总结约架的英文词语及句子

2024-04-26

总结约架的英文词语及句子(精选9篇)

篇1:总结约架的英文词语及句子

总结约架的英文词语及句子

throw down the gauntlet

throw是什么意思:

v. 投,掷,抛,扔;使突然陷入;掷(骰子);摔倒

n. 投掷;投距,射程

They throw into the room.

他们冲进房内。To throw into disorder.

弄乱,使凌乱 The act of throwing or a technique used to throw an opponent in wrestling.

摔交的`动作,摔交的技巧在摔跤中将对手摔倒的动作或技术 down是什么意思:

prep. 在…下,沿着

v. 下降,打倒

n. 潦倒;羽绒;丘陵

Down with hegemonism!

打倒霸权主义!The sun is down.

太阳下山了。Close down autos and you close down steel and rubber.

关掉了汽车工业你也就关掉了钢铁工业和橡胶工业。gauntlet是什么意思:

n. 金属手套

The American colonies threw down the gauntlet to the motherland.

美洲殖民地向宗主国挑战。The Party has flung down the gauntlet to its political rivals to debate the issue on television.

这一党派已向政敌发起挑战,要在电视上公开辩论这一问题。He is quick to take up the gauntlet thrown down by the opposition.

他立刻接受了对方提出的挑战。

篇2:总结约架的英文词语及句子

apparently

seem

appear

as if

seemingly

参考例句:

Seems believable.

似乎可信。His values seem old-fashioned.

他的价值观念似乎陈旧了。Seemingly true or genuine;plausible.

似乎有理的好象是真的或真诚的;似乎有理的The number of people going to the cinema seems to dwindle steadily.

看电影的人数似乎在逐渐下降。She plays with seemingly effortless skill.

她演奏得似乎毫不费力.It seem that everybody like the zebra.

似乎每个人都喜欢斑马。an unlikely undertaking

一项似乎不会成功的事业The evidence seemed to incriminate him.

证据似乎显示他有罪。Her recollection seems to be a fantasy.

她的.回忆似乎只是一种一厢情愿的幻觉。 He never seems to have been touched with the slightest remorse for his crimes.

他似乎从来没有丝毫悔罪之意。apparently是什么意思:

adv. 显然;似乎;据说,据…所知

He is apparently a respectable man.

他肯定是个正派的人。apparent screen image size

表观放映画面 It was apparent that he was in no condition to travel.

他的健康状况显然不宜旅行。 seem是什么意思:

v. 似乎;像是;装作

The weather seemed favorable for the race.

这天气似乎很适合赛跑。On the face of it, it seems quite reasonable.

从表面看,这似乎很合理。He seems so undynamic.

他看起来一点生气都没有。appear是什么意思:

v. 出现,显现;显得;似乎;出庭,出场;演出;发表

appear in sight

出现于视域内 Appearances are deceitful

人不可貌相,海水不可斗量They will appear later.

篇3:总结约架的英文词语及句子

【关键词】英文体育报刊;词语解析;特点;作用

【作者单位】张允蚌,赣南师范学院体育学院;谭贡霞,赣南医学院康复学院。

英语是主要的世界通行语言之一,各种英文报刊是世界阅读人数最多的报刊种类之一。英文体育报刊中有很多具有专属意义的词语,这些词语另类独特,不但没有打乱英文报刊的报道内容,反而因其独具联想的特点给报道增添了趣味性、可读性,成为英文报刊的特色之一。

一、英文体育报刊整体用语特征

英文词汇没有中文词句内涵丰富,很多词意需要结合句中其他单词才能表达,这使得很多英文单词个体独立表意不强。读者在了解体育信息时,需要领悟其在句中表达的相关信息。这些语句的使用让体育报道在内涵上有了很大的延展性,让比赛过程的叙述不再枯燥,形成了对体育竞技的生动描述。英文体育报刊中使用的这些词汇,具有鲜明的特点,主要表现为以下几种。

