第一篇:近义词的辨析范文
关于同义词与近义词的辨析
【摘要】在汉语词汇的本体研究中,近义词和同义词的辨析与界定一直是各路专家学者讨论的热点话题,也是对外汉语教学中的重点和难点。本文主要分为两个部分:第一部分是总结国内学术界关于同义词近义词辨析与界定的主要观点,并提出自己的观点;第二部分是在词汇本体研究的基础上讨论对外汉语教学中的同义词与近义词的辨析与教学方法。
【关键词】同义词;近义词;辨析;本体;教学 1. 对同义词和近义词的本体研究
同义词近义词的辨析研究在汉语词汇本体研究中一直是一个颇具争议的热点,同义词与近义词究竟是怎么样的关系,是相互并列的关系还是包含与被包含的关系,对此许多专家学者都提出了自己的见解,现在我们要研究针对对外汉语教学的同义词近义词问题,首先需要分析和借鉴前人在这方面的研究成果。
1.1对同义词与近义词的界定
目前学术界对近义词与同义词的辨析与界定实际上主要集中在对同义词定义的研究讨论上。同义词是否包含近义词,这是学界讨论的主要问题。有的人认为同义词就是意义相近的词,就是说只要意义相近,就可说是同义词;而有的人认为同义词是意义完全相等的两个词或多个词;还有的是一种折衷的看法:同义词就是意义相同或相近的词。这实际上就是学界对同义词定义的三种主流观点。在此基础上,我们接下来就讨论一下对同义词与近义词的界定问题。
一.是将同义词与近义词合称同义词,近义词是同义词的主体。张静先生在《词汇教学讲话》 中将同义词划分为等义同义词、交叉同义词、近义同义词, 可见他认为近义词是同义词中的一类。持这种观点的人认为只要是意义相近就可以称作同义词。例如:“现在”和“如今”,“安静”和“宁静”,“打算”和“计划”,“但”和“却”等都是同义词。
二.是认为近义词和同义词是两种不同的语言现象,应当分开讨论。刘叔新先生坚持认为近义词与同义词不同, 它不能看成是词汇的一种结构组织, 应将二者分开, 这种观点在《词语的知识和运用》、《同义词和近义词的划分》等论著中都有所体现。这种观点认为同义词就是意义完全相等的词,例如“爸爸”和“爹”以及“父亲”,“妈妈”和“娘”以及“母亲”,“卷心菜”与“包心菜”,“玉米”和“棒子”等都是同义词;而意义相近却又不完全相同的词叫做近义词。如我们在第一点中举得所有列子:“安静”和“宁静”等就全是近义词。 三.是将近义词和同义词合称为近义词。有的学者认为同义词都是近义的,即不承认有真正意义的同义词的存在, 将近义词同义词合而为一。如伯绰先生在《同义词例解》一文中认为在意义上相近的词叫作同义词。他们认为没有两个词的意义是完全相等的,他们在使用中或多或少会有一点差别。
1.2我对同义词与近义词的界定
在我看来,我是比较赞成第二种观点的。同义词和近义词是两种不同的词语类型,它们并存的,我们应该将其分开讨论。
前面我们说到“爸爸”和“父亲”,“玉米”和“棒子”,“发动机”和“引擎”等,这些都是同义词。学者们认为,同义词的产生原因大致有以下几个: ①新旧词并存:如“普通话”和“国语”,“夫人”和“老婆”。 ②标准语和标准语中吸收的方言词并存,如:“玉米”和“苞谷”,“做”和“搞”
③对外语词不同方式的借用,如:“维生素”和“维他命”,“发动机”和“引擎”
④随着社会生产,社会生活,思想的发展,语言的词语也在不断丰富发展的原因,如:“地”和“土地”,“种植“和“栽种”。这也是同义词产生的最重要的原因
所以说同义词的产生是历史文化的选择,它所体现的更多是我们社会发展变迁的一种状态。而近义词是自古就有的,是我们对语言文字的不同需求而产生的。从产生上我们也可以看出同义词和近义词是两种不同类型的词语。
