#淤泥解作白莲藕,粪壤能开黄玉花的意思及全诗翻译赏析 搜索结果
可惜国香天不管，随缘流落小民家。注释淤泥：滞积的污泥。解作：可以长出。黄玉花：水仙花的别名。国香：本指兰花，这里泛指高品位的花。随缘：听随命运播弄的意思。翻译：淤泥里能长出白莲藕，粪土中能开放黄玉花。可惜这国香连上天也不管，随着缘分流落到小百姓家。赏析：表明了诗人对“流落”贫...
2024-04-09介子推的生平与死因, 素来就以“割肉飨文公, 不得封赏遁入深山, 因文公焚山, 与老母相抱烧死于柳树下, 文公悔亦怜之, 从此开启了寒食禁火的风俗”的模式广为流传, 但随着时间的推移, 笔者逐渐对故事的合理性产生了疑惑:介子推割股献主的情节是否真实?为何文公归国后封赏众臣却独独不及介子推?作出种种不用于常人的选择的介子...
2024-05-09荒野的寺院来往行人少，隔水眺望云峰更显幽深。出自唐代诗人刘长卿《秋日登吴公台上寺远眺》是秋日登吴公台上寺远眺刘长卿古台摇落后，秋日望乡心。野寺人来少，云峰水隔深。夕阳依旧垒，寒磬满空林。惆怅南朝事，长江独至今。注：①刘长卿（709 -786），字文房；宣城人。安史之乱后，诗人流落江苏扬州一带，秋日登...
2024-04-30兴趣是学生学习活动中的心理因素.布鲁纳在《教育过程》中指出:“学生的学习兴趣、动机、态度、好奇心以及情感在促进学生智慧发展中起着重大作用, 这些方面要靠教师对学生的热爱和教师本身的感染熏陶, 是其他任何手段都代替不了的.”实践证明:学生对所学内容有无兴趣, 是主动?是被动?是衡量学生有效学习的尺...
2024-05-01春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。[译文] 寒食节这一天，长安城里到处花在飞舞，皇宫的御苑里春风也吹拂着柳絮。寒食[唐]韩翃春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉官传蜡烛，轻烟散入五侯家。[译文]暮春时候长安处处飘絮又飞花,寒食节日风吹皇家花园柳枝斜.夜色降临宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里...
2024-04-18黄河奔腾万里，浪涛冲击着华山，漩涡像车轮般地转动，发出山摇地动的声音，像巨雷一样在秦川大地上回响。这两句描写黄河奔腾倾泻之态——黄河一泻万里，触动山岳，盘旋而成深涡，好象车轮在旋转，发出如秦地雷鸣般的声响。诗句将黄河写得有声有色，气势磅礴，描写形态细腻逼真。出自李白《西岳云台歌送丹丘子》西岳峥嵘何壮...
2024-05-09“劝君不用分明语，语得分明出转难。”这两句是劝鹦鹉，言多必失，足以招祸，谨言慎行，以免祸灾——你还是说话不要过于明白吧，明白的话是碍难出口的。用向鹦鹉说话的形式，吐露自己的心曲，劝鹦鹉实是劝自己，劝诫自己改变愤世嫉俗的思想和好为讥刺的习气，免遭杀身之祸，实是发泄自己内心的悲愤。出自罗隐《鹦鹉》莫恨雕...
2024-04-26晓窗原文、翻译及全诗赏析晓窗原文、翻译及全诗赏析1少闻鸡声眠，老听鸡声起。千古万代人，消磨数声里。翻译少年贪玩，半夜鸡叫才睡，老年惜时，凌晨闻鸡即起。遥想千秋万代贤士、庸人，一生都在鸡的鸣声中磨去。注释晓：破晓，天将亮时。少：少年。闻：听。鸡声：指晚上鸡鸣的声音。眠：睡。老听鸡声起：用“闻鸡起舞”之...
2024-04-17白一瑾 北京大学中文系石灰吟 于谦千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。粉骨碎身全不怕，要留清白在人间。【经典简介】于谦(1398-1457)，字廷益，号节庵，钱塘(今浙江杭州)人，明代民族英雄、政治家，官至兵部尚书。明英宗在土木堡兵败被瓦剌俘虏后，他力排众议，坚决主张抗敌，并率领军民奋力抗击，使国家转危...
2024-04-17沈如筠《闺怨》全诗翻译及赏析《闺怨》沈如筠雁尽书难寄，愁多梦不成。愿随孤月影，流照伏波营。注释：雁尽书难寄：传说古人以飞禽传递信件，雁足传书出自《汉书苏武传》。伏波营：“伏波”是将军的封号，此处用的是原意：平乱的军队。借用东汉马援的典故，暗示征人戍守在南方边境。译文：大雁都已...
