第一篇：英文歌曲中英对照
中英文对照
AEROFLEX “亚罗弗”保温 ALCO “艾科”自控 Alerton 雅利顿空调 Alfa laval阿法拉伐换热器 ARMSTRONG “阿姆斯壮”保温 AUX 奥克斯
BELIMO 瑞士“搏力谋”阀门 BERONOR西班牙“北诺尔”电加热器 BILTUR 意大利“百得”燃烧器 BOSIC “柏诚”自控 BROAD 远大
Burnham美国“博恩汉”锅炉 CALPEDA意大利“科沛达”水泵 CARLY 法国“嘉利”制冷配件 Carrier 开利 Chigo 志高
Cipriani 意大利斯普莱力
CLIMAVENETA意大利“克莱门特” Copeland“谷轮”压缩机 CYRUS意大利”赛诺思”自控 DAIKIN 大金空调
丹佛斯自控 Dorin “多菱”压缩机
DUNHAM-BUSH 顿汉布什空调制冷 DuPont美国“杜邦”制冷剂 Dwyer 美国德威尔 EBM “依必安”风机
ELIWELL意大利“伊力威”自控 Enfinilan 英国“英菲尼兰“阀门 EVAPCO美国“益美高”冷却设备 EVERY CONTROL意大利“美控” Erie 怡日
FRASCOLD 意大利“富士豪”压缩机 FRICO瑞典“弗瑞克”空气幕 FUJI “富士”变频器
FULTON 美国“富尔顿”锅炉 GENUIN “正野”风机 GREE 格力
GREENCOOL格林柯尔 GRUNDFOS “格兰富”水泵 Haier 海尔 Hisense 海信 HITACHI 日立
霍尼韦尔自控 Johnson 江森自控 Kelon 科龙
KRUGER瑞士“科禄格”风机 KU BA德国“库宝”冷风机 Liang Chi 良机冷却塔 LIEBERT 力博特空调 MARLEY “马利”冷却塔 Maneurop法国“美优乐”压缩机 McQuary 麦克维尔 Midea 美的 MITSUBISHI三菱
Munters 瑞典“蒙特”除湿机 Panasonic 松下 RANCO “宏高”自控
REFCOMP意大利“莱富康”压缩机 RIDGID 美国“里奇”工具 RUUD美国“路德”空调 RYODEN “菱电”冷却塔 SanKen “三垦”变频器 Samsung 三星 SANYO 三洋
ASWELL英国森威尔自控 Schneider 施耐德电气 SenseAir 瑞典“森尔”传感器 SIEMENS 西门子
SINKO ",28商机网;新晃“空调 SINRO “新菱”冷却塔 STAND “思探得”加湿器 SWEP 舒瑞普换热器 TECKA “台佳”空调 Tecumseh“泰康”压缩机 TRANE 特灵
TROX德国“妥思”风阀 VASALA芬兰“维萨拉”传感器 WILO德国“威乐”水泵 WITTLER 德国”威特”阀门 YORK 约克
ZENNER德国“真兰”计量
第二篇：中英文个人简历英文简历中英文对照简历
Personal Resume
Personal Information
Position: Electrical (Power) EngineerTel :
Name: GaryDate of Birth: July 3, 1974
Gender: MaleEducation Degree: Bachelor Location: Xipu town, Chengdu ProvinceE-mail:
Political Status: Communist Party member
Major: Electrical Engineering and Automation
Self-evaluation:
17 years’ working experience with more than eight-year primary management experience, seven years’ Power system installation, system operation and maintenance and technological transformation work experience of Large-scale foreign-funded enterprises; Pay attention to the spirit of teamwork and responsible with strong adaptability; Familiar with Office Automation Software.Working experience:
1.2010/10---so far: Texas Instruments---Department of Plant Operations---- Electrical Engineers
Taking charge of the electrical equipment maintenance and management of 110KV * 50000KVA power supply system, UPS, generators, elevators and CCTV access control system etc. Being responsible for the power dispatch and electricity management of the Power Supply Bureau，power system maintenance, improvement and system expansion design continuously, with practical experience of engineering design and construction management on the supply and distribution electric power system. For example, assistance in the Road Two 110KV power construction management. I also developed maintenance OI for system and put into practice preventive maintenance.
2.2006/10---2010/10: Semiconductor Manufacturing International (Chengdu Cension Semiconductor Manufacturing Co., Ltd.) ---- Department of Plant Operations ---- Electrical Engineers
I participated in an installation and commissioning of power system engineering for nearly half a year ,operation and maintenance the power system for four years .I have extensive experience of operation and maintenance on 110KV * 50000KV supply and distribution system. I also have some experience in electrical engineering field construction management and electrical technical innovation.
With the constant improvement of power system, a successful engineering design and construction management of the power system needs practical experience. For example, I was responsible for 400KVA UPS relocation design and project management,
lighting projects of Phase II , etc.
