新会计准则会计科目中英文对照表

新会计准则会计科目中英文对照表（通用9篇）

篇1：新会计准则会计科目中英文对照表

新会计准则 中英文会计科目对照表 2008-08-11 06:31 P.M.新会计准则 中英文会计科目对照表

中英文会计科目对照表如下:

会计科目中英对照表会 计 科 目 accounting subject

顺序号serial number

编号code number

会计科目名称accounting subject

会计科目适用范围accounting subject range of application

一、资产类 1 1001

库存现金 cash on hand 1002 银行存款 bank deposit 5 1015 其他货币资金 other monetary capital 9 1101 交易性金融资产 transaction monetary assets 11 1121 应收票据 notes receivable 12 1122 应收账款 Account receivable 13 1123 预付账款 account prepaid 14 1131 应收股利 dividend receivable 15 1132 应收利息 accrued interest receivable 21 1231 其他应收款 accounts receivable-others 22 1241 坏账准备 had debts reserve 28 1401 材料采购 procurement of materials 29 1402 在途物资 materials in transit 30 1403 原材料 raw materials 32 1406 库存商品 commodity stocks 33 1407 发出商品 goods in transit 36 1412 包装物及低值易耗品 wrappage and low value and easily wornout articles 42 1461 存货跌价准备 reserve against stock price declining 43 1501 待摊费用 fees to be apportioned 45 1521 持有至到期投资 hold investment due 46 1522 持有至到期投资减值准备 hold investment due reduction reserve 47 1523 可供出售金融资产 financial assets available for sale 48 1524 长期股权投资 long-term stock ownership investment 49 1525 长期股权投资减值准备 long-term stock ownership investment reduction reserve 50 1526 投资性房地产 investment real eastate 51 1531 长期应收款 long-term account receivable 52 1541 未实现融资收益 unrealized financing income 54 1601 固定资产 permanent assets 55 1602 累计折旧 accumulated depreciation 56 1603 固定资产减值准备permanent assets reduction reserve 57 1604 在建工程 construction in process 58 1605 工程物资 engineer material 59 1606 固定资产清理 disposal of fixed assets 60 1611 融资租赁资产 租赁专用 financial leasing assets exclusively for leasing 61 1612 未担保余值 租赁专用 unguaranteed residual value exclusively for leasing 62 1621 生产性生物资产 农业专用 productive living assets exclusively for agriculture 63 1622 生产性生物资产累计折旧 农业专用 productive living assets accumulated depreciation exclusively for agriculture 64 1623 公益性生物资产 农业专用 non-profit living assets exclusively for agriculture 65 1631 油气资产 石油天然气开采专用 oil and gas assets exclusively for oil and gas exploitation 66 1632 累计折耗 石油天然气开采专用 accumulated depletion exclusively for oil and gas exploitation 67 1701 无形资产 intangible assets 68 1702 累计摊销 accumulated amortization 69 1703 无形资产减值准备 intangible assets reduction reserve 70 1711 商誉 business reputation 71 1801 长期待摊费用 long-term deferred expenses 72 1811 递延所得税资产 deferred income tax assets 73 1901 待处理财产损溢 waiting assets profit and loss

二、负债类 debt group

2001 短期借款 short-term loan 81 2101 交易性金融负债 transaction financial liabilities 83 2201 应付票据 notes payable 84 2202 应付账款 account payable 85 2205 预收账款 item received in advance 86 2211 应付职工薪酬 employee pay payable 87 2221 应交税费 tax payable 88 2231 应付股利 dividend payable 89 2232 应付利息 interest payable 90 2241 其他应付款 other account payable 97 2401 预提费用 withholding expenses 98 2411 预计负债 estimated liabilities 99 2501 递延收益 deferred income 100 2601 长期借款 money borrowed for long term 101 2602 长期债券 long-term bond 106 2801 长期应付款 long-term account payable 107 2802 未确认融资费用 unacknowledged financial charges 108 2811 专项应付款 special accounts payable 109 2901 递延所得税负债 deferred income tax liabilities

三、共同类

3101 衍生工具 derivative tool 113 3201 套期工具 arbitrage tool 114 3202 被套期项目 arbitrage project

四、所有者权益类

4001 实收资本 paid-up capital 116 4002 资本公积 contributed surplus 117 4101 盈余公积 earned surplus 119 4103 本年利润 profit for the current year 120 4104 利润分配 allocation of profits 121 4201 库存股 treasury stock

五、成本类

5001 生产成本 production cost 123 5101 制造费用 cost of production 124 5201 劳务成本 service cost 125 5301 研发支出 research and development expenditures 126 5401 工程施工 建造承包商专用 engineering construction exclusively for construction contractor 127 5402 工程结算 建造承包商专用 engineering settlement exclusively for construction contractor 128 5403 机械作业 建造承包商专用 mechanical operation exclusively for construction contractor

六、损益类

6001 主营业务收入main business income 130 6011 利息收入 金融共用 interest income financial sharing 135 6051 其他业务收入 other business income 136 6061 汇兑损益 金融专用 exchange gain or loss exclusively for finance 137 6101 公允价值变动损益 sound value flexible loss and profit 138 6111 投资收益 income on investment 142 6301 营业外收入 nonrevenue receipt 143 6401 主营业务成本 main business cost 144 6402 其他业务支出 other business expense 145 6405 营业税金及附加 business tariff and annex 146 6411 利息支出 金融共用 interest expense financial sharing 155 6601 销售费用 marketing cost 156 6602 管理费用 managing cost 157 6603 财务费用 financial cost 158 6604 勘探费用 exploration expense 159 6701 资产减值损失 loss from asset devaluation 160 6711 营业外支出 nonoperating expense 161 6801 所得税 income tax 162 6901 以前损益调整prior year profit and loss adjustment

