结婚英文誓词

2024-05-02

结婚英文誓词（精选13篇）

篇1：结婚英文誓词

Tohaveandtoholdfromthisdayforward，forbetter，forworse，forricher，forpoorer，insicknessandinhealth，toloveandtocherish，tilldeathdouspart"。

“而今而后，不论境遇好坏，家境贫富，生病与否，誓言相亲相爱，至死不分离。”

篇2：结婚英文誓词

matrimony; which is an honorable estate, instituted of God, since the first man and the first woman walked on the earth. Therefore; it is not to be entered into unadvisedly or lightly, but reverently and soberly.

Into this holy estate these two persons present come now to be joined.

If any one can show just cause why they may not be lawfully joined together, let them speak now or forever hold their peace.

Who gives this woman to be married to this man?

Father: My wife and I do.

(Then the bride is given away)

Minister: I require and charge you both that if either of you know any impediment why you may not be lawfully joined together in matrimony, you confess it now. Be assured that if any persons are joined together otherwise than as God’s word allows, their marriage is not lawful.

(Minister: addressing the groom)

(Groom’s Name), do you take (Bride’s Name) for your lawful wedded wife, to live together after God’s ordinance, in the holy estate of matrimony?

Groom: I do.

(Minster: addressing the bride):

(Bride’s Name), do you take (Groom’s Name) for your lawful wedded husband, to live together after God’s ordinance, in the holy estate of matrimony? Will you love, honor, comfort, and cherish him from this day forward, forsaking all others, keeping only unto him for as long as you both shall live?

Bride: I do.

(At this point the couple may improvise by playing a favorite song, reading a scripture, etc. suggested scriptures might be genesis 2:21-25, mark 10:6-8 and 1 cor 13:4-7)

篇3：漂亮的结婚礼物(英文)

We attended the wedding of a friend's son.Because we did not know theyoung man or his bride,we decided to send them a practical household gift,a fire extinguisher(灭火器).

Apparently,the couple (大批量制作) their thank-you notes be-cause we received a card saying:“Thank you very much for the nice wedding gift.We look forward to using it soon.”

篇4：西式结婚誓词英文

I，takeyou，tobemywife，mypartnerinlifeandmytruelove。

Iwillcherishourfriendshipandloveyoutoday，tomorrow，andforever。

Iwilltrustyouandhonoryou。

Iwilllaughwithyouandcrywithyou。

Iwillloveyoufaithfully。

Throughthebestandtheworst，

Throughthedifficultandtheeasy。

WhatmaycomeIwillalwaysbethere。

AsIhavegivenyoumyhandtohold。

SoIgiveyoumylifetokeep。

SohelpmeGod。

Entreatmenottoleaveyou，ortoreturnfromfollowingafteryou，

ForwhereyougoIwillgo，andwhereyoustayIwillstay。

Yourpeoplewillbemypeople，andyourGodwillbemyGod。

Andwhereyoudie，IwilldieandthereIwillbeburied。

MaytheLorddowithmeandmoreifanythingbutdeathpartsyoufromme。

Iwanttotakethiswomantomylawfulweddedwife，toloveherandcherishher，forbetterorworse，forpoorerandricher。

我，让你，成为我的妻子，我生命中的伴侣和我的真爱。

我将珍惜我们的友谊，爱你，不论是现在，将来，还是永远。

我会信任你，使你尊荣。

我将和你一起欢笑，一起哭泣。

我会忠诚地爱着你。

通过最优秀的和最坏的情况下，

无论准备迎接什么样的生活。

无论准备迎接什么样的生活我也必常在那里。

就像我伸出手让你紧握。

所以我将我的生命交付于你。

愿主保佑。

请求我不要离开你，或是让跟随在你，

因为你到哪里我就会去到哪里，因为你的停留所以我停留。

你的国就是我的国，你的神就是我的神。

和你在那里死、我也在那里死，在那里我要埋葬。

愿求我做的更多，但是不论发生任何事情，都会有你在身边生死相随。

我想借这个女人而我的合法妻子，去爱她，珍惜她，更好或更坏，贫穷和富裕。

新娘：

Entreatmenottoleaveyou，ortoreturnfromfollowingafteryou，

ForwhereyougoIwillgo，

andwhereyoustayIwillstay

Yourpeoplewillbemypeople，

andyourGodwillbemyGod。

Andwhereyoudie，IwilldieandthereIwillbeburied。

MaytheLorddowithmeandmoreifanythingbutdeathpartsyoufromme。

真诚的恳求上帝让我不要离开你，或是让我跟随在你身后

因为你到哪里我就会去到哪里，

因为你的停留所以我停留。

你爱的人将成为我爱的人，

你的主也会成为我的主。

你在哪里死去，我也将和你一起在那里被埋葬，

篇5：新郎英文结婚誓词荟萃

I, [Bride’s name], in the presence of God, take you to be my husband; to have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, so long as we both shall live. All this I vow and promise.