3.2005/05---2006/09: China Southern Glass Holding Co.,Ltd.(CSG) ---the Department of Electrical and Mechanical Services ----- Electrical monitor
After four months training in the Shenzhen CSG with the new employees, I assisted to the work of 10KV * 8000KVA * 4 power system maintenance, equipment management、installation、commissioning and acceptance.
After putting into operation, I lead the team to concentrat on the preventive maintenance work, maintaining normal running of the supply-distribution power system and the German GRENZEBACH fully automated production lines of electrical equipment. At the same time, I help to improve and transform the technological of the system project.
4.1995/07---2005/04:Cotton Textile Factory of Bazhong in Sichuan ----Production Technology Division ----Supervisor of engineering / facility
I responsible for daily management of the workshop 、boiler group、the electrical group、machine repair group and the whole factory equipment.
I organized and implemented a technical renovation project of 20 units spinning machine and ancillary equipment successfully, I was also responsible for two DZL4-1.25-A2 boiler installation and commissioning works, designing and organizing the relocation project of 4* 630KVA/10KVA high pressure oil switch machines independently. So I have accumulated prolific experience in engineering design and construction management
Educational background:
1. 2007/10---2010/01 Sichuan University.Electrical engineering and automationupgrade from junior college student to uniersity student
2.1992/09---1995/07 Chengdu Textile College. Electrical Technology Technical or Mechanical Degree
Training experience:
1.2010/11Chengdu Electric Power Training Center. The training of power on / off contact qualification certificate
2.2010/03Chengdu Electric Power Training Center .The training of high voltage electrician receives net work permit
3.2006/11---2006/12 Sichuan Province labor and social security hall senior electrician skill training
4.2005/05---2005/10 China Southern Glass Holding Co.,Ltd power supply and distribution system and the German electrical automation production line electrical training Certificate: engineer certificateelectrician operation certificate power on / off contact qualification certificate high voltage electrician receives net work permit.
第三篇：中英文菜单对照
头盘餐前小品Appetizers
1.各式刺身拼Sashimi Platter
2.锅贴Pot Sticker
3.辣汁脆炸鸡腿Fried Chicken Legs (Spicy Hot)
4.鸡沙律Chicken Salad
5.酥炸大虾Fried Prawns
6.酥炸生豪Fried Oysters
7.酥炸鲜鱿Fried Squid
汤羹类Soup
7.酸辣汤Hot & Sour Soup
8.法国海鲜汤French Style Seafood Soup
9.法国杂菜汤French Style Vegetable Soup
