日期的英文写法

日期的英文写法（共9篇）

篇1：日期的英文写法

英文日期的写法！

英文日期分英式和美式,举例如下: 1)8th March,2004 或8 March,2004（英式）

2)March 8th,2004 或March 8,2004（美式）

日期写法宜遵从下列规则：

1)年份必须完全写明，不可用“04代替2004;

2)月份必须用英文拼出或采用公认的简写，即 January(Jan.),February(Feb.),March(Mar.),April(Apr.),May,June,July,August

(Aug.),September

(Sept.),October(Oct.),November(Nov.),December(Dec.);

3)日期可用序数词，如：1st,2nd,3rd,4th,...；也可用基数词，如：1，2，3，4，...。但美式大多采用后者；

4)在年份和月日之间必须用逗号隔开；

5)日期不可全部采用如7.12.2003或7/12/2003的阿拉伯数字书写，否则会引起误解。因为英美在这方面的习惯用法不同。按美国人习惯，上述日期为2003年7月12日，而按英国习惯则是2003年12月7日。

6th April,1978 是英式英文的写法.April 6th, 1978 是美式英文的写法.(注意:日子和月份中间没有逗号.)

6th,April,1978 April 6th,1978 April 6,1978 都正确

关于日期的写法，应注意以下几点：

①年份应完全写出，不能简写。

②月份要用英文名称，不要用数字代替。

③月份名称多用公认的缩写式。但 May, June, July, 因为较短，不可缩

写。

④写日期时，可用基数词1，2，3，4，5，……28，29，30，31等，也可用序数词 lst, 2nd, 3rd, 4th, 5th, ……28th, 29th, 30th, 31lst等。但

最好用基数词，简单明了。

英文日期的写法！发表于 2009-4-8 17:29:56

o

英文日期分英式和美式,举例如下:

1)8th March,2004 或8 March,2004（英式）

2)March 8th,2004 或March 8,2004（美式）

日期写法宜遵从下列规则：

1)年份必须完全写明，不可用”04代替2004;2)月份必须用英文拼出或采用公认的简写，即 January(Jan.),February(Feb.),March(Mar.),April(Apr.),May,June,July,August

(Aug.),September

(Sept.),October(Oct.),November(Nov.),December(Dec.);3)日期可用序数词，如：1st,2nd,3rd,4th,...；也可用基数词，如：1，2，3，4，...。但美式大多采用后者；

4)在年份和月日之间必须用逗号隔开；

5)日期不可全部采用如7.12.2003或7/12/2003的阿拉伯数字书写，否则会引起误解。因为英美在这方面的习惯用法不同。按美国人习惯，上述日期为2003年7月12日，而

按英国习惯则是2003年12月7日。

6th April,1978 是英式英文的写法.April 6th, 1978 是美式

英文的写法.(注意:日子和月份中间没有逗号.)

6th,April,1978 April 6th,1978 April 6,1978 都正确

关于日期的写法，应注意以下几点：

①年份应完全写出，不能简写。

②月份要用英文名称，不要用数字代替。

③月份名称多用公认的缩写式。但 May, June, July, 因为

较短，不可缩写。

④写日期时，可用基数词1，2，3，4，5，……28，29，30，31等，也可用序数词 lst, 2nd, 3rd, 4th, 5th, ……28th, 29th, 30th, 31lst等。但最好用基数词，简单明了。

日期可有下列几种写法：

① Oct.20, 2004

② 10 May, 2004

③ 3rd June, 2004

④ Sept.16th, 2004

按美国习惯, ①最为通用日期的写法，月、日、年，月份用英文，日和年用阿拉伯数字。例如：2008年9月8日应写

成：Sep.8, 2008 或 _09/08/2008_ 日期可有下列几种写法：

① Oct.20, 2004

② 10 May, 2004

③ 3rd June, 2004

④ Sept.16th, 2004

按美国习惯, ①最为通用日期的写法，月、日、年，月份用英文，日和年用阿拉伯数字。例如：2008年9月8日应写成：Sep.8, 2008

或 _09/08/2008_

篇2：日期的英文写法

1)8th march,XX 或8 march,XX（英式）

2)march 8th,XX 或march 8,XX（美式）

日期写法宜遵从下列规则：

1)年份必须完全写明，不可用"04代替XX;

2)月份必须用英文拼出或采用公认的简写，即 january(jan.),february(feb.),march(mar.),april(apr.),may,june,july,august(aug.),september

(sept.),october(oct.),november(nov.),december(dec.);

3)日期可用序数词，如：1st,2nd,3rd,4th,...；也可用基数词，如：1，2，3，4，...。但美式大多采用后者；

4)在年份和月日之间必须用逗号隔开；

5)日期不可全部采用如7.12.XX或7/12/XX的阿拉伯数字书写，否则会引起误解。因为英美在这方面的习惯用法不同。按美国人习惯，上述日期为XX年7月12日，而按英国习惯则是XX年12月7日。

6th april,1978 是英式英文的写法.april 6th, 1978 是美式英文的写法.(注意:日子和月份中间没有逗号.)