同义词和近义词是较难区分的,现在大家普遍认同的一种区别方法就是替换法。早在1956年,孙常叙就用事物标准和功能上可以替换相结合的方法来区分同义词和近义词了,他指出近义词和同义词的区别就在于它们是不是能够在同一原句里替换之后还可以表达同一事物,如果替换之后不改变所指的事物,是同义词;若替换之后指另一事物,不论它们之间如何相近,也只能是近义词。目前,这种意义和形式相结合的双重标准得到普遍的认可。
如:①她碰了碰我的手臂示意我走开。(胳膊) ②这么冷的天,你穿上衣服再出去。(衣裳) 在这两个例句中,“胳膊”可以和“手臂”替换,“衣服”可以和“衣裳”替换,所以它们是同义词。
如:③现在是下午2点。(如今)
这里的“现在”和“如今”就不能替换,虽然它们意义十分接近,但是它们也只是近义词,而不是同义词。
2. 对外汉语教学中的同义词近义词辨析以及教学方法 2.1对外汉语教学中的同义词近义词辨析
本文开始我就说到,汉语词汇的本体研究是同对外汉语教学中的词汇研究是有区别的。汉语词汇的本体研究是为了我们本国人能更好的分析,研究中文,它所面对的对象是将汉语作为母语的人。而在对外汉语教学中我们针对的是汉语为非母语的群体。所以我们对两种不同的情况应该有不用的方法。
对于第二语言学习者, 学习同义词或近义词的关键在于弄清词语的异同是什么,什么条件下可以互换,什么条件下不能互换。而同义词与近义词的概念对于学习来说并不重要,这只是词汇本体研究中的一个方向,因此不妨将二者看成一个整体,这样可以减轻学习者的负担,同时简化教学中的困难。
所以在对外汉语教学中,我更倾向于将同义词看作是近义词的一部分而存在的,我们可以两种统称为近义词。“同”是指“相同,一样”的意思,也就是说“同”就是没有区别的,那么同义词就是意义上没有区别的词。而“近”是指“距离短,接近”的意思,也就是说近义词是指意义相近的词语。从另一个侧面来说,如果这个“距离”短到为零,距离的两端完全重合的话,那么就出现了相同的局面,也就没有差别可言。也就是说同义词其实可以看作是近义词的一种特殊现象,同义词是普遍近义词中的特殊存在。
这样的看法在对外汉语教学中也是有利的。
首先,汉语中完全同义的词语数量极少,如果完全使用“同义词”这一概念来称呼“但”和“却”,“现在”与“如今”等词语,很容易让学习者误解为意思完全相同。
其次,我们说“意义相近或者相似”,这样的相似或相近的标准实在是难以把握。每个人对这个相似程度都有自己的见解。例如有些人会觉得“树”和“树木”,“现在”与“如今”意义是相同的,而有些人会觉得它们是有区别的。再说,汉语词汇一般都具有多个义项,有些词某些义项之间会有相似性,但同样的词在另外一些义项上又有区别。从词的语用上来说也是一样,比如说你可以说“你真好看”,也可以说“你真漂亮”,可是当你说“这本书真好看”与“这本书真漂亮”所表达的意思就不一样了。因此你可以说它们是近义词,但你不能说它们是同义词,
因此,从第二语言学习和教学的角度出发,将同义、近义词合称“近义词”也更为合适。
2.2对外汉语教学中近义词的教学方法
在前面对同义词与近义词的辨析中,我已经提出了自己的观点,我认为在对外汉语教学中可以将同义词看作是近义词的一部分,所以在接下来关于对外汉语教学的讨论中,我将近义词看作是包含同义词的一个整体,我所讨论的就成了对外汉语教学中近义词的辨析以及教学方法。