10.杂锦云吞汤Combination Won Ton Soup
11.芥菜肉片咸蛋汤Mustard Green Salted Egg Soup
龙虾蟹类Seafood (Lobster, Shrimp, Crab)
1.法式咖喱焗龙虾French Curry Lobster
2.法式芝士牛油焗龙虾Cheese Lobster
3.上汤焗龙虾Special Style Lobster
4.蒜茸蒸龙虾Garlic Style Lobster
5.豉椒炒肉蟹Crab
虾鲜鱿贝类Seafood
1.菜远虾球Shrimp with Tender Green
2.白灼中虾Boil Shrimp
3.点桃虾球Walnut Shrimp
4.油泡虾球Crystal Prawn
5.柠檬虾球Lemon Prawn
6.咕噜虾Sweet & Sour Prawn
7.蒜茸蒸虾Steam Prawn w/ Garlic Sauce
8.四川虾球Szechuan Shrimp
9.豆瓣酱鲜鱿Fresh Squid
10.虾龙糊Shrimp w/ Lobster Sauce
11.韭王象拔蚌Gold Chive Geoduck
17.双菇鲜带子Mushroom Fresh Scallop
18.豉汁炒大蚬Clam w/ Black Bean Sauce
19.姜葱生豪Oyster w/ Ginger, Green Onion
20.豉汁炒青口Mussel w/ Black Bean Sauce
21.豉汁豆腐蒸带子Tofu Scallop w/ Black Bean Sauce
海鲜鱼类Seafood (Fish)
1.清蒸游水石斑Steam Live Rock Cod
2.清蒸蒜茸带子Steamd Scallop w/ Garlic Sauce
3.豉汁煎焗塘虱Catfish w/ Black Bean Sauce
4.清蒸龙利Flounder
5.清蒸海鲈Fomfret
6.蒸金钱片塘虱Steam Catfish
7.辣汁串烧鱼B & Q Fish Stick w/ Hot Sauce
8.西兰炒雪鱼球Pan Fried Snow Fish w/ Green
9.菜远石斑球Tender Green Rock Cod
10.豉汁石斑球Steam Rock Cod w/ Black Bean Sauce
鸡鸭鸽Poultry
1.脆皮炸子鸡(半)Fried Chicken (Half)
2.红烧石岐项鸽Roast Pigeon
3.豉油皇乳鸽Pigeon w/ Soy Sauce
4.姜葱油淋鸡(半)Green Onion Chicken (Half)
5.北京片皮鸭Peking Duck
6.酸甜明炉烧鸭(半)Roast Duck (Half)
7.柠檬鸡球Lemon Chicken
8.西芹腰果鸡球Vegetable Cashew Chicken
9.咖喱鸡Curry Chicken
煲仔类Clay Pot Style
1.北菇海参煲Mushroom Sea Cucumber Duck Feet
2.诸诸滑鸡煲Chicken Clay Pot
3.鸡粒咸鱼茄子煲Salt Fish Chicken Egg Plant Clay Pot
4.粉丝虾米杂菜煲Rice Noodle Vegetables Clay Pot
素菜类Vegetarian
1.豪油冬菇Oyster Sauce Mushroom
2.什笙上素Bamboo Vegetable
3.红烧豆腐Fried Tofu
4.炒素丁Vegetable Roll
5.罗汉腐皮卷Vegetable Egg Roll
6.素咕噜肉Vegetarian Sweet and Sour
7.蒸山水豆腐Steam Tofu
8.鲜菇扒菜胆Mushroom Tender Green
9.炒杂菜Mixed Green Tender
炒粉、面、饭Rice Plate
1.龙虾干烧伊面Lobster Teriyaki Noodle
2.上汤龙虾捞面Lobster Noodle
3.杨州炒饭Yang Chow Fried Rice
4.虾仁炒饭Shrimp Fried Rice
5.咸鱼鸡粒炒饭Salted Egg Chicken Fried Rice
6.蕃茄牛肉炒饭Tomato w/ Beef Fried Rice
7.厨师炒饭House Fried Rice
8.生菜丝炒牛肉饭Beef Fried Rice w/ Lettuce
9.招牌炒面House Chow Mein
10.鸡球炒/煎面Chicken Chow Mein
11.蕃茄牛肉炒面Tomato Beef Chow Mein
12.海鲜炒/煎面Seafood Chow Mein
13.虾子姜葱捞面Ginger Green Onion Noodle
14.干烧伊面Teriyaki Noodle
15.鸡丝上汤窝面Chicken Noodle Soup
16.菜远炒牛河Vegetable Beef Chow Fun
17.豉椒排骨炒河Sparerib w/ Black Bean Chow Fun
18.星洲炒米粉Singapore Noodle (Hot Spice)
甜品Dessert
1.雪蛤红莲Bird Nest Red Bean Soup
2.椰汁炖雪蛤Coconut Bird Nest
3.玫瑰红豆沙Red Bean Soup
4.椰汁西米露Coconut Tapioca
5.百年好合Red Bean Fresh Lily Bulb
厨师精选Luncheon Special
1.酸甜咕噜肉Sweet & Sour Pork
2.京都骨Peking Spareribs
3.豉椒排骨Sparerbis w/ Black Bean Sauce
4.凉瓜排骨Bitter Melon Spareribs
5.菜远炒排骨Spareribs w/ Tender Green
6.菜远炒牛肉Beef w/ Tender Green
7.豉椒炒牛肉Green Pepper Beef w/ Black Bean Sauce
8.柠檬牛肉Lemon Beef
9.四川牛肉Szechuan Beef