我，(新娘的名字)，在上帝面前宣誓，愿意你成为我的丈夫，从今天开始相互拥有、相互扶持，无论顺境或是逆境、富裕或贫穷、疾病或健康都彼此相爱、珍惜，直到死亡才能将我们分开。

篇6：中英文结婚誓词集锦

一

wearegatheredheretodayinthesightofgod,andinthefaceofthiscompany,tojointogether(groom’sname)and(bride’sname)inholymatrimony;whichisanhonorableestate,institutedofgod,sincethefirstmanandthefirstwomanwalkedontheearth.therefore;itisnottobeenteredintounadvisedlyorlightly,butreverentlyandsoberly.intothisholyestatethesetwopersonspresentcomenowtobejoined.ifanyonecanshowjustcausewhytheymaynotbelawfullyjoinedtogether,letthemspeaknoworforeverholdtheirpeace.今天，我们在上帝的注视下聚集于此，并且在这群人的面前，来见证(新郎名)和(新娘名)的神圣婚礼。这是个光荣的时刻，是自从亚当和夏娃在地上行走以来上帝便创立的时刻。因此，它不是鲁莽而又欠缺考虑的，而是虔诚而又严肃的。现在，有两位新人即将在这个神圣的婚礼中结合到一起。如果有任何人能够有正当的理由证明他们的结合不是合法的，请现在提出来或请永远保持沉默。二

(groom’sname)doyoutake(bride’sname)foryourlawfulweddedwife,tolivetogetheraftergod’sordinance,intheholyestateofmatrimony?willyoulove,honor,comfort,andcherishherfromthisdayforward,forsakingallothers,keepingonlyuntoherforaslongasyoubothshalllive? 妳愿意在这个神圣的婚礼中，以此枚结婚信物接受(新娘名)作为妳合法的妻子，一起生活在上帝的指引下吗?妳愿意从今以后爱着她，尊敬她，安慰她，关爱她并且在妳们的有生之年不另作他想，忠诚对待她吗? 三

(bride’sname)，doyoutake(groom’sname)foryourlawfulweddedhusband,tolivetogetheraftergod’sordinance,intheholyestateofmatrimony?willyoulove,honor,comfort,andcherishhimfromthisdayforward,forsakingallothers,keepingonlyuntohimforaslongasyoubothshalllive? 妳愿意在这个神圣的婚礼中接受(新郎名)作为妳合法的丈夫，一起生活在上帝的指引下吗?妳愿意从今以后爱着他，尊敬他，安慰他，关爱他并且在妳们的有生之年不另作他想，忠诚对待他吗? 四

i(groom’sname)takethee(bride’sname)tobemyweddedwife,tohaveandtoholdfromthisdayforward,forbetterforworse,forricherforpoorer,insicknessandinhealth,tolove,honor,andcherish,’tildeathdouspart,accordingtogod’sholyordinance;andtheretoiplighttheemytroth.我(新郎名)接受妳(新娘名)成为我的合法妻子，从今以后永远拥有妳，无论环境是好是坏，是富贵是贫贱，是健康是疾病，我都会爱妳，尊敬妳并且珍惜妳，直到死亡将我们分开。我向上帝宣誓，并向他保证我对妳的神圣誓言。五 father,weprayforallmarriedpersons,thattheymaycontinuetogive,beabletoforgive,andexperiencemoreandmoreofthejoyofthelordwitheachpassingday.andespeciallyfor(groom’sname)and(bride’sname)nowbeginningtheirmarriedlifetogether,thattheymayhavepine.assistance,theconstantsupportoffriends,andalonglifewithgoodhealth.mayyourfullestblessingcomeupon(bride’sname)andherhusband(groom’sname)，fromthisdayforward,foreverandever,amen.主啊，我们为所有已婚夫妇祈祷，他们能够继续彼此付出，能够继续彼此塬谅，并且每天都能经歷越来越多的您的快乐。特别是(新郎名)和(新娘名)，一起开始他们的新婚生活，愿他们能够得到您的帮助，永远得到朋友们的支持，健康的度过一生。愿您全部的祝福带给(新郎名)和(新娘名)，祝福他们直到永远。阿门。六

