进出口购买合同范本（通用8篇）
篇1：进出口购买合同范本
土地转让合同
甲方(承包方)：
乙方(被承方)：
根据《中华人民共和国土地管理法》、《中华人民共和国合同法》和其他法律、行政法规、地方性法规，双方本着平等、自愿、有偿、诚实信用的原则，订立本合同。
第一条 甲方确保：其已合法拥有出让土地使用权，并同意将本合同约定土地的使用权转让给乙方;乙方确认：自愿以有偿方式取得该土地使用权。
第二条 甲方出让给乙方的土地位于雕良子余家后头。出让土地面积为两亩。
第三条 土地费按每亩5000元计算，总额为10000元，（大写：壹万元整），甲方同意在年___月___日前将出让土地交付给乙方。土地费由乙方向甲方先预付2000元，剩余今年10月份一次付清。
第四条 双方均应按照诚信原则履行合同。任何一方因自身原因导致本合同不能履行的，除应按照本合同和法律规定承担违约责任外，还应赔偿对方实际发生的所有经济损失。
第五条 如若该合同涉及土地发生归属性纠纷，一切由甲方负责。
第六条 地里面的房屋若政府家改造的钱要求双方评分，若一直没有改造，房屋属于甲方所有。
第七条 本合同自双方签订之日起生效。本合同一式两份，具有同等法律效力，甲方、乙方各执一份。
身份证号：
电
话：
身份证号：
电
话：
年
月甲方：
住址：
乙方：
住址：
日
篇2：进出口购买合同范本
现今社会公众的法律意识不断增强，关于合同的利益纠纷越来越多，签订合同也是避免争端的最好方式之一。你知道合同的主要内容是什么吗？以下是小编为大家收集的购买车辆合同范本，欢迎大家分享。
购买车辆合同范本1卖方：(以下简称甲方)
买方：(以下简称乙方)
甲、乙双方本着平等自愿的原则下，就甲方购买乙方车辆事宜达成以下协议，共同遵照执行：
第一条：甲方购买乙方车辆的基本特征：
车号：渝C.Kxxx
产地：
发动机号： 颜色：红色 型号： 底盘号码：
第二条：车辆交易价格：人民币柒拾柒万肆仟捌佰元整(774800.00元)。备注:此价格包含所有一切费用，除过户费用外。
第三条：付款方式：现金
第四条：车辆从交易之日起，以前该车所发生的费用，交通违规记录、均由甲方负责。甲方并保证该车车辆买卖前无各项经济往来(如担保、抵押等)及重大交通事故所造成的遗留问题。
第五条：本合同签订之日起，甲方应立即交付随车工具及相关手续，并且保证他人对该车无任何权利要求。
第六条：乙方在xx年 月25日前，办理车辆转户手续，所需费用由乙方负担。并且甲方负有协助办理过户手续的义务。
第七条：本合同签订之日起，甲方应交付给对该车的全部真实、有效的证件以及缴税、费凭证。
第八条：甲方应保证交付前该车的维护正常，车辆所有设施、设备，手续完整。
第九条：甲乙双方如违反本合同，违约方负责相关违约责任。
第十条：本合同自双方签字之日生效。本合同一式二份。
甲方(授权签字人)：_______ 乙方(授权签字人)：_______
证件号码：_________________ 证件号码：_________________
_______年_______月_______日 _______年_______月_______日
购买车辆合同范本2甲方(供方)：
乙方(需方)：
预购车辆架号： 预计装饰金额： ￥ 预计验牌金额： ￥ 预计保险金额： ￥ 预计其他金额： ￥预计车辆合计总金额：(大写)： 拾 万 仟 佰 拾 元 角 分(小写)：￥ 实收定金金额：(大写)： 拾 万 仟 佰 拾 元 角 分(小写)：￥
特别提示：
1.如乙方购买车辆在未办理正规车辆号牌前，不得私自上路行驶。
2.如乙方名下有应当报废而未办理报废车辆，将无法办理新车上牌手续。
3.如乙方在验车前私自对所购买车辆进行精品装饰，违反验车厂对车辆的规定，将无法办理新车上牌手续。上述三项造成一切后果由乙方承担全部责任。合同具体条款：
1.此合同作为乙方向甲方定车的凭证，盖本公司销售部印章方可生效。
2.本合同一式叁份，甲方两份(一份销售部留存、一份财务留存)乙方一份(客户留存)，乙方保留新车订购合同，乙方在按本合同付款提车时必需退还新车订购合同，将定金作为已付车款，如客户留存丢失，将视为自动放弃所购车辆的定购权利及因定购此车辆的定金。定金全部全额将不予返还。出现损失由乙方承担。
3.此合同中出现的金额，属于预计金额，在合同解除时不影响退还定金金额，如果出现退定金的事宜，只返还(实收定金金额)项目中 所产生的金额。
4.乙方是所购车辆最终用户，不得将所定车辆转手出售给任何第三方获得商业利益，或用于有损于甲方品牌形象的活动。
5.甲方向乙方所定车辆交付时按定车合同约定的先后顺序向乙方供车。
6.乙方在购车前应事先获得相关法规所需的购车资格，否则因此造成的`任何损失均由乙方自行承担。
7.乙方在付款购车时需按此定车合同中所登记的乙方资料开票，否则甲方有权不予供车，并拒绝退还定金。
8.因不可抗拒力造成甲方未能于合同规定交车时间内交车时，由甲方退还所收定金，但甲方不承担任何形式赔偿。
9.乙方定购车辆于预计交车时间交车，乙方应于甲方通知之日起一周内办理提车手续。如经甲方通知乙方后不办理交款提车手续，超过定车期限7日，甲方有权自行处理该车，并扣除乙方定金作为违约金。
10.乙方定购车辆到货后无质量问题而乙方拒绝付款提车，或乙方要求取消所定车辆，甲方将扣除乙方定金作为违约金。
11.甲方所提供车辆应为东风悦达起亚汽车有限公司合格产品，并符合出厂标准。如乙方发现车辆存在质量问题经甲方核验车辆属实，(车辆未离开甲方店面的则为乙方更换产品);(若车辆已交付并已驶离店面则按东风悦达起亚索赔政策进行索赔)如乙方提出车辆存在质量问题，但甲方无法直接目测出或无法检验指标、参数等具体数值进行衡量核实，乙方也没有充分证据证明车辆存在质量问题的，则不视为质量问题，乙方应履行合同义务按期提车。
12.新车定购合同中所有内容不允许任何方式的修改，其中(预计车辆合计总金额)项目为注明的各个项目的预计金额，并非实际收取。(实收定金金额)项目为所交定金的准确金额，其余项目乙方可补加服务项目，另补齐差额。
13.乙方在签署本合同后又要求更换本品牌车型及颜色，甲方同意更换的，甲方将扣除本合同定金金额的50%作为乙方支付的违约金，甲方不同意更换的，乙方不许依照本合同条款履行义务。
14.如乙方在提车时不能按照甲乙双方签订的本协议履行提车手续，(减少服务项目)，甲方将扣除本合同定金金额的50%作为乙方支付的 违约金。
15.本合同如发生纠纷，当事人双方应及时协商解决，若协商不成，应向甲方所在地人民法院提起诉讼。
16.本合同自乙方现金交付定金之日或者汇款、转帐定金到达甲方账户之日起生效。在合同执行期间，甲乙双方中任何一方均不得单方变更或解除合同。如有未尽事宜，双方共同协商，做出补充规定，补充规定与合同具有同等效力。
甲方(供方)： 乙方(需方)
