霜天晓角梅范成大阅读答案翻译赏析

2024-05-02

霜天晓角梅范成大阅读答案翻译赏析（精选9篇）

篇1：霜天晓角梅范成大阅读答案翻译赏析

这首词以“梅”为题，写出了怅惘孤寂的幽愁。上阕写景之胜，下阕写愁之绝。

起首二句先写天气转变之佳：傍晚，天晴了，风歇了，春寒料峭的威力，有所折损。用一“折”字，益见原来春寒之厉，此刻春暖之和。紧接“晚晴风歇”，展示了一幅用淡墨素彩勾画的绝妙画面。“脉脉”，是含情的样子。“花疏”，点出梅花之开。以“脉脉”加诸“花疏天淡”之上，就使人感到不仅那脉脉含情的梅花，就连安详淡远天空也仿佛在向人致意呢。“天淡”是静态，接“云来去”成为动态，更见“晚晴风歇”之后，气清云闲之美。“花疏”与“天淡”相谐，既描写了“天”之“淡”，所以末一句“数枝雪”，又形象地勾画了“梅”之“疏”。如此精心点笔，使景物生动地立于眼前，也就不是泛泛而说了。可见词人缀字的针线是十分细密的；而其妙处在天然浑成，能够运密入疏。

下阕“胜绝”是对上阕的概括。景物美极了，而“愁亦绝”。“绝”字重叠，就更突出了景物美人更愁这层意思。如果说原来春寒料峭，馀寒犹厉，景象的凄冷萧疏，与人物心情之暗淡愁苦是一致的话，那么，景物之极美，与人之极愁，情景就似乎很不相阔了。

其实这种“不一致”，正是词人匠心独运之所在。“写景与言情，非二事也”，以景色之优美，反衬人之孤寂，不一致中就有了一致，两个所指相反的“绝”字，在这里却表现了矛盾的统一。至于词中主人公景愈美而愁愈甚的原因，“此情谁共说”。无处诉说，这就衬出了悲愁的深度。结尾三句，又通过景物的映衬写出了人之情。雁有两行，反衬人之寂寞孤独；雁行之低，写鸿雁将要归宿，而所怀之人此时仍飘零异乡未归。唯有低飞之雁才能看见春夜倚楼之人。鸿雁可以传书，则此情可以托其诉说者，也只有这两行低雁了。下片所写之景，有雁，有楼，有月，从时间上来说，比上片已经迟了；但是，从境界上来说，与上片淡淡的云，疏疏的梅，恰好构成了一幅完整和谐的画面，与画楼中之人以及其孤寂独处的心情正复融为一体，从而把怀人的感情形象化了。越是写得含蓄委婉，就越使人感到其感情的深沉和执着。以淡景写浓愁，以良宵反衬孤寂无侣的惆怅，运密入疏，寓浓于淡，这种艺术手法是颇耐人寻味的。

个人资料：

范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。

宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。淳熙二年（1175年），受任敷文阁待制、四川制置使。淳熙五年（1178年），拜参知政事，仅两月，被劾罢。晚年退居石湖，加资政殿大学士。绍熙四年（1193年）卒，年六十八，赠五官，后加赠少师、崇国公，谥号文穆，后世遂称其为“范文穆”。

范成大素有文名，尤工于诗。他从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。其作品在南宋末年即产生了显著的影响，到清初影响更大，有“家剑南而户石湖”的说法。著有《石湖集》、《揽辔录》、《吴船录》、《吴郡志》、《桂海虞衡志》等。

★ 《从军行》王昌龄阅读答案

★ 从军行王昌龄的阅读答案

★ 《王维的境界节选》阅读及答案

★ 田园乐王维阅读答案

★ 出塞作王维阅读答案

★ 《从军行·其四》原文及赏析

★ 王维鹿柴赏析

★ 诗歌赏析范文王维

★ 王维唐诗赏析

★ 王维古诗赏析

篇2：霜天晓角梅范成大阅读答案翻译赏析

(1)词的上阕描写的梅花有什么特点?请简要赏析。(4分)

(1)词的`上阕描写的梅花有什么特点?请简要赏析。(4分)

答案：

(1)(4分)答案示例：①晓天晴，寒风乍歇，一夜之间，寒威折减，梅花应时而开。(1分)②天高月淡、浮云掩映，衬托梅开之疏，“数枝雪”形容梅开之淡。(1分)③“雪”写梅花带雪而开、色泽晶莹洁白。(1分)④梅花有清疏淡雅之美，脉脉含情之意，含蓄蕴藉之味。(1分)

篇3：霜天晓角·梅原文、翻译及赏析

霜天晓角·梅宋朝范成大

晚晴风歇。一夜春威折。脉脉花疏天淡，云来去、数枝雪。

胜绝。愁亦绝。此情谁共说。惟有两行低雁，知人倚、画楼月。

篇4：霜天晓角梅范成大阅读答案翻译赏析

(2)上阕的结尾书写了作者自己“愁与恨，几时极”的感情，这种“愁与恨”，具体是指的是什么内容?

