怎样辨析同义词（共6篇）
篇1：怎样辨析同义词
汉古语代绪论一古代汉语的内涵二开设古代汉语课的意义三古代汉语学习的方法第五节同义词辨析 一同义词 参考书 洪成玉《古汉语同义词辨析》 程湘清《古汉语实词释辨》1 何为同义词 指词汇中那些意义相同或相近的词古汉语中由于单音节词占绝大多数并且前人多以一字训一字于是同义词就大量繁生《尔雅》《说文》俯拾皆是如《说文》元始也丕大也禄福也佑助也祺吉也秘神也皇大也珍宝也玩弄也中内也茅菅也菅茅也《国语》韦昭注观示也戢聚也载则也树立也戈戟也于于也肆陈也堪任也绪事也典法也保养也障防也戎兵也隐痛也恤爱也为治也勤劳也2确定同义词的客观依据 一般地说属于下列情况之一的可以认为是古汉语同义词即同义词的来源一互训
饥饿也饿饥也 更改也改更也 逃亡也亡逃也 觉寤也寤觉也 考老也老考也说文同训 扶佐也辅佐也说文 省视也说文》 相亲也尔雅 适之嫁逝往也 遵率循由从自也尔雅三同义递训《淮南子·本经训》高诱注变更也《说文》更改也《国语》韦昭注改易也《淮南子·修务训》高诱注易革也四互义对文 《法言·五百》言可闻而不可殚书可观而不可尽互文 《归去来辞》请息交以绝游对用 《陶渊明》白日沦西阿素月出东岭 唐·钱起竹怜新雨后山爱夕阳迟五部分异文同一内容在不同的书中用词不同不包括通假如《左传·僖23 》公子怒欲鞭之《国语·晋语》公子怒将鞭之《史记·司马相如传》今梁孝王卒《汉书·司马相如传》今梁孝王薨六古人同用或在现代汉语中构成了近义同义复合词的在古代是同义词如 诸葛亮《出师表》 崩殂疲敝危急开张恢弘
菲薄简拔施行广益晓畅 行陈和睦兴隆驱驰危难
谨慎兴复斟酌又如现代汉语的合成词偶优伶俳谄谀淡泊泛滥漂浮沐浴险阻堤防追逐雕琢遭遇操持把握想念零落软弱果敢刚强忧愁简节疾病见闻坟墓命令饥饿甘美渺小同义词只是部分意义相同即使互训也不完全相同因此同义词是异名同实一词多义是同名异实 这两种现象是词义运用中的相反相成相互制约的对立统一体汉语同义词丰富是古汉语发达的标志之一3同义词之间的共同点同义词有人曾从字形语音等方面为同义词分类a 形旁相同沐浴险阻追逐 把握思念怀想b 古音相近祸害答对聊赖 贪婪源泉c 形音无关舟船观察哭泣 贫穷等同义词的判定我们认为应从语法功用词义系列的角度分析有更多收获 首先从语法角度考察同义词必定词性相同反过来词性不能构成同义词其次从词义系统看同义词可在如下层次上构成同义关系 甲乙二词本义引申义假借义本义0 0 0 引申义0 0 0 假借义0 0 0 1本义相同如《说文》互训的词考老也通达也逆迎也祸害也等2本义与引申义同 吏治人者也 官官署官吏 面
脸双颊脸面3引申义相同的同义词经纵丝悬挂吊死缢两绳相交吊死 落叶落降落 堕败城阜崩落 降人从上下来落下4本义与假借义同 乃气出之难也 而颊也借为连词 吾自谓也 我农具借为代词5引申义与假借义同 元头始 哉语气词借为始 6假借义同 奚奴隶借为疑问代词 何荷之本字借为疑问代词 胡动物下巴的肉借为疑问代词 害灾祸借为疑问代词同义词的差别1适用范围对象的不同2 程度深浅轻重不同3 形状情态质地用途不同4 侧重方面不同5 褒贬感情色彩不同6 语法功能不同军师士卒兵军师士卒兵都有好些意义它们的大部分意义都是彼此互不相干的只有作为军事方面的用词在一定的场合用法有些相近但基本意义仍是不同的军和师都是集合名词指军队《左传· 晏婴论季世》卿无军行《左传· 曹刿论战》齐师伐我同是指军队在先秦师字一般指出征在外的军队而军字则不是汉代以后多用军字指军队师字逐渐很少用来指军队军字可以指出征在外的军队例如《资治通鉴· 赤壁之战》引军北还但成语还是说出师不利军和师又都用作军队的编制单位军是春秋以后军队最大的编制单位据《司马法》载一万二千五百人是一军师是西周以前军队的最大编制单位据《殷契粹编》第五九七片王作三师右左中说明商代有三师西周有六师《诗经· 大雅· 常武》大师皇父整我六师据《周礼· 地官· 小司徒》载一师是二千五百人后代往往沿用军师为军队的大的编制单位一般师比军小人数也因时代或辖属而有所不同士是武士甲士上古用车战的时代士是战车上的甲士与作为步兵的卒是不同的《左传· 襄公十年》诸侯之士门焉卒是步兵《左传· 郑伯克段于鄢》具卒乘将袭郑卒也是用作军队的编制单位是比伍大的基层编制《孙子兵法· 谋攻》全卒为上破卒次之卒一百人以内兵是兵器上古时代兵一般不当兵卒讲《左传· 文公七年》训卒利兵卒是人所以要训练兵戈矛之类所以要利战国以后兵也可以当军队讲《战国· 策触龙说赵太后》必以长安君为质兵乃出这种兵既不能换成卒字因为它不是一个一个的士兵也不能换成军字或师字大概军师重在指武装人员而兵字虽然也指军队但重点还是指武器汉代以后兵逐渐与卒完全同义可以用来指士兵领颈项 领是脖子《诗经· 卫风· 硕人》领如蝤蛴齿如匏犀颈本是脖子的前部《左传· 定公十四年》使罪人三行属剑於颈而辞属剑於颈是准备自刎当然是把剑放到脖子的前部交颈是脖子的前部相交这些颈字都不能换成领字吻颈也不能说成吻领可见颈和领是有区别的延颈是伸长脖子的前部向高而远的地方瞭望引领是伸长脖子向前面望二者也是不同的领引申为衣领领子《荀子· 劝学》若挈裘领再引申为率领《汉书· 魏相传》总领庶职这都是颈没有的意思后来领一般不用本义只是用它的引申义於是颈代替了领所以《说文》说颈头茎也头茎是指整个脖子因此领和颈只是一对古今同义的骈词后人不察把它们在上古的差别也忽略了项是脖子的后部《荀子修身》行而俯项非击戾也项与领颈不同义庙观寺庵庙本是供奉祭祀祖先的地方《诗经· 大雅· 思齐》邕邕在宫肃肃在庙引申为供奉神祗的地方《水经注· 