篇3：进出口购买合同范本
GDP即国内生产总值是指在一定时期内 (一个季度或一年) , 一个国家或地区的经济中所生产出的全部最终产品和劳务的价值, 常被公认为衡量国家经济状况的最佳指标。它不但可反映一个国家的经济表现, 更可以反映一国的国力与财富。在经济学中, 常用GDP来做为衡量该国或地区的经济发展综合水平通用的指标, 这也是目前各个国家和地区常采用的衡量手段。GDP是宏观经济中最受关注的经济统计数字, 因此它被认为是衡量国民经济发展情况最重要的一个指标。
一般来说, 国内生产总值共有四个不同的组成部分, 其中包括消费、私人投资、政府支出和净出口额。用公式表示为:GDP=CA+I+CB+X式中:CA为消费、I为私人投资、CB为政府支出、X为净出口额。
影响GDP的因素很多。消费水平的提高能够通过乘数效应, 提高极大地带动经济的增长;但消费水平与边际消费倾向和收入之间存在线性关系, 由于边际消费倾向在短期内可以认为是固定的, 因此, 消费水平在某一时期是由收入水平即经济发展水平决定的。
因此, 本文研究影响经济发展的因素时, 旨在分析外商直接投资、净出口、政府支出对GDP的实证影响。
本文以1985年~2007年国内生产总值、外商直接投资、净出口、政府支出数据为样本, 利用Eviews软件进行回归分析, 研究国内生产总值与外商直接投资、净出口、政府购买之间的关系, 并对回归模型进行分析、检验。
二、外商直接投资、净出口、政府购买与国内生产总值的相关性分析
选取时间范围为1985-2007年的数据, 然后创建四个序列对象, 分别命名为GDP (国内生产总值) 、x1 (外商直接投资) 、x2 (净出口) 、x3 (政府支出) 。
运用Eviews软件对多元线性回归模型进行分析。
做出GDP与x1、x2、x3之间的散点图:
从图1可以看出, GDP与x1、x2、x3之间存在显著的线性关系。
因此, 可以假设GDP=β0+β1X1+β2X2+β3X3+ui
运用最小二乘法进行分析, 如下表所示:
1. 对模型进行统计检验:
(1) 拟合优度检验
由表可知, 样本可决系数为R-squared=0.997331, 修正样本可决系数为Adjusted R-squared=0.996910。说明估计的样本回归方程很好地拟合了样本观测值。
(2) F检验
由表可知F-statistic=2366.910。对于给定的显著性水平α=0.05, 可以查出F0.05 (3, 19) =3.13。因为F统计量的值F=2366.910>3.13, 所以整体上该模型中被解释变量与解释变量之间存在显著的线性关系, 即我国国内生产总值与外商直接投资、净出口、政府支出之间存在显著的线性关系。
(3) t检验
可以查出, t0.025 (n-k-1) =t0.025 (19) =2.09。由上表可知, t0=1.828<2.09, t2=1.59<2.09, t1=12.24>2.09, t3=17.93>2.09。因此, 常数项和X2系数不显著, 即净出口对国内生产总值没有显著影响, 在建立模型时, x2可以不作为解释变量进入模型。
2. 多重共线性分析:
计算x1、x3的两两相关系数, 为0.863, 解释变量之间相关系数较高。为了检验和处理多重共线性, 采用修正Frisch法。如下:
(1) 对GDP分别关于x1、x3做最小二乘回归, 根据回归结果, x3的拟合优度比较高, 是最重要的解释变量。
(2) 加入解释变量x1, 对GDP关于x1、x3作最小二乘回归, 得:
从表3可以看出, 加入X1后, 拟合优度和修正后的拟合优度均有所增加, 并且没有影响X3系数的显著性, 所以在模型中应该保留x1。
综上所述, 得到GDP关于x1和x3的回归方程, 常数项不显著, 略去, 得回归方程:
3. 异方差检验
选择运用怀特检验进行异方差检验, 如下表所示:
由表4可知, NR2=4.43, 给定显著性水平α=0.05, 查表可得:χ2 (k) =χ2 (5) =11.07。NR2=4.43<11.07, 所以该回归模型中不存在异方差。
4. 序列相关检验
(1) 由表3可知, DW=1.01。回归方程解释变量个数k=2, 查表可得dL=1.17, dU=1.54, 因而DW
(2) 再对模型进行LM检验:
上面已经检验到序列存在一阶自相关, 现设定滞后阶数为2, 则LM检验结果如下表所示:
表中的LM统计量显示, 在5%的显著水平上, χ2 (2) =5.99, NR2=Obs*R-squared=11.88>χ2 (2) =5.99, 因而存在二阶序列相关性。
运用LM检验法依次增加滞后阶数, 当滞后阶数为8时, 依然存在序列相关性。继续增加阶数到第9阶, 此时的检验结果如下:
在5%的显著性水平上, χ2 (9) =16.919, NR2=Obs*R-squared=16.44<χ2 (9) =16.919, 因此不存在9阶序列相关性。
综上所述, 序列存在着8阶序列相关, 则不能用DW统计量估计自相关系数, 采用科克兰内-奥克特 (Cochrane-Orcutt) 迭代法进行修正, 迭代两次后的修正结果如下表所示:
从该表可以看出, 经过修正后的DW统计量为2.1, dL=1.17, dU=1.54, 因而dU=1.54
(5) 模型评价:综上所述, 修改后的模型拟合优度非常高, 估计的样本回归方程很好的拟合了样本观测值。
修改后的GDP是关于x1和x3的回归方程, 其中常数项不显著。略去常数项, 得到回归方程:
修改后的模型消除了多重共线性和自相关, 不存在异方差, 且总体上模型中被解释变量与解释变量之间线性关系显著, 解释变量回归系数亦显著。
因此, 修改后的模型能够很好的反映样本值及其估计值, 无论是结构分析、统计分析, 都是比较好的。
三、模型的经济意义分析
从本文模型分析的GDP表达式可以知道, 影响我国GDP的因素主要有两个, 即外商直接投资 (X1) 和政府支出 (X3) 。其中, 外商直接投资是影响GDP的最主要的因素。每增加1亿美元的外商直接投资, 国内生产总值就会相应的增加84.261美元;每增加1亿元政府支出, 国内生产总值会相应的增加3.69亿元。
因此, 我国应该把工作的重心放在加大引进外商投资的力度, 积极吸引外资上面;同时相应的提高政府支出。这样才能带动我国国内生产总值的快速增长, 从而使经济能够得到更快的发展。
摘要：本文选取影响我国国内生产总值的三个因素, 即外商直接投资、净出口、政府购买, 建立线性计量回归模型, 分析它们与GDP之间的数量关系, 并对模型进行检验, 从而能够对我国经济发展提供一定的指导性建议。
关键词：国内生产总值,外商直接投资,净出口,政府购买,模型,经济
参考文献
[1]高鸿业.西方经济学.北京:中国人民大学出版社, 2004.
