工厂现场常用日语词汇

工厂现场常用日语词汇（精选5篇）

篇1：工厂现场常用日语词汇

ドライバー 螺丝刀

ハンマ 榔头

ハンマ（プラスチック）塑料榔头

鑢〔やすり〕 锉刀

砥石（といし）磨石

万力（まんりき）老虎钳

かなのこ 锯子

ホッチキス 订书机

モンキースパナ 活动扳手

六角レンチ 内六角

スキミゲージ 厚薄规

パイプカッター 切刀

エアドライバー 气压螺丝刀

キサゲ 刮刀

ニッパー 斜口钳

ラジオペンチ 尖嘴钳

リーマ 扩孔钻

マシンリーマ 绞刀

パイプレンチ 水管扳手

半田付け 焊接

塵〔ちり〕 灰尘

錆（さび）生锈

油（あぶら）

ナット 螺丝帽

ワッシャ 垫片

スプリングワッシャ 弹簧垫片

マグネットスタンド 磁座

ダイヤルゲージ 千分表

ノギス 游标卡尺

ストリッパ 剥线紺

プライヤー 钳子

pcb曝光机专业名词

投入機 投板机 リトライ 重复对位

受取機 受板机 オートモード 自动模式 基板 基板 マニュアルモード 手动模式

コンベアベルト 输送皮带

ホース 软管

ローラ 滚轮

タイミング timing

プラテン 台面

穴位置ずれ 孔偏

上流機 上流机 パラメータ 参数

下流機 下流机 デバッグ 调试

反転機 反转机

バックアップ 备份

真空ポンプ 真空泵

バージョン 版本

タッチパネル 触摸屏

スケール 尺

センサー 感应器 フ

ロッピーディスク 软盘

シリカゲルー 硅胶

エッジ 端面

カメラ 相机

グリース 润滑油

マニュアル手动/手册/指南

スペアバーツ 备用品

メンテナンス 维修

ケーブル 电缆

ボールネジ 螺杆/滚珠丝杠

レジスト 感光 ネジ 螺丝

エポキシ 环氧树脂

ボルト 螺母 /伏特

カバー 外盖

ナット 垫片

スタートボタン 开始按钮 ランプ 灯

フランジ 法兰

露光機 曝光机

レール 轨道 rail コピーフレーム 底片框 ガイド 导轨

加圧フレーム 加压框

スライド 滑轨

マスク 膜 オプション 位置

マーク 靶标

キーボード 键盘

搬送補助 搬送辅助

パスワード 密码

ブレーカ 断路器

プラス 正

リレー 继电器

マイナス 负

コンセント 插座

ブザー 蜂鸣器

ネクタイ ロータリスイッチ 旋转开光

リニアセンサー 线性感应器

シーケンサ 程序,系列

バタン 图案

エラー 错误

イオンブロー 离子吹风

エアブロー 鼓风机

ベアリング 轴承

モーター 马达

プリアライメント 前对位

インターロック 互锁

カウント 计数

スイッチ 开关

ミストセパレート 粉尘分离器

オーバーヒート 过热，过分激动 overheat

ホルダー 托架

メーカー原厂/maker

テープ 胶带

コントラスト 对比度

トラブルショート 错误履历表

バキューム 真空

タクト 节拍, 周期 ピッチ pitch 间隔

シリンダー 气缸

リフター 升降机

クリーン服 无尘服 サーボーモーター 伺服马达

四段キャップ 四段高

モニター 监视器

ステッピングモーター步进马达

仮想キーボード 软键盘

アラーム 警报

レーザ 激光,镭射

エレメント 组件

オーフセット 校正 offset リード 杆

温調機 温调器

フォーク fork

シャフト 轴

ショート 短接

リニアブッシュ 线性轴承

リミット 极限

コンソール 中央控制台

ループゲイン 回路

增益

プリンター 打印机

マスター 主动

スレ－ブ 从动

パワー 能量

モーメント 力矩 フォルダ 文件夹

プログラム 程序

リニアモーター

线性马达

アンローダー 移栽

エクスプローラ 直角常磐 直角定规

工厂现场常用日语词汇

ソケット 插座，插口

カプラ 耦合器 アンプ 放大器

ガムテープ 橡胶胶带

インデックス 减速器

ギヤ 齿轮，传动装置

インバータ 换流器 クーラー 冷风空调

インピーダンス 电阻