巫山巫峡》故为立庙号朝云焉观本是台观的意思后来用来指称道教的庙宇刘禹锡《游玄都观》玄都观外桃千树尽是刘郎去后栽寺本是官署的意思东汉以后只称佛教的庙宇《洛阳伽蓝记· 王子坊》王侯第宅多题为寺概括的说汉代以后庙是一般的庙宇奉祀的是神观是属於道教的奉祀的是仙寺是属於佛教的奉祀的是佛庵本是圆形草屋也作庵刘熙《释名· 释宫室》草圆屋曰蒲蒲敷也总其上而敷下也又谓之庵盗贼窃偷 盗和贼都用作名词上古盗贼二字跟现代意义正好相反现在普通话的所谓贼上古叫盗现在的所谓强盗上古叫贼《论语· 阳货》其犹穿窬之盗也与《庄子· 让王》卞随辞曰后伐桀也谋乎我必以我为贼也可见盗是偷窃的贼是抢劫的但是强盗也可以称为盗《庄子· 胠箧》圣人生而大盗起这也许是比较后起的意义在上古贼主要指违法乱纪犯上作乱的人《左传· 宣公二年》返不讨贼或者指事物的败坏者《论语· 阳货》乡原德之贼也这都是盗没有的意义盗又作动词表示偷东西《左传· 文公十八年》盗器为奸贼用作动词是伤害或杀害的意思《庄子· 秋水》至德者火弗能热水弗能溺寒暑弗能害禽兽弗能贼《左传· 宣公二年》使鉏麑贼之窃用作动词与盗同义《庄子· 胠箧》彼窃钩者诛窃国者为诸侯盗和窃的区别是盗可以用作名词窃不用作名词偷字在上古只当苟且讲《荀子· 王制》使百吏免尽而众庶不偷冢宰之事也《孙膑兵法· 将失》令数变众偷可败也汉代以后偷字才有偷窃的意思与盗窃成为同义词《淮南子· 道应》楚有善为偷者往见子发曰闻君求技道之士臣偷也《后汉书· 虞诩传》其攻劫者为上伤人偷盗者次之执秉把操持握 都有用手拿的意思是一组手拿物体的同义词同是拿着兵器既可以用执也可以用秉或把还可以用操或持《韩非子· 五蠹》执干戚舞《诗经· 商颂· 长发》武王载旆有虔秉钺《史记· 殷本纪》汤自把钺以伐昆吾《楚辞· 国殇》操吴戈兮被犀甲《左传· 成公十六年》寡君乏使使针御持矛是以不得犒从者虽然同是用手拿着但是意思并不完全相同它们又都可以引申为掌握控制抽象的事物意思也有细微差别执是一个会意字《说文》执捕罪人也《诗经· 大雅· 皇矣》执讯连连引申为捕捉动物《诗经· 大雅· 公刘》执豕於牢再引申为拿住非生物《左传· 成公十六年》文子执戈逐之然后引申为掌握抽象事物《左传· 襄公二十三年》又执民柄执的词义特点总是表示把东西拿紧把事物掌握牢固在古文字中秉的字形像手拿一把禾朱骏声《说文通训定声》手持一禾为秉手持两禾为兼《诗经· 小雅· 大田》彼有遗秉这裏用作名词意思是一把禾用作动词秉只见用於禾以外的物体或抽象事物《尚书· 牧誓》王左杖黄钺右秉白旄以麾《诗经· 邶风· 简兮》左手执龠右手秉翟秉的词义特点在於表示一只手从旁边拿着一种有把的东西而不在於是否拿得紧这正是它同执的区别引申为掌握抽象事物《诗经· 小雅· 节南山》秉国之均同是掌握国政执民柄有掌握牢固的附加意义而秉国之均没有把字出现较晚《孟子· 告子上》拱把之桐梓人苟欲生之皆知所以养之者赵歧注拱合两手也把以一手把之也这是表物量的名词表示物体的大小可以一手握住把用作动词是拿着的意思《战国策· 秦策》商人无把铫推耨之劳而有积粟之实把的词义特点同秉相同从古音古义来看秉是较古的词把是从秉演变而成的后起词汉代以后秉逐渐被把所代替但有些习惯说法如秉承秉公等是把所不能替换的而把的一些后起用法如把酒把握等也是秉所不具备的操和执的意义相近但操的重点不在拿得紧掌握得牢固而是拿得稳掌握得熟练《左传· 襄公三十一年》犹未能操刀而使割也操刀和执刀所表述的重点是不同的由於操是重在拿得稳掌握得熟练因此引申为操纵驾驭《庄子· 达生》津人操舟若神用於抽象事物是熟练地掌握《左传· 成公九年》乐操土风不忘旧也持也同执操的意义相近金文作像用手从下往上托扶着物体《论语· 季氏》危而不持颠而不扶则将焉用彼相矣《庄子· 渔父》左手据膝右手持颐引申为拿着有把的物体仍然有扶住维持平衡的意义《孟子· 公孙丑》子之持戟之士一日而三失其五《庄子· 秋水》庄子持竿不顾
篇2：怎样辨析同义词
【旅游】从字意上很好理解。“旅”是旅行，外出，即为了实现某一目的而在空间上从甲地到乙地的行进过程;“游”是外出游览、观光、娱乐，即为达到这些目的所作的旅行
【旅游】中国常用词汇，表示从容地到各处参观、欣赏名胜、风景等。
为更好地掌握这个词语，以下是必不可少是造句：
【旅游造句】
1. 时间过得真快，我们得回家了，我恋恋不舍的随着旅游大巴回来了。一路上，我还沉浸在那快乐的时光中。
2. 大连是我国北方
年轻的港口、工业、商贸和旅游城市，她位于辽东半岛的最南端，被黄海、渤海所环抱，气候宜人，是座充满生机和活力的沿海开放城市。
3. 我更爱雨中去旅游。肃穆的青山原来多妩媚，深幽的绿水恰似好温柔。丛林变得滋润，石阶更显轻盈。雨中看云飞雾起，变幻多端，正如人生莫测;雨中泛舟寻清趣，远近皆朦胧，人在诗意中。
4. 我的家乡并不是什么著名的旅游胜地，也没有美丽的青山、壮观的瀑布。但，那儿有一条小河。我深爱我的家乡，更爱那条小河。
【旅游造句】
1, 乘船在太湖里游览，只见湖边冈峦起伏的.洞庭山上，满坡金果累累的橘树，像一条条丹绸在飘拂，像一片片火烧云在飞腾。
2, 我游览了江苏省鹰潭市的龙虎山，这里山水奇绝;风光秀丽，有的如江南淑女雍容文静，有的如龙腾虎跃，气势壮观。
3, 游览玉泉山,使他乐而忘返。
4, 繁重的工作使他身体状况不好，他决心请假去游览名山大川，休养身体。
5, 我游览了白山黑水，看到了祖国的繁荣和富足。登上南沙群岛的珊瑚礁啊!我感受到了祖国幅员的广袤。在八百里秦川，我听到了祖国儿女气势奔雷的心声。那一阵阵响入云天的威风锣鼓，那一声声惊天动地的浑厚呐喊...