mayjesuschrist,ourlordandsavior,alwaysbeatthecenterofthenewlivesyouarenowstartingtobuildtogether,thatyoumayknowthewaysoftrueloveandkindness.maythelordblessyoubothallthedaysofyourlivesandfillyouwithhisjoy.amen.愿我们万能的救世主耶稣，永远出现在妳们现在所造就的新生活的中间，让妳们知道真爱的道路。愿主祝福妳们活着的每一天并且让妳们得到他的快乐。阿门七，i,tom/marry,inthepresenceofgod,takeyoutobemywife/husband;tohaveandtoholdfromthisdayforward,forbetter,forworse,forricher,forpoorer,insicknessandinhealth,toloveandtocherish,solongaswebothshalllive.allthisivowandpromise.我，汤姆/玛丽，在上帝面前宣誓，愿意你成为我的妻子(丈夫)，从今天开始相互拥有、相互扶持，无论顺境或是逆境、富裕或贫穷、疾病或健康都彼此相爱、珍惜，直到死亡才能将我们分开。八

篇7：民国结婚证书誓词

下面是一份来自福建省福清籍夫妇的民国时期结婚证书的证词：

两姓联姻，一堂缔约，良缘永结，匹配同称。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞绵绵，尔昌尔炽。谨以白头之约，书向鸿笺，好将红叶之盟，载明鸳谱。此证。

另外一些民国结婚证誓词：

喜今日赤绳系定，珠联璧合。卜他年白头永偕，桂馥兰馨。此证!

喜今日嘉礼初成，良缘遂缔。诗咏关雎，雅歌麟趾。瑞叶五世其昌，祥开二南之化。同心同德，宜室宜家。相敬如宾，永谐鱼水之欢。互助精诚，共盟鸳鸯之誓。此证!

从兹缔结良缘，订成佳偶，赤绳早系，白首永偕，花好月圆，欣燕尔之，将泳海枯石烂，指鸳侣而先盟，谨订此约。

解放初期，白话文开始通行，国家印制的结婚证上的誓言也烙上了鲜明的时代特征：

我俩本中华人民共和国婚姻法之精神，自愿结为夫妻，平等相待，互爱互敬，互相帮助，互相扶养，和睦团结，劳动生产，抚育子女，为家庭幸福和新社会建设而共同奋斗。

篇8：结婚誓词：我要做......

亲爱的太太，结婚以后，我要争做一名模范丈夫。

我要多锻炼身体，让身体棒得像运动员;

我要注意穿着打扮，看上去像演员;

你需要什么帮助，吱声，我要做一名服务员;

家里的.东西你别操心了，我要做一名管理员;

脏活累活我干，我要做一名勤杂员;

家里缺东西了，别急，我要做一名采购员;

如果你和别人有了小矛盾，我会做一名偏向你的司法员;

家里的安全问题你别担心，我会做一名治安员;

如果你爱听故事，我就做一名播音员;

如果你看电视不懂了，我就做一名解说员;

如果你想出去溜达，我就做一名驾驭员。

篇9：结婚感人誓词

让我们把彼此的生命变得更丰富，虽然我40岁，但是请让我从今天开始，像一个14岁的男孩儿一样，跟着你，我们去看遍这个生命中最美好的时刻，我愿意用我的一生守护你……

――撒贝宁

虽然我不会让你成为世界上最有钱的女人，但是我会让你成为世界上最幸福的女人，我没有办法用言语表达我对你的爱，但是我会用一辈子的行动来表达我对你的爱!

――贾乃亮

我从前是一朵云，飘来飘去，没有安全感，而遇到你之后让我有了安全感，我要用我一辈子的幸福来让你也感到幸福!

――李小璐

我也不止一次的埋怨过老天，以前我老怪他对我不好，对我不公平，让我经历很多奇怪的磨难，不开心的事情，现在…我也明白为什么，因为…他把最好的留给我。我会听话的，啊~

――吴奇隆

我从小就喜欢爱笑的女孩，但是一直都没有碰到合适的。我本身就不太爱说话，笑也不多，遇见她后，她很多时候都在笑，我就觉得蛮甜的。

――陈小春

★ 感人的结婚誓词

★ 新娘结婚致辞简短告白新娘告白词简短感人

★ 最感人婚礼新郎新娘誓词

★ 结婚誓词英文版

★ 结婚牧师英文版誓词

篇10：感人的结婚誓词

“各位父老乡亲，今天，是我和妻子新婚大喜的日子，历经了几年你追我赶的辛苦，今天的结合真是来之不易。所以，为了牢记这个美好时刻，珍惜这段美好姻缘，让老婆的家人放心，也让各位亲朋好友放心，现在宣誓为据：

