kalafina假名歌词

第一篇：kalafina假名歌词

恋爱循环 平假名歌词

恋爱循环

せーの?? でもそんなんじゃダメ もうそんなんじゃホラ

心(こころ)は进化(しんか)するよ もっともっと 言叶(ことば)にすれば消(き)えちゃう関系(かんけい) なら 言叶(ことば)を消(き)せばいいやって 思(おも)ってた?恐(おそ)れてた? だけど あれ?なんか违(ちが)うかも 千里(せんり)の道(みち)も一歩(いっぽ)から 石(いし)のように固(かた)いそんな意思(いし)で 尘(ちり)も积(つむ)れば大和抚子(やまとなでしこ)? 「し」抜(ぬ)きで、いや死(し)ぬ気(き)で! ふわふわり ふわふわる

あなたが名前(なまえ)を呼(よ)ぶ それだけで宙(ちゅう)へ浮(う)かぶ ふわふわる ふわふわり

あなたが笑(わら)っている それだけで笑颜(えがお)になる 神様(かみさま)ありがとう 运命(うんめい)の悪戯(いたずら)でも 巡(めぐ)り会(あ)えたことが幸(しあわ)せなの でもそんなんじゃダメ もうそんなんじゃホラ

心(こころ)は进化(しんか)するよ もっともっと そう そんなんじゃヤダ ねぇ そんなんじゃマダ 私(わたし)のこと见(み)ててね ずっとずっと

私(わたし)の中(なか)のあなたほど あなたの中(なか)の私(わたし)の存在(そんざい)は

まだまだ大きくないことも解(わか)ってるけれど 今(いま)この同(おな)じ瞬间(しゅんかん) 共有(きょうゆう)してる时间(じかん) 尘(ちり)も积(つむ)れば大和抚子(やまとなでしこ)? 略(りゃく)してチリツモ大和抚子(やまとなでしこ)! くらくらり くらくらる

あなたを见上(みあ)げたらそれだけで眩(まぶ)し过(す)ぎて くらくらる くらくらり あなたを想(おも)っている それだけで溶(と)けてしまう

神様(かみさま)ありがとう 运命(うんめい)の悪戯(いたずら)でも 巡(めぐ)り会(あ)えたことが幸(しあわ)せなの

恋(こい)する季节(きせつ)は欲张(よくば)りサーキュレーション 恋(こい)する気持(きも)ちは欲张(よくば)りサーキュレーション 恋(こい)する瞳(ひとみ)は欲张(よくば)りサーキュレーション 恋(こい)する乙女(おとめ)は欲张(よくば)りサーキュレーション ふわふわり ふわふわる

あなたが名前(なまえ)を呼(よ)ぶ それだけで宙(ちゅう)へ浮(う)かぶ ふわふわる ふわふわり

あなたが笑(わら)っている それだけで笑颜(えがお)になる 神様(かみさま)ありがとう 运命(うんめい)の悪戯(いたずら)でも 巡(めぐ)り会(あ)えたことが幸(しあわ)せなの でもそんなんじゃダメ もうそんなんじゃホラ

心(こころ)は进化(しんか)するよ もっともっと そう そんなんじゃヤダ ねぇ そんなんじゃマダ

私(わたし)のこと见(み)ててね ずーっと ずーっと

第二篇：背叛的晚霞【无罗马音假名歌词】

裏切(うらぎ)りの夕焼(ゆうや)け やっかいに络(から)みつく汗(あせ)を 切(き)り裂(さ)くようにして

マシンは叫(さけ)ぶ

歌(うた)うように blow up louder 无口(むくち)な

妖精(ようせい)はそこに居(い)る blow up louder 偿(つぐな)いは

砕(くだ)けた爱(あい)の欠片(かけら) 朝日(あさひ)は升(のぼ)る

ビルの谷间(たにめん) 今信(いましん)じれば

変(か)わるのさ 无意味(むいみ)じゃないあの梦(ゆめ)を

旅人(たびびと)はもう居(い)ない デジャブのような毎日(まいにち)を 解(と)き放(はな)つように

マシンが駆(か)け抜(ぬ)ける

夜明(よあ)け fairy ride アクセル

妖精(ようせい)は踏(ふ)み込(こ)んだ fairy ride 拭(ぬく)えない

涙(なみだ)を流(なが)せないまま 朝日(あさひ)は升(のぼ)る

暗(やみ)を抜(ぬ)けて 今感(いまかん)じれば

见(み)えるのさ 无意味(むいみ)じゃないあの明日(あした)