近义词在对外汉语教学中一直是一个重难点,也是母语为非汉语的人学习汉语是较易出错的地方,他们会很容易将近义词混用,比如说“他为我的变化感到开心。”这里就是将“变化”与“改变”这一对近义词混用了。要想更好的解决这一难题,我们就得在近义词的教学实践中注重教学方法,要着重分析近义词中的差异。 ① 从词性上进行区分
虽然是近义词,但是其词性可以不同。形容词和动词可以是近义词,动词也可以和名词是近义词。如“比方”和“比如”都指用一个容易懂的事物来说明另一个不容易懂的事物。“比方”既是动词又是名词,因此它可以做宾语,而“比如“只是动词,所以不能做宾语。
例:比方说=比如说
可是“打个比方”,“我们可以以这件事来做比方”。这里的“比方”就不能用“比如”代替。所以我们首先可以从词性上对近义词进行区分。
再如“爱好”和“喜欢”。“喜欢”是动词,而“爱好”既可作动词,又可作名词。所以我们可以说“他平时爱好(喜欢)下棋”;我们还可以说“下棋是他的爱好”,但是不能说成“下棋是他的喜欢”。 ② 从词义上进行区分
如近义词“爱护”和“爱惜”。“爱护”和“爱惜”都是动词,都有“爱 ,重视而不糟蹋”的意思,但“爱护”着重在“护”,保护好,不使受伤害,所以与其搭配的都是易受伤害的人、生物或其他事物,如“同学”“花草”“公物”等;“爱惜”着重在“惜”,不使白白消耗掉,舍不得,所以与其搭 配的是在使用的而又容易逐渐消耗的事物 ,如“时间”“人力”“金钱”等。 ③ 从语法意义上进行辨析
如近义词“美丽”和“漂亮”,它们都是形容词,都表示事物美好,受人喜欢,例如我们可以说“这个花园真美丽”或者说“这个花园真漂亮。”
但是它们在词义上还是有差别的,一般来说,“漂亮”可以用于形容男女的美观外表,而“美丽”只能用来修饰女子。如“这个女孩漂亮/美丽”,“他是一个漂亮的小伙子”。除此之外,“美丽”一般表示事物内部以及外部之美,可用于抽象的具体的事物,多用于书面语;而“漂亮”只能用于具体的事物,且多用于口语。例如“小姑娘美丽的心灵打动了所有人”,“妈妈今天打扮得很漂亮”,这里的“美丽”和“漂亮”都是不能互换的。这是我们在对外汉语教学中应该着重区分的。 ④ 从词语色彩上进行分析
“成果”和“后果”都有“事物发展到一定阶段所达到的最后状态”的意义。但“成果”多用于事物顺乎发展规律而达到的最后状态,而“后果”则多用于言语和行为违反事物的发展规律而产生的结果,因而多用在“坏”的方面。再如“鼓动”和“煽动”,都是表示通过语言、文字激发人们的情绪,使其行动起来。但“鼓动”是中性词,但一般是用来表示激发人做好事情。“煽动”是贬义词,表示鼓动人做坏事情。
【结语】近义词的辨析不仅是汉语学习者学习的难点,也是对外汉语教学中的难点。我们在教学的时候应该注意尽量将近义词的讲解简单化,我们对近义词的辨析应该循序渐进,不能把近义词所有的差异一股脑全讲给学生;同时要注意是辨析语言浅显易懂,不能用更加复杂的语言去解释本解释的词汇。
【参考文献】
1. 陈慧忠主编:《对外汉语丛论.第8集》,学林出版社,2011 2. 傅鸿础编著:《汉语常用近义词语辨析》,北京大学出版社,2010 3. 朱芳华著:《对外汉语教学难点问题研究与对策》,厦门大学出版社,2006 4. 张博等著:《基于中介语语料库的汉语词汇专题研究》,北京大学出版社,2008 5. 洪炜:《面向汉语二语教学的近义词研究综述》,华文教学与研究第48期,2012 6. 邹雪:《同义词!近义词研究与对外汉语词汇教学》,硕士学位论文,2005 7. 李立冬:《对外汉语教学中的近义词辨析》,硕士学位论文,2007 8. 胡亮节:《论对外汉语教学中的近义词辨析》,云南师范大学学报4卷第6期,2006 9. 黄南松 孙德金主编:《HSK词语用法详解》,北京语言文化大学出版社,2002