篇3：《西厢记》中的同义词辨析
关键词：《西厢记》,同义词,辨析
元代是一个戏剧丰收的季节, 《西厢记》则是其中的典范之作, 压卷之篇, 卓卓然颇具大家风度。同义概念一直以来都有争议, 笔者暂以吴泽顺主编的《古代汉语》中同义概念为标准:“同义词指意义相同或相近的词。”对于《西厢记》中的同义词, 本文将分析其形成原因, 对典型同义词进行辨析并且分析其功能, 以究其语言之妙。
古汉语中有非常之多的同义词, 这是社会语言发展的一定产物。“同义词是语言中增强表情达意效果的有力工具, 但运用的不当, 也会弄巧成拙, 适得其反。”为避免一些不必要的麻烦, 我们必须清楚地了解同义词之间的微妙不同, 以求精益求精。辨析差异的方法一般从理性意义、色彩意义以及用法搭配等方面开展。深入探究和辨析, 从这些细微之处找到它们的本质差别, 从而收到事半功倍的效果。
下面笔者将攫取《西厢记》中一小部分同义词作为具体例子进行辨析。
一、同义名词
1、眼、眸
(1) 猛凝眸, 看时节则见鞋底尖儿瘦。
(2) 寄语西河堤畔柳, 安排青眼送行人。
这组词在“眼睛”这一义项上构成了同义词。但是由于语体色彩意义的不同, 存在着些许差异。“所谓语体是指为适应不同交际需要而形成的语文体式。这里所说的语体是语言风格学的术语, 与文章体裁不同。词的语体色彩可以分为两大类型, 即口语色彩和书面语色彩。”“眼”在这里偏重于口语, 而“眸”则相对比较偏重书面。因为“眼”是大家日常对话中常常说起的, 说时也比较自然, 平易。而“眸”这个词的生活性就不那么明显了, 和前面的“眼”相比, 更为严肃, 正式。
通过辨析, 我们可以较清楚地知道, 同样要使用“眼睛、眼珠”这层意义, 在口语气息浓时用“眼”, 而书面气息浓时“眸”更恰当。
2、幕、帘、帐、帷
(3) 帘垂下, 户已扃。
(4) 夜深香霭散空亭, 帘幕东风静。
(5) 比及将暖帐轻弹, 先揭起着梅红罗软帘偷看。
(6) 你秀帷里效绸缪, 倒凤颠鸾百事有。
这一组词皆指“遮拦的布”, 在这一义项上构成同义词。《辞源》中对“幕”的解释有“帐幕, 帐篷”“帷”可见“幕”与“帐”、“帷”构成了互训关系。但他们之间还是有细微不同, 形成差异的原因主要在于形制的不同。《辞源》中解释道:“在上曰幕, 在旁曰帷”, “自上而覆谓之帐”, 而帘则通用作“簾”, 是一种用布、竹、苇等做成遮蔽门窗的用具。显然在遮盖位置不同的时候, 词语是不同的。因而在使用类似同义词时应注意这些形制方面的限制, 以求最严谨最科学的表达方式。
3、音、信
(7) 下书已两日, 不见回音。
(8) 越越的青鸾信杳。
这一组名词都有“消息”的意思, 在此义项上构成一对同义词。他们之间的差异在于范围的大小。“音”有音讯, 消息这一义项, “信”则单有消息, 尤其指声音之兆。可见“信”的使用范围要小于“音”, 因而在《西厢记》中, “音”的出现频率也略微高于“信”。
二、同义动词
1、望、瞅、睃
(1) 偷眼望, 眼挫里抹张郎。
(2) 瞅一瞅古都都翻了海波。
(3) 既不沙, 却怎睃趁著你头上放毫光。
这组词语都指“看”, 即目光和人或物接触, 他们之间不同在于看的方向。其中“望”是指人向远处看, 荀子《劝学》中有提到“吾尝跂而望矣, 不如登高之博见也”。而“瞅”则是指一种对着近处的某物或某人仔细看的动作, 相对也比较俗语化。“睃”在《古代汉语词典中》解释为“一种斜着看的动作”, 与前面二者略有不同。一样是“看”, 却有各种方向的“看”, 王实甫用词之精细可见一斑。
2、拜、谒
(4) 数了罗汉, 参了菩萨, 拜了圣贤。
(5) 夜来有一秀才, 自西洛而来, 特谒我师。
“拜”与“谒”均指一种见面的动作。其差异在于见面双方关系的不同, 含有等级色彩。“拜”指拜访, 拜谢, 可以是同等级之间的也可以指下级对上级的, 而“谒”则指晋见, 是下级对上级的一种见面动作。从中我们可以看出古代等级制度的森严, 落后的制度终将走向失败。
3、断、割
(6) 断绝了爱弟亲。
(7) 隔开了慈母恩。
“断”和“割”都有截断的义项, 因此构成一对同义词。而他们之间存在着侧重点的不同。其中, “断”在《辞源》中的解释为“截断, 折断”, 其来源为“断木为杵”, 唐代杜甫在《咏怀五百字》中也有写道“霜严衣带断, 指直不得结”。而“割”在《辞源》中的解释则为“用刀截断”, 同时也说明了“割”一词的来源:“左传襄公三十一年‘尤未能操刀而使割也’”。从中我们可以发现, 其实“割”更加明确了截断的工具, 而“断”则倾向于截断的结果, 它们的侧重点有所不同。从这里我们也可以发现, 逐本溯源是辨析同义词的重要方法之一。
三、同义形容词
1、袅娜、聘婷
(1) 解舞腰肢娇又软, 千般袅娜。
(2) 我这里甫能见聘婷, 比著那月殿嫦娥也不恁般撑。
“袅娜”和“聘婷”都是古代用来形容女子的美丽姿容。两者差异在于形容侧重点的不同。“袅娜”常形容女子体态轻盈柔美, 而“聘婷”的侧重点在于姿态, 多形容姿态的美好。
2、幽、暗
(3) 夫人只一家, 老兄无伴等, 为嫌繁冗寻幽静。
(4) 焚名香暗中祷告。
这组词语在“光线不足, 不明”这一义项上构成同义词。而他们之间在文白方面存在差异。幽更多出现在书面表达上, 较为雅, 而“暗”则多用于口语, 较为俗。这一俗一雅构成了《西厢记》清新又典雅的语言风格, 冶而为一, 实为典范之作。
3、瘦损、憔悴
(5) 腰肢瘦损, 茜裙宽褪, 好烦恼人也呵!