6th,april,1978

april 6th,1978

april 6,1978 都正确

关于日期的写法，应注意以下几点：

①年份应完全写出，不能简写。

②月份要用英文名称，不要用数字代替。

③月份名称多用公认的缩写式。但 may, june, july, 因为较短，不可缩写。

④写日期时，可用基数词1，2，3，4，5，……28，29，30，31等，也可用序数词 lst, 2nd, 3rd, 4th, 5th, ……28th, 29th, 30th, 31lst等。但最好用基数词，简单明了。

附日期月份等缩写~

january(jan.)一月；

february(feb.)二月；

march(mar.)三月；

april(apr.)四月；

may(may.)五月；

june(jun.)六月；

july(jul.)七月；

august(aug.)八月；

september(sept.)九月；

october(oct.)十月；

november(nov.)十一月；

december(dec.)十二月.后面要打点(.)啊

还有这些词不可以用在句子的未尾,且月份的缩写只有跟日一起用才能缩写,单独在句中是不能缩写

常用的星期英文缩写:

星期一： mon.=monday

星期二： tues.=tuesday

星期三： wed.=wednesday

星期四： thur.=thurday

星期五： fri.=friday

星期六： sat.=saturday

星期天： sun.=sunday

英语日期中的大写、缩写

1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th 8th 9th 10th ；

篇3：日期的英文写法

1 对象与方法

1.1 对象

选择2007年12月~2008年12月在贵港市人民医院、贵港市红十字会医院和贵港市覃塘中心卫生院3所医院进行常规孕检的孕妇作为调查对象,并需符合以下条件:(1)是进行常规孕检第1次检查并登记建卡的孕妇;(2)孕周12~16周者;(3)为常住人口,排除流动人员;(4)所怀胚胎不是“试管婴儿”者。

1.2 方法

3所医院开始调查和结束的时间相同,由医院负责孕检的医护人员作为调查员对孕妇当面逐一提问完成。通过回顾调查或依据病历记录判断孕早期1~12周中感冒的发生情况,除要求具体到在怀孕第几周发生外,尚要调查具体的发生日期。调查内容尚包括孕妇年龄、职业、民族和文化程度等基本情况。

1.3 感冒的介定

出现以鼻咽部炎症为主要表现、起病较急、早期有咽部干痒或灼热感、喷嚏、鼻塞、流涕和咳嗽的普通感冒症状;或出现鼻咽部症状较轻,但全身症状较重、高热、全身酸痛和眼结膜炎症明显的流行性感冒症状;也可是经医疗机构确诊的上呼吸道感染。

1.4 统计学分析

将孕妇按居住区域划分为市区、城郊、农村3个区域进行分析,运用SPSS16.0统计软件进行秩和检验分析3区域孕妇孕早期感冒发生率的差异。对孕早期中的感冒发生日期进行圆分布资料分析。

圆分布统计方法常用于分析事件的发生有无周期性变化及是否集中于1年中某一时刻、某一天或某一月份。其分析步骤:(1)将事件发生的日期依次转化为角度。全年以365 d计,相当于圆周360°,1 d即相当于0.9863°(360/365),以元旦零时为起点即0°(角度)。(2)计算角度的余弦和正弦值,再按公式(1)计算其余弦和正弦的均值X和Y。(3)按公式(2)计算角度离散程度指标r值,再按公式(3)计算平均角的余弦和正弦值,将该值反正弦和反余弦即可求出平均角;按公式(4)计算角度的标准差S。(4)运用公式(5)计算雷氏Z值(Rayleigh Z)对平均角做假设检验,以α=0.05为检验水准,当n=∞时,Z0.05=2.996。(5)运用Watson-William方法按公式(6)计算F值[6],对3区域的平均角是否来自同一总体做假设检验。

2 结果

2.1 基本情况

获得资料完整的调查对象共2 335例,其中市区1 233例,城郊498例,农村604例。2 335名孕妇年龄在17~43岁之间,中位年龄25岁,3区域孕妇的年龄比较差异无显著性(P>0.05)。3区域孕妇的民族构成比较差异有显著性(P<0.05),市区和城郊的壮族孕妇分别占20.84%和20.68%,而农村壮族孕妇占53.64%。3区域孕妇的文化程度构成比较差异有显著性(P<0.05),市区和城郊的初中/小学文化程度分别占51.4%和59.2%,而农村占84.8%。

2.2 孕早期感冒的发生率

由表1可见,2 335名孕妇共有723人次在孕早期发生感冒,其中市区416人次,城郊151人次,农村156人次。总体上感冒发生率为31.0%,其中在孕第8周发生率最高(4.63%),秩和检验分析3区域孕早期感冒发生率的差异,结果表明感冒发生率在3区域间的差异无显著性(P>0.05)。

2.3 感冒发生日期的集中趋势

723人次感冒发生的日期从2007年8月14日~2008年10月21日,本研究截取2007年10月1日~2008年9月30日的一整年的时间段对发生日期进行圆分布资料分析,该段时间内感冒共发生641人次,其中市区362人次,城郊132人次,农村147人次。将感冒发生日期转换为角度,见表2。

由表3可见,经公式(1)~(5)计算,总体上及各区域的感冒发生日期均存在平均角(P<0.05),即感冒的发生有集中的趋势,市区的感冒发生有集中于1月中旬(1月19日)的倾向,城郊的感冒发生有集中于2月下旬(2月25日)的倾向,而农村的感冒发生集中倾向于3月下旬(3月31日),总体上感冒发生有集中于2月中旬(2月11日)的倾向。对3区域的平均角做假设检验,经Watson-William方法计算F=24.08(P<0.05),表明3区域的平均角不是来自同一总体,即3区域孕妇感冒集中发生的日期存在差别。