篇2：新会计准则会计科目中英文对照表

会计科目中英对照表会计科目 accounting subject

顺序号serial number编号code number会计科目名称accounting subject会计科目适用范围accounting subject range of application

一、资产类1001 库存现金 cash on hand1002 银行存款 bank deposit1015 其他货币资金 other monetary capital1101 交易性金融资产 transaction monetary assets1121 应收票据 notes receivable1122 应收账款 Account receivable1123 预付账款 account prepaid1131 应收股利 dividend receivable1132 应收利息 accrued interest receivable1231 其他应收款 accounts receivable-others1241 坏账准备 had debts reserve1401 材料采购 procurement of materials1402 在途物资 materials in transit1403 原材料 raw materials

1406 库存商品 commodity stocks

1407 发出商品 goods in transit

1412 包装物及低值易耗品 wrappage and low value and easily wornout articles

1461 存货跌价准备 reserve against stock price declining

1501 待摊费用 fees to be apportioned

1521 持有至到期投资 hold investment due

1522 持有至到期投资减值准备 hold investment due reduction reserve

1523 可供出售金融资产 financial assets available for sale

1524 长期股权投资 long-term stock ownership investment

1525 长期股权投资减值准备 long-term stock ownership investment reduction reserve

1526 投资性房地产 investment real eastate

1531 长期应收款 long-term account receivable

1541 未实现融资收益 unrealized financing income

1601 固定资产 permanent assets

1602 累计折旧 accumulated depreciation

1603 固定资产减值准备permanent assets reduction reserve

1604 在建工程 construction in process

1605 工程物资 engineer material

1606 固定资产清理 disposal of fixed assets

1611 融资租赁资产 租赁专用 financial leasing assets exclusively for leasing

1612 未担保余值 租赁专用 unguaranteed residual value exclusively for leasing

1621 生产性生物资产 农业专用 productive living assets exclusively for agriculture

1622 生产性生物资产累计折旧 农业专用 productive living assets accumulated depreciation exclusively for agriculture

1623 公益性生物资产 农业专用 non-profit living assets exclusively for agriculture

1631 油气资产 石油天然气开采专用 oil and gas assets exclusively for oil and gas exploitation

1632 累计折耗 石油天然气开采专用 accumulated depletion exclusively for oil and gas exploitation

1701 无形资产 intangible assets

1702 累计摊销 accumulated amortization

1703 无形资产减值准备 intangible assets reduction reserve

1711 商誉 business reputation

1801 长期待摊费用 long-term deferred expenses

1811 递延所得税资产 deferred income tax assets

1901 待处理财产损溢 waiting assets profit and loss

二、负债类 debt group

2001 短期借款 short-term loan

2101 交易性金融负债 transaction financial liabilities

2201 应付票据 notes payable

2202 应付账款 account payable

2205 预收账款 item received in advance

2211 应付职工薪酬 employee pay payable

2221 应交税费 tax payable

2231 应付股利 dividend payable

2232 应付利息 interest payable

2241 其他应付款 other account payable

2401 预提费用 withholding expenses

2411 预计负债 estimated liabilities

2501 递延收益 deferred income100 2601 长期借款 money borrowed for long term101 2602 长期债券 long-term bond106 2801 长期应付款 long-term account payable107 2802 未确认融资费用 unacknowledged financial charges108 2811 专项应付款 special accounts payable109 2901 递延所得税负债 deferred income tax liabilities

三、共同类112 3101 衍生工具 derivative tool113 3201 套期工具 arbitrage tool114 3202 被套期项目 arbitrage project

四、所有者权益类115 4001 实收资本 paid-up capital116 4002 资本公积 contributed surplus117 4101 盈余公积 earned surplus119 4103 本年利润 profit for the current year120 4104 利润分配 allocation of profits121 4201 库存股 treasury stock

五、成本类122 5001 生产成本 production cost123 5101 制造费用 cost of production124 5201 劳务成本 service cost

5301 研发支出 research and development expenditures

5401 工程施工 建造承包商专用 engineering construction exclusively for construction contractor

5402 工程结算 建造承包商专用 engineering settlement exclusively for construction contractor

5403 机械作业 建造承包商专用 mechanical operation exclusively for construction contractor

六、损益类

6001 主营业务收入main business income

6011 利息收入 金融共用 interest income financial sharing

6051 其他业务收入 other business income

6061 汇兑损益 金融专用 exchange gain or loss exclusively for finance

6101 公允价值变动损益 sound value flexible loss and profit

6111 投资收益 income on investment

6301 营业外收入 nonrevenue receipt

6401 主营业务成本 main business cost

6402 其他业务支出 other business expense

6405 营业税金及附加 business tariff and annex

6411 利息支出 金融共用 interest expense financial sharing

155 6601 销售费用 marketing cost 156 6602 管理费用 managing cost

157 6603 财务费用 financial cost 158 6604 勘探费用 exploration expense

159 6701 资产减值损失 loss from asset devaluation

160 6711 营业外支出 nonoperating expense 161 6801 所得税 income tax

篇3：新会计准则会计科目中英文对照表

摘要：实施新《企业会计准则》是必然趋势。本文结合农牧团场实际, 对新旧会计科目进行比较, 阐述在新会计准则下农牧团场应如何设置会计科目。

关键词：新会计准则,农牧团场,会计科目

国家财政部于2006年2月15日发布了《企业会计准则》, 要求上市公司于2007年1月1日起执行, 鼓励其他企业执行。所以, 对于其他还没有实行的企业来说, 实施此新准则是必然的趋势。笔者根据多年从事会计教学和对农牧团场在职财会人员进行培训的切身体会, 结合农牧团场的实际, 对新旧会计科目进行了比较 (详见表1) , 希望对即将实施新准则的企业有所帮助。

