患得患失的反义词_患得患失的出处与释义

患得患失的反义词_患得患失的出处与释义（共5篇）

篇1：患得患失的反义词_患得患失的出处与释义

【拼音】： huàn dé huàn shī

【解释】： 患：忧患，担心。担心得不到，得到了又担心失掉。形容对个人得失看得很重。

【出处】： 《论语阳货》：“其未得之也，患得之;既得之，患失之。苟患失之，无所不至矣!”

篇2：患得患失的反义词_患得患失的出处与释义

【拼音】： xū huái ruò gǔ

【解释】： 虚：谦虚;谷：山谷。胸怀象山谷一样深广。形容十分谦虚，能容纳别人的意见。

【出处】： 《老子》：“敦兮其若朴，旷兮其若谷。”

篇3：患得患失的反义词_患得患失的出处与释义

随着认知语言学理论的发展和现代大型语料库的建立, 基于现代认知理论进行的词典释义理论开始发展起来。该文对现代释义观进行评述, 分析其优势和不足, 提出应该在现代多维释义观关照下进行同义词释义, 才能解决目前的同义词释义难题。

1 整合释义观和整合释义模式

以Mel’Chuk为代表的配价释义观认为, 可以通过词汇函数来呈现语词的意义, 通过释义元语言对动词语义结构中的语义题元进行描写来揭示动词的配价。配价理论的释义规则有效解决了传统词典的同义对释和循环释义问题。其不足之处在于:其视角着重于语词配价, 忽视了同义关系的对比和区分;所选出的词汇之间同义联系不够紧密, 未能系统建构同义词组之间的网络关系, 无法从释义中对比出同义语词之间的区别性语义特征。如《法语积极词汇词典》仅为样本式词典, 不能从中发掘完整的同义关系。

专门针对同义词进行释义描写和研究的配价理论的杰出代表是俄罗斯语义学家Apresjan, 他对同义词在俄语词典中的释义模式做了深入的研究和描述, 建构了同义词整合释义模式, 为词典编纂者提供了目的语同义词释义的完整特征描述。

Apresjan (2000:26-34) 认为, 同义词之间的纯语义差异可以从18个方面进行描写:主体、客体或内容、信息受体、工具、原因或结果、意图、动机、地点、时间、方式、程度、有意与无意行动、性质或状态以及外在表征、不变属性与临时状态、主动与被动、动态与静态、身体与精神、思想与情感。

在语义属性描写方面, 他提出谓词描述的16个语义配价成分:主体、逆主体、对抗主体、第二主体、客体、内容、主题、信息受体、事物受体、处所、起点、终点、期限、工具、手段和公众。 (张家骅等, 2003:31-6) 这种描写模式使我们对语义的认识由传统的单层次粗略解释深入到了具体、细致、立体化的刻划, 更为详实、更易于捉摸, 对实际操作很有用处。 (彭玉海2003:61-64)

Apresjan的释义模式的解释部分使用元语言, 按照统一、固定的参数和格式, 列举语义、配价、种类、搭配等方面的特征, 把通过计算机操作迅速检索各种所需语义、语法类别词作为词条编写的原则。 (参见张家骅1997)

Apresjan的研究为提供了抽象语义参数的提取方法、研究模式, 其对同义词的句法语义分析方法也值得借鉴。但该模式也存在以下不足之处:1) 对某些参数的分类过细;2) 配价只限于描述句子中必须出现的成分, 不适合给词义进行注释说明;3) 该模式研发目的是计算机语言自动处理, 其对同义词释义的详尽程度到了几近繁琐的地步, 令学习者阅读难度加大, 记忆负担过重;因描写工程的繁复, 未能对整个语言进行全面系统化描写, 某些类别的动词, 如移动类动词未能涉及;另一方面也制造了部分冗余信息, 部分被目的语者内化的世界经验, 无需在词典中重复呈现。因此, 在纸质词典的释义过程中, 同义词整合模式在理论上可以进行借鉴, 实践中却不能照搬。 (参见于屏方2006)

2 框架释义观和框架释义模式

框架语义观认为, 语词不是孤立的, 语词的概念表征是语词整个概念结构的映射。框架就是一个能使我们把词汇分析结果中的语义特征和句法结构之间的联系形式化的直觉构想。 (章宜华2009:118)