10.辣汁炸鸡腿Fried Chicken Leg w/ Hot Sauce
11.柠檬鸡球Lemon Chicken
19.酸甜咕噜鱼Sweet & Sour Fish
20.酸甜咕噜虾Sweet & Sour Shrimp
21.柠檬炒虾球Lemon Shrimp
22.菜远炒虾球Shrimp w/ Vegetable23.四川炒虾球Szechuan Shrimp
24.四川炒鲜鱿Szechuan Squid
25.豉椒炒鱿Squid w/ Black Bean Sauce
26.红烧豆腐Fried Tofu w/ Tender Green
27.炒杂菜Mixed Vegetable
特价小菜
1.豆腐虾Tofu & Shrimps
2.白灼虾Boiled Prawns
3.椒盐虾Spicy Slat Prawns
4.豉椒虾Black Bean Sauce Prawns
5.滑蛋虾Prawns with Eggs
6.油泡虾Crystal Prawns
7.时菜虾Vegetable Prawns
8.四川虾Szechuan Prawns
9.茄汁虾Prawns with Ketchup
10.豉汁炒蚬Clams Black Bean Sauce
11.时菜斑球Vegetable Rock Cod
12.豉汁斑球Black Bean Sauce Rock Cod
13.椒盐龙利球Pepper Salt Fried Flounder
14.香煎鲫鱼Pan Fried Fish
15.时菜鲜鱿Vegetable & Squid
16.椒盐鲜鱿Salt and Pepper Squid
17.豉椒鲜鱿Black Bean Sauce Squid
18.酥炸鲜鱿Deep Fried Squid
19.四川鸡Szechuan Chicken
20.宫保鸡Kung Pao Chicken
21.当红炸子鸡Crispy Fried Chicken
22.柠檬鸡Lemon Chicken
23.腰果鸡Cashew Nuts Chicken
24.甜酸鸡Sweet & Sour Chicken
25.时菜鸡Vegetable & Chicken
26.咖喱鸡Curry Chicken
27.豉椒鸡Black Bean Sauce Chicken
28.京都上肉排Peking Spareribs
29.椒盐肉排Pepper Salt Fried Spareribs
30.梅菜扣肉Preserved Vegetable & Pork
31.豉汁排骨Black Bean Sauce Spareribs
32.时菜排骨Vegetable & Spareribs
33.蜜汁叉烧B.B.Q. Pork
34.炸菜牛肉Pickled with Beef
35.蒙古牛肉Mongolian Beef
36.姜葱牛肉Ginger & Green Onion Beef
37.豪油牛肉Oyster Sauce Beef
38.时菜牛肉Vegetable & Beef
39.豆腐牛肉Tofu and Beef
40.四川牛肉Szechuan Beef
41.柠檬牛肉Lemon Beef
42.椒盐牛仔骨Pepper Salted Fried Beef Ribs
43.火腩塘虱煲Roasted Pork & Catfish Clay Pot
44.东江豆腐煲Tofu in Clay Pot
45.海鲜煲Seafood in Clay Pot
46.八珍煲Assorted Meat in Clay Pot
47.柱侯牛腩煲Stew Beef Basket
48.鱼香茄子煲Eggplant in Clay Pot
49.虾米粉丝煲Dried Shrimp & Noodle in Clay Pot
50.咸鱼鸡豆腐煲Salted Fish & Chicken Tofu in Clay Pot
51.蒸山水豆腐Steamed Tofu
52.红烧豆腐Braised Tofu
53.麻婆豆腐Bean Sauce Tofu
主要的就是那些餐具和食品名称````---
一些西餐英语
Flatware-西餐具
Cocktail fork: seafood or fruit cocktail, lobster, and for serving pickles or olives.
开胃食品餐叉：吃海鲜、开胃水果、龙虾时用，吃泡菜、橄榄的时候也可以用它。
Salad fork: salads, fish, pies, pastries, and cold meats.
沙拉餐叉：吃沙拉、鱼肉、馅饼、点心以及冷盘时用。
Fish fork: in place of the dinner fork when fish is served.
餐叉：吃鱼的时候，鱼餐叉是用来替代正餐叉的。
Dinner fork: all entrees except fish.
正餐叉：除了鱼之外，适用于吃所有的主菜。
Steak knife: for cutting meats.
牛排刀：用来切肉。
Fish knife: in place of dinner or steak knife when fish is served.
食鱼刀：吃鱼的时候用来替代餐刀和牛排刀的。
Butter knife: butter pats, soft cheeses, chutneys and relishes.
黄油刀：用来切小黄油块、软奶酪、酸辣酱以及开胃小菜。
Dinner knife: all entrees except fish.
正餐刀：适用于除了鱼之外的所有正菜。
Soupspoon: desserts, cereal, soup.
汤勺：用于甜点、麦片粥以及汤。
Teaspoon: coffee, tea, fruits, and some desserts.
茶匙：用于咖啡、茶水、水果以及某些甜点。
Iced beverage spoon: any tall beverage or dessert.
冰饮料勺：用于高脚杯的饮料或甜点。
Demitasse spoon: condiments, and caviar and after-dinner coffee.
