第一篇：英文诗歌英文范文
英文自创诗歌
Shanghai
by Alice
White collars in the world,
Sharp managers, graceful ladies and gentlemen in the party,
Sweating harbors and salesmen with formal suits; Never-ending noises, hasty, bustling,
City of the oriental pearl:
They tell me you are unfair and I believe them, for I have seen a large amount of people still living in the slum and facing the threaten of
starvation while the richest drinking the luxury wine in the big house. They tell me you are cold and I answer: Yes, it is true I have seen the old
man tumble to bleed but no one come to help him. They tell me you are selfish and my reply is: I have see the friends treat each other to pursue profit and high speeding cars run the red light
regardless of the walking people. And having replied so I turn once more to those who laugh at this my city,
and I give back the laugh and say to them: Come and show me another city with developing so rapidly and blooming
and energetic and competive. Brave as a fighter with holding the weapon tightly to kill the enemy,
cunning as a rabbit against eagles.
Crowed,
Digging, Shoveling, Demolishing,
Planning, building, destroying, Under the dirty dust and humble fate laughing as an innocent kid laughs, Laughing even as a brave fighter laughs who just win the doing-dong
battle, Boasting and laughing that the hurt is still bleeding, the heart is strongly
beating. Laughing! Laughing the noisy, hasty and bustling, proud to be white collars, sharp managers, graceful ladies and gentlemen,
Sweating harbors and salesmen with formal suits.
第二篇：最美的英文诗歌
1.你可知我百年的孤寂只为你一人守侯，千夜的恋歌只为你一人而唱。
You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs are only sung for you.
2.如果活着，是上帝赋予我最大的使命，那么活者有你，将会是上帝赋予我使命的恩赐……
If living on the earth is a mission from the lord… living with you is the award of the lord…
3.你知道思念一个人的滋味吗，就像喝了一大杯冰水，然后用很长很长的时间流成热泪。
Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears.
4.在这充满温馨的季节里，给你我真挚的祝福及深深的思念。
In such a soft and warm season, please accept my sincere blessing and deep concern for you.
5.一份不渝的友谊，执着千万个祝福，给我想念的朋友，温馨的问候。
For our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warm greetings to my friends whom I miss so much.
6.想你，是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅，心里面，却是一种用任何语言也无法表达的温馨。
It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can’t be expressed with any choice of words. 7.不同的时间，不同的地点，不同的人群，相同的只有你和我;时间在变，空间在变，不变的只有对你无限的思念!
You and I remains the same in different time, at different places,among different people; time is changing, space is changing and everything is changing except my miss to you!
8.没有杯子……咖啡是寂寞的……没有你……我是孤独的……
Coffee is lonely without cups. I am lonely without you.-
9.每一天都为你心跳，每一刻都被你感动，每一秒都为你担心。有你的感觉真好。
My heart beats for you every day. I am inspired by you every minute, and I worry about you every second. It is wonderful to have you in my life.
10.在这快乐分享的时刻，思念好友的时刻，美梦成真的时刻，祝你—新年快乐，佳节如意!
Wish you a happy new year and a good fortune in the coming year when we will share our happiness, think of our good friends, and our dreams come true!
11.但愿会在梦中再见到我心爱的女孩!
Wish to meet my angle again lovely girl in my dream!
12.难道你怕一个深爱着你的痴情儿?
Do you fear a love fool who is loving you so deeply?
第三篇：英文诗歌两篇
A Love Before Time
If the sky opened up for me
And the mountains disappared If the seas ran dry ,turned to dust And the suns refused to rise
I would still find my way
By the light I see in your eyes The world I know fades away
But you stay
As the earth reclaims its due
And the cycle starts anew
We’ll stay ,always
In the love that we have shared before time
If the years take away
Every memory that I have
I would still know the way
That would lead me back to your side When the forest turns to jade And the stories that we’ve made
Dissolve away
One shining light will still remain
往日情
假如天空为我打开
高山消失
假如沧海变成桑田
天阳不再升起
我仍能找到我的归路
循着你眼中的光芒
我熟悉的世界黯然隐去
但你仍在我身旁
当大地索回她的所得
当万物重又生生不息
我们仍会徜徉在
我们的往日情
假如岁月磨去
我所有的记忆
我仍知道那条
能把我带回到你身边的路
当森林开始化为翡翠
我们的故事
被人遗忘
那荧荧之光依旧闪耀
Something Doesn’t Turn Out
the Way It Should Be
Sometimes that is exactly what happens when things don’t turn out the way they should.
If you have faith, you just need to trust that every outcome is always to your advantage. You might not know it until some time later…
Some people come into our lives and quickly go… Some people become friends and stay awhile… leaving beautiful footprints on our hearts…And we
are never quite the same because we have made a good friend!!
Yesterday is history.
Tomorrow is a mystery.
Today is a gift.
That’s why it’s called the present!
I think this life is special… live and savour every moment…
有些事并不是表里如一
有些时候事情的表面并不是它实际应该的样子。
如果你有信念，你只需要坚信付出总会得到回报。你可能不会发现，直到后来……
有些人走进我们的生活然后很快就离开了……
有些人成为朋友并稍作停留，在我们的心里留下美丽的足印。因为有了一个好朋友，我们会变得跟从前不一样!!
昨天是历史。
明天是一个谜。
今天是一个礼物。
因此它才被称为present!
我觉得生活是特别的……因此，享受生活中的每一
刻……
第四篇：英文诗歌：紫罗兰
Down in a green and shady bed, A modest violet grew; Its stalk was bent, it hung its head As if to hide from view. And yet it was a lovely flower, Its colour bright and fair; It might have graced a rosy bower, Instead of hiding there.
Yet thus it was content to bloom, In modest tints arrayed; And there diffused a sweet perfume, Within the silent shade.
Then let me to the valley go This pretty flower to see; That I may also learn to grow In sweet humility. Jane Taylor
【参考译文】
在一片荫翳碧绿的低洼地， 生长着一枝谦虚的紫罗兰; 茎秆弯曲，花朵低垂 仿佛想隐没于视线。 然而它是一朵可爱的花， 颜色明丽动人; 它也许能让玫红的凉亭更优雅， 而非在此地隐姓埋名。
然而它就这样安然地绽放， 以朴素的色彩装扮; 在寂静的树荫下面， 散发甜美的芳香。
那么让我去山谷吧 去看这美丽的花; 或许我也能学着 谦卑甜美地成长。
第五篇：乡愁英文版诗歌朗诵
《乡愁》是诗人余光中漂泊异乡，游弋于海外回归中国后所作的一首现代诗。诗歌表达对故乡，对祖国恋恋不舍的一份情怀。下面是关于乡愁英文版诗歌朗诵的内容，欢迎阅读!
中文
小时候，
乡愁是一枚小小的邮票，
我在这头，
母亲在那头。
乡愁 余光中
乡愁 余光中
长大后，
乡愁是一张窄窄的船票，
我在这头，
新娘在那头。
后来啊，
乡愁是一方矮矮的坟墓，
我在外头，
母亲在里头。
而现在，
乡愁是一湾浅浅的海峡，
我在这头，
大陆在那头。
英文译文
When I was young,
my homesickness was a small stamp,
I was here,
my mother was there.
After growing up,
my homesickness was a narrow ticket,
I was here,
my bride was there.
Later,
my homesickness was a little tomb,
I was outside,
my mother was inside.
And now,
my homesickness is a shallow strait,
I am here,
the mainland is there.