朝日(あさひ)は升(のぼ)る

水平线(すいへいせん) 今信(いましん)じれば

変(か)わるのさ 无意味(むいみ)じゃないあの光(ひかり)

俺(おれ)たちには见(み)えてるものがある

きっと 谁(だれ)にも夺(うば)われないものがあるはずさ

意味(いみ)がないと思(おも)える事(こと)がある

きっと でも意図(いと)はそこに必(からな)ずある 无意味(むいみ)じゃないあの意図(いと)が

朝日(あさひ)は升(のぼ)る

暗(やみ)を抜(ぬ)けて 今感(いまかん)じれば

见(み)えるのさ 无意味(むいみ)じゃないあの明日(あした)

朝日(あさひ)は升(のぼ)る

水平线(すいへいせん) 今信(いましん)じれば

変(か)わるのさ 无意味(むいみ)じゃないあの光(ひかり)

第三篇：YELL--生物股长 中文翻译日文假名歌词

YELL--いきものがかり

「私(わたし)」は今(いま) どこに在(あ)るのと

踏(ふ)みしめた足跡(あしあと)を 何度(なんど)も見(み)つめ返「かえ」す 反复回身注视那踏过的足迹 我生出疑问:如今 “我”在何处呢? 枯葉(かれは)を抱(だ)き 秋(あき)めく窓辺(まどべ)に

かじかんだ指先(ゆびさき)で 夢(ゆめ)を描(えが)いた 怀抱枯萎的叶子 在饱含秋意的窗边 用冻僵的手指描绘梦想

翼(つばさ)はあるのに 飛(と)べずにいるんだ 一人(ひとり)になるのが

拥有翅膀 却不去飞翔 是因为变成了孤单一人的缘故吗 恐(こわ)くて 辛(つら)くて 恐惧着 难过着

優(やさ)しい日「ひ」だまりに 肩(かた)寄(よ)せる日々(ひび)を越(こ)えて

僕(ぼく)ら 孤独(こどく)な夢(ゆめ)へと歩(ある)く 跨越那些 在温暖的阳光下肩并肩的日子 我们与孤独的梦想一起前行

サヨナラは悲(かな)しい言葉(ことば)じゃない

それぞれの夢(ゆめ)へと僕(ぼく)らを繋(つな)ぐ

“再见”不是悲伤的话语 它联系着我们与各自的梦想 YELL 高声呼喊

ともに過(す)ごした日々(ひび)を胸(むね)に抱(だ)いて

飛(と)び立(た)つよ 独(ひと)りで 次(つぎ)の空(そら)へ 心怀着一起度过的每一天 只身飞去吧 向着下一片天空 「間演奏します」

僕(ぼく)らはなぜ 答(こた)えを焦(あせ)って 我们为什么 焦急着 想得到答案呢

当(あ)ての無(な)い暗(くら)がりに 自己(じぶん)を探(さが)すのだろう 是(因为)在漫无目的的黑暗中 寻找着自己吧 誰(だれ)かをただ 想(おも)う

涙(なみだ)も 真(ま)っ直(す)ぐな笑顔(えがお)も ここに在(あ)るのに “ほんとうの自分(じぶん)”を 誰(だれ)かの詞(ことば)で 繕(つくろ)うことに

逃(のが)れて 迷(まよ)って 在思念着唯一的谁呢

尽管泪水和率真的笑容都在此处

却在用谁的言辞 修饰着”真正的自己”呢?

逃避着 迷茫着

ありのままの弱(よわ)さと 向(む)き合(あ)う強(つよ)さを つかみ

抓住那真切的软弱和眼前的坚强

僕(ぼく)ら 初(はじ)めて 明日(あす)へと 駆(か)ける 我们 开始 向着明天奔去

サヨナラを誰(だれ)かに告(つ)げる度(たび)に

僕(ぼく)らまた変(か)われる 強(つよ)くなれるかな 每一次 对谁说出”再见”的时候 都会再次改变 变得坚强呢 たとえ違(ちが)う空(そら)へ飛(と)び立(た)とうとも