第一,大量缩略词汇广泛使用。英文报刊对内容要求严格,为了在有限的版面内传递大量信息,故用词简练精辟。各种缩略词汇成为一些事物名称的专用词,其主要有三种形式:其一为首字母缩略词,这种词汇以两个或多个单词开头字母进行组合,便于缩短行文、凝练语言,如IOC(国际奥委会)、NBA(美国男子篮球职业联赛)、FIFA(国际足球联合会)等;其二是取词语开头两个字母进行合成,这类词多用于代替比赛项目,如AT(Athletics,田径)、GY(Gymnastics,体操);其三是体育用语将单词首尾字母去掉缩写成词,如Bull vs Lakers,其中“vs”源自versus,champ(冠军)去掉了“ion”。

第二,专业体育术语的大量使用。英文体育报刊在报道体育赛事的过程中,必然要使用体育术语。体育爱好者读到这些技术语言时会产生莫名的亲切感,进而激发他们的阅读热情。以英文体育报刊在排球报道中使用的体育术语为例:SGL (一次), DBL (二次),ROTN (转体), AT (田径),VB (排球)。这些专业词汇的大量使用,更凸显该篇排球报道的专业性。

第三,数词和名称词的大量运用。体育新闻中丰富的数据信息需要以数词形式在新闻中使用,这样会使新闻报道更具说服力。同时,一些专属词汇借助词语多义的特点在报道中经常出现,如会借用人名、地名、物品名称来代表某种相关的体育含义。例如体育比赛中的KO表示获胜、奥林匹克Olympic指体育赛事等。这些词汇在原有词义基础上被运用到体育中,表现了新的含义,成为体育报刊中新语境的体现。

第四,俚语、俗称的使用。英文体育报刊除了有英式的严谨特色,还有着浓浓的英式幽默。这种表现形式的运用,使英文体育报刊活泼生动,有着很强的亲和力和表现力。在英文体育报道中很多世俗俚语被巧妙运用,这就使一些读者难以触及的体育赛事变得更贴近群众生活。俚语本是社会底层流行的一种语言,英文体育报刊对俚语的使用使专业的报道变得通俗易懂,更易被大众接受。比如在欧洲杯曼联击败阿森纳这场比赛的报道中:“Manchester United beat Arsenal pants off in the first leg of European Cup.”其中“Beat the pants off”就是俚语,意思是取得大胜,羞辱了对手。这种英式幽默贴近生活,对两支传统强队之间的恩怨进行了调侃,增强了报道效果。再如调侃状态低迷上不了赛场的足球运动员时用“benchwarmer”(坐冷板凳的人)、“clear the final hurdle”(越过最后一道跨栏)、“jump on the gun”(抢跑)等表达,极大调动了读者兴趣。

第五,体育撰稿人即兴创造新词。随着人们生活方式改变、思想理念不断更新,一些新的词汇不断产生。在潮流媒体传播过程中,这些新鲜词汇总是最早见诸报端,一旦被人熟知,就会被大众认可。在很多赛场上,英文体育报刊撰稿人会被赛场气氛感染,即兴创造新词。这些词极具个性,有现场气息,多数在特定文章段落中出现,这些词的含义需要对上下文的内容进行揣摩才能明白。如“Forget rugby, here comes drugby.”“rugby”和“drug”分别指橄榄球和违禁品,根据两种含义,作者即兴杜撰出“drugby”,暗示橄榄球运动员服用了兴奋剂。这种生造的新词十分符合媒体需求,读者也能从文章内容中读懂词语含义。在现代体育不断发展的今天,新兴体育种类不断出现,随之产生许多新鲜词汇,如bungee jumping(蹦极跳)、 High altitude gliding(高空滑翔)、 hydro speeding(快速漂流)、 To confirm (闯关)、 aerobics(有氧运动)等。这些新鲜词汇融入了新兴体育特征,具有时代特色。同时,一些具有民族特色的体育项目直接音译成词,也是新词的来源,如Taijiquan(太极拳)、gossip(八卦)、sumo(相扑)、 Tae Kwon doe(跆拳道)等。这些词语词意模糊,但在体育比赛中更符合实际。因赛场信息变化和信息及时传播的需要,记者往往在无法预测比赛结果的情况下进行赛事报道。本着科学求实的职业操守,这些有着模糊印记的词汇在报道中被广泛使用,成为英文体育报刊的报道特色。