小咖啡勺：用于调味品、鱼子酱以及餐后咖啡。
第四篇：配件中英文对照
1 distance pieces 弹性止动片2 setting blocks 支承块3 location blocks 定位块
4 beador installation bead 压条5 bedding 衬垫6 groove 凹槽7 rabbet 槽口
8 glass frame 玻璃框架
9 internal installation 内部安装10 external installation 外部安装11 gasket 密封垫
12 hidden framing glass curtain wall 隐框玻璃幕墙13 water-resistant glass 抗水玻璃14 water-proof glass 耐水玻璃
15 water glass slag mortar 水玻璃矿漆砂浆16 water soda ash glass 钠水玻璃
17 heat reflecting coated curtain 热反射镀膜幕墙18 full glass curtain wall 全玻璃幕墙
19 exposed framing glass curtain wall 明框玻璃幕墙20 inclined glass curtain wall 斜玻璃幕墙
21 semi-exposed framing glass curtain wall 半隐框玻璃幕墙
22 Dynamic a.活动的，动态的23 Elastic a.弹性的24 Effective a.有效的25 Effect v.影响
26 Eccentrically Adv.偏心地27 Eccentric a.偏心的28 Earthquake n.地震29 Drive pin 射钉
30 Downwind a.顺风面
31 Earthquake load 地震荷载32 Elevation n.海拨，立面33 Embedment 预埋件34 Engineering n.工程35 Equal angle a.等边角钢36 Equivalent a.等于37 Examined 审定
38 Example n.例子，样本
39 EXPANSION BOLT膨胀螺栓40 Downward a.向下的41 Exterior a.外部的42 Detail n.详图
43 Exposed frame a.明框44 Detection n.探知，发现45 Definition n.定义，精确度46 Deflection n.挠度47 Deform v.变形48 Deformation n.变形49 Density n.容重，密度50 Depth n.深度
51 Derivation n.引出，导出52 Description n.描述53 Development n.发展
54 Fin glass (stiffen fin glass) 肋玻璃55 Double Skin Wall双层幕墙56 Extrusion n.挤压57 Diagonal 对角线58 Die n.冲模
59 Difference n.不同，差异60 Dimension n.尺寸
61 Direct a.ad.直接的，v.指挥62 Distance n.距离
63 Distributed a.均匀的，分布的
64 Double glazing 双层(中空)玻璃65 Design n.设计
66 glass curtain wall 玻璃幕墙67 fillet weld 角焊缝68 Foreword n.序言69 Formula n.方程
70 Free stand type 坐(落)地式71 Function n.函数
72 Galvanization n.镀锌73 Galvanize v.镀锌
74 GALVANIZED BOLT镀锌螺栓75 Folded 折叠的，拦杆76 Glass n.玻璃
77 FOAM ROD泡沫填充棒78 Glazing n.玻璃窗，玻璃装饰79 Global a.通用的,全球的,球形的80 Granite 花岗石
81 Granite cladding 花岗岩围护，干挂石82 Gravity n.重量83 Grille n.格子84 Grout n.水泥浆
85 Grouting (填塞的)水泥砂浆86 Gutter n.天沟，排水沟87 galvanizing镀锌
88 Contact surface n.接触面89 Fabrication n.加工
90 Facial glass (facade glass) 面玻璃91 Facial(fa?ade) a.脸部的，表面的
92 Fastener-Stainless Steel 不锈钢紧固件93 Fatigue n.v.疲劳
94 Feature 装饰物，特征95 Figured glass 压花玻璃
96 Fillet n.带子，带形的97 Force n.力，力量;v.强迫98 Fin n.鳍，鳍状物99 Fabricate v.加工
100 Finish n.完成，装饰101 Fire prevention防火102 FIRE STOP防火棉103 Fix v.固定
104 Fixing lug n.摩耳105 Flange n.凸缘，翼缘
106 Flashing n.防水板，遮雨板107 Flashing泛水108 Float glass 浮法玻璃109 Deduction n.折减，扣除110 Be equivalent to等于111 Architect n.建筑师112 Architecture n.建筑
113 Artificial a.人造的,虚假的114 Assume v.假设115 Assumption n.假设116 Average =AVG. 平均117 Axial a.轴向的118 Axis n.轴向的119 Bottom n.底部
120 Base level 基本平面,海平面
121 Anti-corrosive zinc paint 防锈白漆122 Bear 负荷
123 Bend v.n.弯曲,屈服124 Bituminous a.含沥青的125 Bituminous paint 沥青油126 Board n.板127 Bolt n.螺栓
128 Bond v.接合,搭接129 Bonding n.搭接,接合130 Continuous beam 连续梁131 Backer rod 加强棒,泡沫棒132 Analysis n.分析
133 5mm THK.ALUMINUM PLATE 5厚单铝板134 Accessories 附件135 According to 根据136 Acid a.酸，酸性的
137 Across ad.prep.横过，交叉138 Allowable 允许139 Alloy 合金
140 Alum bracket 铝角码141 Alum.panel 铝板142 Approval 承认,审批143 Aluminum 铝，铝材144 Appendix 附录
145 Analyze (analyse) v.分析146 Anchor 锚固