篇4：新会计准则会计科目中英文对照表

关键词：新会计准则;科目;研究

企业会计准则体系的颁布，标志着适应我国市场经济发展要求、与国际惯例趋同的中国会计准则体系正式建立，并充分考虑了中国国情。这些新会计准则涵盖了各项交易和事项的确认、计量、列报和披露，财务报告，并包括某些特殊行业和特殊业务的准则。新会计准则提出了很多新的概念，比如金融工具、投资性房地产和股份支付，也引入了某些新的会计原则和处理要求，最为突出的是在很多方面引入了公允价值的计量要求。这些新会计准则带来的很多理念和做法与中国目前的会计规定和实务有相当大的差异，某些方面甚至可以说是一个根本性的改变。其必要性和必然性可从三方面体现。一是中国加入WTO以后，会计准则的国际化趋同需要日益迫切；二是企业进一步走出去、请进来的要求日益迫切；三是新的经济现象、问题和事项不断出现，给现有会计规范体系完整性、科学性提出挑战与改革日益迫切。

新企业会计准则体系可以概括为，基本准则加上38项具体会计准则，两个层次形成一个完整的体系。其中具体准则按其所规范的内容可以分为三大类。

第一，各类企业或者绝大多数企业都通用的会计交易和事项的确认和计量准则，如固定资产、存货、收入等；

第二，通用的财务报告和披露准则，如财务报表列报、现金流量表、关联方披露等；

第三，特殊行业的处理准则，如保险行业、石油天然气行业、农业等。

新会计准则注重监控不规范行为，提倡原则导向而非规则导向；确立了资产负债表的理念，引导企业管理层更加关注企业未来的发展，关注资产质量，更加强调资产负债表对财务状况的真实公允地反映，强调企业的盈利模式和资产营运效率，而不仅是经营结果。要求企业提供的信息更能满足决策者的需要,更具有相关性。其主要特点，一是体现了与国际财务报告准则的趋同。二是引入公允价值计量的要求。三是规范了部分重要会计事项及具体会计准则。如企业合并、合并财务报表等重要的会计事项；金融工具、投资性房地产和股份支付等新的会计业务；与重要的特殊行业有关的准则以及资产减值的操作条款等。

集团公司《会计核算办法》修订围绕建设发展型财务体制，推进“四大工程”建设，提升会计工作价值，并结合集团公司行业特点、业务发展及管理模式需要，贯彻了以下原则，一是统一会计政策，规范职业判断。比如，规范各项减值（跌价）准备计提依据及标准；规定固定资产折旧年限及残值率等事项；政策不仅规范成员单位，还规范成员单位的各级子公司（包括上市公司）。二是引导稳健经营，促进可持续发展。比如，提高应收账款坏账准备和存货跌价准备的计提标准，对投资性房地产的后续计量采用成本模式等。同时，会计核算办法对企业树立环保意识、关注社会责任方面做了明确规定。三是强化预算管理，有效控制成本。比如，福利费支出要求建立预算控制制度，业务招待费要求建立健全必要的审批流程并原则上控制在税法要求的税前扣除额度内等。四是加强内部控制，防范财务风险。比如，规范资产减值和财产损失等的审批、备案、审签程序，明确集团公司及成员单位担保管理程序等。五是体现行业特点，适应管理需求。比如，核算办法充分考虑军品资产、生产经营特点，明确军品应收账款、存货、在建工程、固定资产原则上不计提相关减值准备，明确军品销售收入确认和计量的原则等。六是规范收益管理，强化会计信息建设。办法明确对企业收益分配按照集团公司《收益使用管理暂行办法》和《关于调整收益分配办法的若干规定》执行。明确增加值分析法是财务分析的重要方法，要求企业在产品的成本要素价格及产品售价不断市场化变动的总体环境下，建立基于增加值的分析体系。

一、集团公司会计科目设置的原则

会计科目是按照会计要素的具体构成进行科学分类而确立的会计核算项目，是会计核算的一种基本方法。会计科目作为分类提供会计信息的一种重要手段，其分类的正确与否决定着会计信息的科学性、系统性，从而决定着管理的有效性。由于不同的经济组织会计对象的具体内容即经济业务活动的不同，在设置会计科目时要考虑各自的特点和具体情况。

1.符合企业会计准则

我国《企业会计准则—应用指南》明确规定，企业应当按照《企业会计准则》及其应用指南的规定，设置会计科目进行账目处理，在不违反统一规定的前提下，可以根据本企业的实际情况进行增设、分拆、合并会计科目。不存在的交易或事项，可以不设置相关的会计科目。因此，企业要结合自身的业务特点，设置的会计科目体系要满足企业会计准则的要求。