(3) 下阕开头的“酒阑闻塞笛”是实写还是虚写?作者为什么会“闻塞笛”?

(4)词写到结尾“试问谪仙何处?青山外，远烟碧”，作者问而不答，却以写景作结，试分析这个景物描写包含了什么意义?

答案：

(1)雄奇伟丽清丽幽远

(2)指金人南侵带来的国仇家恨。

(3)虚写表达自己杀敌报国的意愿。

篇5：霜天晓角梅范成大阅读答案翻译赏析

词的`上片，采用于动写静手法。作者随步换形，边走边看。起句“倚天绝壁，直下江千尺”，气势不凡。先是见采石矶矗立前方，作者抬头仰视，只觉峭壁插云，好似倚天挺立一般。实际上，采石矶最高处海拔才一百三十一米，只因横空而来和截江而立，方显得格外倚峻。待作者登上峰顶的蛾眉亭后，低头俯瞰，又是另一幅图景。只觉悬崖千尺，直逼江渚。这开头两句，一仰一俯，一下一上，雄伟壮丽，极富立体感。

“天际两蛾凝黛，愁与恨，几时极!”作者骋目四望，由近及远，又见东、西梁山(亦名天门山)似两弯蛾眉，横亘西南天际。《安徽通志》载：“蛾眉亭在当涂县北二十里，据牛渚绝壁。前直二梁山，夹江对峙，如蛾眉然。”由此引出作者联想：黛眉不展，宛似凝愁含恨。其实，这都是作者情感的含蓄外露，把人的主观感受加于客观物体之上。

韩元吉一贯主张北伐抗金，恢复中原故土，但反对轻举冒进。他愁的是金兵进逼，南宋当局抵抗不力，东南即将不保;恨的是北宋覆亡，中原故土至今未能收复。“几时极”三字，把这愁恨之情扩大加深，用时间的无穷不尽，状心事的浩茫广漠。

如果上片是由景生情，那么下片则又融情入景。

“暮潮风正急，酒阑闻塞笛。”暮，点明时间;兼渲染心情的暗淡。又正值风起潮涌，风鼓潮势，潮助**，急骤非常。作者虽未明言这些景象所喻为何，但人们从中完全可以感受到作者强烈的爱憎情感。酒阑，表示人已清醒;塞笛，即羌笛，军中乐器。当此边声四起之时，作者在沉思。

“试问谪仙何处?青山外，远烟碧。”很自然地，作者想起了李白。李白曾为采石矶写下过著名诗篇，在人民口头还流传着许多浪漫神奇的故事，如捉月、骑鲸等：更为重要的是李白一生怀着“济苍生”和“安计稷”的政治抱负，希望能像东晋谢安那样“为君谈笑静胡沙”(《永王东巡歌·其二》)。但他壮志难酬，最后病死在当涂，葬于青山之上，至此已数百年;而今但见青山之外，远空烟岚缥碧而已。韩元吉虽然身任官职，但在当时投降派得势掌权的情况下，也无法实现自己的理想。读者从虚无缥缈的远烟中，已能充分领悟到他此刻的心情了。

下俯长江，悬崖千丈，而不远的东西梁山又像两弯蛾眉、夹江对峙。其山川之奇丽由此可以想见。不仅如此，这里还凝聚着丰厚的人文积淀。号为“谪仙人”的李白在些留下“捉月”、“骑鲸”的神奇传说，并且还把他的仙骨留给了江畔的青山绿水。而更令人怀念的是，就在词人写作此词之前不久，南宋将士曾在此奏响过“采石大捷”的凯歌。不过当作者登临怀古之际，形势却又发生了变化，南宋统治集团重又推行起苟安媾和的政策。怀着国事日非的优惧，词人此刻之所见所闻，当然就是一派“两蛾凝愁”和“潮怒风急”的景色了。“境由心造”，其言良望。

个人资料：

篇6：范成大——《霜天晓角》

【作者】：范成大——《霜天晓角》

【内容】：

晚晴风歇，一夜春威折。

脉脉花疏天淡，

云来去，数枝雪。

胜绝，愁亦绝。

此情谁共说。

惟有两行低雁，

知人倚、画楼月。

【作者】：

范成大(1126-1193)，字致能，号石湖居士，吴郡(治所在今江苏省苏州市)人。绍兴进士，做过一些地方官，并做了两个月的参知政事(副宰相)。乾道六年(1170)作为使节到金朝去谈判国事，抗争不屈，几乎被杀。淳熙九年(1182)退隐到故乡石湖。他怀有报国大志不能实现，同情人民苦难又无能为力，这种思想构成他的诗歌创作的主题。特别是后半生，创作了非常有特色的田园诗，洋溢着热爱生活的激情，是宋诗中的优秀篇章。他善写绝句，诗风清丽精致。