クラッチ 离合器

エタノール 酒精

コンセント 插座，插孔

エッチング 腐蚀

シリンダー 气缸

オイレスブッシュ 自润衬套

ストッカ 储存器

オーバーロード 过负

スプライン 花键轴

カーソル 游标

ゼロリセット 零点校正

カップリング 连轴器 ターミナル 端子，接头

テフロン 特弗龙

ブラケット 垫圈，支撑块

ノズル 喷嘴

ボールケージ 珠笼

パッキング 垫圈，组件

マイクロメータ 千份计

バルプ 阀

マグネスケール 测长仪 测厚仪

ヒューズ 保险丝

ピンホール 小孔

レンズ 透镜，镜头

ファイバー 纤维

除電バー 除静电棒 ファン 风扇 電磁弁 电磁阀

フィードバック 反馈

六角レンチ 内六角

篇2：工厂现场常用日语词汇

報酬は時間ばらい（出来高ばらい）ですか。；ほうしゅうはじかんばらい（できだかばらい）ですか。

本设备使用寿命是多少？

この機械の使用寿命はどのぐらいありますか。；このきかいのしょうじゆみようはどのくらいありますか。

工程师（技术工人）每月挣多少？

技師（技術労働者）の月給はどのぐらいですか。；ぎし（ぎじゅっろうどうしゃ）のげっきゅうはどのぐらいですか。

工人休病假时工资是多少？

病気の場合。労働者の月給はどのぐらいですか。；びょうきのばあい，ろうどうしやのげつきゅうはどのぐらいですか。

工人与技术员、工程师的比例是多少？

労働者と技術員、技師の比例はどうなっていますか。；ろうどうしゃとぎじゆついん、ぎしのひれいはどうなっていますか。

工作区怎样？

作業場の環境はどうですか。；さぎょうばのかんきょうはどうですか。

工作条件如何？

労働条件はどうですか。；ろうどうじょうけんはどうですか。

贵厂（公司）何时建立？

貴工場（貴コンス）はいつ創立されたのですか。；きこうじょう（きコンス）はいつそうりつされたのですか。

贵厂的实验室可以参观吗？

あなたたちの実験室を見学してもいいですか。；あなたたちのじつけんしつをけんがくしてもいいですか。

贵公司有分厂吗？

貴コンスは支店がありますか。；きコンスはしてんがありますか。

欢迎参观我厂铸造车间。

わが工場の鋳物職場の参観を観迎します。；わがこうじようのいものしよくばのさんかんをかんげいします。

假期给多少？

休假はどのぐらいですか。；きゆうかはどのぐらいですか。

每天（周）工作多少小时？

毎日（毎週）の労働時間はどのくらいですか。；まいにち（まいしゅう）のろうどうじか

那是公司的秘密吗？

それは会社の秘密なことですか。；それはかいしやのひみつなことですか。

你们向哪些国家出口？

どの国に輸出していますか。；どのくににゆしゆっしていますか。

你们有超时费吗？

あなたがたは残業手当がありますか。；あなたがたはざんきょうてあてがありますか。

请介绍一下你们支付报酬的制度。

報酬の支払い制度をご紹介してください。；ほうしゆうのしはらいせいどをごしようかいしてください。

缺损率是多少？

破損率はどのぐらいですか。；はそんりつはどのぐらいですか。

商标是什么？

マークは何ですか。；マークはなんですか。

生产人员有多少？

生産従業員は何人ですか。；せいさんじゆうぎよういんはなんにんですか。

谁是董事长（总裁）？

どなたが代表取り締まり役（総裁）ですか。；どなたがだいひようとりしまりやく（そうさい）ですか。

谁是你们的主要供应（用）户？

あなたがたの主な供給者（使用者）はだれですか。；あなたがたのおもなきょうきゅうしや（しょうしや）はだれですか。

谁是总经理（厂长）？

どの方が総経理（工場長）ですか。；どのかたがそうけいり（こうじょうちよう）ですか。

他们想参观表（纺织、针织厂）。

彼たちは時計（紡織、ニツテイング.ミル）工場を見学したいです。；かれたちはとけい（ぼうせき、ニツテイング.ミル）こうじょうをけんがくしたいです。

我可以与车间主任（工人）谈谈吗？

職場の責任者（労働者）と話してもいいてすか。；しょくばのせきにんしや（ろうどうしゃ）とはなしてもいいですか。