[2]张晓峒.计量经济学基础.天津:南开大学出版社, 2007.
[3]陈浪南、陈景煌.外商直接投资对中国经济增长影响的经验研究.[J]世界经济, 2002, (6) :20-26.
篇4：购买出口信用保险的重要性
一、 案例描述
在全球金融危机的阴影下，随着国际市场需求进一步萎缩，一些企业为争夺市场可能置出口收汇风险于不顾冒险签约出口。再加上国际市场原油、钢铁、黄金、铜等大宗商品价格暴跌，导致国外买方收货付款意愿陡降、买方违约风险急剧升高。部分国家和地区的信贷紧缩也加大了这些企业拖欠货款甚至赖账的风险，同时大量出口企业还将直接面对海外买家的破产危机。下面一则案例就很典型：
2008年11月10日，美国第二大电器产品零售连锁店——电路城(Circuit City)向美国弗吉尼亚州里士满法庭申请破产保护。电路城在全球15个国家拥有7500个电子产品供货商，破产消息让许多企业措手不及，已出口的货物无法收汇几成定局。而此时，我国一家公司却在信用保险的掩护下从容脱身，顺利收到电路城的最后一笔523万美元货款。据了解，2007年次贷危机爆发后，中国信用保险公司始终密切跟踪电路城的信用异动迹象。随着该公司财务状况恶化以及公司高层频频变动，中国信用保险公司判断电路城破产风险及违约概率显著上升，随后在近一年里逐步指导投保企业将对电路城的出口规模从3200万美元降为零。2008年10月以来，中国信用保险公司不断敦促投保企业关注电路城信用风险，尽快收回尾款。最终，收汇比合同约定的买方付款时间提前13—18天，比电路城申请破产的日期提前了10天，使投保企业成功避免了重大损失。
二、购买出口信用保险的重要性
出口信用保险是各国政府为提高本国产品的国际竞争力,以国家财政为后盾,为企业在出口贸易、对外投资和对外工程承包等经济活动中提供风险保障的一项特殊的政策性支持措施。通过国家设立的出口信用保险机构承保企业的收汇风险,补偿企业的收汇损失,可以保障企业经营的稳定性、安全性,使企业可以运用更加灵活的贸易手段参与国际竞争,不断开拓新客户、占领新市场。企业购买或投保出口信用保险可以给出口企业带来的利益包括：
1.出口贸易收汇有安全保障。出口信用保险使企业出口贸易损失发生时给予经济补偿，维护出口企业和银行权益，避免呆坏账发生，保证出口企业和银行业务稳健运行。
2008年受全球金融危机影响，许多欧美买家都出现破产、拖欠货款甚至赖账现象，我出口企业收汇风险日渐增高。2008年1—10月，中国信保积极发挥风险保障职能，及时向出口企业支付赔款5993.2万美元，同比增长63.5%,投保信用险能让收汇安全获得保障。伴随我国外贸“盘子”越来越大，出口企业因海外买家财务状况恶化而受损的案例屡见不鲜，当前金融危机加剧了这一趋向，亟须有效利用信用险保障机制，提高企业抗风险能力。
2.有出口信用保险保障，出口商可以放心地采用更灵活的结算方式，开拓新市场，扩大业务量，从而使企业市场竞争能力更强，开拓国际贸易市场更大胆。例如，辽宁省某上市公司接触了一个欧洲的毛织品买家，对方提出采取赊销的结算方式，订单为300多万美元。由于受金融危机的影响，该上市公司对买家心里没底，于是请中国信保协助调查买家资信。中国信保迅速提供相关服务使其吃上了“定心丸”，目前该合同执行顺利，回款情况良好，仅这一笔交易就能够实现利润约150万元人民币。
3．出口信用保险可以为企业获得出口信贷融资提供便利。资金短缺、融资困难是企业共同的难题，在投保出口信用保险后，收汇风险显著降低，融资银行才愿意提供资金融通。当前制约中小企业发展和外贸规模的一个重要因素是资金不足。国家虽然鼓励本国的银行对本国出口商或外国进口商(或其银行),提供融资便利。但是由于中小企业的财力不足使得这种贷款往往风险较高,除了以信用证支付的以外,银行一般不愿意提供贷款。这样一来就严重地制约了中小型外贸企业的发展。但是在出口信用保险的配合下,银行放贷的风险大大降低。
4.有助于企业自身信用评级和信用管理水平的提高。
在当前席卷全球的经济危机中，信用评级具有更加特殊的意义。它既是整个社会信用体系建设的重要组成部分，又是企业的信用身份证。较高的信用级别体现了企业的信用水平和履约能力，可以帮助企业在危机中寻觅更多的商业机会，降低融资成本，获得更为广泛的信用资源和长久的经济利益，有助于企业健康、快速地发展。同时，出口信用保险有利于出口商获得多方面的信息咨询服务，加强信用风险管理，事先避免和防范损失发生。由此将有力推进整个行业信用体系建设的进程，对扩大内需、转变行业增长方式、促进行业和谐发展产生积极的作用。