2.结合会计对象的特点

会计对象的特点是由经济业务的特殊性所决定的。不同企业的经济业务存在着一定的差别，设置会计科目考虑不同行业的特点，同时还要考虑企业特殊的业务、企业的规模、经济业务的简繁程度。如集团公司固定资产和基建工程的明细科目做统一的规定，以利于会计数据的取得分析、核算等管理。

3.符合经济管理的要求

会计信息是国家宏观经济管理和企业经营管理所需要的重要经济要素。因此，会计科目的设置首先要符合国家宏观经济管理的需要，如财政管理、税收征管和统计等多方面的要求；其次要满足投资者、信贷者等在投资、信贷决策等方面的要求；再次要满足企业内部进行经济管理的需要。若集团公司内部母公司与子公司、子公司之间的业务很多，就需要对内部销售业务账款项目按内部单位设置明细账，已有利于期末对帐和编制企业集团公司的合并报表。

4.讲求科学性和实用性的统一

会计科目的设置应能全面地放映企业的会计对象。为了全面系统地放映企业各项经济业务引起的资产、负债和所有者权益的增加变动情况，完整的反映企业资金运动状况和结果，必须对会计对象的具体内容进行全面、科学的分类和界定，设置相应的会计科目。每一个会计科目都应有特定的核算内容，要有明确的含有和界限，各个会计科目之间既要有一定的联系，又要各自独立，不能交叉重叠、含糊不清。各科目之间既相互区别、界限分明，又彼此联系，共同构成一个完整的体系。另外，会计科目的名称要明了，要代表经济业务的组要特点，使人易懂。也就是说，会计科目的设置应简单明了、通俗易懂，要突出重点，对不重要的信息要合并或删减，尽量是报表阅读者一目了然，易于理解。

5.保持相对的稳定性

为了保证会计信息的可比性，便于对不同时期、不同行业间的会计核算指标进行分析和比较，提高会计信息的有效性，会计科目的设置应在一定时期内保持稳定，不宜经常变更。值得注意的是，强调会计科目的稳定性，并非要求会计科目绝对不能变更，当会计环境发生变化时，会计科目也应随之作相应的调整，以及时、全面地反映经济活动。

二、集团公司会计科目体系设置存在的问题及对策

集团公司是在社会化大生产的基础上出现的一种新型企业组织形式，是由一个或多个实力强大、具有投资中心功能的大型企业为核心，以若干个在资产、资本、产品、技术等作为联结纽带，由一批具有共同利益，并在某种程度上受核心企业影响的多个企业联合组成稳定的、多层次的、产权网络化的法人联合体。集团公司是由若干个独立核算的经济单位构成的庞大的经济组织，对其进行财务核算存在很多的困难。

1.集团公司的分子公司众多，层级复杂，财务信息沟通不顺畅

企业集团公司是由多个法人企业组成的联合体，企业集团的目标是“企业集团财富最大化”。然而，作为企业集团成员的单个企业是具有独立法人资格的经济实体，要进行独立的财务核算。子公司往往有自己独立的核算部门，并采用相互独立的科目体系，这种各自为政的财务信息的可比性差，不利于财务信息的沟通和交流。在编制合并报表时，子公司按母公司的会计政策对财务信息进行调整后，财务信息传递到母公司已存在着时间滞后。在我国，从计划经济改制而来的集团公司产权关系复杂、交叉控股、层级多，有些集团公司不止是子公司、孙公司，甚至出现十几级的产权结构，这样产生的财务信息必然存在着严重的时间滞后，层级越多，滞后也就越严重。因此，集团公司的会计科目体系在符合国家新颁布的《企业会计准则》的基础上，要适应集团公司财务核算的要求，有助于企业财务信息的沟通和内部控制的完善，会计科目体系应是个有机的整体。

2.集团公司涉足领域宽，业务范围广，会计核算差异大

集团公司作为社会经济活动中的庞大组织，为分散风险，提高运营与盈利能力，往往实行多种经营战略，涉足多种产业或某一核心业务的相关产业。集团公司内部各核算单位业务不同，会计核算不同，自然采用不同的会计科目。有些集团公司在计划经济转制的过程中，还留有医院、培训中心、子弟小学等，这些机构一直普遍实行预算会计制度。因此，集团公司设置的会计科目体系要满足下属的分公司、子公司的需要，能够包含各个单位的业务，使每一个单位都能应用。

3.集团公司内部各企业对相同业务的核算不统一

集团公司内部由于各个分子公司独立核算，存在着相同的业务，在会计科目的设置上不统一，有些科目在一级科目上统一了，在二级科目上也不统一，为整个企业集团的财务查询留下很多问题，不利于管理。例如，在固定资产管理上，有些子公司按资产类别设置明细科目，有些子公司则按照资产所属部门设置科目。由于整个企业集团在明细设置上实现统一，只有统一的科目信息才便于归集、整理。

4.集团公司内部交易多，编制合并报表困难

集团公司下属多家分公司和子公司，母公司与子公司之间的业务往来频繁，业务关系复杂。期末集团公司编制合并会计报表业务量大，有时母公司与子公司、子公司之间数据对不上，为编制合并报表代理不便。同时也不利于内部管理的执行。因此，在集团公司的科目体系中，对涉及内部交易的会计科目要按内部单位设二级明细核算。如公司内部有销售业务，要对“主营业务收入”按照内部的购货单位设置二级明细。