我可以与有关的科长谈谈吗？

関係のある課長さんと話し合ってもいいですか。；かんけいのあるかちようさんとはなし

我们对本公司新研制的产品感兴趣。

貴会社の新しく開発した製品に興味を持っています。；きかいしやのあたらしくかいはつしたせいひんにきょうみをもっています。

我们对贵厂汽车（发动机）生产线感兴趣。

貴工場の自動車（エンジン）のプロセスラインに興味を持つていますが。；きこうじょうのじどうしや（エンジン）のブロセスラインにきょうみをもつていますが。

我们可以参观糖果厂吗？

キヤンデー工場を見学してもいいですか。；キヤンデーこうじょうをけんがくしてもいいですか。

我们想参观汽车工厂（冶金厂）。

私たちは自動車工場（冶金工場）を参観したいです。；わたしたちはじどうしやこうしょうやきんこうじょうをさんかんしたいです。

我们想看看机械（装配）车间。

私たちは機械（組み立て）職場を見学したいです。；わたしたちはきかい（くみたて）しょくばをけんがくしたいです。

我们想与技术（商务）厂长谈谈。

私たちは技術（商務）工場長と話しあいたいです。；わたしたちはきじゆつ（しようむ）こうじようちようとはなしあいたいです。

我们想与质量管理经理谈谈。

品質管理の経理さんと話しあいたいです。；ひんしつかんりのけいりさんとはなしあいたいです。

用什么原村料？

どんな原料を使いますか。；どんなげんりょうをつかいますか。

有分红制度吗？

配当制度がありますか。；はいとうせいどがありますか。

有假期工资吗？

休假の場合には給料はありますか。；さゆうかのばあいにはきゆうりようはありますか。

有什么样的新型设计？

どんな新しいデザインがありますか。；どんなあたらしいデザインがありますか。

有外购部件吗？

よそで買った部品がありますか。；よそでかったぶひんがありますか。

怎样支付超时费？

残業手当はどう支払いますか。；ざんぎょうてあてはどうしはらいますか。

这个车间、工厂生产什么。

この職場（工場）はどんな製品を作りますか。；このしょくば（こうじょう）はどんなせいひんをつくりますか。

这个公司是谁的？

このコンスの持ち主はどなたですか。；このコンスのもちぬしはどなたですか。这是该公司自己研制的吗？

これはこの会社自分で開発したのですか。；これはこのかいしやじぶんでかいはつしたのですか。

职员（工人）每月挣多少？

会社員（労働者）の月給はどのぐらいですか。；かいしゃいん（ろうどうしや）のげっきゅうはどのぐらいですか。

总共有多少雇员？

篇3：工厂经常用到的日语词汇

ブラザー工業株式会社ぶらざーこうぎょうかぶしきがいしゃ本社ほんしゃ 南嶺工場なんれんこうじょう総経理そうけいり副総経理ふくそうけいり部長ぶちょう次長じちょう課長かちょう係長か

かりちょう班長はんちょう組長くみちょう責任者せきにんしゃ担当たんとう総務部そうむぶ製造部せいぞうぶ切り替わり きりかわり予告 よこく携帯 けいたい電源 でんげん技術開発部 ぎじゅつかいはつぶ営業部 えいぎょうぶ業務課 ぎょうむか人事課 じんじか技術科 ぎじゅつか生産管理課 せいさんかんりか会計課 かいけいか開発課 かいはつか品質保証課 ひんしつほしょうか貿易課 ぼうえきか

営業課 えいぎょうか営業所 えいぎょうしょグループ ぐるーぷ瓦房店工場 がぼうてんこうじょう保税区工場 ほぜいくこうじょう事務室 じむしつ現場 げんば寮 りょう 寄宿舎 きしゅくしゃ社員 しゃいん新入社員 しんにゅうしゃいん主任 しゅにん副主任 ふくしゅにん検査室 けんさしつ管理室 かんりしつ出勤 しゅっきん欠勤 けっきん残業 ざんぎょう 夜勤 やきん給料 きゅうりょう賞与 しょうよ休暇 きゅうか交替 こうたい朝礼 ちょうれい会議 かいぎ作業服 さぎょうふく仕事着 しごとぎ更衣室 こういしつ ロッカー ろっかー 衣柜，文件柜スチーマ 暖气教育 きょういく名札 なふだ腕章 わんしょうシャーター 快门，卷帘门タイマカード 计时卡コンクリート 混凝土