虽然飞向了不同的天空

途絶(とだ)えはしない想(おも)いよ 今(いま)も胸(むね)に 但是直到现在 心中的思念仍然未断

「間演奏します」 「永遠(えいえん)など無(な)い」と

「気(き)づいたときから」 当发觉到“没有永远”的时候

笑(わら)い合(あ)ったあの日(ひ)も

「唄(うた)い合(あ)ったあの日(ひ)も」 那一起欢笑的日子 以及一起歌唱的日子

強(つよ)く

「深(ふか)く」 胸(むね)に 刻(きさ)まれていく 便强烈地 深深地 铭刻于心

だからこそあなたは

「だからこそ僕(ぶく)らは」 所以你才是你 我们也正是我们

他(ほか)の誰(だれ)でもない

「誰(だれ)にも負(ま)けない」 而不是任何人 也不输给任何人

声(こえ)を

「挙(あ)げて」 “わたし”を 生(い)きていくよと 約束(やくそく)したんだ 许下约定 将让所有的呼喊 和“我” 生生不息

ひとり 「ひとり」 ひとつ 「ひとつ」 道(みち)を 選(えら)んだ 独自选择一条道路

サヨナラは悲(かな)しい言葉(ことば)じゃない

それぞれの夢(ゆめ)へと僕(ぼく)らを繋(つな)ぐ

“再见”不是悲伤的话语 它联系着我们与各自的梦想 YELL 高声呼喊

いつかまためぐり逢(あ)うそのときまで

一直到重逢的时刻

忘(わす)れはしない誇(ほこ)りよ 友(とも)よ 空(そら)へ 不会忘记的骄傲啊 朋友啊 向着天空

僕(ぼく)らが分(わ)かち合(あ)う言葉(ことば)がある 我们有着可以共同分享的话语 ころからこころへ 声(こえ)を繋(つな)ぐ

连接着一颗心与另一颗心的心声 YELL高声呼喊

ともに過(す)ごした日々(ひび)を胸(むね)に抱(だ)いて

飛(と)び立(た)つよ 独(ひと)りで 次(つぎ)の 空(そら)へ 心中怀着一起度过的每一天 只身飞去吧 向着下一片天空

「終わり」

第四篇：未闻花名片尾曲平假名歌词

ゴキゲンなちょうになって きらめくかぜにのって いますぐ

キミにあいにいこう

よけいなことなんて わすれたほうがマシさ これいじょう

シャレてるじかんはない なにが

WOWWOWWOWWOW～

このそらにとどくのだろう だけど

WOW～WOWWOWWOW～

あしたのよていもわからない

むげんだいなゆめのあとの なにもない世よのなかじゃ そうさいとしい

おもいもまけそうになるけど Stayしがちなイメージだらけの たよりないつばさでも きっととべるさ OnMyLove

ウカレタちょうになって いちずなかぜにのって どこまでも

キミにあいにいこう

あいまいなことばって いがいにべんりだって さけんでる

ヒットソングききながら

なにが

WOWWOWWOWWOW～

このまちにひびくのだろう だけど

WOWWOWWOWWOW～

きたいしててもしかたない

むげんだいなゆめのあとの

やるせないよのなかじゃそうさじょうしき はずれもわるくないかな

Stayしそうなイメージをそめた ぎこちないつばさでも きっととべるさ OnMyLove

むげんだいなゆめのあとの なにもないよのなかじゃ そうさいとしい

おもいもまけそうになるけど Stayしがちなイメージだらけの たよりないつばさでも きっととべるさ OhYeah

むげんだいなゆめのあとの やるせないよのなかじゃ そうさじょうしき

はずれもわるくないかな

Stayしそうなイメージをそめた ぎこちないつばさでも きっととべるさ OnMyLove

这个是标注版的

ゴキゲンな蝶(ちょう)になって きらめく风(かぜ)に乗(の)って 今(いま)すぐ

キミに会(あ)いに行(い)こう

余计(よけい)な事(こと)なんて 忘(わす)れた方(ほう)がマシさ これ以上(いじょう) シャレてる时间(じかん)はない 多余时间可以浪费

何(なに)が WOWWOWWOWWOW～

この空(そら)に届(とど)くのだろう だけど

WOW～WOWWOWWOW～

明日(あした)の予定(よてい)もわからない

无限大(むげんだい)な梦(ゆめ)のあとの 何(なに)もない世(よ)の中(なか)じゃ そうさ爱(いと)しい