第二篇:近义词辨析的十个方法
近义词辨析十法 2008年4月25日
辨析近义词要坚持“同中求异”的基本原则,可以从以下10个方面分析:
一、词义轻重不同:有些近义词的细微差别表现词义的轻重不同。
例:在西藏高原的雪山中也有变速这风光,也长着香蕉和菠萝,这实在是一件令人啧啧
(称奇称道)的事。(2006年山东卷) 析:“称道”是称述,称赞;“称奇”是称赞奇妙。“称奇”比“称道”语义重。这里用“称奇”。
二、范围大小不同:有些近义词词义涵盖的范围大小不同。 例:“保卫钓鱼岛”网站遭受黑客袭击,——(目前日前)仍在修复当中。(2006年江西卷) 析:“目前”指说话的时候,“日前”指几天前。这里指直到说话的时候“仍在修复当中”,因此用“目前”。
三、适用对象不同:有些近义词所表示的概念相同,但适用对象不同,有上下、内外等之分。 例:今年1月1日,中国26年来粮食接受联合国——(馈赠捐赠)的历史画上了句号。(2006年江西卷) 析:“馈赠”是赠送(礼品),“捐赠”是赠送物品给国家或集体。这里“中国26年来粮食接受联合国”是赠送物品给政府,因此用“捐赠”。
四、语体色彩不同:有些近义词词义体现出的庄重和诙谐、谦敬和讽刺、委婉和直露以及文、白,雅、俗等不同色彩,虽然意义相同或相近,但各适用于不同场合。
例:帕金森病是常见的中老年神经系统疾病,拳王阿里就患有——(该本)病。(2006年江西卷) 析:“该”是指示词,指上文说过的人或事物,多用于公文;“本”是指自己方面的,多用于口语。
五、感情色彩不同:有些近义词词义附带的表现为感情上的某种倾向、情调不同。
例:在改革开放的新形势下,我们仍然要从实际情况出发,从中探索出固有的而不是(臆造编造)的规律。(2005年重庆卷) 析:“臆造”指凭主观的想法编造。“编造”①把资料组织排列起来(多指报表等);②凭想像创造(故事);③捏造。“臆造”是贬义词,“编造”是中性词,因此应该选用“臆造”。
六、搭配关系不同:有些近义词基本义相同,但搭配有别,不能混用。 例:中国文物信息网日前公布了已入围2005全国考古手大新发现的24个项目名单。适当“新发现”
(涵盖囊括)了石器时代至宋元时期的文化遗銌。(2006年山东卷) 析:“涵盖”是包括,包容;“囊括”是把全部包罗在内。这里“石器时代至宋元时期的文化遗銌”从搭配关系来看,应该用“涵盖”。
七、语法功能不同:有些近义词的差别表现在句法功能的不同上。 例:故乡的小溪永远在我的心中静静流淌,轻轻私语,(给予给以)我精神的抚慰。(2006年浙江卷) 析:“给予”是指给,是动词,可以直接接宾语;“给以”是指给,后面只说所给的事物(并且多为抽象事物),不所接受的人。本句后面接的宾语是“我”“精神的抚慰”,因此应该用“给予”。
八、词义侧重点不同:有些近义词词义侧重点不同。
例:————(淡去淡忘)火红的时代背景,„„„„(2006年北京卷) 析:“淡去”是指逐渐的离去,“淡忘”是指冷淡下去以至于忘记。“淡去”强调客观性,“淡忘”强调的是主观性。因此,这里应该用“淡去”。
九、主动和被动不同:有些近义词表示的动作行为的施事者与受事者不同
例:就此事件,我新华社(授权受权)发表声明。(2002年高考)
析:授权,把权力委托给人或机构代为执行;受权,接受国家或上级委托有权力做某事。“受权”和“授权”的不同在于:前者是接受,后者是授给别人。因此,应该选用“受权”。