第一，坚持老婆的绝对领导。家里老婆永远是第一位，孩子第二位，小狗第三位，我第四位。

第二，认真执行“四子”原则，对老婆像孙子，对岳母像孝子，吃饭像蚊子，干活像驴子。

第三，爱护老婆，做文明丈夫，做到“打不还手，骂不还口，笑脸迎送冷面孔。”

第四，诚心接受老婆感情上的独裁，“不要和陌生人说话”，尤其不能跟陌生女人说话。当然，问路的老太太除外。

第五，坚持工资奖金全部上缴制度。不涂改工资条，不在衣柜里藏钱。不过，每月可以申请领取零花钱。

新郎：“我xxx愿意承认接纳xxx做我的妻子，诚实遵照上帝的诫命，和你生活在一起。无论在什么环境，愿意终生养你、爱惜你、安慰你、尊重你、保护你，我将毫无保留的爱你!”

新娘：“我愿意无论在什么环境下，终身敬爱你，互相体贴、互相谦让，尊重你的信仰，尊重你的家人为你自己的家人，同心协力建设美满的家庭，尽到做妻子的本分直到终身，我愿意用一生来爱你!”

新娘：“终于等到你，还好我没放弃，感谢老天让我在最需要爱的时候，让你来爱我。世界上最幸福的事，就是和你一起慢慢变老，从今以后的每一天，我将与你一起创造属于我们的小幸福，永远爱你!”

篇11：搞笑结婚誓词

我是你的一支号，你想吹哪个调就吹哪个调

我是你的一头驴，想往哪骑往哪骑

结婚后，我要为你上街买葱买蒜

还要给你洗衣做饭

家里的存折由你掌管

家务活由我来承担

你就是我心中的女王

就像歌里唱的那样

我要和你一起变老

坚持老婆的绝对领导。家里老婆永远是第一位，孩子第二位，小狗第三位，我第四位。

认真执行“四子”原则，对老婆像孙子，对岳母像孝子，吃饭像蚊子，

干活像驴子

爱护老婆，做文明丈夫，做到“打不还手，骂不还口，笑脸迎送冷面孔。”

诚心接受老婆感情上的独裁，“不要和陌生人说话”，尤其不能跟陌生女人说话。当然，问路的老太太除外。

坚持工资奖金全部上缴制度。不涂改工资条，不在衣柜里藏钱。不过，每月可以申请领取500元零花。括弧，日元。

积极响应“六蛋”号召。只能看老婆的脸蛋，出门前要吻脸蛋，睡觉要贴着脸蛋。老了，决不能喊她“变蛋”，老婆骂“混蛋”，我就是“软蛋”。

坚持老婆的绝对领导。老婆永远是第一位，孩子第二，小狗第三，我第四。认真执行“四子”原则。对老婆像孙子，对岳母像孝子，吃饭像蚊子，干活像驴子。

爱护老婆，做文明丈夫。做到“打不还手，骂不还口，笑脸迎送冷面孔”。诚心接受老婆感情上的独裁。“不要和陌生人说话”，尤其不能跟陌生女人说话。当然，问路的老太太除外。

篇12：结婚誓词赏析

不管是电视里，还是生活中，每当看到新人婚礼结婚誓词的时候，听着新人们那最真挚的一声“我愿意”，其中的真情，不仅包含着新人们的浓浓爱意，更有承担着婚姻中要担负的责任的担当，从宣誓开始，相濡以沫，牵手一生，在新人们最信仰的神的面前，宣誓他们的爱，与责任。

古今中外有着众多经典的结婚誓词，那么，什么样的结婚誓词，能让你的婚礼，成为所有人永存的美丽佳话呢，爱七甄选了五大经典誓词，希望让未来的新郎新娘们，能够发现你们最理想的结婚宣言！

最经典——西方基督教结婚誓词

最经典的西方基督教结婚誓词，阐述了人类对婚姻的一种至高无上的看法，几百年演绎变化，流传至今。为举行婚礼的人们沿用次数堪称最多。其经典的“无论是顺境或是逆境、富裕或贫穷、健康或疾病、快乐或忧愁，我将永远爱着您、珍惜您，对您忠实，直到永永远远”，平实却浪漫至极的语句道出婚姻最动情的誓言，怎能不爱呢？这也是这款经典誓言流传至今的真谛吧！

Example：

“在上帝以及今天来到这里的众位见证人面前，我（新郎全名）愿意娶／嫁你（新娘全名）作为我的妻子／丈夫。从今时直到永远，无论是顺境或是逆境、富裕或贫穷、健康或疾病、快乐或忧愁，我将永远爱着您、珍惜您，对您忠实，直到永永远远。”

