重庆市专升本英语考试试题分析及应试技巧

2022-09-10

在重庆市, 普通高等教育专升本 (亦称统招专升本) 的招生对象仅限于应届优秀普通全日制专科毕业生。“专升本”考试结果将作为重庆市普通高校高职高专学生申请“专升本”的成绩依据。因此, 该考试应具有较高的信度、效度, 必要的区分度和适当的难度。其中英语考试方法为笔试, 考试时间为120分钟, 总分120分。重庆市高职院校的大部分学生英语基础薄弱, 无从下手。笔者在此对重庆市专升本考试试题作分析并提出应对策略, 以帮助学生理清思路, 高效备考。

一、重庆专升本英语考试试题分析

自2016年, 重庆市专升本考试采用新大纲出题形式, 不再有英语及非英语之分。此次改革, 删除了2105年以前的“summary和改错题型”, 对于英语专业的同学来说, 难度降低, 升本把握更大。对于非英语专业的同学, 除了题量的变化, 其他保持原状。根据2016年, 2017年, 2018年三年的英语考试真题来看, 听力, 单选, 阅读和翻译单选题较简单, 段落翻译和写作较难, 段落翻译难在题量加大, 而作文难在模式更加新颖, 更注重应用文的掌握, 比如图表作文, 出题理念直逼四级作文, 但是从内容的考察上并没有脱离专升本造句的难度, 所以总体考试题难度较以往比较, 难度适中, 甚至偏简单。英语考试共有五个部分, 即听力、词汇和结构、阅读理解、翻译和写作。分析如下:

(一) 听力

本部分共15小题, 分值15分, 题型为选择题和判断正误题。考核考生理解所听对话和独白的能力。听力材料为一般语言材料和实用交际材料。要求考生能听懂普通话题的独白和对话。考生应能: (1) 理解材料的主旨和大意 (2) 获取信息细节 (3) 根据内容进行推断 (4) 理解说话者的意图、观点和态度。

(二) 词汇和结构

本部分共20小题, 分值20分, 题型为选择题和填空题。这部分侧重语言知识, 考查考生对英语词汇和语法知识的掌握程度, 以及对所学功能意念和话题的运用能力。按照专升本考试大纲要求, 考生应掌握3500个左右的基础英语单词、常用词组, 所以考生不仅具备词汇量, 还要掌握词义辨析、介词短语、固定搭配和习惯用语等。在语法方面, 考核内容比较广泛, 完全秉承15个语法, 5个词汇的考察原则, 所有题目紧扣各类语法, 单词考察没有跳出重点词汇的范围, 整个单选持保守出题状态。重点考查:非谓语动词、动词时态、被动语态、倒装、形容词、词汇 (介词+短语+单词辨析) 、虚拟语气、反义疑问句、主谓一致、定语从句、名词性从句、状语从句及独立主格。

(三) 阅读理解

本部分共4篇短文, 共20小题, 分值40分, 题型为选择题, 填空题和匹配题。此题主要测试考生通过阅读文章准确获取信息的能力, 考察对文中生词的和长难句子的理解。考纲要求考生能读懂各类题材的文章, 并能从中获取相关信息。考生应能: (1) 理解文章的主旨和大意; (2) 辨认与中心思想有关的事实和细节; (3) 根据文章所给信息进行判断和推理; (4) 根据上下文推断单词和短语的含义; (5) 理解作者的意图、观点和态度

(四) 翻译

本部分由汉译英和英译汉两部分组成。汉译英为一般性句子翻译, 共10小题, 分值10分, 题型为选择题;英译汉为常用话题的段落翻译, 共1小题, 分值15分, 题型为段落翻译。要求考生能理解常用话题的文段, 并能用所要求的语言准确表达原文意思。考生应能: (1) 根据上下文正确理解句子意义 (2) 运用正确的语法结构和恰当的词汇 (3) 准确而流畅地表达原文的意思。考查学生对所学词汇、语法知识、阅读理解能力的综合运用能力。

(五) 写作

本部分共1题, 分值20分, 题型为应用文写作。要求考生根据要求进行英文写作。考生应能: (1) 完整表达所要求写作的内容, 条理清晰 (2) 正确运用语言知识, 表达流畅 (3) 使用正确的英文写作格式。这是英语专升本考试的一个新改革, 作文偏四级的出题方式, 弱化模版, 考查学生实际应用能力。即学生写句子的能力, 因此, 光靠背模版是行不通的考生必须扎实提高写作基本功。

