橙玫瑰花语的含义不同朵数玫瑰的含义

橙玫瑰花语的含义不同朵数玫瑰的含义（精选14篇）

篇1：橙玫瑰花语的含义不同朵数玫瑰的含义

橙色玫瑰花语

羞怯。因为在生活中，橙玫瑰跟粉玫瑰寓意类似，都代表着初恋，但是粉玫瑰倾向于温馨，橙玫瑰倾向于青春的那种羞怯。

篇2：橙玫瑰花语的含义不同朵数玫瑰的含义

对于男生而言，就更要了解玫瑰花朵数的含义，送花时才不会唐突了佳人、误了自个性命。那么，你知道玫瑰花朵数的含义是什么吗?

常见的玫瑰花朵数的含义

1朵玫瑰——情有独钟，你是我的唯一

2朵玫瑰——心中只有我俩

3朵玫瑰——我爱你

4朵玫瑰——誓言、山盟海誓、至死不渝

5朵玫瑰——由衷欣赏

6朵玫瑰——互敬、互爱、互谅

7朵玫瑰——我偷偷地爱着你

8朵玫瑰——深表歉意，盼你原谅

9朵玫瑰——长久

10朵玫瑰——完美的爱情，十全十美

11朵玫瑰——一心一意的爱

12朵玫瑰——心心相印，对你的爱与日俱增

13朵玫瑰——暗恋

14朵玫瑰——骄傲的爱

15朵玫瑰——对你感到歉意

关于玫瑰花的含义

16朵玫瑰——最深的爱

17朵玫瑰——好聚好散，无法挽回的爱

18朵玫瑰——真诚的心

19朵玫瑰——期待陪伴

20朵玫瑰——此情不渝，永远爱你

21朵玫瑰——你是我的最爱

22朵玫瑰——双双对对，你侬我侬，两情相悦

24朵玫瑰——思念

25朵玫瑰——祝你幸福

30朵玫瑰——不需言语的爱

33朵玫瑰——爱你三生三世

36朵玫瑰——浪漫心情，我心属于你

40朵玫瑰——誓死不渝的爱

44朵玫瑰——亘古不变的誓言

50朵玫瑰——邂逅不期而遇

66朵玫瑰——真爱不变

99朵玫瑰——长相厮守

100朵玫瑰——百分之百的爱

101朵玫瑰——最爱

108朵玫瑰——嫁给我吧，求婚

365朵玫瑰——天天爱你

999朵玫瑰——天长地久，爱无休止

其中，8朵玫瑰花和15朵玫瑰花的含义都和道歉有关，送的时候可要要注意了，别一不小心让女朋友以为你做了什么对不起她的事情，那就麻烦大了。还有，17朵玫瑰代表好聚好散，送的时候更是要慎之又慎。

知识拓展：玫瑰花的繁殖方法

播种法

一般都是为培养新品种才采用，将秋季采收的种子装入盛有湿润砂土的塑料袋内，置于夜冻昼融的环境里，经过1个月左右后再逐渐加温至20℃左右，种子裂口发芽后即可以播种(或者砂藏到第二年春季播种)，当幼苗长出3-5小叶时分栽。

扦插法

带踵嫩枝插。即在早春选新萌发的枝，用利刀在其茎部带少许木质削下，用生长激素处理后插入扦插床或小盆中。

半木质化枝扦插。此法是在6-9月，选择玫瑰花朵初谢的枝条，剪去花柄，削平其下部，以2-3节为一段，切除下面的一枚叶片，再剪去不健康及嫩叶，用生长刺激素处理后插于上法同样条件的床中。

硬枝扦插。是将越冬前剪下的一年生充实枝条，2-3节为一段，每10枝成一捆，在低温温室内挖一个30cm的坑将插条倒埋在湿润砂土中，顶部覆土5-10cm(要保持不干)，第二年早春，将插穗插入插床。

硬枝水插法——选带1-2片叶的半木质化枝或硬枝，用利刀将基部削平，插入盛水容器中，枝条浸入水中1/2，放在15℃-20℃且能见到阳光的地方，使其长出根来。在促根期间，容器内的水每隔2-3天要更换一次，等枝上新根的表皮变浅黄或淡褐色时，即可取出细心栽入营养袋中培养。

嫁接法

芽接法。每5-9日，在良种母株上选择饱满的芽眼削下，在白玉棠或蔷薇砧木上接1-2个芽，也可以在砧木的一根长枝上，每隔8-10厘米接一个芽，接活后，将其一段段带一个接活芽的枝分段剪开，与一般扦插法一样，插入砂床或容器中。

枝接法。每年春天可用切接、舌接、腹接法将良种枝条接在蔷薇、白玉棠砧木上。

根接法。冬春玫瑰休眠期，在室内将接穗在蔷薇或白玉棠的一支根上，绑扎好后，把它假植于底，中温温室，保持湿润，待其接口愈合后再上盆或定植。

压条法

地面压条法。在玫瑰生长期，将玫瑰枝条芽下刻伤，弯形埋入湿润的土中，枝条先端一段伸出土面，当压埋在土中的刻伤处长出新根，就可以切开分栽。

篇3：橙玫瑰花语的含义不同朵数玫瑰的含义

英国语言学家杰弗里·利奇 (Geoffrey Leech) 在他编著的一书中说得更确切。他说:“and是一个多用途连词, 它可以根据上下文变换意义, 两个意义之间任何肯定的连接都可以用and表示。”可见and的用法之广。and连接两个单词在不同语境中的修饰作用各具特色, 现分述如下。

一、名词+and+名词

and连接并列的两个名词有普通名词和抽象名词之分;有两个不同的普通名词与同一的复数名词之分。and在这些结构中所具修饰作用各有各的语意特征。区分如下。

1. and连接两个普通名词, and连接两个普通名词有两种不同的语法作用。

(1) and连接两个不相同的普通名词而两者又是合体的东西或合体的概念, 用作名词短语, 一般按单数处理。在这种结构中, and+名词部分相当于定语性短语。例如:bread and butter (=bread spread with butter, 涂黄油的面包) , ham and eggs (=ham fried with eggs, 火腿炒鸡蛋) , water and salt (=water with some salt in it, 盐开水, 而不是水和盐两样并列的东西) , a needle and thread (=a needle with thread, 穿有线的针) 。

(2) and连接的两个普通名词是固定搭配的习语, 具有特殊概念, 在句中用作状语, 表示方式或程度, 例如:We always fight tooth and nail. (tooth and mail=with all possible strength or effort to win, 我们总是尽力拼搏争取胜利。) (表示方式) ;He serves the people heart and soul. (heart and soul=with all one’s feelings, completely, 他全心全意地为人民服务。) (表示程度) 。

2. and连接两个同一的复数形式的名词, “名词复数+and+同一的名词复数”结构表示“重复或连续、各种各样”的意思, 含有主观意识强的语气。例如:I have lived months and months on shipboard. (我的航海生活不知度过了多少个年月。) ;There are books and books. (书中有各种各样的书。) 指书有好有坏, 书跟书不一样。

3. and连接两个抽象名词, 在文学作品或诗词中常用两个抽象概念的名词通过and连接表示一个意思。修辞学上称作重言法, 即and连接并列的名词或形容词的修辞法。例如:death and honor=honorable death光荣牺牲 (不是牺牲光荣) 。

and连接的两个名词是一正一负, 在逻辑上不是等同的, 而是第一个概念修饰限定第二个概念, 或者倒过来, 第二个概念修饰限定第一个概念, 没有规定可循, 要根据上下文而定。例如:It is beyond my power and description. (=my power of description, 我无法用语言来形容。) ;I felt it was time for conversation and confidence. (=confidential conversation, 我认为这正是我们私下倾吐衷肠的好时机。) 。

二、形容词+and+形容词

在英美作品中常见有and连接两个形容词有时adj.+and+adv., 形成修饰的从属关系。在结构形式上类似, 而前者实际上具有副词的意味。例如:good/nice, rare, etc.+and+adj./adv.的结构含有very, satisfactorily, thoroughly, delightedly修饰后者adj.或adv.的内涵。修辞学上成为重言法, 常用口语体。good/nice...etc+and起了强意词的作用, 失去其原义、常见的有nice and, good and, rare and, fine and, lovely and, bright and, sweet and等。现逐个举例予以引证。