(6) 憔悴潘郎鬓有丝。
这组词语都是形容瘦弱萎靡的样子。他们之间也可以互训, 但从语义指向和侧重来辨析词语之后, 发现了它们偏重方向有所不同。其中“瘦损”一词着重于“瘦”, 重于外表。相比较之下, “憔悴”着重描述内心的困苦与折磨。
当然, 这儿只列举和辨析了《西厢记》中众多同义词的寥数, 王实甫不仅在剧中创造了诗似的意境, 更是展现了其强大的语言学功力, 使剧本语言细腻得体, 生动准确, 造就了一座语言艺术的宝库。人类在不断社会实践中逐渐形成语言, 同义词产生的过程也是语言形成的过程。作为语言中重要的一个组成部分, 同义词的作用就是使语言更加准确生动。在探究和辨析同义词的过程中, 我们也能得出同义词能够在众多词汇中脱颖而出的理由。首先, 在生活学习中如果能够准确使用同义词, 可以使语言更精确传神。在《西厢记》中, 王实甫就遣构了相当数量的同义词以求剧之完美。其次, 同义词的使用可以增强语言表达效果。从避免单调重复这一层看, 在剧本语言中, 如果一味只使用一个词, 那么整部剧就会显得平淡乏味, 没有起伏。再次, 同义词在语言实际运用中还能够避讳, 区别不同语体等其他作用, 为语言的表达提供了无尽丰富的可能。正如赖声川所说:“一部戏有一部戏的命运”, 《西厢记》就是一部拥有充沛生命力的作品, 王实甫用富于变化的同义词造了一座姹紫嫣红的戏曲丰碑, 为古往今来众多文人墨客所执爱, 不愧被称为“花间美人”。
参考文献
[1]吴泽顺.古代汉语[M].吉林:吉林文史出版社, 2005.
[2]张燕瑾.西厢记浅说[M].天津:百花文艺出版社, 1986.
篇4：同义词辨析
解析：“核对”是由“核”和“对”这两个动词性语素构成的并列式词语，陈述一种动作；“核实”是由动词性语素“核”和形容性语素“实”构成的动补式词语，强调动作的结果。句中第一空后有“无误”，表明该处强调结果的正确性，故选B。第二空前有“仔细”这一强调态度的形容词，表明该处重点强调过程的态度。故选A。
这是一道同义词辨析题，关键是“同中求异”，找出它们之间的细微差别，根据语境确定更准确的词语。下面举例介绍常见的差异。
一、词义方面
例2 众所周知，文化( )感召力，就没有市场，就没有活力，就没有生命力。(A缺少 B缺乏)
词义轻重不同。“缺乏”“缺少”都是动词。“缺乏”语义较重，强调极少或没有，多用于抽象事物，也可用于具体的人或物。“缺乏”的对象前面，一般不用数量词指出具体数量，也不易指出具体数量。相对来讲，“缺少”语义较轻，多指在数量上少一些，有时也指没有。多用于具体、可以计数的人或物，有时也用于抽象事物，在可以计数而又需要具体说出缺多少的时候，应用“缺少”，不用“缺乏”。结合句意，应选B。
例3 第二届夏季青奥会( )工作汇报会在宁举行，国际奥委会主席雅克•罗格、省长罗志军出席汇报会并致辞。(A筹备 B准备)
词义范围不同。筹备：为进行工作、举办事业或成立机构等事先筹划准备。“筹备”多与会议、组织机构相搭配，适用范围较窄；“准备”适用范围较广，可与一些具体的活动相搭配。根据语境，应选A。
例4 北京官方( )该市垃圾围城，处理能力已严重不足。(A坦承 B坦陈)
词义侧重点不同。坦承：坦白地承认。侧重于“承认”错误或不足。坦陈：坦率地陈述。侧重于陈述观点和意见。根据句意应选A。
例5 “漫步桃园，那一排排、一行行、一树树的桃林让人流连忘返；午后还可去自费采摘，那柔软多汁的大桃更让你大快朵颐。”这个句子用词是否有误？
个体与集体的不同。句中的数量词定语“一排排、一行行、一树树”不能修饰集合概念“桃林”，可将“一排排、一行行、一树树的桃林”改为“一排排、一行行、一棵棵的桃树”。
二、色彩方面
例6 1997年12月，149个国家和地区在日本京都开会，与会代表经过充分( )，通过了旨在限制发达国家温室气体排放的《京都议定书》，首次使用了“低碳”一词。(A沟通 B勾通)
感情色彩不同。“沟通”使彼此相通，是中性词语，可用于人，也可用于事物。如：沟通南北、沟通信息、沟通感情等。“勾通”指勾结、串通，是贬义词，只用于人。如：内外勾通，侵吞公款。故选A。
例7 心灵常被现代生活揉搓得备感疲惫和倦怠，唯有在自然的怀抱、书的天地、音乐的世界中( )。(A憩息 B休息)
语体色彩不同。“憩息”就是休息的意思，文学色彩较浓，书面用语，“休息”为口头用语，结合语境，宜用A。
例8 “草原上，帐篷像蘑菇一样到处散落，帐篷前篝火点点，军马宁静地吃着夜草，隐隐的鼾声在大地上沉浮。”句中加点字的使用是否恰当？
形象色彩不同。词语的形象色彩是以生动、具体的形象诉诸人的视觉、听觉、嗅觉、味觉等。“沉浮”指在水面上出没。比喻盛衰，消长。本句运用了通感的手法，将诉诸听觉的“鼾声”转化为“沉浮”的视觉形象，使读者如闻其声，真切地感受到声音的起伏、强弱和消长。
三、用法方面
例9 长安汽车集团已决定打造一个高端自主品牌。根据规划，该高端品牌将( )全新标识。(A起用 B启用)
搭配对象不同。“起用”是重新任用已退职或免职的官员，只能用于人，而“启用”是开始使用的意思，适用范围较宽，既可用于人，也可用于物。句中是说开始使用“全新标识”，故选B。
例10 我国的法律明确规定，成年子女对父母有( )的义务。(A赡养 B扶养C抚养)
搭配对象不同。赡养，是指子女等晚辈对父母等长辈在物质和生活上给予照顾和帮助；扶养，是指夫妻、兄弟姐妹等同辈之间在物质和生活上的相互帮助；抚养，主要是父母等长辈对子女、孙子女等晚辈的抚育、教养。结合句意，应选A。
例11 要提升自己的( )，不仅要吸取人类精神宝矿中的特别有用的元素——人文经典，而且，要讲究方式方法，要能轻松地陶醉于经典的阅读与熏陶，而不是急功近利或临时抱佛脚式地抢记几段经典名言或者其他。(A品味 B品位)
詞性和句法功能不同。品味：动词。品尝，仔细地辨别，尝试(滋味)，还可以指(物品的)品质和风味。品位：名词。矿石品位(等次、档次)，后用来评价一个人的学识涵养、道德操守、兴趣爱好等的优和劣；或者指某事物在同类事物中的档次。根据语境，应选B。
例12 毋庸( )，法兰西优秀的民族文化是人类历史上的一笔宝贵财富。(A置疑B质疑)
词性和句法功能不同。质疑：提出疑问；置疑：怀疑(多用于否定)，如不容置疑，无可置疑等。根据语境，宜选A。