十、整体概念与个体概念:有些近义词适用整体概念与个体概念不同。 例:他身上有古典意识的(风范风尚)(2006年北京卷) 析:“风范”是指(书)风度,气派;“风尚”是指在一定时期中社会上流行的风气和习惯。这里说“他身上有”,是个体具备的,而不是“社会上”群体具备的,因此,这里应该用“风范”
近义词辨析方法与实例讲解 核心提示:近义词辨析是近年高考命题的一个热点,也是一个难点。近义词涉及的范围很广、数量较大,要准确的辨析近义词,就需要结合具体语境,从词语的含义、使用对象与范围、情感色彩、语体风格、固定搭配,语法功能等方面入手。
高考《考试说明》中对词语的要求是“正确使用词语(包括成语)”。能力层级为D级(应用)。“词语”主要包括实词、虚词、熟语等。通过长期观察我们从高考题型中归纳出以下特点: 题型以同音词、近义词的辨析为主;
所选实词多是生活中常见但又容易被忽视的词语; 干扰点为其中字面意义和整体意义不一致的词语; 考查重点:辨析词语的确切含义、词义轻重、适用对象和范围、搭配、语法功能、感情色彩、语体风格、语境义等。
攻克近义词辨析题要从以下几个方面入手。 一.辨析近义词的确切含义
有些词语看起来意思比较接近,但这些近义词所表达的内容常有细微的差别,因此一定要理解词语的确切含义,比较其异同,这是解答此类试题的关键。 近义词示例
“截止”VS“截至”;“终止”VS“中止”;“收集”VS“搜集”;“受益”VS“收益” 典型例句
例句1. 报名在昨天已经(截止)。
例句2. 我国大型深水港——山东石臼港的建设进展顺利,(截至)九月中旬,已完成全年施工计划的90%。 例句解析
“截止”和“截至”是两个意义相近且有所区别的词,也是比较容易用错的词。“截止”中的“止”是“停止”的意思,“截至”中的“至”是到的意思。因此,“截止”强调的是行动的停止,不再发展;“截至”强调的是到某个时间,事件仍可能会发展。 二.辨析近义词词义的轻重
有些近义词表达的内容基本相同,但在表现程度上却有轻重、深浅的不同。 近义词示例
“违反”VS“违犯”;“请求”VS“恳求”;“蔑视”VS“藐视”;“希望”VS“期望”VS“渴望” 典型例句
例句3. 中学生要提高文化修养,不(违反)校规校纪,更不要(违犯)党纪国法。 例句解析
“违反”与“违犯”都有“违背”的意思,但是,“违反”的意思是“不遵守或不符合政策、纪律、规范等”,词义较轻;“违犯”的意思是“违背和触犯法律、法规等”,词义较重。 三.辨析近义词的适用对象与范围 有些词尽管意义相近,但是,这些近义词的适用范围的大小以及适用的对象会有一定的差异。 近义词示例
“战争”VS“战役”;“边境”VS“边疆”;“抚养”VS“扶养”VS“赡养”;“灌注”VS“贯注” 典型例句
例句4. 抗日(战争)初期,台儿庄(战役)沉重地打击了日本侵略者的凶焰。 例句5. 母有(抚养)子女的责任,子女有(赡养)父母的义务。 例句分析
在例句4中“战争”指民族之间、国家之间、阶级之间或政治集团之间的武装斗争,它不指某一具体的战事,但它包括了在这个时间、空间里所发生的一切故事,范围最广。“战役”指为实现一定的战略目的,按照统一的作战计划,在一定的方向上和一定的时间内进行的一系列战斗的总和,范围较小。 在例句5中“赡养”,多指供养,多用于晚辈对长辈。而“抚养”,指保护并教养,多用于长辈对晚辈。而“扶养”一词有帮扶、供养之意,多用于平辈之间。 四.辨析近义词的情感色彩