二、英文体育报刊句型用语特点

英语体育报刊的句型活泼生动、独具魅力。一些句子大量出现省略成分,成为有模糊语意的短句。这种句式多在标题中出现,比如,“One for the Liverpool”这个标题的意思是利物浦队先胜一局。按照句式特点,这个短句应有系动词来衬托表达。记者在这里将系动词省略不用,同样能将整个句子意思表达清楚。在标题“Go awards or go home”中,为了引发读者对体育事件的思考,记者在标题中使用祈使句,以暗喻形式激励球队取得好成绩,对比赛起到警示点睛的作用。对于一些体育比赛过程的精彩描述,定语从句往往在表述中出现,其作用是让读者能更全面领悟相关信息。如介绍棒球在美国历史和个人纪录中的片段:“However, just as baseball game did not begin as a wholly US enterprise, it did not end the 20th century as one either. Baseball’s all-time home-run champion is a man named Sadaharu Oh, who hit 868 during a legendary career in baseball-mad Japan. The national team of Cuba overpowered the Baltimore Orioles of the US major leagues 12-6 in a 1999 exhibition game.”在这段话中,作者介绍棒球历史时提到美国霸主地位已经遭到冲击,优势不再,以此向读者传递棒球势力在世界各地崛起的事实。

nlc202309030528

三、特定词汇对英文体育报刊的作用

英文虽然缺少精准的表意,但它含蓄和灵活运用的特点适合新闻媒体使用。一些体育新闻信息如果采用直白表述会显得生硬,缺乏艺术美感,效果并不好;以模糊语言进行讲述,更能引起读者兴趣。在英文体育报刊中,这种模糊词意有着独特的效果和作用。

1.符合新闻报道讲究简洁实效的特性

报刊作为时事新闻载体,注重报道的简洁快速。这也是体育新闻记者在报道体育新闻时所追求的效果。由于各种体育新闻事件的发生往往比较突然,体育记者并不能完全知道其中原委,为了迅速编发新闻稿件,记者在采编过程中往往以一些模糊语言来表述事件,让读者或观众能在较短时间内了解事件大概。

2015年6月引起世界体坛震荡的国际足联丑闻事件就是一例:A bribery scandal led to two senior FIFA executives being suspended - Bin Hammam and Vice-president Jack Warner.President Blatter denied FIFA was in crisis and rejected suggestions that the vote for the 2022 World Cup - controversially awarded to the oil-rich Gulf state of Qatar - should be held again amid mounting allegations of bribery involving the bid.其中文翻译:一场贿选丑闻导致国际足联两位高官——亚足联主席哈曼及国际足联副主席沃纳被停职。国际足联主席布拉特否认国际足联已陷入危机……在这则英文体育报道中,“bribery”意思是贿赂,“bribery”与 “scandal”衔接体现出贿选的作用。“scandal”这个词是指违反道德、让人震惊的事情,与“scandal”相关的短语有public scandal(众所周知的丑事),sex scandal(桃色、性丑闻),从而映射出国际足联贿选丑闻带给世界体坛的严重冲击。

2.模糊词意能尊重事实,增加可信度

由于现代社会信息传递快速,无法预知的新闻事件,往往令新闻工作者很难对整个突发事件有清晰明确的判断。在这种情况下,新闻工作者应发扬职业精神,以客观角度报道事件,在不能提供准确数据的前提下,借助模糊词语来描绘事件的发生以及发展状态。这种不明真相前提下采用的模糊词汇,不但不会影响新闻报道效果,反而更能增加新闻可信度。在美国波士顿马拉松爆炸案发生后,美国《时代周刊》对这一体育突发事件进行报道:The federal bureau of investigation announced that led the investigation of the Boston marathon serial bomb attack, saying it is "potential terrorist activities may survey".On Monday (April 15) of the attack has killed three people and injured more than 100. Several of 17 seriously injured were amputation……在这则体育报道中,记者对袭击目的定性并不清楚,以潜在恐怖活动之名进行报道;对伤者数量进行说明,提供了相应数据,使报道内容并没有出现人为定性。在没有警方权威调查结果前使用这样的报道方式是尊重事实的体现。

综上所述,英文体育报刊的内容表达从实际出发,以减少词语及各种句式的穿插使用,将英文体育报刊内容塑造得生动多彩,严谨与活泼恰到好处。新闻工作者在报道过程中应将表达体育信息的语言进行精练和模糊处理,增强英文体育报刊的专业性与可读性。

[1]陈冬纯. 选择就是意义——英语新闻标题的特点分析[J]. 西安:西安外国语学院学报,2002(2):5-9.