1.nice and

nice and在英国用得相当普遍。《牛津简明词典》注释为“挺”、“很”的涵义。例如:he car is going nice and fast. (这辆汽车跑得挺快。) ;The place is nice and healthy. (这地方很有益于身心健康。) ;I’m glad you’ve arrived nice and early. (你来得挺早, 我很高兴。) ;The house stands nice and high. (这房子挺高。) ;The wind is nice and cold. (这风很凉爽。) 。

英美妇女使用nice and结构形式时常带委婉语气, 含有批评、劝导的意味, 例如:You’ll be nice and ill in the morning (You’ll be very ill...) (你这样早就要害病了。) ;It’s nice and hot (太烫了!) ;It was the third nice and long lecture that he delivered this week. (这周内他开的长篇大论的讲座已是第三次了。) 含有埋怨之意。

2.good and

good and是美语, 意思是very, thoroughly, completely。它具有程度副词的性质, 修饰后面的形容词, 以加强渲染色彩。例如:It’s good and cold outside. (外面好冷啊!) ;The apples are good and ripe. (苹果熟透了。) ;She is good and careful. (她工作非常仔细。) ;The boy was angry.Yes!He was good and angry (那孩子在耍脾气, 嗨, 耍得可凶呢!) ;I’ll do it when I’m good and ready. (等我一切准备就绪就干。) 。

3.rare and

rare and的意思是unusually。在日常用语中不常见, 但有用于文学作品中。例如:But I was rare and hungry. (但是我已饥肠辘辘了。) ;You’ll be rare and busy now (你现在太忙了。) 。

4.find and

fine and的意思是very (很, 非常) , 是英美妇女们常使用的修饰语。例如:He will be fine and joyful. (他会非常高兴的。) ;The Grass is fine and tall. (草长得很高很高。) ;She was fine and started at the sight. (她见了大吃一惊。) 。

5.lovely and

lovely and的意思是“delightedly”, 也为女性常用。例如:What a lovely and warm day! (这是一个多么温暖可爱的日子!) 。

6.bright and

bright and是美国成语, 常与early连用, 意思是“很准时地展开工作、高高兴兴地很早去 (做某事) ”。例如:He came down bright and early to breakfast. (=He came to breakfast in good spirits and on time.) (他兴冲冲地准时下楼来用早餐。) ;She arrived bright and early to the appointment. (=She got to the ap pointment cheerful and little before the hour.) (她满面春风地很早就来赴约。) 。

7.sweet and

sweet and常与clean连用, 相当于very clean例如:You mus keep the room sweet and clean. (你必须把房间整理得干干净净。) 。

三、否定句“动词+and+动词不定时”

1. 否定是动词 (或否定意义的词) +and+否定的不定式, “and+否定的不定式”相当于“without+动名词”。例如:No one can read it and not be moved. (and not be moved=without being moved, 谁看了这篇东西都会受感动的。) ;You can not touch pitch and not be defied (without being defied, 近朱者赤, 近墨者黑。) 。

2.否定是动词+and+肯定的不定式, 这种结构往往表示同时间内前后两个动作不能兼顾的内涵。例如:You cannot eat your cake and have it. (=You will have no cake if you eat it, 你吃掉你的饼就再也没有你的份了。) 这是指eat和have两个动作不能兼顾之意;I couldn’t do all that work and review my lessons, too. (=I couldn’t review my lessons if I do all that work, 我可不能把这些活都干了而还要我复习功课呀!) 。

以上都是习惯用法, 我们不能任意把一个词加上and加以套用。有些词汇+and具有一定的内涵, 在翻译时必须注意语气的表达及上下文的衔接, 才能达到语意连贯通顺的要求。

参考文献

[1]吴克炎.英语连词and的语义、修辞功能[J].辽宁工学院学报, 2004, (2) :78-93.

[2]杨文芳.and的理解与翻译[J].大学英语, 2007, (3) :159-163.

篇4：协作的不同含义

对于华盛顿和硅谷来说，这种说法同样适用。前些天，我采访了网络专家艾伦·科恩。在访谈中，科恩谈到了硅谷公司内部及公司之间“协作”的重要性。停顿了一下后，他接着谈起了“协作”（collaboration）这个词的意义。他发现了一个有趣的现象：在硅谷，“协作”可以定义为你与同事或者与另一个企业之间通过合作来创造成功，是值得赞扬的行为，如“他们合作开发了那款精良的软件”。但是在国会，“协作”的意思却与今天常用的大不相同，指的是你越过本党派，投票给对方党派的提案，这是一种背叛性行为。

科恩指出，在硅谷，“协作者”就是同事，人们鼓励优秀的“协作者”；而在华盛顿，这些人却等同于“叛徒”，要遭到最严厉地谴责。

虽然不是唯一因素，但这种对“协作”的不同理解，是硅谷之所以能够比以往任何时候都更加蓬勃发展、更高效地解决复杂问题的原因，而华盛顿只能匆忙拼凑出一个未经调查而荒谬的财政妥协，草草应付我们所面临的最大问题。

在今天的华盛顿，协作只是为了转嫁危机或安抚民众，而并不是为了共同的宏伟理想奋斗。因此，如果美国国会是一个初创企业的话，早期的投资者早就撤资了，公司也早就倒闭了，死因就是合伙人缺乏合作能 力。

科恩指出：“华盛顿的政客们完全忘了他们‘软件开发商’的身份。他们应该意识到，‘我是这个委员会的成员，应该编程解决这个问题。’而这需要协作完成。他们完全忘记了本职工作和消费者的需求。”

硅谷是世界上竞争最激烈的创新中心，每个人都想着：如果你想侵犯我的知识产权，我肯定去法院起诉。在这个意义上，硅谷就像政治一样，充满了观点的交锋。但在硅谷存在的不仅仅是竞争与交锋。

尽管硅谷中竞争激烈，但还是存在很多合作，主要原因是大家有共同的目的，就是为消费者提供最好的产品和服务。实现这一目标的一种方法是建立新型开放资源的创新平台，如GitHub就是一个“程序员的维基百科”，在这里，编程爱好者、初创公司和大企业分享观点，从而争取更多人的帮助，提高他们的软件产品及网站（包括受限制的公司内部渠道和全开放的对外渠道）质量。

另一种方式是“合作竞争”（co-opetition）。为了更好地服务消费者，硅谷的公司之间在一个市场上厮杀角逐，却在另一个市场上相互合作。在这一点上有很多例子，在消费者的要求下，微软公司的Windows系统可以在苹果笔记本电脑上运行；由于自身开发的地图应用不成功，苹果公司允许消费者们下载谷歌地图。最重要的是，在公司内部，大家都明白，要想在今天的市场上繁荣发展、解决最棘手的问题并服务消费者，就需要将世界上最优秀的人才集中起来。

燃料电池公司Bloom Energy的创始人K·R·斯里达尔指出：“当你全心关注消费者需求的时候，击败竞争对手只是这个过程中的副产品。但是如果你只关注在竞争中取胜，最后只能自取灭亡，因为你没有关心消费 者。”

奥巴马总统医保计划的原型其实就是罗姆尼在马萨诸塞州运行的医保体系。但为了在竞选中战胜奥巴马，罗姆尼太专注于迎合支持者。对于奥巴马在他推行的政策基础上提出的方案，他本应提出改进意见以更好地让民众受益，但他却否认了自己的政策。试问有哪个公司会这样做吗？

篇5：玫瑰花花语及其含义

粉玫瑰花语---初恋

红玫瑰花语---热恋橙红色玫瑰花语---羞怯

黄玫瑰花语---道歉

白玫瑰花语---尊敬

淡绿色玫瑰花语---青春长驻

红玫瑰花语：希望与你泛起激情的爱

黄玫瑰花语：享受与你一起的曰子

橙玫瑰花语：献给你一份神秘的爱

白玫瑰花语：我们的爱情是纯洁的

粉玫瑰花语：喜欢你那灿烂的笑容

香槟玫瑰花语：我只钟情你一个

炫目的彩虹玫瑰

2010年，在国际花卉市场上，一种颇具特色的彩虹玫瑰惊艳现身，其价格不菲，单支售 “彩虹玫瑰”实为月季价高达24.49英镑。据悉，这种彩虹玫瑰又称幸福玫瑰，彩虹玫瑰的花瓣呈现出多种颜色，让人眼前一亮。据了解，这些彩虹玫瑰是由白玫瑰变化而来，具体的培育方法是，往白玫瑰的培育水中添入各种食用染料，白玫瑰的茎部吸收这些染料，传送并显现在花瓣上。这个过程耗时12到24小时，但是不同的花瓣为何呈现出不同的颜色，这就不得而知了，因其涉及到商业秘密。