2008年，中国出口信用保险公司建立了以数理技术为基础的信用风险评价系统—SinoRating信用评级，对信用风险进行更为精确的度量。SinoRating最大程度地汲取了中国信保多年的承保经验及丰富的贸易链群体风险评价手段，运用定性分析与定量分析相结合、外部因素与内部因素相结合、静态分析与动态分析相结合、历史因素与趋势预测相结合的方法，既强调了信用评级标准的一致性和科学性，又兼顾了评级指标的可操作性和评级模型的适用性，从本质上揭示信用主体的信用风险。同时，中国信保还拥有容量巨大的信用风险信息数据库，其中包括国家风险分析数据、海外区域和行业的风险报告、600多万家中国企业信息、50多万家境外企业信息以及全球企业贸易保险的数据信息。
三、出口企业如何投保出口信用保险
出口信用保险一般可分为短期出口信用保险和中长期出口信用保险,下面以短期出口信用保险为例介绍如何办理出口信用保险。短期出口信用保险一般情况下是保障信用期限在一年以内的出口收汇风险。适用于出口企业从事以信用证（L/C）、付款交单（D/P）、承兑交单（D/A）、赊销（OA）结算方式自中国出口或转口的贸易。它承保的商业风险,一般来说由破产、无力偿付债务、拖欠等其它商业风险造成损失的最高赔偿比例为90%,由买方拒收货物所造成损失的最高赔偿比例为80%。
1.申请投保。填写《短期出口信用保险综合险投保单》一式三份，把本出口企业的名称、地址、投保范围、出口情况、适保范围内的买方清单及其他需要说明的情况填写清楚后，企业法人签章，向保险公司申请投保出口信用保险。
2.申请限额。在接到保险公司承保并签发的《短期出口信用保险综合险保险单》后，应就本保单适用范围出口的每一家尽早向本公司书面申请信用限额，并填写《短期出口信用综合险买方信用限额申请表》一式三联，按表内的要求，把买家的情况，双方贸易条件以及本企业所需的限额如实填写清楚，为本企业在适保范围内的全部海外新旧买家申请信用限额。
3.申报出口。保险公司通过《短期出口信用综合险买方信用限额审批单》批复限额，每批出货后，十五天内（或每月十号前）逐批填写《短期出口信用综合险出口申报单》（或《短期出口信用保险综合险出口月申报表及保费计算书》）一式三份，按表中之要求，把出口的情况如实清楚填写，供保险公司计收保险费。对于未在规定时间内申报的出口，保险公司有权要求补报。但若补报的出口已经发生损失或可能引起损失的事件已经发生，本公司有权拒绝接受补报。如有故意不报或严重漏报或误报情况，本公司对已申报出口所发生的损失，有权拒绝承担责任。
4．缴纳保险费。在收到保险公司发出的“保险费发票”及有关托收单据的日期起十日内应缴付保险费。如未在规定期限内交付保险费，本公司对申报的有关出口，不负赔偿责任；如超过规定期限二个月仍未交付保险费，本公司有权终止保单，已收的保险费概不退还。本公司每个月按您的申报和报单薄明细表列明的费率，计算应交的保险费。 保险费率如需调整，本公司将书面通知您，通知发出后第二个月出口的货物，保险费按新费率计算。
5．填报可损。出货后，买方己破产或无力偿付债务、买方己提出拒绝收货及付款、买方逾期三个月未付或末付清货款或者发生本公司承保的政治风险项下的事件，应在十天内向保险公司填报《短期出口信用保险可能损失通知书》。要清楚简述案情，并在赔偿等待其间，努力催收货款，密切与保险公司联系，及时告之追讨或处理的进程和结果。
6．索赔损失。收不到货款且追讨无效，保险条款规定的赔偿等待期届满，应尽快以书面的形式向保险公司提出索赔，并填写《短期出口信用保险索赔申请书》，同时，齐全、真实地提供"申请书"列明的所需单证（包括贸易合同、提单、出口报关单、发票、装箱单、汇票、买卖双 方往来函电、《信用限额审批单》、出口申报表和本公司要求的其他资料）。 对因买方无力偿付债务所致损失的索赔，保险公司在证实买方破产或丧失偿付能力后尽快赔付；对其它原因所致损失的索赔，保险公司在规定的赔偿等待期满后，尽快赔付。对买方无力偿付债务引起的损失，如未在买方被宣告破产或丧失偿付能力后一个月内提出索赔，对其它原因引起的损失，未在赔偿等待期满后两个月内提出索赔，又未提出充分理由，保险公司对您的索赔有权拒绝受理。保险公司对保险责任范围内的损失，分别按保单明细表所列商业信用风和政治风险所致损失的赔偿百分比赔偿。但赔偿以不超过本公司批准买方信用限额或被保险人自行掌握信用限额的上述百分比为限。
7．权益转让。获悉保险公司的赔偿通知后，须出具《赔款收据及权益转让书》（中英文各一份）和中英文的《追讨委托书》。 如果买方逾期三个月未付或未付清货款，可在报“可能损失通知书”时同意委托保险公司先追讨，需提供该案的合同、提单、发票、贸易双方往来函电及中英文《追讨委托书》。▲
参考文献：
[1]唐淑娥. 出口信用保险与中小企业出口贸易[J]. 中国锰业，2007年5月.
[2]应晓红. 运用出口信用风险控制企业出口风险[J].浙江水利水电专科学校学报，200８年３月.
[3]王伟，王硕. 中国出口信用保险制度变迁研究[J]. 广东金融学院学报，2008年5月.
[4]新华网，《解读金融危机下的出口信用保险》,http://news.xinhuanet.com ，2008年11月27日.