多用于否定式的词还有：①捉摸：动词，猜测；预料。例如：难以捉摸、捉摸不定。“反复思索”的意思应用“琢磨”，如仔细琢磨。②释怀：指(爱憎、悲喜、思念等感情)在心中消除。如难以释怀，无法释怀。③消受：享受、享用。如无福消受。
辨析同义词，常常需要综合运用以上方法。
例13 甘肃舟曲( )泥石流，上千人失踪数百人遇难。(A暴发 B爆发)
解析：1从意义上看：“暴发”是突然而猛烈的意思，如山洪暴发。“爆发”是蓄积已久，猛然破裂或迸出的意思，如爆发革命。
2从侧重点上看：“暴发”突出的是声势较大，速度快，让人难以琢磨原因，或没有必要去琢磨原因。“爆发”突出效果，往往是量变达到一定程度而引发的质的变化，往往能引发人的理性的思考。
3从感情色彩上看：“暴发”多含贬义，有讽刺味，如暴发户。“爆发”多为中性，可用于地理现象，如火山爆发。根据语境，应选B。
【作者简介】
陈绍平，高级教师，执教于安徽省宿松县复兴中学，教研组组长，主持市《中学语文互动交往教学方式研究》等课题，发表教学文章多篇。
篇5：如何辨析同义词
辨析同义词可从以下几方面来考虑：
1. 从感情色彩上进行辨析，也就是从词的褒贬义去辨析。如顽强与顽固，前者表示赞许，后者则表示憎恨。
2. 从语意轻重上进行辨析。如破坏与摧毁，前者程度浅，后者程度深。
3. 从范围大小上进行辨析。如战争与战斗，前者范围大，后者范围小。
4. 从具体与概括的不同进行辨析。如衣服与衬衫，衣服 是概括性的，指所有衣服，而衬衫是具体的，可以指长袖衬衫或短袖衬衫，男式衬衫或女式衬衫等。
5. 从对象的不同去辨别。如沉重与繁重，都有分量重的意思，但沉重指精神或思想负担重，而繁重则指工作、任务的数量重。
6. 还可以从普通话和方言来辨别。如讨饭与乞丐，分别是口头语与书面语;爸爸与父亲，分别是旧词与新词;如薪水与工资，分别是外来语与本民族词;如盐和氯化钠，分别是常用语和专门术语。
(二)写作中常见同义词辨析
截止与截至
“截止”是指“到一定期限停止”，如“报名在昨天已经截止”，“截至”是截止到某个时候，如“报名日期截至本月底止”。在“截至”中“截”的意思就是“截止”，而“至”则是“到”的意思，所以“截至”就是“截止到”的意思，例如“北京市申办夏季奥运会得到了北京市人大代表和政协委员的大力支持。截至今天18时，已有500多位人大代表和近300名政协委员在网上签名支持北京申办奥运会”(《人民日报》202月18日)，句中“截至”就不能用作“截止”。
布置与部署
“布置”是指“在一个地方安排和陈列各种东西或人以使这个地方适合某种需要”，也指“对一些活动做出安排”;“部署”是指“安排、布置(人力、任务)”。比较起来，“布置”适用的范围要比“部署”宽泛一些。“部署”一般适用于较大规模的、比较正式的、带有较浓厚的书面色彩的或者与军事有关的场合，只能与人力、任务、工作等少数几个词语搭配，如“军事部署、战略部署、统一部署”等，如果我们把“布置房间”说成“部署房间”那就错了，如果把“部署”写成“布署”那就是写别字了。
其他与其它
“其他”是指“别的”，可以指人，也可以指事物，如“抓住主要矛盾，其他问题也就迎刃而解了”，“其他”用在单音节词前要带“的”，用在双音节词前一般不带“的”;“其它”是从“其他”中分化出来的，仅用于事物。在公文写作过程中，将“其他”与“其它”混用的现象比较普遍，有些是选用不当，有些则是难于取舍造成的，实际上，在典范的现代白话文著作中，已逐步淘汰了“其它”而一律用“其他”，既指人，也指事物。
中心与重心
“中心”是指“跟四周距离相等的位置;事物的主要部分;在某一个方面占主要地位的城市或地区;设备、技术力量等比较完备的机构和单位(多用作单位的名称)”等。“重心”是指“物体各部分所受的重力产生合力，这个合力的作用点就叫做这个物体的重心”，由此引申为事情的中心或主要部分。写作中不能把“中心工作”写成“重心工作”。
启用与起用
“启用”是指“开始使用”，“启”有“开始”的意思，如“启用单位印信”、“新机场已经落成，即将启用”等;“起用”是指重新任用已退职或免职的官员”，在这里，“起”有“向上”的意思。两个词语的根本区别在于“起用”指人，而“启用”一般不指人。
称谓：我、本、该;你、您、贵;大家
时间：不日，不时，即日，即刻，当即，一度，几度，如期，限期，届时，定于，兹，行将，旋即，在即，如期，拟于，逾期，曾，前迄，自，嗣后，俟，径行，先期，迅即
发端：为了，根据，按照，遵照，顷据，顷奉，接，前接，近接，闻，近闻，悉，兹有，兹因，兹派，兹聘，兹定于，电悉，谨悉，欣闻，欣悉
收束：函告，函复，函达，盼复，盼示，见复，此令，此复，此致，此据，谨此，谨呈，谨贺，谨启，谨上，为要，为盼，为荷，为宜，请批复，请批示，请核示，请予审批
期请：期，以期，望，尚望，希，盼，切盼，请，务请，呈请，报请，提请，恳请，敬请，敬希拟请，烦请，切望，敬祈，尚祈
判断：系，确系，显系，果系，纯系，均系，属
经办：经，已经，业经，兹经，现经，一经，拟经，一俟，业于，业已，查，经查，复查，查询，拟，拟请，拟定，拟于，本拟，径报，径送，擅自，核准，以资，呈送，呈报，悉，办，悉数，责成，责令，承转，承诺，事宜，申报，申述，申明，申诉，会商，商洽，商榷，会同，协同，连同，酌办
审核：审订，审阅，审查，审理，审定，审批，审核，核查，核实，核对，核定，核准，核减，查，查实，查照，查办，查询，查对，查访，查证，查理，查收，查究，复核，复议
执行：实行，实施，施行，遂行，贯彻
征问：当否，妥否，可妥，能否
应答：函告，速告，见告，得悉，悉知，示知
表态：同意，可行，准予，应予，不予，不当，不妥，不宜，酌办，务求，务期，务须，均须，均应，切勿，切切，不可，不得，毋庸
强调：特，要，应，须，需，须即，需经，无应，应将，应予，严禁，严加，一概，一律，一并，务求，切忌，责成，责令，亟，亟待
综合：纵观，鉴于，基于，据此，为此，故此，总之，有鉴于此，综上所述
篇6：英语常用同义词辨析
habit, custom, manners, usage, practice, convention, tradition 这些名词均含有“习惯，风俗，传统”之意。habit〓侧重于自然养成的，不易去掉的个人习惯。
custom〓指一个国家、一个民族、一个地区或一个社会的习惯、行为方式或风俗习惯。也可指个人的习惯。
manners〓指在某一时期或某一团体中盛行的社会礼仪或社会风俗模式。usage〓指持续时间长，为很多人公认采纳的惯例、习俗。practice〓常指习惯性的做法或行为。