147 ANCHOR BOLT锚拴148 Angle steel 角钢
149 Annealed glass 退火玻璃150 Annealed glass浮法玻璃151 Annealed glass浮法玻璃152 Anodizing n.阳化153 Bracket n.支托
154 Aluminium alloy 铝合金155 Content n.内容156 Complete v.完成
157 Composite a.n.混合物，混合158 Compression n.压，压迫159 compressive a.受压的160 Concrete n.混凝土161 Condition n.条件162 Consider v.认为163 Constant n.常数164 Booklet n.小册子165 Increase V.增加166 Column n.柱
167 Gyration n.回转，旋转168 Contractor n.承包商169 Copper n.铜
170 Cracked a.开裂的171 Criteria n.标准，要点172 Critical a.危险的，临界的173 Curtain wall 幕墙174 Curved a.弯曲的175 Data n.数据176 Contact n.a.接触177 Cement n.水泥
178 Buckle vi.使弯曲,使屈服179 Built-up a.有组织的,密集的180 butt weld 对接焊缝181 Butt welding 焊缝182 Canopy n.天蓬,雨蓬183 Canopy雨棚
184 Cantilever beam 悬臂梁185 Capacity n.能力,容量186 Caption n.说明,标题187 Comparison n.比较188 Catalogue n.目录,总目189 Combined a.组合
190 Certificate Vt.n.证明,证明书191 Channel n.槽,频道，通道
192 Check v.检查，查阅
193 Circular hollow section n.圆通194 Clear glass 透明玻璃195 Client n.客户，委托人196 Code n.代码，法规197 Coefficient n.系数198 Dead load 恒荷载199 Cast-in 埋入
200 stainless steel不锈钢201 Imposed a.应用的，利用的202 Sleeve n.袖子，套筒203 Slope n.v.倾斜204 Span n.跨度
205 Specification n.规格，详述206 Spider fixing (玻璃)固定爪207 Splice Vt.n.接合,连接,结婚208 Square hollow section方形管209 Site-ground 室外地面210 Stainless steel 不锈钢
211 Single glass.temperd 单层钢化玻璃 212 Stainless steel bolt 不锈钢螺栓213 Standard n.标准
214 Steel bracket 钢角码215 Stiffen v.使变硬216 Strength n.强度
217 Stress n.压力，应力218 Structural a.结构的
219 Structural silicone 结构胶220 Structure n.结构221 Stability n.稳定性222 Sealant n.密封胶223 Resistance v.抵抗224 Restrain n.约束225 Result n.结果
226 Revision n.修订，校订
227 RIGID INSULATION刚性绝缘体 228 Rigidity n.刚性229 Rod n.小枝，竿230 Roof n.屋顶
231 Skylight采光顶
232 Screw n.v.螺钉，螺旋浆，拧紧233 Submission n.递呈,提交,服从234 Self-weight 自重235 Serial n.序列，系列236 Setting block 垫块
237 Shading coefficient遮阳系数238 Shape n.v.形状，定形239 Shear n.v.修剪，剪切240 Silicone n.硅树酯
241 Similar n.a.相似的，相同
242 Simply supported beam 简支梁243 Scope n.范围，广度
244 Type 类型，型号，打字245 Tinted 染色的246 Title n.名称，标题
247 Tolerance n.宽容，公差248 Top n.顶部，上总的249 Torsion n.扭转，扭矩250 Total 总的，总数251 Transom n.横梁，横档252 Transom 横梁253 Strut n.支柱
254 Triangle n.三角形255 Thickness n.厚度
256 Unequal angle n.不等边角钢257 U-valueU-值
258 Visible Light Reflectance可见光反射率259 Visible Light Transmittance可见光透光率260 Weather proofing sealant 耐侯胶261 Weep滴水262 weld 焊缝
263 welding line焊缝264 Zinc-plated 镀锌
265 Trapezoid n.梯形，不等边四边形266 Tee n.T字形，T形物267 Reflective glass 反射玻璃268 Suction n.吸力
269 Super-structure 主体结构270 Supplier n.供应商
271 Supply n.v.提供，补充，替代272 Support n.v.支撑，支持
273 Support on four sides 四边支撑274 Support on two sides 两边支撑275 Surface n.表面276 Tile 砖，磁片
277 Technical a..技术的，工业的278 Thread n.纤维
279 Temperature n.温度
280 Tempered a.调节的，钢化的281 Tempered glass 钢化玻璃282 Temporary a.临时的
283 Tensile a.拉力的，张力的284 Tension n.v.张力，拉力
285 Terrain n.地带，地域，范围286 The arm of force 力臂287 Sub-contractor n.分包商
288 Symmetry a.对称的289 Material n.材料290 Length n.长度291 Linear a.线性的292 Lips n.薄片，唇293 Load n.v.荷载，加载
294 Local a.局部的，地方性的295 Long a.长的
296 Louver n.百叶，百页297 Lug n.耳朵
298 Moment n.瞬间，矩