从感情色彩的角度来说,词语可分为褒义词、中性词和贬义词。在解近义词辨析题时,应仔细辨析这些近义词感情色彩。一旦用错,往往会差之毫厘,谬之千里。 近义词示例
“果断”VS“决断”VS“武断”;“爱护”VS“保护”VS“庇护”;“鼓舞”VS“鼓动”VS“煽动” 典型例句
例句6. 针对突发的险情,市领导(果断)地采取措施,把损失降到最低限度。 例句7. 事情扑朔迷离,一时难以(决断)。
例句8. 仓促间(武断)地处理,对当事人太不公平了。 例句分析 “果断”,“决断”“武断”都有“作出决定”的意思,表示判断和处理问题的态度,但它们的感情色彩不同。“果断”表示考虑问题处理问题能及时坚定地做出合理的判断和决定,是褒义词;决断:做出的最后决定,指决定事情的魄力。是中性词;“武断”表示考虑问题和处理问题不顾客观实际,凭个人主观见解轻下结论或做出决定,贬义词。 五.辨析近义词的语体风格
语体风格分为口语与书面语,口语具有通俗朴实生动的风格,对话、文艺作品多用口语。书面语有文雅、庄重的风格,多用于郑重场合,理论文章。 近义词示例
“土豆”VS“马铃薯”;“天空”VS“苍穹”;“妈妈”VS“母亲” 典型例句
例句9.老俞的小儿子胸口害了外症,他娘听信邻舍妇人家的话,没让老俞知道请医生给开了刀,不上有一天就(死了)。
例句10.1936年6月18日,世界大文豪,新社会的创造和拥护者,出身于劳动阶级的作家高尔基,在莫斯科(逝世)了。
例句11.3月14日下午两点三刻,当代最伟大的思想家(停止思想了)。让他一个人留在房里还不到两分钟,等我们再进去的时候,便发现他在安乐椅上安静地睡着了——但已经是(永远地睡着了)。 例句解析
上面各例同样表达生命的终止,用词各不相同。例句9写老俞的小儿子,用了一般说法“死”,表达客观发生的情况,没有明显的感情色彩。而在例句10悼念高尔基时,选用富有庄重色彩的褒义词“逝世”,表达了对死者的尊敬、热爱和深切的悼念。例句11马克思是共产主义学说的创始人,又是恩格斯的朋友,所以用了含蓄委婉又符合死者特点的词语:“停止思想”、“睡着了”。
六.辨析近义词的不同搭配
有些词语虽然语义相近,但是这些近义词在使用时,一般都有比较固定的搭配,不能混用。 近义词示例
“充足”VS“充分”VS“充沛”VS“充裕”;“交换”VS“交流”;“侵犯”VS“侵占” 典型例句
例句12.全球有25亿人没有(充足)的清洁水资源。 例句13.他始终都是精力(充沛),斗志昂扬。
例句14.据调查,60%大学生利用(充裕)的暑假时间做兼职。 例句解析 “充足”,“充分”,“充沛”,“充裕”都有“足够”的意思,但一般来讲,“充足”多与自然界或物质方面的比较具体的东西如阳光、水源等搭配,“充分”多与比较抽象的事物如条件、理由搭配,“充沛”多与表示精神方面的抽象概念如体力、精神等搭配。充裕:不仅足够,而且宽裕。一般只与时间、资金、物资、经济等搭配。 七.辨析近义词的语法功能 有的同义词词性不同,它们在造句时表现的语法功能就不同。而词义差别正是由这个不同的词性造成的,在辨析同义词时,要善于抓住这个因素。 近义词示例
“勇气”VS“勇敢”;“品位”VS“品味”;“公然”VS“公开”;“突然”VS“猛然” 典型例句
例句15.他没有(勇气)面对高考失败的现实。
例句16.他(勇敢)地跟歹徒搏斗,最后腹部受了重伤。
例句17.如果没有丰富的生活积累与深厚的艺术功底,没有较高的语言文字修养,是很难写出高(品位)的作品来的。 例句解析