篇5：食品购买合同范本
乙方(买方)：(名称) 法定代表人： 住所：
根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国产品质量法》、《中华人民共和国食品卫生法》及其他有关法律、法规制定，陕西省地方食品行业相关规定，双方本着友好协商，平等互利的原则，达成如下食品买卖合同。
第一条 产品的名称、品种和数量
第二条 产品的质量和验收方法
2.1产品质量标准，按下列第项履行：
2.1.1按国家标准履行。
2.1.2按行业标准履行。
2.1.3 按供需双方约定的质量要求履行，但卫生要求不能低于国家相关标准(可另写附件)。
2.1.4卖方提供的每一批产品都须附随根据双方确认的质量标准进行检验的检验合格报告。
2.1.5卖方所提供的产品，保质期限不少于 个月(自产品出厂之日起计算)。
2.2验收方法
2.2.1产品到达目的地后，买方应指定专人按双方约定的质量标准(应包括主要卫生指标、内外包装、保质期、标识感官等)及时进行抽样检验，完成验收程序。如有质量问题，买方应在收货后 天内书面通知卖方，共同协商处理办法。如对产品质量认定发生异议，由生产厂家所在地双方认可的经计量认证机构检验报告为准。
2.2.2买方根据合同规定或要货通知单及卖方送货单做好收货工作，并及时通知质量验收员验收产品。
第三条 产品包装
在外包装上应注明产品名称、规格、配料、产品批准号、生产厂名、地址、生产日期、保质期、净含量、贮藏要求等。 第四条 产品货款结算与优惠办法
4.1货款的支付办法分两部分
篇6：购买商铺合同范本
商铺是商人进行经营活动必不可少的组成部分，那么购买商铺合同是怎样的呢?以下是在小编为大家整理的购买商铺合同范文，感谢您的欣赏。
购买商铺合同范文一
出卖方：(甲方)姓名：。(法定代表人)。
身份证：。
地址：。
联系电话：。
委托代理人：。电话：。
买受方：(乙方)姓名：。(法定代表人)
身份证：。
地址：。
联系电话：。
根据有关法律和政策规定，甲乙双方就商铺买卖的有关内容，在自愿、平等、有好协商的基础上签订如下协议，以兹共同信守执行。
第一条 转让商铺的基本情况甲方自愿将坐落于;位于
第 层，共壹(套)(间)的商铺(以下简称该商铺)出售于乙方，商铺结构为，建筑面积平方米，使用面积平方米，公摊面积平方米。
第二条 商铺面积的特殊约定
本合同第一条所约定的面积为出卖方暂测面积。如暂测面积或原产权证上标明的面积与房地产产权登记机关实际测定的面积有差异的，以房地产产权登记机关实际测定面积(以下简称实际面积)为准。该商铺交付时，商铺实际面积与暂测面积的差别不超过暂测面积的%时，房价款保持不变。实际面积与暂测面积差别超过暂测面积的%(包括%)时，甲乙双方同意按下述第 种方式处
理：
1.乙方有权提出退房，甲方须在乙方提出退房要求之日起 天内将乙方已付款退还给乙方，并按 利率付给利息。
2.每平方米价格保持不变，房价款总金额按实际面积调整。
第三条 土地使用权性质
该商铺相应的土地使用权取得方式为;土地使用权年限自 年 月 日 至 年 月 日止。以划拨方式取得土地使用权的房地产转让批准文件号为;该商铺买卖后，按照有关规定，乙方(必须)(无须)补办土地使用权出让手续。
第四条 价格
按总建筑面积计算，该商铺售价为每平方米 元(大写)_______元，总房款金额为(币)______元(大写)拾 万___千___百___拾___元整。
第五条 付款方式
乙方应于本合同生效之日向出甲方支付定金(币)__拾__万__千__百___
拾__元整，并应于本合同生效之日起_____日内将该商铺全部价款付给出卖方。具体付款方式可由双方另行约定。
第六条、双方权利与义务
1、甲方保证在交易时该商铺没有产权纠纷，有关按揭、抵押债务、税项及租金等，甲方均在交易前办妥，该商铺没有发生过贷款、担保等方式的抵押。且没有产权纠纷和财务纠纷或其它权利限制，若发生买卖之日前即已存在任何纠纷或权利障碍的，概由甲方负责处理，并承担相应法律责任，由此给乙方造成的经济损失，由甲方负责赔偿。因甲方售予乙方的产权属暂未办理，双方有好约定：如甲方经办理已获得该房产证及土地使用证之日起，在十个工作日内以赠予的形式过户到乙方名下。
2、签定本合同后，双方不得违约，若甲方违约，乙方有权单方终止该合同，甲方应双倍返还乙方所交纳的楼款_ 元(大写)元，作为违约金。反之，若乙方违约，则所交纳的楼款不予退还，甲方
有权终止合同，可以将该物业出售于第三方。
3、在交房之日甲方应保证商铺设施(门窗墙)完好无损坏，需将一切手续(包括商铺)一并移交给乙方，并于交易之日前将有关该物业的一切费用清理完毕(如施工费、装修费、安装费、施工所用的水费、电费、电话费、煤气费、数字电视费、管理费等费用)，并保证乙方购买后，不需要支付任何购买前所产生的相关物业费用。
4、甲方应当为乙方提供办理商铺所有权、土地使用权过户手续所需的文件、资料，并保证资料的真实性和合法性。本商铺所有权转移所发生的土地增值税由甲方向国家交纳，契税由乙方向国家交纳;其他商铺交易所发生的税费除另有约定的外，均按政府的规定由甲乙双方分别交纳。
5、双方必须保证所提交资料的真实性。若任何一方提交虚假资料使本次交易无法进行则该方必须负相应的法律
责任。
6、乙方自房款交付之日起，除与甲方外，不与任何人发生购房纠纷，如有发生，甲方自行解决。
第七条、本协议经双方签章后生效，并对双方都具有约束力，应严格履行。如有违约，违约方愿承担违约责任，并赔偿损失，支付违约费用。本协议自甲乙双方签订之日起生效。本协议一式两份，甲、乙双方各执一份。均具同等法律效力。任意一方修改均为无效，如有与本合同不相符的，以本合同为准。
第八条、双方约定的其它事项：
甲方(签名或盖章)： 乙方(签名或盖章)：
联系电话： 联系电话：
_____年____月____日 _____年____月____日
中间人：(签名或盖章)：
联系电话： _____年____月____日
购买商铺合同范文二
甲方(卖方)：身份证号：
乙方(买方)：身份证号：
甲、乙双方就位于(注意：应与商铺产权证上的地址一致)的八个商铺的整体买卖事宜，根据《合同法》、《城市房地产管理法》等有关法律之规定，双方在遵循平等自愿、诚实信用的原则下，经协商一致订立本合同，以资共同遵守。
第一条甲、乙双方协商一致，乙方受让甲方位于
的八个商铺现房(以下简称商铺)，八个商铺具体状况如下：
一号商铺：
(1)产权证号为，土地使用权证号为。
(2)商铺座落在，结构为砖混;