3 讨论

大部分感冒是由病毒感染所致,人群对感冒普遍易感。孕早期的孕妇为特殊人群,其受感染不仅影响机体生理机能,更重要的是感冒及其所引起的其他危险因素均可造成胚胎发育异常。因此,探讨孕妇孕早期感冒的发生情况对于预防胎儿出生不良结局非常重要。本研究不同区域间研究对象的民族和文化程度的构成差异符合广西城镇和农村地区人群分布的实际情况,均能反映出所在区域一般人群的特点,调查对象的代表性较好。因调查方法的局限,本研究尚未能判断孕妇发生感冒的类型是普通感冒或流行性感冒,无论何种类型的发生都与个体免疫状态、气温变化快和季节时间等因素关系密切,国内有监测表明流行性感冒可能存在冬春季和夏季两个流行高峰[7]。但目前尚缺乏区别于一般人群、以孕妇为研究对象、将感冒作为研究事件来分析其在孕早期发生日期集中倾向的研究。

本研究结果首先表明,居住在市区、城郊和农村的孕妇孕早期感冒发生率无差别(P>0.05),这暗示引起感冒发生的因素在不同地理空间都存在普遍性。对于感冒发生日期的集中趋势,本研究表明处于孕早期阶段的孕妇,感冒发生有集中于一年中的2月中旬的倾向,在不同居住区域的孕妇感冒也分别存在集中的发生日期,并且发生日期间存在差别,在市区、城郊和农村区域的孕妇感冒发生分别集中于1月中旬、2月下旬和3月下旬。这表明,尽管引起孕妇感冒发生的因素在不同地理空间存在普遍性,区域间的发生率无差别,但这些因素受不同区域的社会和自然环境特点的影响,出现的时间可能不一致。COHEN等[8]研究表明,睡眠不足、机体疲劳可增加感染鼻病毒而导致感冒的风险。本研究得到的不同区域孕妇发生感冒的3个日期时间段均处于冬春季;市区和城郊的集中发生日期为1月中旬和2月下旬,该期间平均气温相对较低,也正处于农历春节期间,探亲访友等社会活动增多,生活不规律,机体易疲劳,这可能是该期间出现感冒集中的原因之一;农村区域的集中发生日期为3月下旬,该期间气温冷暖变化较频繁,亦是广西农村地区通常开始耕作的时间,大多数农村孕妇仍会坚持一定程度的劳动,机体易劳累,这可能是该期间感冒集中的原因之一。因此,3个区域感冒日期集中时间段的孕妇暴露于气温较低且温差变化较快的环境中,且由于有机体易疲劳的状况,机体免疫力下降,这些因素可能均是造成该特殊人群感冒发生集中在冬春季的主要原因。

流行性感冒和普通感冒的流行季节往往保持一致。因此,通过掌握流感的季节性亦可大致反映所有感冒发生的集中趋势。一般认为,在温带和寒带地区,流感的流行通常发生在冬春季;而热带和亚热带地区,除冬春季外,夏季也可见到明显的流行。石玉茹等[9]对北京市人群流感的调查表明,19岁至35岁以内的女性一般人群流感发病率为6.16%,且12月中旬为发病高峰。本研究中感冒发生集中于2月中旬的结果与其不同,这可能与地理和气候差异有关,也可能是群体生理特点差异所致。由于两者的研究对象所属的地理区域不同,难以有效分析其结果差异的原因。因此,感冒发生的集中趋势是否在女性一般人群与孕早期的孕妇群体间有差异,应在相同的地理区域选择研究对象再做进一步研究。

本研究表明,尽管孕妇在孕早期阶段的感冒发生率在不同居住区域间无差别,但不同居住区域间感冒发生日期的集中趋势存在差别。这暗示预防先天性心脏病等孕早期感冒引起的出生缺陷疾病,应充分考虑不同区域的社会和自然环境的差异性,有针对性地指导处于这些集中日期时间段中的孕早期孕妇做好保护性措施,尽量避免疲劳状态及其他诱发感冒的因素出现,预防感冒发生。

参考文献

[1]成令忠,王一飞,钟翠平.组织胚胎学-人体发育和功能组织学[M].上海:上海科学技术文献出版社,2003:45.[1]CHENG LZ,WANG YF,ZHONG CP.Histoembryology-HumanDevelopment and Histology[M].Shanghai:Shanghai Scientific andTechnical Literature Press,2003:45.Chinese

[2]仇小强,钟秋安,曾小云,等.孕期环境暴露因素与先天性心脏病关系[J].中国公共卫生,2008,24(5):601-602.[2]QIU XQ,ZHONG QA,ZENG XY,et al.Study on relationshipbetween environmental factors in pregancy and congenital heartdiseases[J].Chinese Journal of Public Health,2008,24(5):601-602.Chinese

[3]CS N,BNHIDY F,HORVTH-PUHE,et al.Popula-tion-based case-control study of the common cold during preg-nancy and congenital abnormalities[J].Eur J Epidemiol,2006,21(1):65-75.

[4]KRAPELS IP,ZIELHUIS GA,VROOM F,et al.Periconceptionalhealth and lifestyle factors of both parents affect the risk oflive-born children with orofacial clefts[J].Birth Defects Res AClin Mol Teratol,2006,76(8):613-620.