convention〓多指约定俗成的行为方式规则或公认的标准，或指艺术上公认的技巧。tradition〓广义指世代相传的伦理、行为规范和生活方式，特指因长久奉行而几乎具有法律效力的习惯、习俗，侧重历史意义。hang, suspend 这两个动词均含“挂，吊”之意。
hang〓通常指一端固定于一点或一条线上，另一端悬于空中的状态。suspend〓侧重悬挂物支撑点的灵活性和活动自由。happen, occur, chance, take place 这些词语都可表示“发生”之意。
happen〓普通用词，泛指一切客观事物或情况的发生，强调动作的偶然性。occur〓较正式用词，可指意外地发生，也可指意料中的发生。
chance〓侧重事前无安排或无准备而发生的事，特指巧合。take place〓多指通过人为安排的发生。
happy, glad, cheerful, joyful, merry, delightful, gay, pleasant, nice, jolly, agreeable 这些形容词均含“愉快的，高兴的”之意。happy〓侧重感到满足、幸福或高兴。
glad〓最普通用词，语气较弱，表示礼貌的惯用语。指乐于做某事或因某事而感到满足，常表愉快的心情。
cheerful〓多指因内心的愉快而表现出兴高采烈，是强调而自然的感情流露。joyful〓语气较强，强调心情或感情上的欣喜。
merry〓指精神情绪的暂时高涨，表示欢乐、愉快的心境或情景，侧重充满欢笑声和乐趣。delightful〓指能带来强烈的快乐，激起愉快的情感，用于非常愉快的场合。gay〓侧重无忧无虑、精神昂扬、充满生命的快乐。
pleasant〓侧重给人以“赏心悦目”或“愉快的，宜人的”感受。nice〓语气较温和，泛指任何愉快或满意的感觉。
jolly〓通俗用词，多指充满快乐与喜悦的神情。
agreeable〓指与感受者的愿望、情趣或受好等和谐一致而带来的心情上的快意。harbour, port, wharf, pier, seaport
这些名词都有“港，港口，码头”之意。
harbour〓一般用词，指停泊船只、装卸货物的天然或人工港口。port〓多指人工港口，还可指有港口的市。wharf〓指船只停泊装卸货物的码头。
pier〓专指与海岸成直角形而突出的码头，可供旅客，货物上下船或供人散步用。seaport〓指港埠。hardly, scarcely, barely 这些副词均含“几乎不”之意。
hardly〓指接近最低限度，差不多没有多余，强调困难和程度。scarcely〓指不太充分，不太够，不足，不能令人满意，强调数量。barely〓指仅仅够，一点不多，强调没有多余。harmony, agreement, concord, unity, accord 这些名词均有“和谐、一致”之意。
harmony〓指人与人之间或不同部分与整体之间完全协调、和谐、愉快，没有摩擦。agreement〓侧重态度与观点上的一致。
concord〓多指人际、国家间或民族之间协调一致的关系。unity〓指各个成员、各群体之间相互协调一致的关系。accord〓指思想一致，彼此不矛盾，也指行动上的一致。hare, rabbit 这两个名词均有“兔子”之意。hare〓指生在森林或田野等处的野兔。rabbit〓通常指家中饲养的家兔。haste, speed, hurry, dispatch 这些名词均含“迅速，急速”之意。
haste〓中性词，用作褒义指动作迅速，事情做得又快又好；作贬义用时，指做事急躁，行为鲁莽，得不到预期的结果。
speed〓多用于褒义，指行动敏捷快速，效果好。
hurry〓指急速从事某项活动或匆忙对付一件事情，含明显慌乱的意味。dispatch〓指迅速、敏捷地结事某事，强调敏捷和及时。hate, disgust, dislike 这些动词均有“恨，厌恶”之意。hate〓最普通常用词，指因利害冲突或出于正义感或其它因素而对人或物或某种行为表示厌恶，憎恨或极不满。
disgust〓多指对丑恶的行为或对令人不快的事或坏的东西有强烈的憎恶之感。dislike〓语气较弱，指一般的厌烦或不喜欢，有时可能是天生的反感。haughty, proud, arrogant, vain 这些形容词都有“骄傲的，傲慢的”之意。
haughty〓较正式用词，多用于贬义。指对身份或地位比自己低的人采取冷淡、轻视或鄙互的态度。
proud〓含义广，普通用词。褒义指自豪和荣耀以及强烈的自尊；贬义则指傲慢，自以为是或自鸣得意。
arrogant〓用于贬义，指过高估计自己，以致骄傲自大或傲慢无礼，目中无人。vain〓指一个对自己的外表或对自己留给别的印象太过分地关注，以致自命不凡，自鸣得意。have, hold, own, possess, keep, enjoy 这些动词均有“有，具有，持有”之意。
have〓最常用词，可指任何情况下的具有，无论是物质的或精神的。
hold〓指拥有并保持财产及持有见解等，暗示不让别人拿走或占有。
own不及本组的possess正式，多指所属关系，强调所有权，不管所属物是否在物主手中。possess〓较正式，指拥有或占有并能加以控制与支配，强调其归属；也指具有某种品质、才能、特点或性能等。keep〓指长时间地保有，保存某物，防止别人占去，强调安全和感情上的依附。enjoy〓指享有某种权利或长处，带有欣赏或喜爱的情感。have to, must 这两个动词均有“必须，不得不”之意。
have to〓通俗用语，指受客观条件或环境迫使而“不得不”做某事，突出客观性。must〓通常表示命令或说话人主观认为必须要做某事，含强调语气，侧重主观性。headmaster, principal, president 这些名词均有“校长”之意。
headmaster〓在英国指对中小学校长的一般称呼，尤指私立学校的校长。
principal〓在英国可指大学校长、院长以及中小学校长，但在美国仅指中小学校长。president〓在美国专指大学的校长，在英国指学院院长。
healthy, sound, robust, well, strong, vigorous, sturdy, tough, wholesome, fit 这些形容词均含“健康的，强健的”之意。
healthy〓指身体无病，也可指身心健全、正常的。