(3)商铺产权面积平方米。
(4)商铺占用范围内的土地所有权为国有，国有土地使用权以出让方式获得;
(5)商铺目前部分被租赁(承租人为，租期截止为，租金为，具体详见租
赁合同)。
二号商铺：
(1)产权证号为，土地使用权证号为。
(2)商铺座落在，结构为;
(3)商铺产权面积平方米。
(4)商铺占用范围内的土地所有权为，国有土地使用权以方式获得;
(5)商铺目前部分被租赁(承租人为，租期截止为，租金为，具体详见租赁合同)。
三号商铺：
(1)产权证号为，土地使用权证号为。
(2)商铺座落在，结构为;
(3)商铺产权面积平方米。
(4)商铺占用范围内的土地所有权为，国有土地使用权以方式获得;
(5)商铺目前部分被租赁(承租人为，租期截止为，租金为，具体详见租赁合同)。
四号商铺：
(1)产权证号为，土地使用权证号为。
(2)商铺座落在，结构为;
(3)商铺产权面积平方米。
(4)商铺占用范围内的土地所有权为，国有土地使用权以方式获得;
(5)商铺目前部分被租赁(承租人为，租期截止为，租金为，具体详见租赁合同)。
五号商铺：
(1)产权证号为，土地使用权证号为。
(2)商铺座落在，结构为;
(3)商铺产权面积平方米。
(4)商铺占用范围内的土地所有权为，国有土地使用权以方式获得;
(5)商铺目前部分被租赁(承租人为，租期截止为，租金为，具体详见租赁合同)。
六号商铺：
(1)产权证号为，土地使用权证号为。
(2)商铺座落在，结构为;
(3)商铺产权面积平方米。
(4)商铺占用范围内的土地所有权为，国有土地使用权以方式获得;
(5)商铺目前部分被租赁(承租人为，租期截止为，租金为，具体详见租赁合同)。
七号商铺：
(1)产权证号为，土地使用权证号为。
(2)商铺座落在，结构为;
(3)商铺产权面积平方米。
(4)商铺占用范围内的土地所有权为，国有土地使用权以方式获得;
(5)商铺目前部分被租赁(承租人为，租期截止为，租金为，具体详见租赁合同)。
八号商铺：
(1)产权证号为，土地使用权证号为。
(2)商铺座落在，结构为;
(3)商铺产权面积平方米。
(4)商铺占用范围内的土地所有权为，国有土地使用权以方式获得;
(5)商铺目前部分被租赁(承租人为，租期截止为，租金为，具体详见租赁合同)。
以上系甲方对商铺基本情况的陈述，甲方保证对所转让的商铺拥有完全的所有权、处分权和收益权，亦不存在其他人的优先购买权。乙方以甲方的保证和陈述为基础，决定整体买受上述商铺。
甲方保证本合同生效之日起不得与上述八个商铺的承租人再订立任何有关租赁性质的合同，原租赁合同在未征得乙方书面同意的情况下不得展期、续租。否则导致商铺迟延交付的，甲方应按每迟延一日元的标准向乙方承担违约金。
第二条甲、乙双方经协商一致，同意上述8个商铺转让包干价款共计人民币万元。
乙方的付款方式和付款期限：
本合同生效后乙方一次性支付给甲方定金人民币万元,合同履行过程中该定金可抵作购商铺款。
甲方应在合同生效后日内将一、二、三、四、五、六号商铺的抵押予以解除，使上述六个商铺完全具备过户至乙方的条件。(注意：解押资金为六个商铺的现余抵押贷款额：
万元+万元借款)
甲方应在一、二、三、四、五、六号商铺的抵押解除后日内将此六个商铺过户至乙方名下，乙方应在办妥六个商铺过户手续的当日将价款元一并支付。(注意：价款为付足六个商铺的款项)。
如因甲方原因导致一、二、三、四、五、六号商铺无法按照合同约定的上述时间办理过户手续给乙方，视为甲方重大违约，乙方有权单方解除合同，甲方除应立即退还乙方已付款项及利息(自乙方支付房款之日起至实际退还之日止)外，还应向乙方承担定金的担保责任。
甲方应在合同生效后年日内将七、八号商铺过户至乙方名下，乙方应在办妥七、八号商铺过户手续的当日将余款元一并付清。(注意：至此万元付清)
第三条上述八个商铺的过户费用按政府的有关规定各自承担。
第四条甲、乙双方对八个商铺的责任界定以过户为准，过户前所有的费用(包括但不限于水电费、物业费、租金等)由甲方承担或享有;过户后所有的费用(包括但不限于水电费、物业费、租金等)由乙方承担或享有。
第五条甲方于商铺过户至乙方后3日内将商铺交付乙方，具体方式为：甲方以书面方式告知商铺承租人商铺的出租人已变更为乙方，甲方须得到商铺承租人的书面确认，并且将该书面确认交与乙方，甲方保证承租人从告知之日起开始向乙方缴纳商铺租金。
第六条乙方因自身经营的需要向甲方整体购买一、二、三、四、五、六、七、八号商铺，上述八个商铺对乙方而
言缺一不可，否则乙方无法实现订立本合同的目的。对此，甲方完全知晓并认可。
如因甲方原因导致七、八号商铺无法按照合同约定的时间办理过户手续给乙方，视为甲方重大违约，乙方有权单方解除合同，甲方除应立即退还乙方已付款项及利息(自乙方支付房款之日起至实际退还之日止)外，还应向乙方支付违约金1000万元。
如因乙方原因导致七、八号商铺无法与甲方履行合同(即过户至乙方)，视为乙方重大违约，甲方有权单方解除合同，乙方应向甲方支付违约金1000万元。
第七条本合同适用中华人民共和国法律、法规。甲、乙双方在履行本合同过程中若发生争议，应协商解决，协商不成，提交南昌仲裁委员会仲裁解决。
第八条合同未尽事宜，经协商一致，双方可以订立补充协议。补充协议与本合同不一致的，以补充协议为准。
第九条本合同一式贰份，甲、乙
双方各执一份。本合同自甲、乙双方签字盖章后生效。
甲方：乙方：
住所地：住所地：
电话：电话：
身份证号码：身份证号码：
年月日年月日
购买商铺合同范文三
甲方：
乙方：
甲方就乙方对 商铺进行装修改造活动，根据《北京市商场市场消防安全管理规定》、《凤翔商厦经营管理制度》及其它各项规定，经甲乙双方协商一致，订立本合同。
第一条 装修商铺
本合同装修场地位于怀柔区商业街2号楼凤翔商厦内之 层
号商铺。
第二条 装修期限
装修期限自 年 月 日起至 年 月 日止。
第三条 装修押金
乙方进入场地装修前，需向商厦管理处缴纳装修抵押金XX元，装修完成后，经商厦管理处确认无损坏、破坏商铺环境、设施设备等条件后，一个月后无息退还装修抵押金予乙方。
第四条 装修条例
1、甲方有权对乙方提出的商铺装修改造方案进行审核，乙方必须在得到甲方的书面批复后方可进行装修改造。
2、乙方所提出的装修改造方案必须要明确装饰部位、范围以及内容等详尽信息。
3、装修期间所产生的水、电、垃圾清运等各项费用由乙方自行承担。
4、乙方在装修改造过程中对商厦及他人的设施、设备等造成损毁的由乙方负全责并承担所有维修费用。