[5]BATEMAN DN,MCEIHATTON PR,DICKINSON D,et al.Acase control study to examine the pharmacological factors under-lying ventricular septal defects in the North of England[J].Eur JClin Pharmacol,2004,60(9):635-641.

[6]金丕焕.医用统计方法[M].第2版.上海:复旦大学出版社,2003:211-218.[6]JIN PH.Medical Statistical Methods[M].2nd ed.Shanghai:FudanUniversity Press,2003:211-218.Chinese

[7]朱大方,祖荣强,潘浩,等.江苏省2004～2007年流行性感冒监测分析[J].中国公共卫生,2008,24(2):232-234.[7]ZHU DF,ZU RQ,PAN H,et al.Analysis on influenza surveil-lance data in Jiangsu province from 2004 to 2007[J].ChineseJournal of Public Health,2008,24(2):232-234.Chinese

[8]COHEN S,DOYLE WJ,ALPER CM,et al.Sleep habits andsusceptibility to the common cold[J].Arch Intern Med,2009,169(1):62-67.

篇4：谈中国人名的英文写法

关键词：中国人 英文名 写法

中图分类号：H159 文献标识码：A 文章编号：1008-925X(2012)O9-0022-01

笔者最近向国内的一家英文刊物投了一篇文章，两次被要求修改英文名字的书写方式。中国人的英文名字到底应该怎么书写。这不仅是笔者感到困惑的问题，也是困惑所有中国人的问题。就此笔者查阅了大量相关资料。总结如下：

一、姓和名的位置

为了尊重英美人的习惯，一般是名在前，姓在后（英语中名为first name、given name或Christian name. 姓为 last name、surname 或family name）。所以，在填写国外的表格时，一定不要按国内的姓在前名在后的习惯而填错了。比如笔者的名字可写为Liang Zhang。 很多国外华侨都采取这种写法。特别是今天很多中国人都给自己起了一个英文名字（Peter, Mary等）大多数人会采取姓在后的方式。但随着民族意识的觉醒，尊重并保留民族习惯已成为时代潮流，很多外国作品在翻译成中文是就变成了尊重中国人习惯的姓在前名在后了。比如《乱世佳人》中两个重要人物郝思嘉和白瑞德在新译本中已被写成郝思嘉·奥哈拉和白瑞德·巴特勒。我国政府在中外文化交流等众多外交场合也有意把中国人名姓在前名在后。西方媒体也认可这种写法。在广播或电视中会经常听到或看到President Hu Jintao, Premier Wen Jabao这样的说法。除了日本之外，亚洲大部分国家是将姓放在前面，名放在后面的。

二、名字的具体写法

1、 分开写

如：Zhang Liang Li Lian Jie 倾向于用这种方法的人认为：a.汉语的一个字就是一个音节，字与字之间是独立的。用首字母简写名子的时候，会把两个字母都简写出来。如：Li Lianjie 写成L . J Li 。这和把John Francis Smith 简写成J. F. Smith是一样的。b. 方便外国人发音、停顿。c. 一些重要的文件，如护照、信用卡多采取分开写的方式。

2、合写

Li Lian Jie 也可以写成Li Lianjie。这样写可以将姓名清楚地分为两部分。这也是现今的标准写法。也便于朋友之间直呼其名。

3、中间加连字符

Li Lianjie 还可以写成Li Lian-jie 这种写法是结合了上述两种写法的优点，但不符合汉语的拼音规范。

三、汉语名译为英文名的书写要求：

1.名字的汉语拼音英译

中国人的姓名译成英语时，用汉语拼音书写，但不加声调。它可以保持汉语的特点，即姓在前，名在后。姓和名必须分开写，并且大写姓和名的第一个字母。如： Lin Tao (林涛), Han Mei (韩梅)。如果名字是两个字组成的，要连在一起拼写，并大写第一个字母。如：Li Xiaowen。又如：Zhang Lihua(张立华)。如果名字部分的第二个字是以元音字母开头的时候，一般要在两个字中间加“’”。如：李丽安写成Li li’an，否则易被读成“李莲”。当姓为复姓时，与名字部分书写规则相同。如：Sima Qian(司马迁)。

2.改用英文名子

中国人到了西方国家，都可能改名，但没有改姓的。这关系到家族荣誉，将来还会关系到遗传基因。因此，无论自己的姓多么难读，都要坚持。常见有人起英文名时连姓也改了，如司徒健Ken Stone，肖 燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受，但也最好不用，如：Young杨，Lee李。

3.英文名与姓谐音

有些人因为姓被人叫得多，便起个与姓谐音的英文名。但这样的英文名单独叫尚可，全称时就不太自然了，如：李连杰 Jet Lee，肖 珊Shawn Xiao，钟 奇Jone Zhong，周 迅Joe Zhou，安 芯Anne An。

总而言之，一个人的名字就是自己的一张无形名片，未见其人，先闻其名。不同的场合，不同的文化背景下，写自己的英文名子就应该考虑不同的因素。贯彻“do as Romans do”（入乡随俗）的原则。

参考文献：

[1]秦秀白.英语简史[M].长沙:湖南教育出版社,1983.

篇5：注意成文日期的正确写法

【问】公文的成文日期落款到底是用阿拉伯数字还是汉字？从文件规范看应该使用汉字,但我发现许多机关的发文日期都是阿拉伯数字,甚至在一份中央部门联发的文件中落款也是阿拉伯数字,不知情况究竟如何?