[2]马建国. 英文报刊导读[M]. 北京:外语教学与研究出版社,2002:10-30.

[3]王瑶. 谈谈模糊语言在东西方新闻写作中的应用[J]. 新闻记者,2000(10):78-80.

[4]张健. 报刊英语研究[M]. 上海:上海外语教育出版社,2007:546-560.

篇4:总结战报的英文词语及句子

battlefield report

参考例句:

aster and Hoban had their heads bent over a sketch for the battle account

埃斯特和胡班已经在埋头搞一份附在战报中的略图。battlefield是什么意思:

n. 战场;斗争的领域

The sight of the battlefield was horrible.

战场的情景令人毛骨悚然。The battlefield is full of the army.

军队布满了战场。The room resembled a miniature battlefield.

这个房间很像一个缩小了的战场。The battlefield was a scene of utter carnage.

战场完全是一片大屠杀的.惨象。The battlefield was a scene of appalling bloodshed.

战场上一片恐怖的屠杀景象。report是什么意思:

v. 报告,报道;记述;公布;告发,举报

n. 报告,报道;成绩报告单

confirmation of the report

传闻的证实 His report and your report disagreed.

他的报告与你的报告不一致。The auditing report and the evaluation report shall be announced to the public.

审计报告和评估报告应当向社会公告。The reporters peppered her with questions.

记者们向她接二连三地提问。 The reporter was accused of unprofessional conduct.

篇5:总结长远的英文词语及句子

long-term

long-range

参考例句:

In the long run; in the long term

从长远的观点来看;终于Doing maintenance on the car will save a lot of money in the long run.

从长远的观点来看,维修车子将能省下许多钱。He had something he must say to her before he bade her a long farewell.

他有一桩心事必须在和她长远别离之前对她说出来。Hip is short term and earnest is long term.

时髦是短暂的,真诚是长远的。In the long run, your integrity will pay off.

从长远的观点来看,你的.正直会有报偿的。 We must have a long term point of view and not seek quick success and instant benefits.

我们要有长远观点,不要急功近利。They were much more realistic about its long term commercial prospects.

他们对它的长远商业前景更为现实。 But in the long run, the pace of reform should not be too slow.

但从长远来说,改革的步伐不能太慢。And ultimately we shall move on to communism.

从长远说,最终是过渡到共产主义。There are prospects for reducing solid booster costs to make them financially more competitive

从长远的观点看,就降低成本来说,固体助推器更具有竞争能力。long是什么意思:

adj. 长的;长时间的;冗长的;长音的

adv. 长久地,长期地;始终

n. 长时间,长时期;长音节

v. 渴望

abbr. 经度,经线

But perhaps not for long.

但这并不会持续太长时间。It will take a long time to read through this long story.

要读完这长篇故事要花相当长的时间。propagation of long and very long wave in the ionosphere

电离层长波和超长波传播term是什么意思:

n. 期,期限;学期;任期;条款;项;条;术语

v. 把…称为,把…叫做

It is a contradiction in terms.

这在措词上是自相矛盾的。Hip is short term and earnest is long term.

时髦是短暂的,真诚是长远的。extreme term of proportion

比例外项 range是什么意思:

n. 一系列;排,列;山脉;类别;幅度;等级;范围;射程;射击场;牧区;炉灶

v. 排列;归类于;射程达到;漫游;延伸;变化;涉及

the range of the nightingale

夜莺的生长区 range the hills, countryside, etc

漫游山地、 乡村等. range crane fly

篇6:总结热备件的英文词语及句子

hot spare

hot是什么意思:

adj. 热的;辣的;很受欢迎的;非常棒的;性感的;棘手的

Hot dog; sausage roll; red-hot; red hot

热狗 Hot summer, hot day. Everyone is slow and lazy.