框架语义学的理论研究成果也应用到词典编纂研究中, 如基于wordnet和framenet开发的计算机机读词典。框架网在大规模标注语料库的基础上, 使用计算机提供的各种软件工具及以网络为基础的数据库查询工具等, 比较客观地反映语言现象的真实面貌, 大大避免了主观性和片面性。

框架网的基本单元是被称为“框架”的概念结构。对词典编纂而言, 框架网数据库的贡献在于它借助语料全面详尽地描述了各个词汇语义单位的框架元素、配价结构、语法功能、语义特征和各种可能的用法规则, 提供了大量例句及详细的标注信息和多种统计信息。这种面向句子理解和生成的语义语法信息库, 对信息化词典的编纂具有重要作用。

基于框架语义学的研究方法为同义词的释义研究提供了新的方法和途径。但框架网释义在某些方面还存在不足, 如收词量比一般小型词典还少;释义方式以同为主, 未凸显同义词之间的差异。

3 多维释义观与多维释义模式

章宜华基于前述研究提出意义驱动的多维释义观。该观点认为, 传统单语词典的概念释义和双语词典的对等释义已经不能满足现代学习词典的释义需求。新型词典释义必须采用认知语言学方法, 基于二语习得理论, 从词汇语义表征的多维性入手, 建构意义驱动的释义模式, 通过构建语词的认知语义结构来揭示被释义词的语义表征。 (章宜华2009:362)

对于双语词典而言, 释义是源语与目的语之间基于原型交际模式的语义框架图式的映射, 而不是限于寻求词汇或概念层面的等值。因此, 词条右项的所有信息都是语义的表征手段, 必须从语言的各个层面揭示语义信息。从语音和词法方面揭示形态义, 从共现结构方面揭示语法义, 从指称内容方面揭示概念义, 从言语构建的作用方面揭示功能义, 从具体话语方面揭示指称义, 利用插图揭示外延义, 利用语言提示和文化注释蓝揭示语用文化义。基于此, 词典微观结构的译义框架应包括:形态意义模块, 概念意义模块, 语义分解模块, 句法意义模块, 语用意义模块, 语义网络模块等结构单元。 (章宜华, 2009:253)

在语义网络模块中, 章宜华认为语义网络是人类认知的本能心理行为, 是大脑在语言认知过程中抽象思维的结构载体, 在词典中首先表现为中观结构。中观结构网络以语义心理表征为基础, 将认知过程用有形的语言描述出来。要模拟人类的认知过程, 必须从把握好以下自然语言的各类关系特征:上下位关系、同义关系、反义关系、部分-整体关系、属性-宿主关系、材料-成品关系、事件-角色关系、值-事件关系、值-属性关系、联想关系、派生关系、比较关系等。他明确指明, 同反义关系在词典中可以通过参见的方式表述。

4 结束语

综上所述, 在现代释义观众, 多维释义观结合了现代范畴观、语义框架观和整合释义观的优点, 并从多维的角度对词典语词进行了不同角度和视角的整体描述, 弥补了上述理论从单一角度描述语义的不足, 为词典的同义词新型释义模式的构建提供了理论支持, 为未来的学习词典同义词释义指明了方向。

摘要：传统的双语词典释义大多以对等为原则, 存在去语境释义、孤立顺序释义等问题, 不能全面理顺同义关系。基于现代认知理论进行的词典释义理论从各个方面对语词释义尤其是同义词释义进行了详细描述。该文对现行词典的三大现代释义观:整合释义观、框架释义观和多维释义观进行评述, 分析其优势和不足, 提出应该在现代多维释义观关照下进行同义词释义, 才能解决目前的同义词释义难题。

关键词：同义词释义,整合释义观,框架释义观,多维释义观

参考文献

[1]Apresjan J.Systematic lexicography[M].Translated by Kevin Windle[M].Oxford:Oxford University Press, 2000.

[2]彭玉海.俄语语义研究的词典化倾向[J].外语与外语教学, 2003 (2) :61-64.

[3]于屏方.动作义位释义的框架模式研究:博士学位论文[D].广州:东外语外贸大学, 2006.

[4]张家骅, 彭玉海.俄罗斯当代语义学[M].北京:商务印书馆, 2003.