据报道，彩虹玫瑰的创造者是荷兰花商彼得·范德威尔肯。他购买长茎芬德拉玫瑰，将其染色，然后分销到世界各地。彩虹玫瑰除了色彩艳丽，还能散发出香甜味，并且能够和普通玫瑰花存在一样长的时间，但是其叶子很快就会掉落。

篇6：红玫瑰花语朵数

红玫瑰花语——希望与你泛起激情的爱

黄玫瑰花语——享受与你一起的曰子

橙玫瑰花语——献给你一份神秘的爱

白玫瑰花语——我们的爱情是纯洁的

粉玫瑰花语——喜欢你那灿烂的笑容

紫玫瑰花语——浪漫真情和珍贵独特;

黑玫瑰花语——表温柔真心;

橘色红玫瑰——友情和青春美丽;

★ 花语19朵红玫瑰

★ 金鱼草花语

★ 送花花语

★ 牡丹花语

★ 黄玫瑰花语

★ 风信子花语是什么?

★ 红玫瑰与白玫瑰读后感

★ 粉色康乃馨花语

★ 关于木棉花的花语

篇7：不同数量玫瑰含义

0朵玫瑰代表——爱你在心口难开！

1朵玫瑰代表——我的心中只有你 ONLY YOU！

2朵玫瑰代表—— 这世界只有我俩！

3朵玫瑰代表—— 我爱你I LOVE YOU！

4朵玫瑰代表—— 至死不渝！

5朵玫瑰代表—— 由衷欣赏！

6朵玫瑰代表—— 互敬 互爱 互谅！

7朵玫瑰代表—— 我偷偷地爱著你！

8朵玫瑰代表—— 感谢你的关怀扶持及鼓励！

9朵玫瑰代表—— 长久 ALWAYS！

10朵玫瑰代表—— 十全十美 无懈可击！

11朵玫瑰代表—— 一生一世只爱你一个！

12朵玫瑰代表—— 对你的爱与日俱增！

13朵玫瑰代表—— 友谊长存！

14朵玫瑰代表—— 骄傲！

15朵玫瑰代表—— 对你感到歉意IM SORRY！

16朵玫瑰代表—— 多变不安的爱情！

17朵玫瑰代表—— 绝望无可挽回的爱！

18朵玫瑰代表—— 真诚与坦白！

19朵玫瑰代表—— 忍耐与期待！

20朵玫瑰代表—— 我仅一颗赤诚的心！

21朵玫瑰象徵—— 真诚的爱！

22朵玫瑰象徵—— 祝你好运！

25朵玫瑰象徵—— 祝你幸福！

30朵玫瑰象徵—— 信是有缘！

36朵玫瑰象徵—— 浪漫！

40朵玫瑰象徵—— 誓死不渝的爱情！

50朵玫瑰象徵—— 邂逅不期而遇！

99朵玫瑰象徵—— 天长地久 FOREVER！

100朵玫瑰象徵—— 百分之百的爱 100% LOVE！

101朵玫瑰象徵—— 最……最爱！

108朵玫瑰象徵—— 求 婚！

不同颜色

篇8：橙玫瑰花语的含义不同朵数玫瑰的含义

1 玫瑰特性

1.1 形态特征

玫瑰为蔷薇科蔷薇属落叶灌木, 枝杆多刺。奇数羽状复叶, 小叶5~9片, 椭圆形, 有边刺, 表面多皱纹, 托叶大部和叶柄合生。是我国传统的观赏花卉, 其花色鲜艳, 花姿优美, 香气浓郁, 属观赏与药用花卉[1,2]。

1.2 生态习性

玫瑰系温带树种, 喜冷怕热、爱阳忌阴、耐肥畏瘠, 喜欢在水足肥丰的土壤中生长。玫瑰喜光, 每天至少需要6~8小时的直射光。有的品种对光敏感, 光照不足时生长细弱, 开花少, 甚至不开花[3,4]。不耐渍水, 受涝则下部叶片黄落, 萌蘖性很强, 生长迅速。

2 材料与方法

试验在5~6月进行, 为嫩枝扦插。

2.1 试验地概况

试验地位于新疆昌吉市嘉馨园花木基地。昌吉市为中温带大陆性气候, 冬季严寒, 夏季炎热。年、日气温差较大, 降水少, 蒸发大;年平均气温为6.6℃, 1月平均气温-17.5℃, 7月平均气温24℃;年平均降水量180mm, 年蒸发量1780mm, 夏季降水量明显多于冬季;年无霜期为160~190天。

2.2 试验条件

插穗取自昌吉市嘉馨园苗圃, 扦插育苗池置于温室内, 该温室可以人工或自动控温、控水, 其中采光最长可达12小时以上。温室内的苗床为砖制5m×1.5m×0.4m。基质分为上下两层, 上层为细沙, 下层为粗沙。配备温度计、喷灌设施、遮阳网。基质经过严格的消毒, 一般采用多菌灵消毒 (用50%多菌灵粉剂溶于水中, 喷洒在土壤表层) , 1周后可以使用。

2.3 插穗制取

采取1、2年生组织充实、健壮而不着花的枝条, 或已开过花的枝条, 在花谢后1周剪取[5]。插穗长度为8~12cm, 至少有2~4个腋芽, 剪条时首先去其顶端幼嫩部分, 插穗基部剪口在叶下2cm, 切口要与芽相背, 剪口要平滑, 不能撕裂, 如有劈裂现象要重剪。插穗顶端保留2片叶, 其余全部剪掉。

插穗随采随插, 避免时间过长使插穗失水, 影响成活。一般在早上或晚上采穗, 避免在中午阳光强烈时采穗。采穗后可用清水浸泡, 以保持水分。

2.4 扦插试验

试验分别用ZTP生根粉、双吉尔—GGR、快速生根剂对玫瑰插穗进行处理, 对比观察其生根情况。共设3个处理, 处理1:5kg水配10g ZTP生根粉浸泡4小时;处理2:10kg水配1g双吉尔—GGR浸泡半小时;处理3:用快速生根剂直接蘸取在插穗基部。

扦插在凉爽的早晨或傍晚进行, 扦插前将基质喷洒湿润, 这样有利于扦插。采用开缝插入法, 切勿用插穗直接插入, 以免造起插穗基部损伤。扦插深度以2~3cm为好, 便于通气。插后立即喷水, 使插穗与土壤紧密结合, 并用70%的遮阳网遮荫。如果温度高, 应边扦插边浇水, 以防叶片快速失水。

2.5 插后管理

2.5.1 消毒。

插穗在高温环境中极易感染病菌而引起腐烂, 所以扦插后每隔5~7天喷50%多菌灵1000倍液进行消毒, 施药宜在早上或晚上进行, 以免对插穗造成伤害, 扦插生根后减少消毒次数。

2.5.2 温度控制。

扦插时温度控制在20~25℃之间, 可以通过喷水来改变温度。当6月初温度超过35℃时, 不再进行扦插。适宜的土壤温度是保证扦插成活的关键, 由于温室条件有限, 难以控制基质温度。

2.5.3 水分管理。

插穗顶端保留的绿叶在扦插以后可以继续进行光合作用, 合成营养物质和内源激素, 有利于插穗愈合生根。扦插后水分管理全部采取人工控制, 根据天气变化 (温度、湿度、光照) 进行喷水。扦插后前10天浇水要勤, 高温时要增加喷水量;10天以后, 要控制浇水, 做到表土见干再浇。

3 试验结果与分析

扦插后1个月, 大部分插穗生根, 可以拔出插穗, 观察其根系情况。切不可频繁拔出, 损害根系生长。

3.1 不同生根剂处理玫瑰插穗的生根情况

从表1可以看出, 用3种生根剂处理玫瑰穗条15~35天, 发根率最高的是ZTP生根粉, 达90%;双吉尔次之, 快速生根剂最低;40天以后再次观察成活率情况, ZTP生根粉处理过的成活率与发根率持平, 双吉尔和快速生根剂处理过的成活率都比发根率降低了10%;每株平均根数和平均根长的情况都是ZTP生根粉的效果明显高于双吉尔和快速生根剂, 分别为12条和1.8cm。