想(おも)いも负(ま)けそうになるけど Stayしがちなイメージだらけの 頼(たよ)りない翼(つばさ)でも きっと飞(と)べるさ OnMyLove

ウカレタ蝶(ちょう)になって

一途(いちず)な风(かぜ)に乗(の)って どこまでも

キミに会(あ)いに行(い)こう

暧昧(あいまい)な言叶(ことば)って 意外(いがい)に便利(べんり)だって 叫(さけ)んでる

ヒットソング聴(き)きながら

何(なに)が WOWWOWWOWWOW～

この街(まち)に响(ひび)くのだろう だけど

WOWWOWWOWWOW～

期待(きたい)してても仕方(しかた)ない

无限大(むげんだい)な梦(ゆめ)のあとの やるせない世(よ)の中(なか)じゃ そうさ常识(じょうしき) はずれも悪(わる)くないかな

Stayしそうなイメージを染(そ)めた ぎこちない翼(つばさ)でも きっと飞(と)べるさ OnMyLove

无限大(むげんだい)な梦(ゆめ)のあとの 何(なに)もない世(よ)の中(なか)じゃ そうさ爱(いと)しい

想(おも)いも负(ま)けそうになるけど Stayしがちなイメージだらけの 頼(たよ)りない翼(つばさ)でも きっと飞(と)べるさ OhYeah

无限大(むげんだい)な梦(ゆめ)のあとの やるせない世(よ)の中(なか)じゃ そうさ常识(じょうしき) はずれも悪(わる)くないかな

Stayしそうなイメージを染(そ)めた ぎこちない翼(つばさ)でも きっと飞(と)べるさ OnMyLove

第五篇：恋爱サーキュレーション日文平假名歌词

恋爱サーキュレーション

(せーの)

でも そんなんじゃ だめ もう そんなんじゃ ほら こころはしんかするよ もっと もっと

言叶(ことば)にすれば消(き)えちゃう関系(かんけい)なら 言叶(ことば)を消(け)せばいいやって 思(おも)ってた 恐(おそ)れてた だけど あれ?なんかちがうかも･･･ せんりのみちもいっぽから!

石(いし)のようにかたい そんな意思(いし)で ちりもつもればやまとなでしこ?

「し」抜(ぬ)きで いや 死(し)ぬ気(き)で!

ふわふわり ふわふわる あなたがなまえをよぶ それだけで ちゅうへうかぶ ふわふわる ふわふわり あなたが笑(わら)っている それだけで えがおになる

かみさま ありがとう うんめいのいたずらでも めぐりあえたことが しあわせなの

でも そんなじゃ だめ もう そんなんじゃ ほら 心(こころ)はしんかするよ もっと もっと

そう そんなんじゃ やだ ねぇ そんなんじゃ まだ 私(わたし)のこと みててね ずっと ずっと

私(わたし)の中(なか)のあなたほど

あなたの中(なか)の私(わたし)の存在(そんざい)は まだまだ 大(おお)きくないことも わかってるけれど 今(いま)この同(おな)じ 瞬间(しゅんかん) 共有(きょうゆう)してる 実感(じっかん) ちりもつもればやまとなでしこ! 略(りゃく)して?ちりつもやまとなでこ!

くらくらり くらくらる あなたをみあげたら それだけで

まぶしすぎて くらくらる くらくらり あなたを想(おも)っている それだけで

とけてしまう

かみさま ありがとう うんめいのいたずらでも めぐりあえたことが しあわせなの

コイスル キセツハ ヨクバリコイスル キモチハ ヨクバリコイスル ヒトミハ ヨクバリコイスル オトメハ ヨクバリ

circulation circulation circulation circulation ふわふわり ふわふわる あなたが名前(なまえ)を呼(よ)ぶ それだけで

宙(ちゅう)へ浮(う)かぶ ふわふわる ふわふわり あなたが笑(わら)っている それだけで 笑颜(えがお)になる

神様(かみさま) ありがとう 运命(うんめい)のいたずらでも めぐり逢(あ)えたことが しあわせなの

でも そんなんじゃ だめ もう そんなんじゃ ほら 心(こころ)は进化(しんか)するよ もっと もっと

そう そんなんじゃ やだ ねぇ そんなんじゃ まだ 私(わたし)のこと 见(み)ててね ずっと ずっと