勇气和勇敢都有有胆量的意思。勇气是名词,可做宾语或主语;勇敢是形容词,可以做谓语或定语。从语境看,例句15应该用勇气,而例句16应选择勇敢。 “品位”与“品味”,前者为名词,后者为动词,从语境看,例句17只能用名词“品位”而不能用动词“品味”。
以上几种辨析方法,只是辨析近义词的基本方法,所举实例也只是沧海一粟,备考中可根据资料把近义词归类整理,做一些有针对性的训练。将近义词编成口诀,就是一种很好的归类法。这类资源网络上很多,同学们要好好利用网络资源,提高自己的自学能力。
近义词辨析时,我们应首先注意阅读上下文,利用语境将最容易辨析的一组近义词先排除,逐
渐减少选项。语境包括内部语境和外部语境。外部语境指语言运用时的大背景,诸如说话人的身份、职业、思想、性格、修养、处境、心理以及社会环境等。内部语境就是词语所处的语言环境,也就是上下文。对于一个词来说,它所处的那句话就是它的语境。
其次,抓住相异语素,分析其意义差异,选其符合语境义的词语。近义词辨析时,要抓住其相异的语素。辨析近义词,可从以下几个方面入手:
(1)意义有明显区别的词如“致病”指导致生病;“治病”指治疗疾病。“功夫”指本领、造诣等;“工夫”指时间、时候。“品味”作动词,尝滋味;体会、玩味;作名词,指物品的风味。“品位”作名词,指物品质量,水平档次。
(2)使用范围及语意侧重点不同
“优雅”侧重“优美”,指姿态举止。如优雅宽敞的大厅。“幽雅”侧重“幽静”,指环境、景致。如幽雅的园林。“界限”指尽头处、限度,较抽象、模糊。如殖民者的野心是没有界限的。“界线”指分界线,较具体。如中越边境自古以来就有明确的界线。“蔓延”形容像蔓草一样向四周扩展,动态。如火势蔓延。“漫延”连绵不绝,静态。如沙漠一直漫延到遥远的天边。“弥漫”充满且扩展,是动态过程。如空气中弥漫着烟雾。“弥满”充满,是静态结果。如屋子里弥满了青白的光。
(3)感情色彩不同
“谋取”设法取得,中性词。如谋取利益。“牟取”谋取名利,贬义词。如谋取暴利。“企图”图谋打算,中性词。如作者企图表现的主题并不明显。“妄图”狂妄的谋划,贬义词。如匪徒妄图逃窜。“篡改”用作伪的手段改动或曲解(经典、理论、政策等),贬义词。如
“窜改”改动成语、文件古书等,指文字上的改动,中性词。
(4)语意轻重不同
“依旧”语意比“依然”重。如佛来思节夫人依旧年轻,依旧美丽动人。这里“年轻、美丽”是相对的,显然带有说话人的主观色彩,用“依然”语意不算错,但只是一般的叙述口吻。“自咎”自己责备自己,语意教重。如某些人面对“尊严”“人格”时应当自咎。“自疚”指对自己的过失感到惭愧不安。如曾经出言不逊伤害了他的自尊,对此深感自疚。“嘲笑”一般的取笑,语意较轻。“讥笑”有讽刺挖苦意,语意较重。
以上几种方法有益于帮助我们识别近义词间的细微区别。除此以外,我们还应当多阅读典范的文学作品,培养良好的语感,这样才能得心应手地选出最佳词组。
近义词辨析基本方法:
1、词义重点不同(可以用学文言文的方法来分析,将一个词分开两部分解释,不同的地方就显露出来了)
a、动词:主要分辨不同的动作和方法。 例:“化装”和“化妆”分开解释,“装”侧重装扮,“妆”侧重打扮 b、名词:主要分辨所表现事物不同特点。 例:“心率”和“心律”分开解释,“率”侧重频率;“律”侧重节拍节律 c、形容词:主要分辨所指不同的性质、状态 例:“卑劣”和“卑鄙”分开解释,“劣”侧重恶劣,“鄙”侧重不道德。
2、感情色彩不同(分清褒义、贬义和中性词) 例:团结----结合----勾结
3、适用对象不同
例:爱戴(上级)------------爱护(下辈)