三、集团公司会计科目体系的实施办法

集团公司依据自身业务特点和新会计准则的要求制定的会计科目体系在实行中一般要经过以下程序。

1.初步设置符合企业集团公司核算要求的会计科目体系

企业集团公司科目体系的设置工作主要包括，(1)组织新企业会计准则的学习，即1项基本准则,38项具体准则和准则应用指南；(2)在学习新准则的基础上结合自身业务的特点，讨论核算科目的变化;(3)组织专业人员将各核算单位原有的科目体系集中，按新准则的要求并结合学习中的讨论意见，将原科目体系进行调整和规范，建立一套能满足集团内部各单位核算的会计科目体系。

2.选择试点单位，试行新科目体系集团公司下属各分公司和子公司的业务核算水平不同，在选取试点时要根据典型示范的原则，选取不同经营业务、不同规模的分支机构进行试点。在试点推行的过程中要注意以下几个问题，（1）要在不同业务和不同规模的分、子公司中试行新的会计科目体系，以发现不同公司在试用中存在的问题；（2）在新的科目体系试行中不仅要统一一级和二级明细科目，还要在三级、四级明细科目中依据新科目体系的要求统一进行设置，以便于财务核算；(3)对试行过程中存在的问题及时反馈并形成优化建议，以备科目体系的进一步优化和在集团公司范围的试用。

3.集团公司整体试行后意见的反馈和科目体系的二次优化

科目体系虽经过初次优化，但试用范围毕竟有限，在经过集团公司整体试行后，还会出现很多问题，还需要科目设计人员与各单位核算人员沟通、协商，进一步完善科目体系。对完善后的科目体系，要组织财务人员学习，尤其是涉及到自身岗位的业务。通过学习和培训，提高财务人员运用新科目的能力，为集团公司全面实施新会计准则做好准备。

4.执行企业会计准则必须要切实加强领导

企业会计准则的实施是一项涉及全局、影响久远的重要基础工作，也是一项复杂的系统工程。统一执行企业会计准则是集团公司加强企业基础管理工作的重要措施，也是在集团公司总体步入发展型阶段后一次系统规范基础业务建设的重大机遇，各单位必须高度重视，切实加强领导。企业会计准则实施工作由单位行政负责人负责，由总会计师具体组织。

5.抓好集团公司《会计核算办法》的具体实施必须要统一思想

贯彻执行《企业会计准则》的工作，涉及到包括企业财务部门在内的各个部门和环节。资产部门了解和掌握设备使用情况、资产减值情况；销售部门清楚产品市场和应收款逾期情况；采购部门掌握材料价格情况；技术部门熟知设备性能情况等等。这些都关系到《会计核算办法》能否顺利实施。因此，各单位必须统一管理思想，在对本单位组织机构进行全面梳理的前提下，由企业财务管理部门制定严密的工作计划，做好统筹规划、加强工作协调，切实抓好各项有关工作的组织落实。

6.执行新企业会计准则必须全面完善企业各项内部控制制度

完善内部控制制度是执行新企业会计准则的必要保障，健全有效的财务管理制度及严格的内部控制机制，是规范企业管理、堵塞漏洞、消除隐患、确保资产和会计信息安全、真实、完整的有效保障。我认为当前要迫切完成三个方面的制度建设，一是企业会计核算规范。各单位内部构成复杂，对企业会计准则认识还不尽一致，执行随意性大，需要遵循集团公司《会计核算办法》，尽快制定本企业会计核算规范；二是资产减值准备管理制度。重点是结合本企业部门管理职能，明确和严格资产减值准备确认和操作程序，同时，要建立资产损失责任追究制度和“账销案存”管理制度；三是重要会计政策备案制度。子公司的会计政策制定完成后要向集团公司备案，而且政策一经确定不得随意变更。

四、结语

集团公司由于其层级多、涉及业务广、会计核算差异大等优点，在科目体系的设置中，要坚持系统，即会计科目体系是有机的整体，要有助于企业财务信息的沟通和内部控制的完善；全面，即科目体系要涵盖各核算单位的业务，统一，即各核算单位对相同的业务采用相同的科目进行核算，以利于财务信息的规整和集团公司合并财务报表的编制。同时，在实施的过程中，要本着“科学设置、逐步试点、反馈优化”的原则，通过新准则科目体系的实施，完善集团公司的财务核算，提高财务管理水平。

参考文献：

[1]陈敏王晓钊:《企业会计准则》执行中的热点问题—新会计科目设置变化[J]会计师 2007（12）.

[2]郭继宏:企业会计准则应用指南中科目设置存在的问题[J]财会月刊 2007（7）.

篇5：新会计准则科目名称中英文对照

1012 Other Cash and Cash Equivalents 其他货币资金 1101 Transaction Monetary Assets 交易性金融资产 1121 Note Receivable 应收票据 1122 Account Receivable 应收账款 1123 Advance Payment 预付账款 1131 Dividend Receivable 应收股利 1132 Interest Receivable 应收利息 1221 Other Receivables 其他应收款 1231 Bad Debt Provision 坏账准备 1321 Agency Assets 代理业务资产 1401 Materials Purchasing 材料采购 1402 Material in Transit 在途物资 1403 Raw Material 原材料

1404 Material Cost Variance 材料成本差异 1405 Goods on Hand 库存商品 1406 Merchandise Shipped 发出商品

1407 Differences Between Purchasing and Selling Price 商品进销差价 1408 Material on Consignment for Further Processing 委托加工物资 1471 Allowance for Inventory Devaluation 存货跌价准备 1501 Investment from Holding till Maturity 持有至到期投资 1502 Allowance for Investment Devaluation from Holding till Maturity 持有至到期投资减值准备