5、乙方所有装修改造工程必须在甲方规定期间内完成，否则每逾期一日应交纳违约金(日租的两倍)元，租期不顺延。
6、乙方需要改造商铺(包括在场地内设置固定装置)，应经甲方事先书面同意。未经书面同意改造的，乙方应负责恢复原状，并赔偿因此给商厦所造成的损失。
7、乙方如需对商铺的电力系统进行改造，或增加照明设施等，须报经商厦管理处审核，并经书面回复后严格按照《北京市地区电气安全工作规程》、《北京地区电气安装标准》进行施工。如擅自施工将对乙方处以1000元罚款，乙方擅自更改的，要恢复原状，并承担由此造成的一切费用和损失。
8、乙方对商铺的装修改造均不应对建筑物的主体结构安全，消防、电路、空调和其它各种管线的使用安全及整体美观造成不良影响，并不得影响甲方或第三方的经营，否则，乙方应立即改正，并赔偿因此给甲方和第三方造成的损失。
9、乙方装修改造所产生的垃圾、废料等必须及时清扫干净，不得影响商
厦内的整体环境美观，否则，将处以200500元的罚款。
10、乙方不得在商铺内的墙壁、地面钻孔，不得在墙壁上直接安装饰物或金属挂件，如有违反，将处以200500元罚款。
11.乙方的装修改造工程所用材料必须符合国家按规定的防火和环保要求。
第五条 合同自甲乙双方签字盖章之日起生效，本合同一式二份，甲乙双方各执一份。
甲 方： 乙 方：
负责人： 负责人：
联系电话： 联系电话：
篇7：塔吊购买合同范本
供方： (以下简称:乙方)
甲方根据工程建设的需要，经过对所需固定附着式塔式起重机项目进行招标，确定乙方为供货商。为明确双方责任，维护双方合法利益，双方在平等自愿的基础上达成一致签订本合同，以便互相监督、共同遵守：
一、设备名称、规格型号、数量、单价、金额等。需满足一下要求：
1、QTZ-40 塔机用电缆线按112米配臵，钢丝绳按380米配臵;每台 塔机用电缆线按140米配臵，钢丝绳按380米配臵;
2、、合同单价包含材料、机械、设备、装车运输、税金、安装方案的提供、指导调试等费用;
3、若甲方在使用过程中需更换零配件，常用配件乙方必须6小时内提供，小件特殊配件在2日内提供，大件特殊配件3日内提供。零配件单价详见本合同附件一：零配件单价明细表。
篇8：进出口合同文本的语篇功能分析
关键词：进出口合同,语篇功能,主位结构,信息结构,衔接
1. 引言
合同又称合约、契约。在进出口贸易业务中, 买卖双方经过协商, 对于有关项目或者货物取得一致意见后, 就要签订书面的合同。所以合同是当事人对于权利义务关系协商一致达成的协议, 成为约束双方的法律性文件。合同中规定的各项条款, 双方都必须遵守和执行, 任何一方违反合同规定都必须承担法律责任。因此, 进出口合同一直被看作是进出口业务中最重要的文件之一。在贸易实践中, 进出口合同一般都有中文和英文两种文本, 本文只探讨英文文本。韩礼德认为语言的性质决定人们对语言的要求, 即语言所必需完成的功能。这种功能当然是千变万化的, 具有无限的可能性。但是我们可以把其归纳为若干个有限的抽象的更具概括的功能, 这就是“元功能”或“纯理功能” (metafunction) 。这是种种语言用途所固有的, 也就是说, 是语言的普遍特征 (Halliday, 1967) 。韩礼德的元功能主要包括三个方面:概念功能、人际功能及语篇功能 (textural function) 。语篇功能主要包括主位结构、信息结构和衔接。本文在语篇功能的框架下对进出口合同的中英文本进行了分析。
2. 主位结构
2.1 主位的分类
韩礼德根据主位本身结构的复杂程度, 把主位分为“单项主位” (simple theme) 、“复项主位” (multiple theme) 和“句项主位” (clausal theme) 三种。但他所说的“句项主位”通常只包括概念成分, 因而本质上也是单项主位, 所以我们在这里只把主位分成单项主位和复项主位。所谓单项主位, 指的是那些只包含韩礼德所说的概念成分而不包括人际成分和语篇成分的主位。复项主位是由多种语义成分构成的主位, 它总是含有一个表示概念意义的成分, 另外还可能含有表示语篇意义和人际意义的成分。从主位的分类看, 合同条款主要采用单项主位, 几乎没有复项主位。如: (1) The covering letter of credit (T) //must reach thesellers... (2) The sellers (T) //shall present to the negotiating bank.. (3) The carrying vessel (T) //shall be provided by the sellers. (4) Claim for quality discrepancy (T) //should be filed by the buyer.. (5) The seller (T) //shall, within 30 days after receipt... (6) The seller (T) //shall deliver to... (7) The decision made by the arbitration organization (T) //shall be taken as final... (8) The arbitration expenses (T) //shall be borne by the losing party...以上例子全部是单项主位。这跟合同语言的简洁、准确、明了的特点是息息相关的。
2.2 主位结构与语气结构
我们能够用英语造出千万个结构不同的句子, 但是从语气的角度说, 这些句子大致可以分为两大类:“直陈语气”和“疑问”。从上面的合同条款可以看出, 进出口合同采用的都是直陈语气。在直陈语气中, 主位通常是句子的主语, 如:Thecovering letter of credit, The sellers, The carrying vessel等。
2.3 无标记主位与有标记主位
当充当小句主位的成分同时充当小句的主语时, 这样的主位叫“无标记主位” (unmarked theme) 。如果主位不是小句的主语, 这样的主位就称为“有标记主位”。在进出口合同中, 大部分的主位都是无标记主位, 如上面的例 (1) 到 (8) , 也有少部分的有标记主位, 如: (9) After (T) //loading is completed... (10) Incase (T) //the quality and/or quantity weight are found by...