【答】党的机关的公文落款用阿拉伯数字；政府行政机关公文落款用汉字数码；党政联合行文从党的机关规定用阿拉伯数字；企事业单位党组织行文从党内规定；企事业单位行政参照政府行政机关用汉字数码。行政机关公文成文日期应该写为“二○○七年十月六日”，甚至不能写为“二oo七年十月六日”（其中“00”是阿拉伯数字写法）、“XX年十月六日”（其中“oo”是汉语拼音或者英文写法）。当然也不能写为“二零零七年十月六日”，这是汉字大小写数码杂糅，不合要求。

这里介绍一种简便的输入方法。在计算机的智能拼音和紫光录入方式中，先录入字母“i”，作为小写中文数字的前导字符；再顺序输入阿拉伯数字“XX”、字母“n”（代表“年”）、“1”、字母“y”（代表“月”）、“2”、字母“r”,再敲击空格键，即转换为“二○○八年一月二日”的标准写法。若是要将“XX年12月28日”转换为汉字数码写法，则顺序键入“iXXns2y2s8r”（以“s”代“十”），敲击空格键，即为“二○○七年十二月二十八日”。

篇6：雅思听力日期年月日写法详解

日期格式：

英式日期格式：22nd，July， 或 22，july，2009 格式为：日，月，年

美式日期格式：july 22nd，2009 或 july 22，2009 格式为：月 日，年

中文日期格式：7月22日

日，月，年是这样的格式 1st， Jan.， 2009(要两个逗号了)，或者 01-01-2009(01/01/2009)

月，日，年是这样的格式 Jan. 1st， 2009 1st， Jan.， 2009 和 Jan. 1st， 2009 读法也不同：

篇7：写日记的日期格式英文

He said to me that he wanted to play the basketball.I agreed with him.We played the basketball all the moring.

After lunch,he came back.my mother ask me to did my home work contiue.

How wonderful the day is !

今天，我的弟弟小明来到了我家。他是一个很聪明的男孩，所以我很喜欢跟他一起玩。我正在做作业的时候他就来了。然后，我停止做作业去跟他玩。

他告诉我他想打篮球。我就同意了。然后我们打了一早上的篮球。

多美好的一天啊!

篇8：试论秋瑾留日期间的文学创作

一爱国情怀在文学创作中的凸显

在国仇家恨的驱使下, 1904年4月秋瑾踏上了东渡日本留学的道路, 并于1905年12月底结束留学生活毅然回国。在这短短一年多的时间里, 秋瑾留下了许多宝贵的文学作品, 包括诗、词、杂文和弹词小说等。诗主要有《风雨口号》、《春暮口号》、《日本铃木文学士宝刀歌》、《寄友书题后》、《红毛刀歌》、《黄海舟中日人索句并见日俄战争地图》、《书吴烈士樾》、《日人石井君索和即用原韵》、《感时》、《有怀》和两首《失题》;词主要有《喝火令·题魏春皆看剑图小照》、《满江红·肮脏尘寰》、《昭君怨·恨煞回天无力》、《望海潮·送陈彦安、孙多琨二姊回国》、《如此江山·萧斋谢女》和《鹧鸪天·祖国沉沦》;杂文主要有《演说的好处》、《敬告中国二万万女同胞》、《警告我同胞》、《实践女学校附属清国女子师范工艺速成科略章启事》;弹词小说则是《精卫石》。这些文学创作在思想内容上浸润着作者这一时期的思想, 体现出了秋瑾强烈的爱国主义意识。

1. 关心国事, 担忧祖国命运

留日期间, 秋瑾在接受西方先进思想教育的同时, 也不忘关注远在千里正遭受苦难的祖国, 在寄给朋友的书信中, 她不忘告诉朋友“还将时局诉毛锥”。身在异乡的秋瑾心中始终牵挂着祖国, 她在《感时》中这样写道:“祖国河山频入梦, 中原名士孰挥戈?”可见祖国始终是她魂牵梦萦的地方, 祖国的局势和命运始终是她的牵挂和担忧。

2. 身体力行, 渴望报效祖国

留日期间秋瑾面对经过维新变法后高速发展的日本, 其内心的爱国意识变得更加强烈, 这一时期的秋瑾已下定决心要以救国为己任。其中以秋瑾第二次赴日时在船上写下的《黄河舟中日人索句并见日俄战争地图》一诗最为典型, 诗中“万里乘风去复来, 只身东海挟春雷”表明秋瑾只身一人两次东渡日本的目的是立志唤醒沉睡的国人, 救国救民意识强烈。“拼将十万头颅血, 须把乾坤力挽回”直接抒发了其为挽救祖国的危难不惜牺牲生命的情怀。

二强烈的女性独立意识的张扬

秋瑾是我国近代伟大的女权主义者、女性文学的代表作家, 她的文学创作中从来不乏表现女性独立意识的作品。东渡日本后, 受西方平等、平权思想熏陶和影响下的秋瑾更加追求妇女独立与解放, 她留日期间的文学创作中有许多反映其强烈的女性独立意识的作品。