1503 Monetary Assets Available for Selling 可供出售金融资产 1511 Long Term Equity Interest Investment 长期股权投资 1512 Long Term Equity Investment 长期股权投资减值准备 1521 Investment Real Estate 投资性房地产 1531 Long Term Receivable 长期应收款

1532 Unrealized Financing Income 未实现融资收益 1601 Fixed Asset 固定资产

1602 Accumulated Depreciation 累计折旧

1603 Fixed Asset Depreciation Reserves 固定资产减值准备 1604 Construction in Progress 在建工程 1605 Project Material 工程物资

1606 Disposal of Fixed Asset 固定资产清理 1701 Intangible Property 无形资产 1702 Accumulated Amortisation 累计摊销

1703 Allowance for Intangible Property Devaluation 无形资产减值准备 1711 Goodwill 商誉

1801 Long Term Unamortised Expenditure 长期待摊费用 1811 Deferred Income Tax Asset 递延所得税资产

1901 Property in Suspense Loss or Surplus 待处理财产损溢 2001 Short Term borrowing 短期借款

2101 Transactional Financial Liabilities 交易性金融负债 2201 Notes Payable 应付票据 2202 Account Payable 应付账款 2203 Advances from Customer 预收账款 2211 Accrued Wages 应付职工薪酬 2221 Tax Payable 应交税费 2231 Accrued Interest 应付利息 2232 Dividends Payable 应付股利 2241 Other Payables 其他应付款

2314 Liability for Agency Business 代理业务负债 2401 Deferred Income 递延收益 2501 Long Term Loan 长期借款 2502 Long Term Bond 长期债券

2701 Long Term Account Payable 长期应付款

2702 Unacknowledged Financial Charges 未确认融资费用 2711 Special Payable 专项应付款 2801 Anticipation Liabilities 预计负债

2901 Deferred Income Tax Liability 递延所得税负债 3101 Derivative Instruments 衍生工具 3201 Hedging Instrument 套期工具 3202 Hedged Item 被套期项目 4001 Paid-up Capital 实收资本 4002 Capital Reserve 资本公积 4101 Surplus from Profits 盈余公积 4103 YTD Profit 本年利润

4104 Profit appropriation 利润分配 4201 Treasury Stock 库存股 5001 Production Cost 生产成本 5101 Manufacturing Overhead 制造费用 5201 Service Costs 劳务成本

5301 Research and Development Expenditure 研发支出 6001 Principal Business Revenue 主营业务收入 6051 Revenue from Other Sales 其他业务收入

6101 Fair Value Variable Loss and Profit 公允价值变动损益 6111 Investment Income 投资收益 6301 Non-operating Revenue 营业外收入 6401 Principal Business Cost 主营业务成本 6402 Cost for Other Sales 其他业务支出

6405 Tax and Associate Charge on Principal Business 营业税金及附加 6601 Selling Expense 销售费用

6602 Administrative Expenses 管理费用 6603 Financial Expense 财务费用 6604 Exploration Expense 勘探费用

6701 Loss on Devaluation of Assets 资产减值损失 6711 Non-operating Expenditure 营业外支出 6801 Income Tax 所得税

篇6：成本类 会计科目中英文对照

生产成本 Cost of manufacture

基本生产成本 Base cost of manufacture辅助生产成本 Auxiliary cost of manufacture制造费用 Manufacturing overhead材料费 Materials

管理人员工资 Executive Salaries

奖金 Wages

退职金 Retirement allowance

补贴 Bonus

外保劳务费 Outsourcing fee

福利费 Employee benefits/welfare会议费 Coferemce

加班餐费 Special duties

市内交通费 Business traveling

通讯费 Correspondence

电话费 Correspondence

水电取暖费 Water and Steam

税费 Taxes and dues

租赁费 Rent

管理费 Maintenance

车辆维护费 Vehicles maintenance

油料费 Vehicles maintenance

培训费 Education and training

接待费 Entertainment

图书、印刷费 Books and printing

运费 Transpotation

保险费 Insurance premium

支付手续费 Commission

杂费 Sundry charges

折旧费 Depreciation expense

机物料消耗 Article of consumption

劳动保护费 Labor protection fees

篇7：新会计准则会计科目中英文对照表

2014新旧行政单位会计制度会计科目对照表

续表

*会计核算补充规定增设的会计科目。

附2：

行政单位“大账”和基建账会计科目对照表

篇8：新会计准则会计科目中英文对照表

这次会计科目的变化总体上感觉跟工业企业会计科目相类似,财政部这次把医院采用权责发生制写到了医院会计制度当中,明确了医院的会计要素包括资产、负债、净资产、收入和费用。旧的医院会计制度要求医院会计核算采用权责发生制,而其他均按照《事业单位会计准则》的要求来执行,在这种框架的束缚下,导致了医院的权责发生制执行起来不能够很到位,医院的成本核算就难以像工业企业会计核算那样精细。新制度中的会计科目较旧制度有所增加,比较明显的变化有以下几类:

资产类科目中比较明显的变化是增加了“累计折旧”、“固定资产清理”、“累计摊销”、“长期待摊费用”等科目,减少了“药品进销差价”、“开办费”,将“对外投资”科目调整为“长期股权投资”和“长期债权投资”。我们知道旧的医院会计制度中对于固定资产不计提折旧,而是通过提修购基金的方式,在医院购进固定资产时通过“专用基金”核算,并同时增加“固定资产”和“固定基金”,这样导致医院的固定资产的价值偏高,不利于掌握医院实际的资产数额,新制度中通过引入“累计折旧”科目,对固定资产计提折旧,这样就会使固定资产的价值更加趋于合理,有利于医院会计报表使用者更加了解医院的整体资产状况,笔者认为如果能将固定资产的公允价值变动考虑到医院固定资产核算中来就更严谨了。医院的无形资产同样是医院的资产,随着医院的发展有些无形资产已经减值或者不具备无形资产的性质,通过“累计摊销”科目对无形资产进行摊销可以保障无形资产价值的真实性。减少“药品进销差价”是考虑到医院将来的改革要取消药品加成,打破以药补医的局面,解决老百姓反应强烈的药品贵的问题,这在一定程度上有着现实的意义。“对外投资”科目的变化反应了医院发展方式的变化,医院可以在资金充裕的情况下进行对外股权投资和债权投资用于医院自身的发展壮大。

负债类科目中主要增加了“应缴款项”、“应交税费”、“预计负债”、“代管款项”等,减少了“应缴超收款”科目,将“应付工资”和“应付社会保障费”科目调整为“应付职工薪酬”科目。医院会计科目设置“预计负债”,体现了谨慎性原则,可以更好的较少医院的财务风险。由于取消了药品进销差价科目,药品核算实行零差价,因此旧制度中核算医院上缴的超过核定比例的药品收入的会计科目“应缴超收款”就没有必要再设置了。

净资产类科目中主要增加了“待冲基金”、“财政补助结转”、“科教项目结转”等科目,减少了“固定基金”科目,将“收支结余”科目改为“本期结余”科目。由于固定资产核算方法的改变,“固定基金”科目已经没有存在的必要,因此新制度将其取消。医院除了提供医疗服务以外,更加应该注重科研,现行的医院会计制度中没有将科教资金纳入收支管理,而是作为专用基金核算或者作为往来账处理,这就导致了医院整体收入数据的不健全,也就不能真正的反映医院的收支情况,新制度中为了满足医院管理的需要,明确了将医疗与科研项目合理划分,将科教项目纳入了收支管理中。

收支类科目中增加了“财政项目补助支出”和“科教项目支出”等,取消了“上级补助收入”、“药品收入”、“药品支出”、“财政专项支出”等,通过这些变化,将医疗、药品收支合并核算,同时也规范了管理费用的分摊和财务费用管理,对科教项目收支的会计处理也明确了,这样就解决了旧医院会计制度中医疗和药品收支不配比,成本核算体系不健全以及科研经费核算不准确的问题。不过这次收支类管理费用的核算依然有不严谨之处,体现在医院对一些应收医疗款的坏账处理上,由于医院结算时要垫付医保资金,当与医保中心结算时医保中心有可能对医院的一些违规收费进行处罚,这样容易导致一些医保款无法收回,再加上一些无法收回的病人欠费等等这些都是坏账形成的因素,对这些坏账的计提都计入“管理费用”,但是“管理费用”科目主要是用于核算医院行政后勤科室为组织、管理医院活动以及提供后勤服务所发生的各种费用,因此将医疗活动产生的坏账计入管理费用不尽合理,这部分费用应该由医疗部门承担,否则会造成医院的收入与支出不配比。

总之,新的医院会计制度的科目设置是综合考虑了医院发展的需要和现实要求所制定的,也是与国际管理接轨的一次新的尝试,它必将给医院今后的会计核算带来新的思路,促进医院经济更好的发展。

参考文献

[1]金晓燕.医院会计制度的改进与完善[J].中国卫生经济,2009,28(3):71-72.

篇9：如何科学建立会计电算化会计科目

关键词：会计；电算化；科目

会计工作中电子计算机的广泛应用，彻底改变了会计工作“人工抄写，珠子计算”的局面，同时计算机强大的数据储存、数据处理、数据分析功能为提高财务管理水平提供了强有力的支持手段，大大扩展了会计核算的深度和广度，增强了会计信息的准确度和时效性，大大增加了为经济管理提供的信息量，为充分发挥会计的管理职能创造了条件。

会计电算化促进了会计工作的准确性和规范性，涉及了会计基础数据储存形式、数据处理形式和方法，财务核算形式、内部控制制度内容和重点、稽核内容等。

在会计电算化过程中系统初始化设置工作有着重要的意义，为了达到会计工作的准确性和规范性的目标，会计科目初始化的重要性更为突出，因为会计电算化系统根据所设定的会计科目来展开后续的大部分工作，一旦系统的初始化设置完成并进行账务处理之后，就不能对系统的会计科目进行人为的改动，否则后果不堪设想，所以，在会计电算化系统初始化设置工作中，对系统的会计科目进行科学的设置，是实现会计电算化目标的根本保证。

要能够科学的建立会计电算化会计科目，主要需要做好以下几项工作：

一、建立会计电算化会计科目要便于会计科目编码工作，因为在计算机中科目是以编码形式存储、索引的。编码是会计电算化会计科目内在逻辑的外在体现，所以建立会计电算化会计科目需要满足编码的一些基本原则

1.必须保证每一个会计科目都用一个确定的编码来表达，反之，每一个编码也只能代表一个唯一的会计科目，这就是所谓的编码的设计唯一性概念，所以科目设置要概念清晰，不能有交叉和模棱两可的现象。