3.2 不同生根剂处理玫瑰插穗愈合、生根时间情况

从表2可以看出, 用3种生根粉进行对比, 无论是愈合所需的时间还是开始生根的时间都是ZTP生根粉最短, 分别为15~16天和19天, 双吉尔次之, 快速生根剂最长, 分别为30~33天和40天。

4 结论

本次试验很成功, 其中用ZTP生根粉处理的玫瑰插穗, 最早生根, 成活率高达90%, 根系健壮, 适用于难生根的植物;而双吉尔-GGR的成活率70%, 仅次于ZTP, 根系生长良好, 也可用于较难生根的植物;快速生根剂的成活率最低, 最晚生根, 根系最弱, 其只能用于易生根的植物。因此, 在玫瑰的嫩枝扦插中, 今后宜推广使用ZTP生根粉。

参考文献

[1]常金齐, 王廷江, 李振涛等.玫瑰的栽培技术[J].河南农业, 2008, 7

[2]王建国, 冯晓容, 毛利谦等.玫瑰引种及嫩枝扦插试验初报[J].陕西林业科技2012, (4) :27-32.

[3]王正功, 王红.玫瑰扦插繁殖技术探讨[J].岳阳职业技术学院2004, 19 (2) .

[4]俞善金, 金洪学.花卉艺术[M].高等教育出版社

篇9：“be+不定式”的不同含义

1. “be+不定式”作表语。这时主语是名词，不定式或不定式短语说明主语的具体内容。如：

My dream is to study in Beijing University. 我的梦想是在北京大学学习。

The way to learn Chinese well is to read widely. 学好语文的方法是广泛阅读。

2. “be+不定式”表示事先安排或计划要做的事。如：

We are to have a meeting to discuss the plan this evening. 我们准备今晚开会来讨论这个计划。

The underground is to be open to traffic next month. 这条地铁将在下个月通车。

这种结构所表示的动作，一般都是可控制的。如果所表达的情形是无法控制的，就要用be going to结构。如：

He is going to be fat. 他要长胖了。

It’s going to rain. 要下雨了。

3. 主语是第二、三人称时，“be+不定式”表示命令、要求。如：

You are to finish your homework before you watch TV. 你必须完成作业后，才能看电视。

Guests are to be back in the hotel by twelve o’clock. 客人务必在十二点之前赶回宾馆。

The letter is to be handed to him in person. 这封信务必亲自交给他。

另外，“be+不定式”的被动形式的否定句表示“禁止做……”。

The doctor said the patient is not to be moved. 医生说病人不可以被移动。

Reference books are not to be taken out of the library. 参考书严禁带出图书馆。

4. “be+不定式”也可用在条件句中，有两种情况：

（1）用在陈述式的条件句中，表示某种意图，相当于“想要，打算”等意思。

If we are to be at the station by nine o’clock,we must go now. 我们想要在九点赶到车站的话，必须现在就走。

If you are to achieve your dream, you must redouble your efforts. 想要实现你的梦想，你就得加倍努力。

（2）“were+不定式”用在if， as if等引导的从句中，表示虚拟，假设未来。

If I were to do it, I would do it in a different way. 要是我来做这事，我会用另一种方法。

We wouldn’t lose heart even if we were to fail again. 即使再次失败，我也不会气馁。

上面句子中的were to还可用should来代替。

（3）were to have done sth也是一种虚拟语气，表示本来要做某事，结果却没做。

篇10：玫瑰颜色的秘密-玫瑰花的含义

黄玫瑰代表珍重祝福和嫉妒失恋;

紫玫瑰代表浪漫真情和珍贵独特;

白玫瑰代表纯洁天真;

黑玫瑰则代表温柔真心;

橘红色玫瑰友情和青春美丽;

蓝玫瑰则代表敦厚善良。

绿玫瑰：纯真简朴、青春长驻、我只钟情你一个。

篇11：玫瑰花的支数代表什么含义？

玫瑰花的支数代表什么含义？ 1朵玫瑰代表——我的心中只有你 Only You！2朵玫瑰代表—— 这世界只有我俩！3朵玫瑰代表—— 我爱你 I Love You！4朵玫瑰花语－－－－至死不渝！5朵玫瑰花语－－－－由衷欣赏！6朵玫瑰花语－－－－互敬互爱互谅！7朵玫瑰花语－－－－我偷偷地爱著你！8朵玫瑰花语－－－－感谢你的关怀扶持及鼓励！9朵玫瑰花语－－－－长久 ALWAYS！10朵玫瑰花语－－－－十全十美无懈可击！11朵玫瑰花语－－－－最爱只在乎你一人！12朵玫瑰花语－－－－对你的爱与日俱增！13朵玫瑰花语－－－－友谊长存！14朵玫瑰花语－－－－骄傲！15朵玫瑰花语－－－－对你感到歉意I''M SORRY！16朵玫瑰花语－－－－多变不安的爱情！17朵玫瑰花语－－－－绝望无可挽回的爱！18朵玫瑰花语－－－－真诚与坦白！19朵玫瑰花语－－－－忍耐与期待！20朵玫瑰花语－－－－我仅一颗赤诚的心！21朵玫瑰花语－－－－真诚的爱！22朵玫瑰花语－－－－祝你好运！25朵玫瑰花语－－－－祝你幸福！30朵玫瑰花语－－－－信是有缘！36朵玫瑰花语－－－－浪漫！40朵玫瑰花语－－－－誓死不渝的爱情！50朵玫瑰花语－－－－邂逅不期而遇！99朵玫瑰花语－－－－天长地久 FOREVER！100朵玫瑰花语－－－－百分之百的爱 100% LOVE！101朵玫瑰花语－－－－最……最爱！108朵玫瑰花语－－－－求婚！144朵玫瑰花语－－－－爱你生生世世 365朵玫瑰花语－－－－天天想你 999朵玫瑰花语－－－－天长地久 1001朵玫瑰花语－－－－直到永远 另外：玫瑰代表：爱情、爱与美、容光焕发 玫瑰（红）：热情、热爱着您 玫瑰（粉红）：感动、爱的宣言、铭记于心 玫瑰（白）：天真、纯洁、尊敬 玫瑰（黄）：不贞、嫉妒 玫瑰（捧花）：幸福之爱 玫瑰（橙红）：初恋的心情 玫瑰(花苞): 美丽和青春 玫瑰(红+白): 共有 玫瑰(红+黄): 快乐 玫瑰（蓝）：清纯的爱 敦厚善良 玫瑰（绿）：纯真简朴 青春长驻2朵玫瑰花语－－－－这世界只有我俩！

篇12：橙玫瑰花语的含义不同朵数玫瑰的含义

关键词：长期股权投资,初始投资成本,会计信息

长期股权投资按所占股份比例主要分为四大类, 分别是对子公司的投资、合营企业投资、联营企业投资以及投资企业持有的对被投资单位不具有控制、共同控制或重大影响, 并在活跃市场中没有报价、公允价值不能可靠计量的权益性投资。对子公司的投资可以分成同一控制下的企业合并和非同一控制下的企业合并。 上述四种类型的长期股权投资初始投资成本入账金额原理各不相同, 含义深刻, 且理解难度较大, 容易引起混淆。

一、引例

为了更好地理解长期股权投资初始投资成本含义, 下面举个简明例子。如甲公司以货币资金出资100万元, 成立了一家全资子公司A公司, 则甲公司所做的会计分录为:借:长期股权投资—A公司100万, 贷:银行存款100万。A公司所做的会计分录为:借:银行存款100万, 贷:实收资本—甲公司100万。此时可以清楚的发现, 甲公司长期股权投资账户的金额体现了两个会计信息:第一, 反映甲公司投资成本100万元; 第二, 反映甲公司享有A公司的净资产份额100万元。

可见, 长期股权投资账户的会计信息含义主要表现在两个方面:第一, 反映投资方的投资成本, 即为了获得股权而支付的对价;第二, 反映投资方享有被投资方净资产的份额。由于被投资方净资产可以采用账面价值计量, 也可以采用公允价值计量, 所以长期股权投资可以反映投资方享有按被投资方净资产公允价值计算的份额, 也可以反映投资方享有按被投资方净资产账面价值计算的份额。