sound〓侧重身体各部分或器官没有病，无任何缺陷，即健康。robust〓强调身体强健。
well〓仅指没有疾病，但不一定很健康。
strong〓既指体格健壮，又指体力或精神上的力量。vigorous〓指人强健有力，精力充沛。sturdy〓侧重于结实的体格。tough〓着重指人的体格健壮。
wholesome〓多指能给人留下身体健康、思想健全或品德良好等印象。fit〓既可指健壮又可指健全无病。healthy, healthful, wholesome 这些形容词均含有“有益于健康的”之意。healthy与healthful都可表示“有益于健康的”，但healthy只在非正式文体中可与healthful换用，healthful比healthy更常用。
wholesome常可与healthful互换并且更常用，更强调有益于、增进、促使、维持身体或精神的健康。
hear, listen, overhear 这些动词均含“听”之意。
hear〓及物动词，指声音进入耳内，但不含有注意的意味，即，只要听觉正常，声音进入耳内，就能听见。但在祈使句中，hear可指有意识的行为。listen〓及物动词，指有意识地倾听，强调行为的过程。overhear〓指偶然听到，无意中听到，也指偷听。heaven, sky, paradise 这些名词均有“天”或“天堂”之意。
heaven〓作“天空”解时，常用复数，文学用词；作“天堂”解时，多用大写形式，采用单数。
sky〓普通用词，指人们头顶上的天空，一般属于笼罩地球的空气层。较少用于指天国或天堂。
paradise与heaven同义，宗教色彩浓厚，指好人死后灵魂长存之处，口语中表示乐园或乐事，在宗教典故中，指天主教与基督教中的伊甸乐园。heavy, weighty 这两个形容词都可表示“重的，沉重的”之意。
heavy〓普通用词，指重量或体积大大超过同类物体，常用作引申，多指精神上的重压等。weighty〓多指实际上而不是相对的沉重，引申指严重或重要。help, aid, assistance, support 这些名词均有“帮助，支持”之意。
help〓最普通用词，可以与aid和assistance换用。help强调使受助者达到目的或侧重受助者对帮助的需要。
aid比help正式，侧重受助者处于困难或危险境地急需救助。assistance〓正式用词，通常指帮助完成不太重要的那一部分工作。support〓强调在迫切需要时给予支持或鼓励。hesitate, waver 这两个动词均含“犹豫，踌躇”之意。
hesitate〓普通用词，一般指在决定干什么，选择什么或说什么等行动之前犹豫不决。
waver〓指因优柔寡断而迟迟不见行动，或虽作出决定，伸行动上却犹豫不决，因此含畏缩不前之意。high, tall, lofty 这些形容词均有“高的”之意。
high〓普通用词，指本身高出地面之上，与low相对，不用于人。也可指程度、地位、声音等的高，还可作引申用。
tall〓仅指人或物的高度，指物的“高”时，可与high换用。
lofty〓书面用词，指外观宏伟壮丽的高耸物；用于指思想或目的时，表示崇高。贬义指态高傲。
hill, mount, mountain, range, peak, volcano 这些名词均含有“山”之意。
hill〓通常指小的土山、石山或浅丘。有时也指高山，复数表群山。mount〓常用于地名之前，即一般放在专用名词前，书面用词。
mountain〓通常指比hill高而陡的高山、山岳。但这种区别不是绝对的，“大”与“小”常常是相对而言。
range〓形成的山脉或岭。peak〓指山峰，也可指山顶。
volcano〓特指主要由喷出的熔岩和火山灰堆积而成的圆锥形火山。hint, imply, suggest 这些动词均有“暗示”之意。
hint〓指通过时间接而有提示性的话语或表情来暗示某事。
imply〓侧重指话语、行为或情景中的一种暗示，听者或读者必须加以逻辑推断才能领会。suggest〓指有意或无意的，直接或间接暗示，强调事物的表征等使人引起联想。hint, implication, suggestion 这些名词均有“暗示，暗指”之意。
hint〓最常用用词，多指无意中的，间接的暗示。
implication〓指对某事不公开发表自己的意见，仅用语言动作或表情表明态度，要对方进行推断。
suggestion〓既可指比较明显的暗示，又可指客观上流露出的迹象。hire, lease, rent, let, charter 这些动词均含“租，租用”之意。hire〓多指短期租用。在英国一般指租用车、船。
lease〓指按照租约租出或租用房屋、土地或其它不动产。
rent〓在英国指较长时间租出或租入房屋、商店或土地；而在美国指长时间或短时期租用各种资产以及日用东西。let〓尤指出租房屋或地产等。
charter〓指承租大型运输工具，如飞机、轮船、大客车以及火车等。hire, employ, engage 这些动词均含“雇用”之意。
hire〓普通用词，常指短期或长期雇用某人从事某一特定工作或一次性的工作，含强调为薪金而工作的意味。
employ〓正式用词，侧重受雇者虽为薪金而工作，但工作固定共享有相当尊严。engage可与hire换用，特指雇用专业人员。historic, historical 这两个形容词均含“历史的”之意。
historic〓指历史上有名的，具有历史意义的或者可成为史料的。
historical〓指历史上的或历史的，侧重在历史上出现过或与历史有关的。hoarse, harsh, rough 这些形容词均有“嘶哑的，沙哑的”之意。
hoarse〓指嘶哑刺耳的声音，通常因高声喊叫后嗓子失音所致。harsh〓一般多指刺耳难听的声音。rough〓指粗哑难听的声音。hoblly, pastime, recreation 这些名词均有“嗜好，消遣，娱乐”之意。
hoblly〓指在某一具有知识性和趣味性的领域内从事的业余爱好活动。
pastime〓多指消遣，系空余时间的娱乐活动，常常不具什么内在价值或意义。recreation〓通常指令人愉快的消遣或有节制的活动，侧重于游玩、游戏和消遣。hole, cave, cavity, hollow, pit 这些名词均有“洞、穴”之意。