299 Manufacturer n.制造高，厂商300 Laminated glass 夹胶玻璃301 Maximize v.最大化302 Maximum n.最大值303 Member n.杆件304 Metal n.金属305 Micron n.微米306 Mild steel 钢307 Minimize v.最小化308 Minimum n.最小值
309 Relative Heat Gain相对热增益310 MACHINE BOLT机制螺栓311 Inertia n.惯性312 Hardware n.五金
313 Heat Soak Test引爆处理
314 Heat strengthened glass半钢化玻璃315 Height n.高度
316 Hidden frame 隐框317 Horizontal a.水平的
318 Hot-dipped zinc galvan 热浸锌319 Immediate a.当地的
320 4mm THK.COMPOSITE MADE OF AL.AND PLASTIC4厚复合铝板321 Lateral a.侧面的，旁边的322 Individual a.个别的
323 Laminated glass 夹胶玻璃324 Inertia moment 惯性矩
325 Insulating Glass Unit (IGU)中空玻璃326 Interior a.内部的
327 Investigate n.调查,研究328 Issue n.v.发行，发布329 Jointn.连接330 Joist n.托梁，桁
331 Laminated glass 夹层玻璃332 Movement capacity 变形能力333 Include v.包括
334 PVF2 Coating 氟碳喷涂
335 Poisson’s Ratio 泊桑比336 Polished glass 磨光玻璃337 practise n.实行
338 Pre-cast 预埋，预置339 Preliminary a.初步的340 Pressure n.v.压力，压强341 Principal a.主要的342 Protect v.保护343 Modulus n.模量
344 Purposed v.计划，打算345 Plastic a..塑性的，可塑的346 Quantity n.量，数量，总数347 Railingn.扶手，拦杆348 Ratio n.比，比率
349 Reaction n.反应，反作用
350 Rectangle hollow section 矩形管 351 Reduce v.减少，缩小352 Refer v.提交，查阅
353 Reference n.v.参考，引用354 Hanger system 吊挂系统355 Purpose n.目的，企图，论题356 Peak 峰值
357 Mullion n.竖框，竖料358 Mullion 立柱
359 Natural a.n.自然的，360 Negative a.n.否定，负数361 Neutral a.中性的
362 Normal a.普通的，法向的363 Nut n.坚果，螺丝帽364 Panel n.板，仪表板365 Parallel a.n.v.平行
366 Podium n.矮墙，女儿墙367 Partial a.部分的
368 Plate n.盘子，金属板369 Penetration n.浸透，浸入370 Penetration butt 对接埋入焊371 Period a.句号，周期372 Permissible a.允许的373 Permit v.允许374 Pile n.桩
375 Pin n.a.大头钉，栓
376 Plan n.计划,平面图,设计图
377 Reinforcement n.加强件，加固物 378 Part n.部分，局部
第五篇：面料中英文对照
面料方面专业术语
TECHNICAL DETAILS
技术细节要求
------------------------------
with in centimeters : 150 厘米内：150
-----------------------------
the composition of raw materials : 50% cotton 50%polyester 原材料成分：50%棉50%聚酯 ------------------------------
surface mass gr/m2 : 165 表面每平米的克重：165
-----------------------------
density in 1cm : 53/28 每一厘米的密度：53/28
----------------
the number of yarn in Nm the base /woof :50/1 每条基纬线的纱线数：50/1
-----------------
cutting force 20*5 bade woof:800/400 刻纹力20*5 纬线：800/400
---------------------
cutting streching in % baes /woof:12,0/13,0 每纬线的刻纹拉弹力度：12,0/13,0
---------
shrinking in lenght or width:2,0/3,0 宽度和长度里的缩水率：2,0/3,0
--------
stability of colour 色牢度
----
light :5-6 浅色：5-6
-----------------
washing:4-5 洗色：4-5
-------------------
sweat- acid alkali:4-5 汗-酸碱：4-5
------------------------------
dry cleaning:4-5 干洗：4-5
------------------------
friction:4-5/3-4 摩擦：4-5/3-4
----------------
maintenance 保养
-----------------------
washing:60stupnjeva 水洗：60?
------------------------
ironing:150stupnjeva 熨烫：150?
-----------------------
dry cleaning 干洗：P级
----------------
drying:Ⅲ 烘干：III
颜色方面
增白： WHITE / SNOW WHITE
特黑： BLACK / JET BLACK
奶白： IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM
大红： RED
紫红： BORDEAUX/WINE
紫色： BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE
绿色： GREEN 灰色： GREY
玉色： OYSTER/PEACH
黄色： YELLOW
卡其： KAHKI
雪青： LILAC
古铜色： BROWN
梅红： FUSCHIA