【注释】：

春威：春寒的威势。

折：指春寒摧折梅花。

“胜绝”句：景色极美，人也极愁苦。

【赏析】：

篇7：霜天晓角梅范成大阅读答案翻译赏析

人影窗纱，是谁来折花?折则从他①折去;知折去，向谁家?檐牙②枝最佳，折时高折些。说与折花人道：须插向，鬓边斜。

【注】①从他：听任他。②檐牙：高高翘起的屋角。

(1)词中的说话人是一个什么样的形象?请结合词的.内容简要分析。(4分)

(2)请简析这首词的语言特点。(3分)

参考答案：

10.(7分)

(1)形象：①性格温和(可结合折则从他折去具体分析);②善良(可结合折则从他折去檐牙枝最佳，折时高折些具体分析);③细心或细腻(可结合是谁来折花知折去，向谁家具体分析);④爱美或品味高雅(可结合须插向，鬓边斜等句子具体分析)。

(以上4个要点，答对1点得2分;答出其中两点可得满分。)

篇8：霜天晓角赤壁阅读答案辛弃疾

原文：

霜天晓角・赤壁

辛弃疾

雪堂迁客，不得文章力。赋写曹刘兴废，千古事，泯陈迹。

望中矶岸赤，直下江涛白。半夜一声长啸，悲天地，为予窄。

霜天晓角・仪真江上夜泊字词解释：

1、赤壁：赤壁有二，均在湖北境内。一在今嘉鱼县东北江滨，有赤矶山，为当年孙、刘联军大破曹兵之地。一在今黄冈县，临江有赤鼻矶。当年苏轼贬黄州曾游赤壁，因地名相同起兴，写下著名的怀古词赋。辛词所指，当是苏轼笔下的黄州赤壁。按稼轩曾二官湖北，并于江西、湖北两处调任频繁，所以此词可能写于淳熙四年至六年1177―――1179间。

2、雪堂：苏轼以“乌台诗案”贬黄州团练副使。苏轼筑室于黄州东坡，取名“雪堂”。“雪堂”两句言苏轼未借文章之力而青云直上，反因诗文致祸贬谪黄州。

3、迁客：遭贬迁的.官员范仲淹《岳阳楼记》：“迁客骚人。”

4、不得文章力：刘禹锡：“一生不得文章力，百口空为饱暖家。”

5、泯：消失。“赋写”三句言苏轼当年在此写下感叹曹、刘兴亡的诗篇，而今千古历史遗迹已无踪影。6、陈迹;旧迹;过去的事情。

7、矶(jī)岸赤：即赤壁。矶，水边突出的岩石或石滩。“望中”两句一眼望去，但见岸石皆赤，赤鼻矶直插白浪翻滚的江心。

8、直下：李白：“飞流直下三千尺，疑是银河落九天。”

9、长啸：岳飞《满江红》：“抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。”

10、悲天地二句：苏轼《赤壁赋》：“盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬。” “半夜”三句半夜一声长啸，天地为之生悲、变窄。

霜天晓角・仪真江上夜泊翻译：暂无

霜天晓角・仪真江上夜泊阅读答案：

试题：

(1)结合全词分析作者表达的思想情感。

(2)有评者认为这首词与苏轼《念奴娇.赤壁怀古》中“乱石穿空，惊涛拍岸，卷起干堆雪”的意境相同，你认为呢?试作简要分析。

答案：

(1)上阕追忆苏轼，以苏轼被贬谪的遭遇白比，以“赋写曹刘兴废”引发作者对历史兴亡的感慨;结尾“半夜一声长啸，悲天地，为予窄”进一步道出了作者空有一腔抗战激情却报国无门的悲愤之感。

(2)可以说大致相同，该词在怀古追忆抒发感慨的同时也有写景，如“望中矶岸赤，直下江涛白”颇有“乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪 &cooco.net.cn cooco因你而专业<

”之气势，都体现了奔放雄阔深沉豪迈之意境;不过从全词看，也稍有区别，苏词更显清雄超旷(清远达观)，而辛词由于偏重于抒发深沉的悲愤情感，因而意境更显沉郁悲壮。

霜天晓角・仪真江上夜泊创作背景：暂无

霜天晓角・仪真江上夜泊赏析：

这是一首赤壁怀古词。因赤壁而怀苏轼，因苏轼遭贬而叹人生不平，因苏轼怀古词赋而生千古兴亡之感。与坡公念奴娇・赤壁怀古词相比，稼轩更多执着现实，耿耿国忧。故其结处有长啸泣歌之举、天狭地窄难纳愤懑之悲。东坡词清雄超旷，稼轩词沉郁悲壮，此正苏辛之异。

个人资料：

辛弃疾(1140年5月28日-1210月3日)，字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人，中国南宋豪放派词人，人称词中之龙，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。追赠少师，谥忠敏。有词集《稼轩长短句》，现存词600多首，强烈的爱国主义思想和战斗精神是他词的基本思想内容。著名词作《水调歌头・带湖吾甚爱》、《摸鱼儿・更能消几番风雨》、《满江红・家住江南》、《沁园春・杯汝来前》、《西江月・夜行黄沙道中》等。其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。其词题材广阔又善化用前人典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。著有《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居，公元1207年秋季，辛弃疾逝世，年68岁。