二、不同类型下长期股权投资初始投资成本的会计信息 含义分析

(一) 对被投资单位不具有控制、共同控制或重大影响, 并在 活跃市场中没有报价、公允价值不能可靠计量的权益性投资

准则第4条规定, 除企业合并形成的长期股权投资以外, 以其他方式取得的长期股权投资, 如以支付现金、发行权益性证券、投资者投入等方式取得的长期股权投资, 应当分别按照实际支付的购买价款、发行权益性证券的公允价值、投资合同或协议约定的公允价值作为初始投资成本。 因此该种类型的长期股权投资初始入账金额的信息仅仅反映投资成本的会计信息, 即所支付对价的公允价值。

例1: 甲企业以货币资金1000万元获得A公司10%的股权。该投资仅作一般性投资。投资当日A公司的净资产账面价值为1800万元, 可辨认净资产公允价值为2000万元。该企业所做的会计分录是:借:长期股权投资1000万, 贷:银行存款1000万。则此处长期股权投资的作用仅是反映投资成本的会计信息。

(二) 联营或合营下的长期股权投资

对联营与合营的投资, 除了按准则第4条规定处理外, 同时准则第9条又作了进一步说明, 当长期股权投资的初始投资成本大于投资时应享有被投资单位可辨认净资产公允价值份额的, 不调整长期股权投资的初始投资成本;当长期股权投资的初始投资成本小于投资时应享有被投资单位可辨认净资产公允价值份额的, 其差额应当计入当期损益, 同时调整长期股权投资的初始投资成本。

对上述描述, 可以用公式反映。当长期股权投资的初始投资成本大于投资时应享有被投资方可辨认净资产公允价值份额时, 其差额是因为被投资方存在未入账的正商誉。如果把正商誉体现在被投资方账表上的话, 长期股权投资的初始投资成本实质是反映占有被投资方净资产公允价值份额的信息, 此时长期股权投资初始投资成本=换入被投资方可辨认净资产公允价值的份额+被投资方未能表内确认的商誉;当长期股权投资的初始投资成本小于投资时应享有被投资单位可辨认净资产公允价值份额时, 其差额部分为负商誉, 于发生时直接计入当期营业外收入, 长期股权投资初始投资成本=被投资方可辨认净资产公允价值的份额。

由于对正商誉和负商誉的处理不同才导致准则描述的两种情形。因此从本质上来讲, 该描述的目的不是让长期股权投资账户单纯反映初始投资成本的信息, 而是为了让长期股权投资账户反映占有被投资方净资产公允价值份额的会计信息。从深层次原因来看, 是为了让长期股权投资账户在初始计量与后续计量时反映的计量属性一致, 都始终反映占有被投资方净资产公允价值份额的信息。对联营或合营企业的投资, 后续计量采用权益法。权益法的核算要点是一方面于每期期末按被投资方净资产公允价值的变动额确认收益, 另一方面调整长期股权投资的账面价值, 以随时反映占被投资方净资产公允价值份额的信息。之所以要采用权益法, 是由于投资方如果要编制合并报表, 对所投资的联营和合营企业取消比例合并法, 不纳入合并范围, 在财务报表中合并信息通过权益法核算的会计信息来体现。

例2:承例1, 假设甲企业获得A公司40%的股份, 对A公司具有重大影响。其他资料不变。甲企业应做的会计分录为: 借:长期股权投资1000万, 贷:银行存款1000万。此处长期股权投资入账金额表面上反映的是投资成本, 实际上反映占有A公司净资产公允价份额为1000万元。该1000万元由两部分组成, 一部分是A公司可辨认净资产公允价值40%的份额800万元, 另一部分是A公司未能表内确认的商誉200万元。

例3:承例2, 假设A公司可辨认净资产公允价为3000万元, 其他资料不变。则企业所做的会计分录为:借:长期股权投资1200万, 贷:银行存款1000万营业外收入200万。此处长期股权投资账户反映企业占有A公司可辨认净资产公允价值份额1200万元的信息, 并没有反映投资成本的信息。

(三) 同一控制下的企业合并

企业会计准则规定, 对于同一控制下的企业合并, 合并方以支付现金、转让非现金资产或承担债务方式作为合并对价的, 应当在合并日按照取得被合并方所有者权益账面价值的份额作为长期股权投资的初始投资成本。因此长期股权投资的初始投资成本反映的是占有被投资方净资产账面价值 份额的会计信息。

同一控制下的企业合并中, 指导长期股权投资初始入账金额的会计理论为权益结合法。所谓权益结合法, 指的是投资方与被投资方之间的合并是一种双方股东权益的结合, 参与合并的双方之间不存在收购与被收购的关系, 不具有市场公平交易特征, 它是合并理论的一种, 看起来与长期股权投资后续计量方法权益法描述相似, 但含义完全不同。投资方支付的合并对价与换入被投资方的净资产往往存在着不等价交换。所以在同一控制下的企业合并中, 长期股权投资的初始投资成本入账金额不以合并对价的公允价值入账, 而是以换入的被投资方净资产账面价值入账。此时, 长期股权投资的初始投资成本仅反映占有被投资方净资产账面价值份额的会计信息, 不反映占有被投资方净资产公允价值份额的会计信息, 更不反映投资成本的会计信息。

例4:承例1, 假设甲企业与A公司是同一实际控制人控制。甲企业获得A公司的股份比例为60%, 其他资料不变。则甲企业所做的会计分录为:借:长期股权投资1080万, 贷:银行存款1000万资本公积80万元。此处长期股权投资的作用仅反映占有A公司净资产账面价值60%的份额1080万元的信息。

(四) 非同一控制下的企业合并

准则规定, 非同一控制下的企业合并, 购买方在购买日应当按照《企业会计准则第20号—企业合并》确定的合并成本作为长期股权投资的初始投资成本。《企业合并》准则规 定, 合并成本为购买方在购买日为取得对被购买方的控制权而付出的资产、发生或承担的负债以及发行的权益性证券的公允价值。从准则的规定来分析, 长期股权投资的初始投资成本入账金额是支付对价的公允价值, 看似仅仅反映的是投资成本会计信息。其实不然, 非同一控制下的企业合并中, 长期股权投资初始入账金额不仅仅反映投资成本的信息, 还应当反映占被投资企业净资产公允价值份额的信息。

非同一控制下的企业合并中, 指导长期股权投资初始入账金额的会计理论为企业合并理论中的购买法理论。购买法理论认为, 投资方获得被投资方的股份份额等同一般的货物购买行为。也就是说, 如果把被投资方的净资产比作一个抽象资产的话, 则投资方就是以自有资产与被投资方股东所拥有的资产相交换, 双方所交换资产都以公允价值计量。换出资产的公允价值与换入资产的公允价值应当相等。因此, 在购买法理论下, 一方面, 长期股权投资初始入账金额反映了其换出对价的公允价值, 即投资成本或购买成本或合并成本;另一方面, 也反映了其换入“资产”的公允价, 即享有被投资方净资产公允价值的相应份额。

非同一控制下的企业合并也同联营或合营投资一样, 存在着溢价购买或折价购买情形, 即涉及到正商誉和负商誉的处理问题。那么在非同一控制下的企业合并中, 长期股权投资的初始入账金额为什么要直接按合并成本入账, 而不和联营或合营下的投资一样进行相应的账面调整呢? 这要从长期股权投资的后续计量方法的变更说起, 在本世纪初, 我国《企业会计制度》采用当时国际会计准则规定的会计处理方法, 即非同一控制下企业合并取得的长期股权投资的后续会计处理方法同样适用于权益法。后来国际财务报告准则进行了修订, 对子公司投资的后续计量改按成本法。按照国际会计准则理事会的解释是:“尽管权益法可能为使用者提供一些损益的信息, 类似于通过合并得到的信息, 但理事会注意到, 这些信息已反映在投资者的经济主体财务报表中并且不需要向其单独财务报表的使用者提供。对于单独报表来说, 重点应集中在投资资产的业绩反映上。理事会的结论是, 采用成本法编制的独立财务报表具有相关性”。由于对子公司投资后续计量采用成本法, 所以对长期股权投资账户的初始入账金额不作调整, 直接以换出对价的公允价入账, 体现了成本法核算的要义。但是在资产负债表日投资方编制合并报表时, 要按权益法核算要求进行追溯调整, 即在编制合并财务报表时, 对初始投资成本大于取得的被购买方可辨认净资产公允价值份额的差额确认为合并商誉, 在合并报表中单项列示。对初始投资成本小于取得的被购买方可辨认净资产公允价值份额的差额, 计入合并当期损益。

