晁补之《忆少年·别历下》原文阅读答案及翻译赏析

2024-04-14

晁补之《忆少年·别历下》原文阅读答案及翻译赏析（共2篇）

篇1：晁补之《忆少年·别历下》原文阅读答案及翻译赏析

【年代】：宋

【作者】：晁补之——《忆少年》[别历下]

【内容】：

无穷官柳，无柳画舸，无根行客。

南山尚相送，只高城人隔。

罨画园林溪绀碧，算重来、尽成陈迹。

刘郎鬓如此，况桃花颜色。

【作者】：

晁补之(1053-1110) 字无咎，号归来子，济州巨野(今属山东)人。神宗元丰二年(1079)进士。哲宗朝，累迁著作佐郎，后因事屡遭贬谪。徽宗立，复召为著作郎。官至吏部员外郎、礼部郎中兼国史编修、实录检讨官。党论起，出知河中府，徙湖州、密州、杲州，主管鸿庆宫。工书画，能诗词，善属文。与秦观、黄庭坚、张耒齐名，苏门四学士之一。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》。

【注释】：

历下：今山东历城。

罨画：杂色之彩画。

绀：略带红的黑色。

“刘郎”二句：刘禹锡诗：“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。”

【赏析】：

写别情，结句语尽而在于情未尽，人无穷意味。