カタログ 产品目录午前 ごぜん午後 ごごキャンヤル 取消契約書 けいやくしょレイアワト 布局日報 にっぽう月報 げっぽう残数 ざんすうメモ めもメモ用紙めもようし開梱 かいこん扇風機 せんぷうき ファン 迷2交替にこうたい依頼 いらいフィードバッヶ 反馈 feedback置き場 おきば風袋 ふうたいキログラマ 公斤キロメートル 公里コード软线キロワット千瓦シンナー 香蕉水石鹸 せっけんインボイス invoice納期 のうき出庫 しゅっこ入庫 にゅうこ製品 せいひん梱包 こんぽう輸入 ゆにゅう入荷 にゅか国内 こくない国外 こくがい税関 ぜいかん通関 つうかん手続き てつづき注文 ちゅうもんエア便 えあびん船便 ふなびんリスト りすと 一览表連絡 れんらくユーサー ゆーざー user客先 きゃくさき承認 しょうにん確認 かくにん報告 ほうこく情報 じょうほう資料 しりょうデータ でーた数値 すうちクレーム くれーむ 投诉見積書 みつもりしょ原価 げん

か売価 ばいか合計 ごうけいファクス ＦＡＸ仕入れ しいれ仕入先 しいれさきメーカー ＭＡＫＥＲ 制造厂家発送 はっそうバッキングリスト packinglist 装箱单設備せつびファイルfile ふぁいる書類 しょるいガムテープ がむてーぷ 胶条粘着 ねんちゃくセロテープ せろてーぷ 透明胶带ワープロ わーぷろ 文字处理机外注 がいちゅう購入品 こうにゅうひん台帳 だいちょう提案 ていあん統計 とうけい計画 けいかく指示 しじ平均値 へいきんち棚卸 たなおろし 盘点計画達成率 けいかくたっせいりつパーセント ぱーせんと百分比目標 もくひょう目的 もくてき手段しゅだん電卓でんたくコンピューター こんぴゅーたー computer パソコン ぱそこん 微机ホッチキス ほっちきす 订书机テベル てべる table标签貼り付く はりつく特采 とくさいプリンター プリンター printer打印机エアコンプレッサー えあこんぷれっさー空气压缩机入口 いりぐち出口 でぐちトラプル とらぷる 问题，麻烦ダンボールだんぼーる 纸箱，瓦楞纸品質管理 ひんしつかんり品質シス

テム ひんしつしすてむ system

品質マニュアル ひんしつまにゅある 品质管理手册生産性 せいさんせい漏れ もれ検査漏れ けんさもれ発送漏れ はっそうもれ向上 こうじょう整理 せいり整頓 せいとん清潔 せいけつ清掃 せいそう安全 あんぜんコスト こすと cost躾 しつけ 素养仕付け効果 こうか釘 くぎついたて 屏风ペンキ ぺんき 油漆モップ もっぷ拖布篩 ふるい 筛子コンテナー こんてなー container 集装箱タオル たおる 毛巾能率 のうりつ電気ペン でんきぺんマーク まーく減価償却 げんかしょうきゃく社章 しゃしょう取締役 とりしまりやく 董事面接 めんせつペーバーテスト 笔试職場 しょくば引継ぎ ひきつぎスケジュール schedule先行 せんこう調査 ちょうさ 立ち上げ たちあげ 开始，初投产引き合い ひきあい 洽购询价販売 はんばい進度管理 しんどかんり払出す はらいだす 支出仕様書 しようしょ換気扇 かんきせん冷房 れいぼう暖房 だんぼうシリーズ しりーず 系列配置図 はいちずスペースすぺーす space

原則 げんそくライン line講義 こうぎ計算式 けいさんしき協議 きょうぎ実績 じっせき累計 るいけい責任 せきにん直接人員 ちょくせつじんいん間接人員 かんせつじんいん生産計画 せいさんけいかく紀律 きりつ検討 けんとう道具どうぐ資材管理 しざいかんりＬＰガス 液化气消火栓 しょうかせん消火器 しょうかき