可见, 在非同一控制下形成的长期股权投资的初始投资成本入账金额以实际投资成本入账, 是因为后续计量采用成本法以及方便后期编制合并报表的需要。如果采用“下推会计”, 即在投资时将被投资方的净资产由账面价调整为公允价的过程直接在被投资方的账表上完成, 所形成的正商誉或负商誉也同时记录于被投资方的账表上, 这样长期股权投资的初始投资成本入账金额就是反映占有被投资方净资产公允价的份额。但是准则规定, 在吸收合并的情况下可以采用“下推会计”, 直接调整被投资方的账表 , 在控股合并下不进行直接调整, 调整分录在合并工作底稿中完成。

例5:承例1, 甲企业以货币资金出资2100万元, 获得A公司的股份为100%, 其他资料不变。甲企业在投资日所做的会计分录为:借:长期股权投资2100万, 贷:银行存款2100万。如果甲企业在投资日编制合并资产负债表的话, 则应编抵消分录:借:被投资方可辨认净资产公允价2000万商誉100万, 贷: 长期股权投资2100万。

例6:假设甲企业货币出资金额为1900万元, 其他资料同例5。甲企业在投资日所做的会计分录为:借:长期股权投资1900万, 贷:银行存款1900万。如果在投资日编制合并报表的话, 则编制抵消分录:借:被投资方可辨认净资产公允价2000万, 贷:长期股权投资1900万资本公积100万。

三、交易费用对初始投资成本入账金额的会计信息影响

在企业投资过程中, 会发生诸如律师费、审计费、评估费等交易费用。交易费用有两种处理方式, 一种是费用化, 于发生时直接计入当期损益;一种是资本化, 于发生时计入长期股权投资初始投资入账金额。

对投资方持有的被投资单位不具有共同控制或重大影响, 并且在活跃市场上没有报价的, 公允价值不能可靠计量的权益性投资而言, 因为长期股权投资初始入账金额的会计信息仅体现投资成本的含义, 因此交易费用计入初始投资成本。

在同一控制下的企业合并中, 长期股权投资的作用仅反映占有被投资方净资产账面价值份额的会计信息, 不体现投资成本的会计信息, 故交易费用于发生时直接计入当期损益。

在非同一控制下的企业合并中, 长期股权投资初始入账金额是直接按合并对价入账的, 造成了一种假象, 好象由此产生的交易费用亦计入投资成本。2006年颁布的《企业会计准则》规定交易费用计入投资成本, 但是《企业会计准则解释第4号》 (2010年) 要求交易费用计入当期损益, 这样的处理结果使得长期股权投资初始入账金额的会计信息含义更加明确。即非同一控制下企业合并中, 长期股权投资的初始投资成本入账金额并不是单纯反映投资成本的会计信息, 本质仍要反映占有被投资方净资产公允价份额的信息。例如, A企业出资650万元对B公司进行投资, 占B公司权益份额的比例为60%, 同时为该投资发生相关审计费、评估费等交易费用合计20万元, 当日B公司可辨认净资产公允价值为1000万元。按2006年准则的会计处理, 长期股权投资的初始入账金额为出资额与交易费用之和, 共计670万元, 占有被投资方可辨认净资产公允价值份额为600万元 (1000万元×60%) , 两者之间的差额70万元列为商誉。这种处理的结果导致20万元的交易费用成为商誉的一部分, 变成了A企业为购买被投资方的商誉而支付的成本。这显然曲解了商誉的含义, 实质上交易费用并不是为获得该商誉向被投资方股东支付的对价, 因此, 将交易费用计入初始投资成本是不合适的。

联营或合营企业的长期股权投资。《企业会计准则》 (2006年) 第4条与2012年11月发布的修订稿第6条均规定 :与取得长期股权投资直接相关的费用、税金及其他必要支出, 应计入其初始投资成本。但是笔者认为, 非同一控制下企业合并的交易费用处理方法也同样适用于联营或合营下的投资。因为联营或合营下的长期股权投资初始入账金额的会计 信息本质也是反映占有被投资方净资产公允价值的份额, 而不是投资成本的含义。再者, 早期的非同一控制下的企业合并后续处理方法也是权益法, 对非同一控制下的企业合并、联营企业、合营企业三种类型核算长期股权投资初始入账金额原理应当是一致的。

四、建议

根据上述分析, 长期股权投资账户作为联系投资方和被投资方关系的一条纽带, 其初始投资成本入账金额所体现的会计信息含义非常深刻。然而准则中, 长期股权投资初始入账金额通篇都以初始投资成本的术语来描述, 误导人们对长期股权投资账户作用的正确理解。因此, 在联营或合营、同一控制下的企业合并中, 将长期股权投资初始投资成本的描述转换成长期股权投资初始入账金额的描述或许更具科学性、可理解性。

参考文献

[1]财政部会计司.企业会计准则讲解[M].北京:人民出版社, 2006.

篇13：橙玫瑰花语的含义不同朵数玫瑰的含义

关键词：文化含义 颜色 望文生义

中图分类号：H059 文献标识码：A 文章编号：1008-925X(2012)O9-0023-01

一、颜色词的翻译

颜色词是指语言中用来描述事物某种颜色的词语，中西方语言中，颜色词只占众多词汇中的极小一部分。由于中西方不同的环境、历史、文化背景不同，同一颜色词语早起中西方不同的文化背景下、不同的民族地域下所引起的联想意义有些是相近的，有些却是大相径庭的。因此，在颜色词语的翻译中，中西方不同的文化含义需要译者引起注意并反复推敲。

在中西方文化词语的翻译中，虽然中西方不同的民族对同一颜色的联想有差异，但是为了保持原文的民族文化特色，大部分时候都采用直译的翻译方法。但是这种简单的直译方法只适用于同一颜色在中西方文化及语言中引起的联想趋同的情况下。比如说黑色在黑色在汉英语言中都代表暗淡、非法、坏的意思。另外，汉语和英语都有许多词组含有颜色词。在这种情况下，千万不要照字面直译，而应根据两种语言不同的表达法，意义及内涵进行处理。比如红茶在翻译时却译为black tea而不是red tea.

二、颜色词的文化含义及翻译

颜色词在汉英两种语言、中西方两种文化中可以引起某种联想，下面我们就用黑白红黄蓝几种常见的颜色来加以列举，以此来分析这几种颜色的文化含义及对这几种颜色翻译时应注意的地方。

在汉语中，红色表示的是喜庆、欢乐和愉快等，在中国传统的婚庆中，一般以红色作为主色调。逢年过节时，尤其是中国的传统春节时，红色更是随处可见。在中国的文化里，往往将成功和胜利联系在一起，比如：“开门红”、“走红运”、“满堂红”等等。而在西方文化中，红色却有战争、流血、恐怖的意思，常常表示愤怒和犯罪。美国著名的小说家霍桑的《红字》中的“红字”就表示通奸的罪名，在小说中红色是不贞洁的象征。在我国，白色与死亡、丧事相联系，表示不幸、不吉利和悲伤之意。人们在葬礼上穿白色孝服，前往吊唁的人胸戴白花，表示哀悼。截然不同的是，英语中的白色却代表善良、纯洁、幸福等。在英美国家的婚礼上，新娘穿白色礼服，披白色婚纱，其寓意为新娘的童贞和纯洁及新婚夫妇爱情的纯洁和忠贞不渝。在西方文化中，白色还有公正、高尚以及虚弱、胆怯等不同意义，与汉语的“白色”意义毫无关系或者关系甚少，因此在颜色的翻译时应该予以注意。比如英语中的“white lie”就是指无恶意的谎言。黑色在中西方两种语言文化中的意义基本相同。黑色为悲哀之色。西方人在葬礼上穿黑色服装。在我国，参加葬礼时讲究戴黑纱，表示对死者的去世感到悲伤。黑色为邪恶之色。汉英两种语言中有不少与黑色有关系的词语表示的是“坏的”、“阴险”、“可恶”等意思。例如，“black sheep”指的是“败家子，害群之马”。在中国文化中，黄色是尊贵之色。中华民族的发祥于黄土地，所以在炎黄子孙的心目中，黄色代表帝王之色，自然之色，在中国，一切与皇权有关的东西都是黄色的，比如“黄袍”、“黄榜”、“皇帝”。黄色在中国古代是权贵的象征，而在西方，黄色有着不同的含义，尤其在美国俚语中，黄色含有胆小卑怯之意。在中西方文化中，对于黄色有个相同的含义就是“低级庸俗” 、“色情”、“淫秽“之意。比如“yellow journalism”指的是黄色新闻。蓝色在中国文化中是天空之色，海洋之色，而在英语中blue是一个非常活跃的词，英译汉时应该特别注意其含义。Blue有“沮丧”、“忧郁”、“脸色没有血色”的意思。大部分时候代表的是不好的意思，比如 “blue films”指的就是黄色电影。而“blue revolution”指的是性解放。除过以上具体分析的颜色词语之外，中西方颜色词语在在具体的语境下还有其它的不同含义，这里不再一一做分析了。总而言之，颜色词语的象征意义与各民族社会、历史、生活和文化密切相关。在颜色词语翻译的过程中，译者要根据语言环境，把握颜色词的文化含义，切忌望文生义。