2.4 主位推进模式
最常见的主位推进模式有四种。第一个类型是放射型, 即几个句子的主位相同, 而述位各不相同。第二种是聚合型, 即几个句子的主位各不相同, 但述位一致。第三个类型是阶梯形, 后一个句子的主位是前一个句子的述位。第四种是交叉型, 即后一个句子的主位和述位与前一个句子的主位和述位相互交叉或部分交叉。从上述合同条款来看, 进出口合同中的主位推进模式适用最多的是放射型和阶梯型, 如: (11) Partial shipments and trans-shipment (T1) //are allowed.After loading (T2) //is completed, the seller shall notify the buyer...如图所示:T1=T2。 (12) In case (T1) //the quality and/or quantity weight are found by the buyers to be not in conformity with the contract after arrival of the goods at the port of destination, the buyers may lodge claim (R1) ...Claim (T2) //for quality discrepancy should be filed by the buyer within 15 days after arrival of the goods at the port of destination.前面一句的主位是in case, 述位是claim, 而下面一句的主位是claim。如图所示:
3. 信息结构
信息结构是把语言组织成为“信息单位” (information unit) 的结构。信息单位是信息交流的基本成分。所谓信息交流, 即语言活动过程中已知内容与新内容之间的相互作用。已知内容指的是言语活动中已经出现过或根据语境可以断定的成分, 称为“已知信息”。新内容指的是言语活动中尚未出现或者根据语境难以断定的成分, 称为“新信息”。可以这样说, 信息结构就是已知信息与新信息相互作用从而构成信息单位的结构。“已知信息”+“新信息”是最常见的信息单位结构。已知信息先于新信息, 新信息的最高点即信息中心往往是信息单位的最后一个位置, 更确切地说是最后一个实义词项。当信息中心不是信息单位的最后一个实义词项时, 这种现象就称为有标记信息中心, 而信息中心是信息单位最后一个实义词项的现象叫无标记中心。我们可以看出在进出口合同中信息结构的主要形式是:已知信息+新信息, 而就信息中心而言, 却同时存在着无标记信息中心和有标记信息中心的情况。无标记信息中心, 如: (13) The carrying vessel shall be provided by the sellers.Partial shipments and transshipment are allowed.在这里, seller和allowed都是信息中心并且是新信单位的最后一个实义词项, 因此都是无标记信息中心。有标记信息中心, 如: (14) The seller shall deliver to the buyers by Registered mail, if so requested by the buyers, a certificate issued by the China council for the promotion of international trade or and competent authorities.这里的信息中心是certificate, 但是certificate并不是信息单位的最后一个实义词项, 因此有标记信息中心。
4. 衔接
衔接是一个语义概念。它指的是语篇中语言成分之间的语义联系, 或者说是语篇中一个成分与另一个可以与之相互解释的成分之间的关系。当语篇中一个成分的含义依赖于另一个成分的解释时, 便产生衔接关系。
4.1 衔接的手段
韩礼德 (2004) 把衔接分为语法衔接 (grammatical cohesion) 和词汇衔接 (lexical cohesion) 两种。语法衔接有四种:照应 (reference) 、省略 (ellipsis) 、替代 (substitution) 和连接 (conjunction) 。词汇衔接也有四种:重复 (repetition) 、同义/反义 (synonymy) 、上下义/局部-整体关系 (hyponymy/meronymy) 和搭配 (collocation) 。照应指的是语篇中一个成分作为另外一个成分的参照点。人称代词、指示代词和表示比较的词可以起到照应的作用。省略指的是把语篇中的某个成分省去不提。省略的类型有三种:名词性省略、动词性省略和小句省略。替代就是用替代次去取代某一个成分。替代次有名词性替代、动词性替代和小句替代。连接是通过连接成分体现语篇中各种逻辑关系的手段。连接成分往往是一些过渡性的词语, 表示时间、因果、条件等逻辑上的联系。重复指的是某个语言成分多次出现的现象。同义/反义就是用同义词和反义词进行衔接。上下义/局部-整体关系就是依靠上义、下义或局部词和整体词进行衔接的方式。搭配即通过词汇同现进行衔接的方式。
4.2 合同条款的衔接分析
我们以合同中关于仲裁的条款为例进行分析。 (15) Aldisputes in connection with this contract or the execution thereof shall be settled by negotiation between two parties. (16) If no settlement can be reached, the case in dispute shall then be submitted for arbitration in the country of the defendant in accordance with the arbitration regulations of the arbitration organization of the defendant country. (17) The decision made by the arbitration organization shall be taken as final and binding upon both parties. (18) The arbitration expenses shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the arbitration organization.这个条款中各种衔接方式的使用情况如下 (括弧内的数字指语篇中的句子序数) :
连接:if no settlement can be reached (16) , unless, otherwise (18) 分别表示条件及转折关系。
重复:disputes (15) (16) , settled (15) (16) , parties (15) (17) (18) , arbitration (16) (17) (18) , country (16) , defendant (16) , accordance (16) , organization (16) (18) 。
同义:settlement (16) -decision (17) reached (16) -made (17) 。
搭配:disputes-settled;settlement-reached;dispute-submitted;decision-made;expenses-borne。
由此可见, 进出口合同条款在衔接手段上较少采用语法手段而更多地使用词汇手段, 尤其是重复和搭配。
5. 结语
从以上的分析可以看出, 进出口合同条款在语篇功能上具有自己的独特之处。在主位类型上主要是单项无标记主位, 在推进模式上主要表现为放射型和阶梯型。进出口合同条款中信息结构的主要形式是:已知信息+新信息, 而就信息中心而言, 却同时存在着无标记新信中心和有标记信息中心的情况。就衔接手段而言, 进出口合同条款较多采用词汇手段, 主要是重复和搭配, 语法手段基本只有连接。这些都是由进出口合同本身的性质与语言特点决定的。众所周知, 进出口合同是在跨国商务活动中不同法人之间为实现一定的经济利益而签署的一种法律文件。进出口合同英语是以英语共同语为基础在商务活动中形成和使用的, 既有商务英语的特点又有法律英语特点的语言。它是人们根据社会文化环境、交际目的和交际对象等语用因素, 在长期使用中形成的一种具有特殊用途和自身规律的语言功能变体, 是英语共同语在法律语境和商务语境中的一个具有某种特殊用途的语言变体或语域。如果按Martin Joos (1962) 的著名的英语文体五级分类法, 进出口英语合同文体英语属庄重文体 (frozen style) , 是正式程度最高的一种之一。为了保证国际商务的顺利进行, 合同条款的语言必须准确、清晰和精密。从以上的讨论中我们可以清楚地看到, 对进出口合同的语篇功能进行分析对于我们研究进出口合同的语篇构筑具有较大的帮助, 同时也使我们在进行合同的翻译时能得到一定的启发。
参考文献
[1]Bloor, T.The Functional Analysis of English:A Hallidayan Approach[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press, 2001.
[2]Halliday.M.A.K.An Introduction to Functional Grammar[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press, 2008.
[3]Thompson.G.Introducing Functional Grammar[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.
[4]曹菱.外贸英语实务[M].北京:外语教学与研究出版社, 2001.
[5]胡壮麟.朱永生等.系统功能语言学概论[M].北京:北京大学出版社, 2008.