1. 主张男女平等、平权与自由

秋瑾留日期间在西方天赋人权思想的影响下认识到“上天生人, 男女原没有分别”, 在这种思想的指导下秋瑾极力追求男女平等、平权, “漫云女子不英雄, 万里乘风独向东”道出女子中也有像她那样愿为国效力的英雄, 亦有谁说女子不如男子之意, 体现出其内心的男女平等思想。秋瑾在弹词小说《精卫石》中更是深刻地揭露了封建社会中男尊女卑的现实, 对封建礼教进行了彻底的批判, 指出:“男女要平权”、“人权天赋原无别, 男女还须一例担”。秋瑾也始终将倡导妇女解放为己任, 提出要“放足湔除千载毒, 热心唤起百花魂”, 立志唤醒国内受压迫的广大女性同胞, 解放全中国的妇女。

2. 主张妇女生活、经济独立

实现男女平等的一个重要前提就是妇女不再依附于男子生活, 实现妇女独立, 尤其是妇女在经济上的独立, 这一点秋瑾在留日之前与王庭钧的婚姻生活中已深刻体会到。留日期间她在阅读众多西方书籍后这种意识更加强烈。留日期间她的这一思想主要体现在杂文《敬告中国二万万女同胞》和自传体弹词小说《精卫石》中。

秋瑾在她的杂文《敬告中国二万万女同胞》中揭露了我国妇女在男尊女卑的封建社会中悲惨的命运, 分析了造成我国女子这种悲惨命运的原因。“至于不叫我们读书、习字, 这更是求之不得的, 有什么不赞成呢?……自然是有学问、有见识、出力作事的男人得了权利, 我们作他的奴隶了。”这些都深刻地揭露了我国妇女遭受男人压迫的原因在于, 千百年来我国封建社会中的女子一味地依附于男子生存, 完全不懂求学识字以求自立的生存状况。因此, 秋瑾大声疾呼:“诸位, 你要知道天下事靠人是不行的, 总要求己为是。”

在弹词《精卫石》中, 秋瑾再次提到封建社会中广大妇女受压迫受欺凌是由于她们不读书、不出去做事, 只懂死守幽闺甘做男人的玩物所造成的。秋瑾更是将妇女要独立的思想主张张扬于世, 疾呼“女子皆能自己学习学问手艺, 有了生业, 就可以养活自己, 不致再受这样的惨苦”。可见秋瑾认识到妇女要想摆脱受男人压迫的悲惨命运, 就必须进学堂学知识求技艺, 以求经济上的独立, 只有这样才能不依靠男人, 真正做到与男人平起平坐。

3. 主张女子应以报国为己任

留日期间秋瑾面对清政府的腐败无能和祖国一天天被帝国主义瓜分的现状, 她主张广大妇女同胞要以报国为己任, 应团结起来为民族的解放事业做贡献。她在《日人石井君索和即用原韵》一诗中流露了女子在国仇家恨之际也应该为国效力的思想。秋瑾在留日期间的词作《满江红·肮脏尘寰》中极力主张我国广大妇女向女英雄学习, 肩负起拯救祖国的重担, 呼吁我国广大女性同胞“各宜努力, 振拔须思安种类, 繁华莫但夸衣玦。算弓鞋三寸太无为, 宜改革”。留日期间秋瑾送女性朋友归国时再三叮嘱她们回国后要“力挽颓风, 化痼学应隆。仗粲花莲舌, 启聩振聋。唤起大千姊妹, 一听五更钟”。

三坚定追求革命思想的展示

秋瑾不但是我国近代女性文学的代表作家, 同时也是一名杰出的革命政治家, 留日期间她的不少文学创作中反映出其先进的革命政治思想, 具体表现为:

1. 激进的民族主义思想

身处异国他乡的秋瑾更加看清了清政府卖国的嘴脸, 对清朝统治者的憎恨之情与日俱增, 表现出强烈的反满倾向。秋瑾在《书吴烈士樾》这篇反清檄文中高度赞扬了反清志士吴樾为革命而舍身就义的英雄事迹, 同时指出两百多年来汉族人民一直冠“胡衣”、留“豚尾”受满族统治的悲惨命运, 号召广大汉族同胞“积耻从头速洗清”推翻清政府的封建统治。在留日期间的词作《如此江山》中她更是一语道破我国当时“外侮侵凌, 内容腐败”的国情, 指出我国不该由腐败的清王朝统治;在她的弹词《精卫石》中更是将清政府贪图享乐、卖国求荣的无耻行径一一揭露, 意在唤醒广大汉族同胞团结一致推翻清政府的腐朽统治。

2. 激进的武装革命思想

留日期间秋瑾在西方民主革命思想的影响下逐渐形成激进的武装革命思想, 这在其留日期间的众多作品中都有体现。留日时期秋瑾所作的《日本铃木文学士宝刀歌》与她前期的《宝刀歌》一样都是拿宝刀象征武力, 意味着秋瑾主张用武装革命来推翻清政府的统治。《日本铃木文学士宝刀歌》一诗表面上看似是对铃木学士以及他的宝刀的赞美, 但从侧面反映出秋瑾所要表达的实则是武力, 她相信武装革命适用于他国的同时也同样适用于我国, 为此她提到我国周穆王的宝刀“昆吴”伴随着周穆王建功立业的事迹, 暗示如今我国的解放事业也得像周穆王那样依靠“宝刀”, 依靠武装革命。在《书吴烈士樾》中秋瑾也表现出了这种武装革命思想, 她对吴樾反对改良、主张革命的思想表示了由衷的赞同, 赞扬像吴樾这样的广大革命志士“拼把头颅换凯歌”的壮烈革命精神。