二、重庆专升本英语考试应试技巧

(一) 听力总体难度居中

考核学生的语言运用能力, 词汇是基础。选择题答题掌握如下技巧 (1) 考生应该熟悉听力各种场景及相关词汇, 比如校园, 公交车站, 酒店, 机场相关的情景对话; (2) 听前预览选项划关键词, 特别注意以下几类次:名词, 动词, 形容词和副词; (3) 掌握常见规律—相反的两个选项, 答案必在其中, 相似选项一定不是答案; (4) .注意同义词或短语替换 (5) 听清问题很关键; (6) 不要修改答案, 相信第一判断。按照以上方法, 反复练习。最后的判断正误题, 文章较长, 但听力速度缓慢, 即使没听清楚, 其中一些题也能凭平时的常识也能进行独立判断。

(二) 词汇与结构

做选择题时, 先看完整句子, 弄懂句意, 读懂题意以后, 要判断出试题的考点, 并运用掌握的词汇和语法知识进行分析、判断和选择。如果一下子不能选择出来, 就可以利用排除法, 缩小范围, 最终选出正确的选项。在词的适当形式填空这一部分, 考生要先看懂句子, 根据句意和语法知识确定空格中需要填的词的词性。考生要熟练掌握词的名词、动词、形容词和副词形式, 还要了解词的前缀和后缀的运用。

(三) 阅读

阅读理解总体不难, 解题时应注意的问题:

(1) 精读问题及选择项, 仔细品味问题的所指及选项之间意思的差别, 切勿望文生义, 草率处之。

(2) 做完同一篇文章后, 应综合看一下你的选择, 因为, 它们也许是紧密相关的。

(3) 考生的知识与常识也可以帮助他接受或拒绝一些选择项。方法对了四篇文章的答案几乎都可以在原文中找到答案出处。首先, 阅读选择题建议考生采用“先阅读问题, 后浏览全文”的方法, 关注每段的主题句以及文章的一些语篇连接词, 如:however, what’s more, therefore, in addition等。其次, 阅读填空题属注意题目要求, 答案不能超过三个单词, 否则零分处理。阅读填空题属于细节类问题, 建议采用“先阅读问题, 后浏览全文”的方法, 快速阅读全文, 注意文章里完整句子给出的信息, 空白处往往和文章的上下文都有着密切联系, 要对空白处前后的句子进行分析, 切忌断章取义。最后, 阅读匹配题, 建议考生采用排除法和单词对照法, 选项与段落, 单词吻合率最高的首选搭配。

(四) 翻译

翻译选择考察的具体内容:固定表达 (成语) 、词汇 (特别是一词多意的情况) ;句子结构 (特别是修饰语和并列结构, 以及插入语。要理清楚修饰语是那个部分的修饰语, 并列结构是与那个部分的并列, 还要看得出插入语结构) 。翻译选择类题型的解题技巧主要体现在以下几个方面: (1) 灵活推敲生词意思; (2) 认真对比句型结构, 淘汰错误选项, 先看各个选项的差异部分, 对应英语的地方, 错译的首先淘汰, 其次淘汰漏译的或者增加的; (3) 灵活使用排除法, 最后看是否符合汉语的表达习惯和结构。主观翻译题关键在于重点词汇的掌握和语法的用途。翻译时先通读全句, 重点理解整句话的关键词及词组的意思, 这些关键词的意思不能单独理解, 必须根据句子的含义来理解。如:When they think about the IBM logo, they think about the general notion of competence or professional. (2016年真题) 在这句话中, 单词“general”可作名词, 意思是“将军”, 也可作形容词表示“通常的, 总的, 一般的”, 根据上下文general notion应该译成“一般概念”。若生词过多, 可以通过知道的词汇, 以及逻辑关系猜测, 只要与内容相关, 句子结构完整, 就可以得分。

(五) 作文

(1) 审题。弄清题目对内容的要求, 题材。 (2) 构思。确定主要意思, 构思好整篇文章的框架结构, 拟好提纲。 (3) 动笔。注意文章的段落围绕主题和提纲列出的要点展开, 每一部分力求做到中心思想明确, 每段最好有主题句。写作时避免使用生词或不熟悉的词以及语法结构。另外, 注重连接词的使用, 让文章更加灵活多样。 (4) 检查。写出来的句子尽量避免出现太多语法错误, 注意字迹工整, 拼写正确, 标点无误。

摘要：重庆普通高等教育专升本 (统招专升本) 考试, 是重庆市全日制普通高校的专科应届毕业生进入本科院校学习的一项重要考试, 每个学生仅有一次机会。英语作为专升本文化课必考科目, 考试内容丰富, 题型新颖, 知识涉及面广, 相比于英语应用能力等级考试, 难度较大。文章就重庆市专升本英语考试的考题试题进行分析, 并提出应试技巧, 帮助考生提升复习效率。

关键词：重庆市专升本英语考试,试题分析,应试技巧