2024-04-22落梅风·山无数原文、翻译及全诗赏析落梅风·山无数山无数，烟万缕。憔悴煞玉堂人物。倚篷窗一身儿活受苦，恨不得随大江东去。翻译眼前是横挡的重重青山，弥漫着千万缕烟雾。看不到你憔悴的面容，分别后我独倚篷窗活活地受苦。恨不得跳进大江，随着东流的江水一块逝去。注释双调：宫调名。寿阳曲：曲牌名。疏斋：元代文学家...
2024-04-12《饮马长城窟行》全诗翻译及赏析枯桑知天风，海水知天寒。[译文]枯桑虽无叶却能感到风萧瑟，海水即使不结冰也会感到天之寒冷。[出自]汉 无名氏 《饮马长城窟行》青青河畔草，绵绵思远道。远道不可思，宿昔梦见之。梦见在我傍，忽觉在他乡。他乡各异县，展转不相见。枯桑知天风，海水知天寒。入门各自媚，谁肯相为言！...
2024-05-16绝句原文、翻译、注释及赏析11篇绝句原文、翻译、注释及赏析1纷纷红紫已成尘，布谷声中夏令新。夹路桑麻行不尽，始知身是太平人。译文春天开放繁茂的百花都已凋谢化作尘土，在布谷鸟啼叫声中夏天已经来到。路两边种桑麻葱茏绵延不尽，才知道我原来是在太平之世。注释红紫：红花与紫花。这里指春天开放的花。夏令：夏季。...
2024-05-23一、理论背景从美学上来说, 审美客体以审美主体的存在为前提, 审美客体受到审美主体的制约。译品作为审美对象, 是以人的客观存在为前提, 翻译作品的“意义”和“价值”, 它产生于人对译品审美活动的基础之上。译品是客观存在的, 是不以人的意志为转移的, 译品的“美”却因主体不同而异。译品具有双重性质, 一方面它作为一种文化...
2024-04-07咏素蝶诗原文及赏析原文：咏素蝶诗[南北朝]刘孝绰随蜂绕绿蕙，避雀隐青薇。映日忽争起，因风乍共归。出没花中见，参差叶际飞。芳华幸勿谢，嘉树欲相依。译文素蝶与群蜂共同盘旋在绿草中，又忽而被飞来的鸟雀冲散，躲避在青青的花叶之中。群蝶一会儿在阳光下翩翩起舞，互相追逐，一会儿又与突然吹来的风共舞于花草之中。素...
2024-04-12“落日心犹壮，秋风病欲苏。”这两句是说，我虽已到暮年，行将“日落西山”，但一展抱负的雄心壮志依然存在；面对飒飒秋风，不仅没有悲秋之感，反而觉得好像增添了力量，如病将痊愈一样。“落日”是比喻，咏怀而非写景，喻暮年。“秋风”句是写实。诗句意境阔大而深沉，形象地表达出诗人积极用世、虽身处逆境而壮心不己的精...
2024-05-27《阙题》 刘眘虚道由白云尽，春与青溪长。时有落花至，远随流水香。闲门向山路，深柳读书堂。幽映每白日，清辉照衣裳。注释阙题：即缺题。“阙”通“缺”。因此诗原题在流传过程中遗失，后人在编诗时以“阙题”为名。道由白云尽：指山路在白云尽处，也即在尘境之外。道：道路。由：因为。春：春意，即诗中所说的花柳。闲门...
2024-05-03王勃《山中》全诗赏析山中王勃长江悲已滞，万里念将归。况属高风晚，山山黄叶飞。王勃诗鉴赏这首《山中》诗，是王勃旅蜀后期的作品。总章二年(669)王勃入蜀，在《入蜀纪行诗序》里他写道：“五月癸卯，余自长安观景物于蜀，遂出褒斜之隘道，抵岷峨之绝经。”在游《游山庙序》里也说：&ldq...
2024-05-24唐诗中有许多与踏歌相关的名作, 代表之一便是李白的《赠汪伦》。可这首小诗却有几处让人不解:其一, 汪伦虽是李白的好友, 李白即将离开, 却似乎并未告之汪伦;其二, 究竟是汪伦一人踏歌与李白送别, 还是别有情境?其三, 唐代各种舞蹈艺术兴盛, 为何送别时偏偏踏歌?一天宝十四年 (755) 秋, 李白第二次游泾县, 受到汪...
2024-04-10出自齐己《早梅》万木冻欲折，孤根暖独回。前村深雪里，昨夜一枝开。风递幽香出，禽窥素艳来。明年如应律，先发望春台。注⑴孤根：单独的根，指梅树之根。孤：突出其独特个性。⑵暖独回：指阳气开始萌生。⑶递：传递。幽香：幽细的香气。窥：偷看。⑷素艳：洁白妍丽，这里指白梅。译文万木禁受不住严寒快要摧折，梅树汲取地...
2024-04-17