3. 肯定人在革命中的价值

秋瑾在主张用武装革命手段推翻清政府统治的同时又肯定了人在革命中的价值, 使她的政治主张更加的完善。她在《红毛刀歌》中先是对红毛刀进行赞美但在结尾处却明确道出她“自强在人不在器”的主张, 认为革命的胜利除了靠武器外最重要的还在于人, 肯定了人在革命中所起的作用。同样, 在《黄海舟中日人索句并见日俄战争地图》中秋瑾在诗句的结尾处用“救时应仗出群才”一句表明她的主张, 认为革命得靠大批有才能的同志、愿为祖国牺牲一切的人才能成功, 肯定了人在革命中所起的作用。

四留日期间文学创作的价值

秋瑾留日期间是她思想观念转变的重要时期, 这期间的文学创作在她的一生中颇具价值, 同时也对打上浓重传统思想的中国女性自身的解放起到了至关重要的作用。

1. 形成了女权主义的创作思想

留日期间秋瑾在其文学创作中将男女平等、妇女解放的思想表达得更加的完善, 这一时期的她在文学创作中不仅主张男女平等的思想, 更是将这一主张拓展到现实, 鼓励广大女性同胞通过学习在经济上得到独立以摆脱男子的压迫, 同时她又将女性独立与我国的民族解放相结合, 主张女子也应该与男子一样为我国的民族解放事业做贡献。从秋瑾留日期间的文学作品中主张女子通过经济独立来实现男女平等到主张女子应身兼民族责任同男子一样为祖国的解放事业做贡献, 可见留日期间秋瑾在其文学创作中已形成了女权主义的创作思想, 留日期间反映其这一思想的文学创作成为我国近代女性文学的代表作, 奠定了秋瑾在我国女性文学史上的地位, 成为“中国女性文学的第一人”。

2. 构建了民主革命的创作思想

留日期间秋瑾在文学创作的思想内容上重要的一点就是提出一系列革命政治思想主张。她从原先的对清政府的痛恨升级到强烈的反满意识, 在她留日期间的众多诗词创作中都主张推翻清政府的统治“休使那胡塵腥臊满中原”, 在她的作品中体现出激进的民族主义思想;秋瑾这一时期的文学创作中多次提到“铁血主义”, 主张用革命的手段推翻清政府的统治, 从作品中体现出秋瑾的武装革命思想;秋瑾在对武力崇拜的同时也认识到革命的胜利除了依靠武力外还得依靠人这一点, 肯定了人在革命中的价值。从秋瑾留日期间文学创作中体现出的激进的民族主义思想、武装革命思想以及肯定人在革命中的价值这一系列革命政治思想主张, 可见留日期间秋瑾在文学创作中基本形成了民主革命的创作思想, 留日期间反映其这一文学创作思想的作品成为了秋瑾革命文学的代表作, 奠定了秋瑾在20世纪初革命文学史上的地位。

总之, 从秋瑾留日期间文学创作的思想内容上看这一时期秋瑾文学创作的最大价值在于, 已完全从抒发闺阁愁绪与苦闷的女性闺阁文学转变成愿为妇女解放和民主革命事业抛头颅洒热血的女性文学和革命文学, 基本形成了女性文学与革命文学的创作思想体系。

摘要：秋瑾是我国近代著名的女作家, 是我国新文学史上第一位女性作家, 她有大量的旧体诗词和白话文体创作;秋瑾又是我国近代伟大的女权主义者, 是我国女权主义的先驱, 她始终主张男女平等, 为我国的妇女解放运动做出了不可磨灭的贡献。同时, 秋瑾还是一位伟大的革命家, 她为我国的民主主义革命献出了宝贵的生命, 她从我国封建家庭的一名普通妇女逐渐转变为我国近代革命的先驱, 其中东渡日本期间是其思想完善的一个重要的关键时期, 秋瑾这一时期的文学创作深刻地反映了其思想的不断进步。

关键词：秋瑾,留日期间,文学创作

参考文献

[1]秋瑾.秋瑾集[M].上海:上海古籍出版社, 1960

[2]刘玉来.秋瑾诗词注释[M].银川:宁夏人民出版社, 1983

篇9：英文国际货物买卖合同写法研究

一、合同的基本格式及其语言特点

国际货物买卖合同的制作，买卖双方均可负责。买方制作合同称为购货合同（Purchase Contract）；卖方制作的合同称为销售合同（Sales Contract）。通常买卖双方都备有事先制作好的空白格式合同，或称作标准合同（Standard Form Contract）。由于合同的性质及实际情况的差异，合同格式局部细节各种各样。但是一般而言，合同格式由约首、正文和结尾三部分构成。

1. 约首

约首即指合同的开头。它一般载明合同的名称和编号、订约时间与地点、订约双方的名称与法定地以及电报挂号、电传、电话等事项。此外，有的合同还包括有较长的序言，说明订约的目的和基本原则。当然，约首所载明内容的多寡遵循双方当事人意思表示一致的原则。从约首所载明的内容看，由于它的法律作用在于确定合同的效力范围和有效条件，所以也称其为效力部分（Effect Part）。例：

Contract

Contract No. _____Cable Add. _____Telex _____Fax _____Signed at _____

This contract， made and entered into this _______ day of _______， 19 _______， by and between _______， a corporation organized and existing under the law of _______， having its principal office at _______ (hereafter called “A”) and _______， a corporation organized and existing under the law of _______， having its principal office at _______.

