京剧舞蹈研究论文提纲

2022-11-15

论文题目：京剧《锁麟囊》的视觉模态意义构建

摘要：京剧作为一种综合艺术,融合了文学、音乐、舞蹈、表演、妆容、服饰、砌末等要素,涉及了多种符号系统和模态,兼具观赏性娱乐作用和思想文化的教育作用。在国家大力推进“中国文化走出去”,强调“文化自信”的大背景下,推进京剧在国内复兴和国外传播是我们语言与传播学子的责任。本研究以韩礼德的系统功能语法、张德禄提出的多模态综合理论框架以及Kress＆van Leeuwen建立的视觉语法为基础,构建了用以分析京剧的理论框架。本文运用此框架对京剧《锁麟囊》的视觉模态进行分析,尝试构建视觉模态的概念意义,人际意义和语篇意义。京剧中的服饰和装扮概念再现了主角不同的身份和社会地位,演员的身段动作和群戏为主要行动过程叙事再现了人物的性格、场景和情节的变化。概念再现和叙事再现共同完成再现意义,在功能上创造出整出戏的概念意义,为观众呈现《锁麟囊》要讲述的故事梗概。在人际意义方面,京剧通过演员目光与剧中人物的接触、目光与观众的接触分别形成提供类和索取类图像,完成剧情的构建和与观众的互动,距离的选择能够有针对性地引导观众关注京剧表演中的欣赏点并对剧情所传达的情感深入思考。信息值、显著性和取景中演员的站位、道具的摆放等完成京剧的构图意义,从而实现京剧的多模态篇章意义。在文化层面,本研究从世界观、人生观、价值观三方面,对以上三个意义层面中所包含的中华文化进行分析,阐述所选京剧中蕴含的中国文化,以期降低观众对京剧理解中的文化障碍,促进京剧在国内国外的有效传播。本研究选择了京剧《锁麟囊》作为研究对象,从视觉角度剖析戏曲,以期更多的国人能正确认识中国戏曲,弘扬中国文化,以中国戏曲向世界讲好中国故事,研究结果能为京剧在国内的复兴以及对外传播做出微薄的贡献。

关键词：系统功能语法;视觉语法;多模态话语分析;京剧;《锁麟囊》

学科专业：外国语言文学

Acknowledgements

摘要

ABSTRACT

Chapter One Introduction

1.1 Research Background

1.2 Research Object and Questions

1.3 Research Purpose and Significance

1.4 Organization of the Thesis

Chapter Two Literature Review

2.1 Multimodality