中西方不同的文化背景及语言中，颜色词语作为词语中的一小部分，其同一颜色在中西方不同的文化中代表的是不同的文化含义。因此，作为译者，应该能够掌握不同颜色词语在中西方不同文化中的不同含义，然后再进行翻译再创作。

参考文献：

[1]梁晨.颜色的文化内涵[J] .河南教育学院学报，2001.（3）

[2]邓炎昌,刘润清. 语言与文化[M].北京: 外语教学与研究出版社,1989.

[3]胡文仲.文化与交际[M].北京:外语教学与研究出版社,1994.

[4]林瑜.英汉词语文化与翻译研究[M].长沙：湖南人民出版社，2004.

[5]刘静波.浅议中西方文化中颜色词的翻译[J].新西部(下半月), 2007.

篇14：橙玫瑰花语的含义不同朵数玫瑰的含义

关键词：奥巴马,语用学,人称代词,会话含义,演讲

从英语语义学的角度来说,在演讲中如何选择使用不同的人称代词,比如I,you或者we并不容易理解,这主要是因为我们需要弄清楚为什么要选择特定的人称,如何在特定的场合选择合适的人称代词。一般来说,第一人称单数I用于表达一些比较主观的想法和意见,但是第一人称复数we是否也同样蕴含着特殊的含义呢?使用we是否可以理解为发言人在主观的划分不同阵营以及如何去理解选择不同人称代词的深意是本文的研究目的。在此之前,已经有不少学者研究过西方政客们是如何在政治演讲中选择不同的人称代词来表达权力,团结和权威。人称代词不仅仅是用于代替别的名词或者名词词组的一类词。他们也可以有语用学的功能,本片论文的研究目的就是去探讨这些人称代词的语用学功能,以及奥巴马在演讲中是如何策略性的选择使用不同的人称来赢得信任,忠诚和美国民众的尊敬。作者选取了美国总统奥巴马的就职演说,诺贝尔和平奖获奖演讲和奥巴马有关医疗改革的演讲作为论文的研究对象。

1 概述

有关政治演说中人称代词以及其功能的探讨和研究已经是当今语言学研究领域的一个热门课题。根据语言学家Connor的说法,人称代词,特别是第一和第二人称,以及他们的单数和复数,分别用于表达人际互动和不同的个人参与程度,同时也可以用于表示礼貌策略,或者特殊目的下的事物的归属问题。Alastair Pennycook曾经说过,政治演说中人称代词的作用是错综复杂的,特别是在研究这些人称代词的具体所指的时候。的确,比如在奥巴马经常使用we,但是很多时候这个we具体所指代的是谁却不总是那么明确。有时候we指代美国民众,有时候又是指代现场的听众。然而,演讲者通常不会明确表达出we所具体指代的对象。而且在政治演说中,对第一人称复数we的指代研究往往可以让我们更好的理解演讲者的目的。

这篇论文不光从语言学的角度出来,还要从流行的科学视角来进行分析。Mark Leibovich是一名美国作者和记者,他曾研究了三名美国总统候选人希拉里·克林顿,巴拉克·奥巴马和约翰·爱德华的演讲,发现他们三人有着不同的竟选策略,也有各自更倾向于使用的人称代词。希拉里更喜欢也经常使用第一人称I和me,比如“When I'm president”。此外,她的竞选演说多数取材于她在白宫的生活经历和她个人在各方面的成就。与希拉里截然不同的是约翰?爱德华更喜欢使用they,而they代表着那些爱德华需要与其斗争的敌对势力。与以上两者相比,奥巴马想要以新面孔示人,他更喜欢用we和us来代表每一个想要寻求政治体制改革和为了国家的共同进步而努力的人。这种态度和目的在他的演讲中得到了很好的体现,比如说“Instead of sending someone to Washington to play the game,we need someone to change the game plan”和“We are not a divided nation as our politics suggests.”We的使用是奥巴马演讲中的一种技巧和新的思维方式,也是向每一个愿意参与到奥巴马国家建设,政体改革政策中的人示好的表现。

1.1 奥巴马演讲中第一人称单数I的使用分析

首先,在奥巴马的演讲中,I和we均有非常高的出现频率,我们的实证研究将从第一人称单数I开始。第一篇研究对象是奥巴马在2009年的就职演说,在这篇演讲中,奥巴马一共使用了三次第一人称代词I,无一例外都是指代他自己。因为在这样的场合过多的使用I就会像希拉里的演讲一样,给民众过于主观的感觉。

第二篇是奥巴马获得诺贝尔和平奖后在白宫的演讲。当全世界得知奥巴马获得诺贝尔和平奖的时候,好多人非常震惊甚至是疑惑,因为奥巴马只是承诺他将为世界和平做出贡献,却并没有付出实质的行动。此处我们来看看奥巴马是如何回应这些质疑的。和奥巴马的就职演说相比,此次演讲中,奥巴马使用I的频率大为增加,特别是面对各种质疑的声音。比如:

(1)And yet I would be remiss if I did not acknowledge the considerable controversy that your generous decision has generated.In part,because I am at the beginning,and not the end,of my labors on the world stage.

例(1)中奥巴马用了三次I和一次my,皆用以显示他的诚恳和谨慎。这样主观的表述也是向世人宣布他个人也意识到了这些问题,并且愿意接受那些质疑的声音,同时他有付诸行动来履行承诺的决心。

(2)I cannot argue with those who find these men and women–some known,some obscure to all but those they help to b far more deserving of this honor than I.

例(2)同样选自这篇演讲,奥巴马又一次用到了"I"来表达他知道这个奖项的重要性以及他个人对获得这个奖项的态度。第一人称的使用,在多数情况下,是用于表达个人的情感,但是在政治演讲中,选择使用第一人称是一种技巧和策略。当这个世界上最伟大,最为权高位重的人被质疑的时候,他向世人展现出来的是诚恳和谦卑,这些足以赢得尊重。另一方面,在这篇演讲中,奥巴马如此高频率的使用第一人称单数I也向我们显示了他个人愿意承担更大的责任来履行自己承诺的决心,而这样的承诺也的确可以更多的博得世人的信任。当他面对各种质疑的时候,在演讲中增加第一人称的使用是一种策略,因为这不仅可以在一定程度上化解那些质疑,同时也可以展现出奥巴马谦卑,诚恳又亲近民众的一面。

我选择的第三篇演讲是奥巴马有关医疗改革的演讲,在这边演讲中,奥巴马同样以高频率使用第一人称I。这样大量的使用第一人称让奥巴马可以将更多信息引入他的演讲,同时也给观众们一个机会去聆听他的一些个人想法。

(3)I don't believe we should give government or the insurance companies more control over health care in America.I think it's time to give to you,the American people,more control over your health.