[5]张家骅.词汇信息库-语言规则的微机鉴定系统[J].外语学刊, 1997 (4) :25-31.

篇4：患得患失的反义词_患得患失的出处与释义

【词目】

落落大方

(luò luò dà fāng)

【反义词】

缩手缩脚 局促不安 扭扭捏捏 答答含羞 搔首弄姿 搔头弄姿 哭笑不得 装腔作势 惺惺作态

【近义词】

举止高雅

【词语释义】

落落大方是成语。也是形容词。落落:犹磊落，常用以形容人的气质举止潇洒自然。形容言谈举止自然大方、不拘谨。

【词语出处】

清・石玉昆《三侠五义》第69回：“杜雍却不推辞，将通身换了，更觉落落大方。”

【词语造句】

1、而且，他永远是那么的充满活力，那样的落落大方。

2、他的姐妹都是些优美的女性，态度落落大方。

3、用录音机录下你与朋友的对话，或录下你自己的落落大方的演讲或独白。

4、她的一举一动都显得落落大方，雍荣华贵。

5、她的神色和风度依旧象平常那样落落大方，和蔼可亲，并没有钟情于任何人的迹象。根据我那一晚上仔细观察的情形看来，我确实认为她虽然乐意接受他的殷勤，可是她并没有用深情密意来报答他。

6、活泼开朗，喜欢交朋友，落落大方，喜爱运动，能对待朋友真诚。

7、“生活中重要的不是凯旋而是奋斗，其精髓不是为了获胜而是使人类变得更勇敢、更健壮、更谨慎和更落落大方。

8、我以后会让你看到我会怎样落落大方地将讽刺弃置不用。

9、再说伊丽莎白，落落大方没有矫揉造作的习气，因此大家听起来就高兴得多了。

10、最喜欢的女性类型：聪明机智落落大方有知识并且温柔能照顾好自己的女人，漂亮更好。

11、伊丽莎白看得很是得意，不由得朝他那位朋友望了一眼，只见达西落落大方，若无其事。

12、伊丽莎白落落大方，没有矫揉造作的习气，因此大家听她讲话就高兴得多了。

13、金太阳是典型的当代西方女性：落落大方，一见如故，无拘无束，谈吐自如。

14、我当然是非常感激，蓬哈先生，柯帕乌以落落大方的态度回答，象是想笑出来，但是保持着正经的面孔。

15、客人有些吃惊，但马上又恢复了落落大方的风度。

16、他的姐妹也都是些优美的女性，态度落落大方。

17、两位贵客到来的时候，她的脸涨红了不过她还是从容不迫落落大方地接待他们，既没有显露一丝半点怨恨的形迹，也并不做得过分殷勤。

18、多带孩子到有人的场所，如公园、家族聚会等，教导其人际关系的运用，如此可培养孩子落落大方的气质。

19、当然，一个人要是聪明、漂亮、落落大方，是会受欢迎的。

20、沃利的妻子面色苍白，疲惫不堪，但仍然保持着一些通常的落落大方的风度。

篇5：爱情患得患失的伤感说说

2) 我的悲伤是现实给的重创。

3) 演绎着爱与被爱的戏剧，我却无法真正融入进去。

4) 所有快乐往事化作泪水连绵，只因你已不在我身边。

5) 小时候常常尿湿被子，长大后常常哭湿枕头。

6) 爱情不是寻找共同点，而是学会尊重不同点。

7) 我的翅膀，被一滴泪烫伤，飞不到天堂。

8) 我何尝不想和你在一起，但是我知道不可能。

9) 真正的朋友，就算不联系，只要一见面还是会懂得。

10) 世界上最爱你的人，就是舍得花时间陪你的人

11) 你可能在一个人面前一文不值，却在另一个人面前是无价之宝。

12) 在爱河里沉醉，愿意在这条情路上慢慢相守，动情的女人最美

13) 有人为了守护幸福而存在，亦有人为了成全真爱而离开。

14) 假装没有遇见你，我只能埋头继续行走，因为你看不到我的失落。

15) 流星雨划过天空的时候，有谁想过那是天使的眼泪。

16) 再见。我的青春悲剧，你的年少轻狂。

17) 即使泪在眼眶里打转，也要假装不让流下。