2.会计科目编码设计的规律性、稳定性和可扩展性，这三性反映出了建立会计电算化会计科目的科学性和设计水平，建立会计电算化会计科目科学性强的，会计科目编码设计的规律性、稳定性和可扩展性就强。

所谓规律性是指科目编码的顺序和层次应当有一定的规律，这样依据会计科目的内在逻辑顺序通过排序就可以方便地得到具有实际意义的分组。

所谓稳定性是指在会计科目内在逻辑性基础上，编码确定后不需要打乱重编，能够适应环境的变化，可以应用较长的时间，不会出现除了因为增加经济业务扩展而增加代码现象外的经常修改编码系统的现象，编码系统是会计系统的基础，建立会计电算化会计科目又是会计科目编码的基础，频繁的修改编码系统，反复的调整会计电算化系统中数据结构和控制结构的内容是建立会计电算化会计科目不够科学的一种直接体现，即会计电算化会计科目稳定性不足。

所谓扩展性是指随着管理要求的变化，业务类型的变更，可以通过增加一些新的会计科目方便的进行扩展，稳定性和扩展性是建立会计电算化会计科目中应该综合考虑的两个方面，这种扩充不能打乱原来的编码体系，要做到这一点实际上需要保证会计科目的可扩展性。

3.会计科目编码设计的通用性和系统性，这是指相对未来的整体信息化解决方案来讲，财务系统只是其中一部分，必然会面I临着财务系统与整体管理信息系统、与其它各子系统的接口工作，例如物资管理系统、生产计划系统、物流运输系统等，科目编码的设计，不仅要满足财务系统的需要，同时也要满足其他各子系统及整个管理信息系统的需要，这就是通用性和系统性。会计电算化会计科目要便于编码设计的通用性和系统性要求。

4.会计电算化会计科目要层次、逻辑性清晰，这样编码位数容易控制，也便于记忆，适合计算机进行处理，编码系统的适用性和可靠性也会大幅提高。

二、建立会计电算化会计科目要对目前的会计科目进行认真分析。目的是科学理解电算化会计科目的内在逻辑性和内涵，为整体会计电算化系统打下一个坚实基础

要明确设置会计科目的级数和位数，级数反映了一个单位会计科目按反映内容的详细程度所作的分类的类别数，位数是指会计科目代码的长度，级数越多，则会计账簿提供的会计信息就越详细，例如，按照财政部于2000年12月29日发布的《企业会计制度一会计科目和会计报表》，一级会计科目采用4位编码，其编码方法为：分别用1、2、3、4、5表示资产类、负债类、所有者权益类、成本类和损益类，先采用顺序码区分科目大类，占1位，用第2位对科目大类进一步具体化，其第3位、第4位采用分组编码法。4位代码规定了85个一级科目，明细科目的设置没有一定的限制，但在《企业会计准则一会计科目和会计报表》中列出了一部分明细科目，根据其列示的情况看，对明细科目采取的设置方法是，在一级科目后，每两位表示一级明细科目。由于2007年我国政府收支制度进行了改革，支出的经济分类由原来的三大类调整为现在的十三类，各单位都涉及到在2007年重新建立新的会计科目体系的问题。所以在设置会计科目的级数和位数时主要是明细子目编号的问题，一般而言，企业的规模越大、管理要求越高，会计科目级数就要求越多，这里主要是需要注意明细科目的代码切忌过长，据国外资料统计，会计科目代码的长度和输入出错率有很大关系，因此为了保证会计信息系统能适应单位今后发展的需要以及便于记忆和处理，明细科目的代码长度应设置为二位，否则对记忆、输入、使用都非常不便。

需要充分考虑会计报表编制中的实际需要，有什么样的会计科目，就有什么样的报表数据，因此设置会计科目时必须和会计报表的内容相结合；需要充分考虑企业管理的实际需要，作为一个信息管理系统，会计人员所做的一切工作其最终目标是为管理人员提供所需要的信息资料，所以科目上不能脱离企业管理的需要去设置会计科目，企业管理的实际需要是会计信息的需求作为出发点；需要充分考虑企业未来发展的需要，由于科目具有唯一性的特点，因此科目一旦设置完成，它就必须满足企业长期使用的需要，在此期间不能随意变更其核算内容，所以，会计电算化决不是简单地将手工记账转化为用计算机记账，会对会计核算内容、会计核算流程、会计工作机构设置和会计内部控制制度等方面产生重大的影响，必须满足连续性特点，每个科目都有各自明确的核算内容，相同的经济业务必须登记在同一个账户上，设置会计科目时要充分考虑到计算机处理的特点，以满足企业未来发展的需要。

三、建立会计电算化会计科目需要注意的问题

实践中，建立会计电算化会计科目，设置会计科目前需要加强与相关部门、相关人员的沟通，主要是了解业务流程，了解内部核算和内外审计的实际需要，如果设置的科目不能方便的报表取数，则建立会计电算化会计科目就是失败的，并且还要避免在实际工作中明细科目重复设置，而增加操作人员的工作量，造成信息系统数据失真和运行效率下降。

在具体科目编码时，可以尝试多种方法，例如顺序编码法、按位编码法、分组编码法、按特定数字编码、综合编码法等，编码的方法很多，具体采用什么样的方法，不能统一规定，只要在编码时，遵循编码设计的原则，充分体现科目设计初始目的，保证信息系统系统的运行效率就是可行的。