天很热,所有人都慢吞吞的。 The hot iron seared the trousers.

热熨斗烫焦了长裤。The bath is too hot.

洗澡水太烫了。 Hot weather will sour milk.

天热会使牛奶变酸。 spare是什么意思:

adj. 备用的;预备的;剩下的.;空闲的;瘦削的;简单的;不加修饰的

v. 剩余,剩下;抽出,拨出;使免遭伤害;使幸免;不让…难堪

n. 备用零件,备用轮胎

a reserve supply of food; a spare tire; spare parts.

食物供给储备;备用轮胎;机器备件。 Spare the rod and spoil the child.

省了棍子,害了孩子。Spare the rod and spoil the child.

棍棒之下出孝子。We have no spare room.

我们没有多余房间。At least your life is spared.

篇7:总结七千的英文词语及句子

参考例句:

In the Philippines alone there are more than 7, 000 islands and islets

仅菲律宾群岛就包括大小岛屿七千多个。Chinese ancestors began to make lacquer ware about 7,000 years ago.

大约在七千多年以前,我们的祖先就已经能制造漆器了。seven是什么意思:

num. 七

n. 七,七个

Seven is my lucky number.

七是我的幸运数字.Please awaken me at seven.

请于7点唤醒我。It has grown in the past seven years.

在过去七年中,它已经增长了。There are seven of us, inclusive of the servants.

抱括仆人在内,我们一共有7人。These brothers are always at sixes and sevens.

他们兄弟总是不和。thousand是什么意思:

n. 一千;一千个;无数

adj. 无数的

Tens of thousands

成千上万The town has a population of ten thousand.

这个镇有一万人口。 A thousand people attended the conference.

一千人参加了会议。Not a single miss in a thousand times

万无一失Thousands of people jammed the stadium.

篇8:总结套衬的英文词语及句子

casing bushing

casing是什么意思:

n. 罩,管,套,盒

v. case的ing形式;把…装入箱内

It is a gone case.

那是一件无可挽回的事。This is a verified case.

这是一个被核实的.案例。Double case: A type case combining upper and lower case.

双连字盘:盛载英文大写和小写字粒的字盘。The other case which is excluded is the case of speculative demand.

另一个未谈的情况是投机的需要。In no case will they look on passively.

他们决不会在一边看热闹。bushing是什么意思:

n. 套管,轴衬

eccentric bushing

偏心衬垫;偏心轴衬 The trip bushed us.

旅行使我们筋疲力尽。An outlaw living in the bush.

丛林土匪/居住在丛林中的罪犯 New shoots appeared on the bush.

灌木丛长出了新枝。He has a bush of hair .

篇9:油酸的英文词语及句子

oleic acid

参考例句:

Of or relating to oleic acid.

油酸的或与油酸有关的There is approximately 1.5 times more oleic in the sn - 1 than in the sn - 2position.

位于sn-1位的油酸约比sn-2位的多1.5倍。The emulsifiers in all examples are mono-and diglycerides of fat-forming fatty acids or sorbitan monooleate

所有例子中所用的乳化剂为脂肪酸(它是构成脂肪的)的一和二甘油酯及一油酸山梨糖醇酯。oleic是什么意思:

a. 油的,自由采取的.

There is approximately 1.5 times more oleic in the sn - 1 than in the sn - 2position.

位于sn-1位的油酸约比sn-2位的多1.5倍。acid是什么意思:

n.

1.[U,C]【化】酸

2.[U] 酸味物质

adj.

1.【术语】酸的;酸性的

2. 酸的;酸味的

3.(言辞)尖刻的;尖酸的

The somewhat acid flavour is caused by the presence of lactic acid.

这种微酸的味道是因为含有乳酸造成的。Acids in the stomach destroy the virus.

胃酸能杀死病毒。 suffer from acidity of the stomach

患胃酸过多. Neutralization is the interaction of a base and an acid.

中和作用是碱和酸的相互作用。 neutralization is the interaction of a base and an acid

上一篇:湖南大学考研材料下一篇:时间的谚语中英双译