此实例内容规定合理，序言阐述严谨明确，产生了简洁扼要、重点突出的效果。

2.正文

正文即指构成合同主要内容或中心内容的条款部分。由于它反映了买卖双方在交易中的权利和义务关系，所以称其为权利和义务部分（Rights and Obligation Part）。正文的格式比较简单，一般即将买卖双方商订的条款按顺序排列。例如紧接上述英文约首后正文条款的排法：

1. COMMODITY： ……

2. QUALITY： ……

…

3. 结尾

结尾和约首一样，也属于合同的效力部分。它主要载明合同生效日期、合同使用文字、文本、份数和买卖双方当事人的签字。结尾的格式一般在正文条款之后有一段结尾语，然后再由买卖双方当事人签字并署名日期。例：

IN WITNESS WHEREOF， this contract is made in two originals in both Chinese and English， each language being legally of equal effect. Each party keeps one original of the two after the signing of the contract.

The Buyers _______ The Sellers _______

Date _____________Date ____________

有些合同结尾不包括结尾语，只要求买卖双方签字及注明日期即可。

从上述实例中的约首和结尾的语言分析来看，专门法律术语的运用并不多，但是选词用词很准确、很规范。特别是agree一词的运用颇具典型性。该词不仅体现其本身的表面意义，更重要的是它从法律这个更深层次揭示了买卖双方意思表示一致原则在合同中的应用。同时，主体英语或法律公文的专门词语得到较多的运用。例如：hereafter， hereby， hereinafter， herein， hereof， hereto， whereas， whereby， whereof等主体形式加介词构成的副词。这些公文特有的规范书面语突出地体现了合同严肃庄重的文体风格。

二、合同正文英文条款订立的原则

正文作为合同的主体或本文，其作用在于确立买卖双方的权利和义务关系，所以，条款的内容和多寡是双方当事人商谈的中心。由于正文条款内容复杂，涉及法律问题也很多，所以订立条款必须明确、具体、切合实际，否则很容易引起争议或损害赔偿。

1.必须载明条款的必备内容

每项条款都有必备的内容要求。任何不具体、不明确、不切实际的条款都会使买卖双方权利与义务界限不清，从而产生争议。据此，一定要载明条款的必备内容。例如SHIPMENT条款主要规定有交货时间、装运港和目的港、转船以及分批装运等内容：

SHIPMENT： Shipment during May from London to Shanghai. The Sellers shall advise the Buyers， 45 days before shipment month. Partial shipments and transshipments allowed.

通过以上实例不难看出条款内容的重要性。每项条款都会在不同方面涉及许多复杂法律问题，所以买卖双方必须在签订合同之前对合同条款的内容认真仔细地进行磋商，把条款规定得适当、明确和切实可行，以免日后引起不必要的争议。

2.条款的表示方式

与条款内容密切相关的问题就是条款的表示方式。许多条款的表示方式都有明确规定。如不遵守就会和条款内容一样造成严重的法律后果。请看下面一项仲裁条款：

ARBITRATION： All disputes arising from the execution of， or in connection with this contract， shall be settled amicably through negotiation. In case no settlement can be reached through negotiation， the case shall then be submitted to _______ in accordance with its arbitral rules of procedure. The arbitral award is final and binding upon both parties.

该仲裁条款规定了三种常用的方式：一是规定在我国仲裁的条款；二是规定在被诉方所在国仲裁的条款；三是规定在第三国仲裁的条款。该实例中的空格正是为说明这三种方式的变化而留的。如果条款内容条理不清，合同不仅无法履行，而且引起严重的法律后果。

总之，条款内容及其表示方式紧密相关的。但是，具体采用什么样的条款表示方式则要依据商品的特点或类别、合同的性质和买卖双方意思表示一致的原则下而定。以上仅是订立条款时的规律性及原则性说明。在实践中，所订立的任何条款都应从内容和形式两方面进行认真磋商，以免日后产生争议。

3.常用的专门术语及计量单位名称

国际货物买卖合同的性质决定了正文条款涉及到的专门术语五花八门，种类繁多，延伸到许多领域内。合同条款中专门术语的运用是交易的需要，合同自签订之日至履行完，要涉及某特定商品、价格、运输、保险、商检、银行金融等一系列领域各自的专门术语，因此，熟悉常用的专门术语仍是起草合同条款的一个必备条件。

国际贸易术语是指用一个含有简短概念的外文缩写来表示商品价格的构成、买卖双方各自应负担的责任、费用和风险以及货物所有权转移的界限。由于它表明了商品价格的构成，所以在外贸业务中，往往把贸易术语称价格术语（Price Terms）。价格术语涉及交货地点、运输及其费用、保险及其保险费、进出口许可证申领和进出口关税的交纳四个方面的问题，按交货地点的不同可分为出口国内陆交货、出口国装运港交货、进口国目的地交货三大类价格术语。其中以第二类出口国装运港交货中的FOB，C&F，CIF三种价格术语在国际上使用最为普遍。如果对此心中无数，不了解这些术语丰富的法律内涵以及实务中的运作程序，后果会十分严重。

条款作为合同的正文是合同的精华部分，因为它用有限的条文浓缩了无限的内容。对国际货物买卖合同的研究，特别是对正文条款的研究应该是无止境而富有实际意义的工作。