在这一段引用中,我们可以看出I的使用让奥巴马的演讲更加情真意切,奥巴马不是使用权力让民众屈服,而是呈现出一副真诚又值得信任的姿态,这番话由一个如此权高位重的人说出来,比写在纸上的只言片语更有亲和力和劝服力。

(4)I don't know what's going to happen with the politics on this thing.I don't know whether my poll numbers go down,they go up.I don't know what happens in terms of Democrats versus Republicans.But here's what I do know.I do know that this bill,this legislation,is going to be enormously important for America's future.

又如在例子(4)中,当奥巴马说到他不关心改革会怎样影响到他个人的政治地位,而是诚恳的说到医改可以改变美国民众的生活,他多次用到了I,这种个人情感的表达更加直观也更加深入人心。让人相信奥巴马不是一个利欲熏心的人,而是一个更愿意为美国大众考虑的领导人。而且此处I don't know和I do know的结合使用,不仅让演讲更有力度,也是奥巴马在给众人传递这样一个信息,他想要的就是他认为最重要的也最值得关注的东西。

1.2 奥巴马演讲中第一人称复数We的使用分析

接下来,我将分析奥巴马演讲中对第一人称复数we的使用。在奥巴马就职演说中,we的出现频率非常之高,可以说是他最喜欢使用的人称代词。原因是奥巴马希望向广大民众表达他个人的目标是基于联合所有美国民众共同努力的,只有当他和美国民众站在统一战线上,整个国家才能寻求积极的改变和发展。通过分析发现,在这篇演讲中,由于we有不同的指代对象,奥巴马对we的使用也有三层不同的含义。第一个就是他最常用到的用we以代表所有美国民众。

(5)At these moments,America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office,but because we,the people have remained faithful to the ideals of our forebears and true to our founding documents.

在此处,we的使用是很有策略的,比如当奥巴马想要指出美国需要做什么以及只有当国家的每个个体都承担起责任,美国才能寻求进步发展的时候,他通常都会选择使用we。在这种语境下选择使用we,一方面表达出奥巴马与美国民众站在统一战线,另一方面由于奥巴马并没有明确指出we的指代对象,这样宽泛又含糊的指代也有利于奥巴马卸掉过多指向自己的责难。比如

(6)That we are in the midst of crisis is now well understood.奥巴马使用we的第二次含义是奥巴马所代表的是包括他个人在内的国家权力机构——美国政府,而不是整个国家的时候;以及当他代表美国政府来发言、表态的时候。比如例子(7):

(7)The state of our economy calls for action bold and swift.And we will act,not only to create new jobs,but to lay a new foundation for growth.We will build the roads and bridges,the electric grids and digital lines that feed our commerce and bind us together.And we will transform our schools and colleges and universities to meet the demands of a new age.

这部分演讲中we都是指代以奥巴马为领导的美国政府,但是奥巴马却没有用I,一方面避免把意想不到的矛盾矛头直接指向自己,一方面也显示出政府是一个整体,而不是由他个人决定的权力机构。这样不仅可以减少外界对他个人的压力也可以增加政府的公信力。

We的使用的最后一层指代含义是表达所有在现场聆听奥巴马演讲的观众和他自己。以下两个例子皆出自奥巴马的就职演说:

(8)On this day,we gather because we have chosen hope over fear,unity of purpose over conflict and discord.

(9)On this day,we come to proclaim an end to the petty grievances and false promises,the recriminations and worn-out dogmas that for far too long have strangled our politics.

对英语代词的研究表明英语第一人称复数代词一般被认为有两种用法:一是we的包括用法(inclusive we)一是we的排除用法(exclusive we)。we的包括用法比较明确指说者和听者(I and you)而we的排除用法则有两种情况:一种是排除听者;一种是排除说者。在这两个例子中,we的使用都属于inclusive we,用来表达一种亲近感,这样的表达拉近了总统与听众的距离,增加了奥巴马的亲和力,同时也可以为接下来的演讲做铺垫。

在奥巴马获得诺贝尔和平奖的演讲中,他同样很喜欢使用第一人称的we,特别是当他扮演美利坚合众国话语人的角色时和他在向美国民众宣誓政府的决心时。他使用I时,通常非常小心,也多用于一个语气比较缓和的场合,与此不同的是,奥巴马多用we来表达坚决的决心,比如在这篇演说中所节选的例子(10)和(11)

(10)We must begin by acknowledging the hard truth that we will not eradicate violent conflict in our lifetimes.

(11)But war itself is never glorious,and we must never trumpet it as such.

在第一部分的分析中,我们知道在这篇演讲中奥巴马多次使用I来表达一种谦卑而又诚恳的态度,相反we在出现频率相当之高的情况下,却多用于十分坚决的语气。这样的对I和We使用的不同选择是奥巴马有意为之。两者的不同使用表达出一个人可以做出的改变和当政府和民众齐心合力才能做出改变之间的区别。

最后我们来一起关注人称代词we在奥巴马医疗改革演讲中的使用,在这篇演讲中奥巴马同样多次使用we。例(12)是在奥巴马在演讲之初的一句寒暄。

(12)But what we had even then was a group of students here at George Mason.

这里奥巴马用we是指代他的竞选团队曾经与3年前到访过这个学校。这是一个礼貌性策略,用于亲近观众和彰显他个人亲民的形象,为之后演讲内容更好的博得观众的认可奠定基础。

在演讲中的其他部分,奥巴马用到inclusive we意指包含了所有支持他和他的新医改政策的广大民众。这样的用词策略背后蕴含的意思是让民众知道他们自己也是决策者,所有民众都应该为着共同的目标肩负起责任。比如例子(13):

(13)And right now,we are at the point where we are going to do something historical this weekend.Do not quit,do not give up,we keep going.We are going to get this done.We are going to make history.

2 结论

最后,我们将分别对比奥巴马演讲中第一人称I和we的选择使用问题。我认为奥巴马在就职演说中只用了三次第一人称I的原因是避免演讲主观化,同时也可以减少外界对他和政府的压力。然而,在其他两篇演讲中,I的使用频率却很高,比如在诺贝尔和平奖的获奖感言中,奥巴马知道他的获奖受到了来自各方的质疑,而且他的获奖也是因为他个人的承诺而不是已经得到的成就,因此他作为个人需要站出来承担责任,同时他也在想广大听众展示即便是他作为美国总统———最高权力的代表,在受到质疑和压力的时候,也是谦卑而又坚强的。同样,在奥巴马的医改政策的演讲中,他也多次用到了第一人称I,这是因为该演讲的主题并不像其他两篇那样国际化,所以奥巴马才会多次使用第一人称I来使他的演讲加入更多的个人情感和个人因素。有意思的是奥巴马在演讲中表达个人情感时的用词非常的谨慎,比如他总是说I don't know或者I believe。他的这些主观性用词赋予他的演讲更多的个人色彩也显示了自从他大学时期他就开始为着更好的生活条件而奋斗,一直到现在这都是他个人的奋斗目标,也是对他来说至关重要的。通过全文分析,we在奥巴马三篇演讲中均多次出现,其原因有以下两点:一是we的使用可以增加奥巴马的亲和力;二是可以表达出他所坚持的关于一个联邦合众国需要共同致力于寻求进步发展的信念和决心。

由此可以得出,当奥巴马的演讲是关于美国民众的切身利益时,他会策略性的选择多使用第一人称I,这样更多的个人立场的表达让他更能与美国民众亲近,已达到决心与美国民众的切身利益站在同一战线的目的。而当他的演讲是关于国际事务或者牵涉到美国的国际利益时,他会更多使用we来减少个人观点,并一再强调团结起来才能共同完成伟大的进步。这就是奥巴马演讲的特色也是他谨慎选择使用人称代词策略所蕴含的深意。

参考文献

[1] Levinson S C.Pragmatics [M].Cambridge:Cambridge University Press,1983.

[2] Leech G.Principles of Pragmatics [J].New York M.Longman,1983.

[3]何自然.语用学与英语学习[M].上海:上海外语教育出版社,1999.

[4]何自然.语用学概论[M].长沙:湖南教育出版社,1997.

[5]林素蓉.第一人称指示语的语用分析[J].山东教育学院学报,2004(1).

[6]田海龙.英汉语“WE/我们”的人际功能与文化差异[J].天津外国语学院学报,2001(3).

[7] Leibowich M.Democrats try various styles,and pronouns [J].New York Times,2007(31).

[8] Connor,Upton.Discourse in the professions[J].2004:310-311.