墨绿： CHARCOAL
豆绿： OLIVE
藏青： NAVY/BLUE
天蓝： SKY BLUE
粉红： PINK
米色： BEIGE
橘黄： ORANGE
驼色： CAMEL
----------------------------
产品包装方面
散装： LOOSE PACKING
编织袋： WEAVING BAG
纸箱： CARTON
木箱： WODEN CASE
中性包装： NEUTRAL PACKING
卷杆： RILLING/WINDING
单幅卷杆： ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH
双幅卷杆： DOUBLE FOLDED ON ROLLS
双幅折板： DOUBLE FOLDED ON BOARD
腰封： PAPER TAPES
纸管： TUBE
吊牌： LABLE / HANG TAG
唛头： SHIPPING MARK
船样： SHIPPING SAMPLE
塑料袋： POLY BAG
匹长： ROLL LENGTH
拼匹： ROLL WITH SEWING / ROLL WITH JOIN
拼箱： LCL
整箱： FCL
出口包装： EXPORT PACKING
-------------------------
产品检验及标准方面
质量标准： QUALITY STANDARD(OEKO-TEX STANDARD 100、ISO900
2、SGS、ITS、AATCC、M&S)
客检： CUSTOMER INSPECTION
台板检验：TABLE INSPECTION
经向检验： LAMP INSPECTION
色牢度： COLOR FASTNESS
皂洗色牢度： WASHING COLOR FASTNESS
摩擦色牢度： RUBBING / CRICKING COLOR FASTNESS
光照色牢度： LIGHT COLOR FASTNESS
汗渍色牢度： PERSPIRATION COLOR FASTNESS
水渍色牢度： WATER COLOR FASTNESS
氯漂白色牢度： CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS
尺寸稳定性： DIMENSIONAL STABILITY
外观持久性： APPEARANCE RETENTION
拉伸强度： TENSILE STRENGTH
撕破强度： TEAR STRENGTH
接缝滑裂： SEAM SLIPPAGE
抗起毛起球性： PILLING RESISTANCE
耐磨性： ABRASION RESISTANCE
拒水性： WATER REPELLENCY
抗水性： WATER RESISTANCE
织物密度： THREAD PER INCH/STICH DENSITY
纱支： YARN COUNT 克重： WEIGHT
------
产品疵点方面
疵点： DEFECT/FAULT
经柳： STREAKY WARP
断经： BROKEN END
急经： RIGHT END
粗纬： COARSE PICKS
粗经： COARSE END
断纬： BROKEN PICKS
纬斜： SKEWING/SLOPE
横档： FILLING BAR
污迹： STAIN/DIRT
异型丝： GOAT/FOREING YARN
破洞： HOLE
色花： SHADE VARIATION/COLOR DIFFERENCE/COLOR DIVIATION
色柳： COLOR STRIPE
渗色： COLOR BLEEDING
褪色： COLOR FADING/DISCOLOR
擦伤： SCRATCH/BARASION/WINCH MARK松板印： MOIRE EFFECTS
折痕： CREASE MARK
--------- 染料方面
碱性染料： BASIC DYES
酸性染料： ACID DYES
活性染料： REACTIVE DYES
分散染料： DISPERSE DYES
阳离子染料： CATION DYES
还原染料： VAT DYES
直接染料： DIRECT DYES
硫化染料： SULPHUR DYES
非偶氮染料： AZO FREE DYES
- 部分面料名称对照
里料： LINING
面料：FABRIC
平纹： TAFFETA
斜纹： TWILL
缎面： SATIN / CHARMEUSE
绡： LUSTRINE
提花： JACQUARD
烂花： BURNT-OUT
春亚纺：PONGEE
格子： CHECK
条子： STRIPE
双层： DOUBLE – LAYER
双色： TWO – TONE
花瑶： FAILLE
高士宝： KOSHIBO
雪纺： CHIFFON
乔其： GEORGETTE
塔丝隆： TASLON
弹力布： SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA牛仔布： JEANET
牛津布： OXFORD 帆布： CAMBRIC
涤棉：P/C 涤捻： T/R 白条纺： WHITE STRIPE黑条纺： BLACK STRIPE
空齿纺： EMPTY STRIPE
水洗绒/桃皮绒： PEACH SKIN
卡丹绒： PEACH TWILL
绉绒： PEACH MOSS
玻璃纱： ORGANDY
原料方面
涤纶：PLOYESTER
锦纶：NYLON/POLYAMIDE
醋酸：ACETATE
棉; COTTON
人棉：RAYON
人丝：VISCOSE
仿真丝：IMITATED SILK FABRIC
真丝：SILK
氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA长丝： FILAMENT
短纤： SPUN
黑丝：BLACK YARN
阳离子： CATION
三角异形丝： TRIANGLE PROFILE
空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN超细纤维： MICRO – FIBRIC
全拉伸丝： FDY (FULL DRAWN YARN)预取向丝： POY(PREORIENTED YARN)
拉伸变形丝： DTY(DRAW TEXTURED YARN)牵伸加捻丝： DT (DRWW TWIST)
-----------------
材料
Main Material(主料类)
1) A纱：BoA
2) 边伦布：Nylex, tricot
3) T/C布：T/C
4) 牛仔布：Jean
5) 尼龙布：Nylon
6) 长毛绒：Hi-pile
7) 针织布：Meryas
8) 格织布：Checker
9) 绸布：Trilobal
10) 剪毛布：Velboa
11) PU皮革：PU Leather
12) V纱：Vonnel
13) 色丁布：Satin
14) 人造丝：Rayon
15) 植绒布：Flocking
16) 塔夫绸水洗皱布：taffeta
17) 戟绒布：Felt
18) 蜜丝绒：Velour
19) 毛巾布：Towerlling
20) 卷毛布：Tumbling