最幽默——现代小夫妻的可爱誓词

结婚誓言，浪漫的能让人心醉；感人的能让人的幸福化作眼泪；而幽默的呢？它可以让氛围轻松欢快，让新人的个人魅力尽显，让听众，能在你幽默的誓词中，看到你最实在，最浪漫，最真挚的感情流露。越来越多的80后小夫妻在自己的婚礼上选择自己DIY的结婚誓词，幽默版可是大热哦！

Example：

各位父老乡亲，今天，是我和妻子新婚大喜的日子，历经了几年你追我赶的辛苦，今天的结合真是来之不易。所以，为了牢记这个美好时刻，珍惜这段美好姻缘，让老婆的家人放心，也让各位亲朋好友放心，现在宣誓为据：

第一，坚持老婆的绝对领导。家里老婆永远是第一位，孩子第二位，小狗第三位，我第四位。

第二，认真执行“四子”原则，对老婆像孙子，对岳母像孝子，吃饭像蚊子，干活像驴子。

第三，爱护老婆，做文明丈夫，做到“打不还手，骂不还口，笑脸迎送冷面孔。”

第四，诚心接受老婆感情上的独裁，“不要和陌生人说话”，尤其不能跟陌生女人说话。当然，问路的老太太除外。

第五，坚持工资奖金全部上缴制度。

不涂改工资条，不在衣柜里藏钱。不过，每月可以申请领取500元零花。【日元】。

第六，积极响应“六蛋”号召。只能看老婆的脸蛋，出门前要吻脸蛋，睡觉要贴着脸蛋。老了，决不能喊她“变蛋”，老婆骂“混蛋”，我就是“软蛋”。

最亲切——方言版誓言最表心意

说结婚誓词的时候，是说普通话好，还是方言呢？方言听起来挺奇怪，不够正式，可普通话呢，又担心发音不够标准„„不要有这些担心，只要是你最真挚，最动情的誓言，都是最好的。当然现在选择普通话的居多。

Example：

记得一次婚礼，新娘是本地人，东北来的新郎，当新娘用普通话真挚的道出“我愿意”之后，轮到新郎宣誓，跐溜一下蹦出了新娘那边的方言版“我愿意”，这可乐坏了全场宾客，新娘也顾不上矜持笑场了。外地新郎，用新娘的方言许下结婚誓言，既幽默，又诚恳，还出其不意，胜过了一切华丽语句。

最甜蜜——梦中的婚礼变真实

那影响了几代人的绵绵情话，在琼瑶小说中出现的绵绵情话，偶尔会让人起鸡皮疙瘩，但如果是从你最爱的人的口中伴着最真挚的眼神说出，请问，你会抗拒吗？那些电视剧中婚礼上男女主角的真情告白版誓言，哪一个不是感人催泪弹？那些在你梦里演绎了多次的梦中婚礼，让你的爱人，将对你的爱用最浓情的话告诉你，那甜蜜的滋味，一定会变成最甜蜜的蜜糖，甜透你，温暖他。

Example：

新郎

XXX我爱你。今天是一个特别的日子。长久以来，你是我的梦想，也是我祷告的内容，如今我的梦已经实现，上帝也亲自垂听了我的祷告。在这个特别的日子，XXX，你不单是我的喜乐，也是我头上的冠冕。我感谢耶稣，让我有这样的荣幸与你白头偕老。我谢谢你，愿意接纳我的爱。愿我们的未来，如同上帝的应许，永远光辉灿烂，从今以後，我将照顾你、尊敬你、保护你。我将我的生命交给你，XXX我的朋友、我的爱人。今日，我将自己交给你。

新娘

XXXX我爱你，也知道你爱我。我全然信赖上帝拣选你做我的丈夫。这是我的祷告，也是我的渴望，你将发现，我就是上帝特别安排来帮助你的，因为对你的信赖，我愿意顺服你，就如同我顺服主一般。因此，XXX我承诺成为顺服你、对你忠实并且爱你的妻子。你往哪里去，我也往那里去；你在哪里住宿，我也在那里住宿；你的国就是我的国，你的神就是我的神。

最中国——民政部推荐结婚誓词

西方基督教有标准统一的经典结婚誓词，广为沿用，中国何不创作出具有中国特色的结婚

誓词呢？民政部顺应潮流，推出了四种结婚誓词作为推荐。针对婚姻责任变淡的趋势，新推出的颁证词几乎无一例外地加入了“包容和理解对方”、“相濡以沫”、“同甘共苦”等字眼，希望能让新人更加端正婚姻家庭观。