hole〓最普通用词，泛指实体上的洞、孔或坑，不涉及其大小、深浅或穿透与否。cave〓指出洞、窑洞或溶洞，可以是天然的或人造的。cavity比hole正式，指实体内中或表面的空洞或空腔。
hollow〓通常指表面上的坑或凹处，也指物体内部的空洞。
pit〓指天然的大洞，尤指地上的洞，也指为采掘矿物而挖的深洞。holiday, festival, vacation, leave 这些名词均有“假日，节日”之意。
holiday〓指按规定不工作的各种假日，时间可长可短。在英国复数形式表示较长的假期。festival〓指公众庆祝、欢度的节日。
vacantion〓通常指时间较长的假期，如学校的寒暑假等。
leave〓主要指政府机关工作人员或军队人员获准的休假、假期。hope, anticipate, await 这些动词均有“希望，期待”之意。
hope〓指希望得到积极、有利的结果，所期待的可能实现，也可能不会实现。anticipate〓指对未来的期望，一般是对好事的期待。
await〓书面用词，指对将要或预料要发生的事怍于期待状态。hot, warm, burning 这些形容词都有“热的”之意。
hot〓最普通用词，指温度很高，往往有灼热、滚烫含义。
warm〓通常指温度不太高，介于hot与cold之间，不太热也不太凉，给人以舒适感。burning〓暗示热源是火，多用于夸张，指像火烧一样热。hotel, inn, motel 这些名词都有“旅馆，客店”之意。
hotel〓指开设于城镇，有一定设备，可提供食宿的旅馆。
inn〓多指开设于乡间、路边，设备简陋的小旅店。motel系motor hotel的混合缩写词，指美国开设于公路旁，专供驾驶汽车的旅客往宿和有停车场的旅店。
house, building, dwelling, shelter, habitation, home, residence
这些名词均含有“居住处”之意。
house〓中性词，泛指一切供居住的建筑物，尤指适合一家一户居住的房屋。building〓泛指一切建筑物，不限于居住的房子。dwelling〓正式用词，仅指人们居住的任何建筑物。
shelter〓可指长期或临时的住处，也指简陋或临时搭建的躲避风雨的场所。habitation〓指长久或固定的住所或居住地。
home〓指永久住家时，带有家庭所特有的温暖、情感等气息。
residence〓指大而堂皇的寓所或公馆，也指法律上的居住点。
huge, enormous, immense, giant, gigantic, colossal, vast, massive, tremendous 这些形容词均有“巨大的，庞大的”之意。
huge〓含义广，强调体积或容积的庞大。也可用于引申意义。enormous〓指体积、数量或程度远远超过一般标准。
immense〓正式用词，侧重空间的广阔，也指面积或分量的巨大。giant〓非正式用词，多为褒义。指如巨人般的庞大体积。gigantic〓指面积或体积的巨大，但多用于引申意义。colossal〓侧重尺寸、规模和体积的无比巨大。
vast〓多指空间、面积、范围的巨大，不涉及重量。massive〓指大的体积、数量和重量，侧重庞大而笨重。tremendous〓指某物很大，大得惊人；也可用作引申意义。humble, humiliate, degrade, disgrace 这些动词均含有“使丢脸、使受耻辱”之意。
humble常可和degrade换用，强调降级所带来的耻辱；也多指自卑和感到渺小无能的心理状态。
humiliate〓指损伤或剥夺自尊感，损坏自尊心，强调蒙受耻辱。
degrade〓指因过失而受到降级、阶格；也多指因自身的境遇而感到耻辱。disgrace〓指降低某人在他人心目中的地位，使其丢脸。humid, damp, moist, wet 这些形容词均有“潮湿的”之意。
humid〓正式用词，特指空气与天气的潮湿，相对湿度大。damp〓指吸进或覆盖着一点水份，常表示潮湿得使人不舒服。moist〓指微湿，侧重不干，但并非湿得使人不快。wet〓普通用词，指各种潮湿的状态。humorous, funny, comic, witty 这些形容词均有“使人高兴的，令人发笑的”之意。humorous〓指富有幽默感、诙谐、引人发笑的。
funny〓非正式用词，通常侧重因古怪、奇特或不合适宜的举动等引起的发笑。comic〓指像喜剧一样滑稽可笑。witty〓强调机智而饶有风趣。hunger, famine, starvation 这些名词均有“饥饿”之意。
hunger〓普通用词，指人体对于食物迫切需要的正常生理现象。
famine〓指因天灾人祸而引起大规模饥荒；用作引申，指严重缺乏某种物资或人力。starvation语气比hunger强得多。指因长期缺乏食物所造成的痛苦，甚至死亡，侧重人为的灾难所致。
hunt, explore, track, seek 这些动词均含“搜索、寻找”之意。
hunt〓一般指寻找所需的物件，或对罪犯的搜寻，特指追猎。explore〓一般指对未知事物或新生事物的探索、观察与研究。track〓侧重按一定线索追查出结果。
seek〓语义庄重，语气强，使用广。多暗示做出很大努力去寻求某人或物。hurt, injure, wound, harm, damage, disable 这些动词均有“损害，伤害”之意。
hurt〓普通用词，较口语化，侧重指给有生命的东西造成机体上或精神、感情上的或轻或重的伤害。
injure较hurt正式，多用于有生命的事物。既可指伤害别人的事物。即可指伤害别人的健康、外貌、自尊心、名誉等，又可指使别人受伤或东西受损，同时含有受伤害部分至少暂时丧失功能的意味。
wound〓专指对身体的重伤，尤指在战斗中受的伤，强调外部创伤；也可指精神方面的伤害。harm〓主要用于有生命的东西，语气略强于injure，指引起严重的痛苦和损伤；有时也用于抽象事物，指造成任何不良后果。
damage〓通常指对无生命物体的损害，并有降低其价值，破坏其功能等的后果。disable〓强调使伤残。
hypothesis, assumption, presumption, supposition 这些名词均有“假设，假想”之意。
hypothesis〓书面用词，指有待作进一步检验或证实的假设。assumption〓侧重主观推测或主观设想。presumption〓着重指以可能性为依据的假设。