消防ホース 消防水龙詳細 しょうさい常識 じょうしき

ベテラン 老手領収証 りょうしゅうしょう小切手 こぎって 支票無料 むりょう 免费打ち合わせ うちあわせ 商量四捨五入 ししゃごにゅう差し替え さしかえ予定 よてい用途 ようと比率 ひりつ

バーコード 条形码通勤 つうきん梯子 はしご

掲示板 けいじばん調達 ちょうたつカレンダー calendar 日历鋲 びょう 图钉（铆钉）正味 しょうみ馬力 ばりき名称 めいしょうトータル total 总计出勤率 しゅっきんりつ 始末書 しまつしょ 检讨书報告書 ほうこくしょ作業靴 さぎょうくつボックス box箱子係数 けいすう 系数不具合 ふぐあい予防 よぼう検索 けんさく挨拶 あいさつ把握 はあく赤札 あかふだ红标签防止 ぼうしデシベル分贝レシオ 系数ドラマカン 汽油桶確率 かくりつサイクル 循环レート rate繰り上げ くりあげ繰り下げ くりさげ研修生 けんしゅうせいガソリン がそりん節約 せつやく送り状 おくりじょう 发货单指導 しどう棚 たな特許品 とっきょひ

专利品 配膳はいぜん見出し みだし 标题，索引訂正 ていせい２）、原材料 げんざいりょう材料 ざいりょう素材 そざい設計 せっけい変更 へんこう記録 きろく改善 かいぜん対策 たいさく処置 しょち処理 しょり記入 きにゅう チェック check確認 かくにん生産性 せいさんせい 生产率品質 ひんしつ品質マニュアル品质手册工程 こうてい手配 てはい作業者 さぎょうしゃ良品 りょうひん不良品 ふりょうひん修正品 しゅうせいひん部品 ぶひん製品 せいひん半製品 はんせいひん仕掛品 しかかりひん 在制品，在产品材質 ざいしつ取扱説明書 とりあつかいせつめいしょ取説 とりせつ 使用说明书仕様 しよう加工基準書 かこうきじゅんしょ検査基準 けんさきじゅん作業指示書 さぎょうしじしょ作業手順 さぎょうてじゅん初物検査 はつものけんさ自主検査 じしゅけんさ全数検査 ぜんすうけんさ抜取り検査 ぬきとりけんさ抽检中間検査 ちゅうかんけんさ再検 さいけん選別 せんべつ目視検査 もくしけんさ 測定 そくてい測定器 そくていき作業日報 さぎょうにっぽう点検 てんけん日常点検 にちじょうてんけん定期点検 ていきてんけん公差 こうさ上限 じょうげん下限 かげん寸法 すんぽうサイズ size ミクロン μ 微米ミリ mm 毫米センチ ㎝ 厘米メートル ｍ 米ゼロ zero0合せ ぜろあわせ 对零指示本数 しじほんすう注文本数 ちゅうもんほんすう合格 ごうかく不合格 ふごうかく合格率 ごうかくりつ不良率 ふりょうりつ引渡し ひきわたし前工程 まえこうてい次工程 じこうてい工程管理 こうていかんり入力 にゅ

うりょく 输入出力 しゅつりょく受入検査 うけいれけんさ判定 はんてい廃棄 はいき中心値 ちゅうしんち 中心值狙い ねらい 目标治具 じぐ 夹具工具 こうぐ珪素 けいそ配管 はいかん 配管，线路配線 はいせん手袋 てぶくろ指 ゆび腕 うで交換 こうかん故障 こしょう修理 しゅうり 異状 いじょう異音 いおんボカミス 马虎错误作業ミス miss段取り だんどり 调床，作业准备稼動 かどう 工作，运转稼働率かどうりつ 作業中止 さぎょうちゅし仕上げ しあげ 精加工粗取り あらどり 荒取りエアガン えあがん风枪スイッチ switchホース 软管スプリング ぼね 弹簧アラーム alarmブザー蜂鸣器バトライト 报警器ソケット 插座ケーブル 电缆モニター 监视器モード modelハンドル handleカバー 罩，护板ケラッチ离合器刃物 はものボルト 螺栓ナット 螺母螺子 ねじ 螺纹サンプル sample 样品スペア 予備品よびひん分布 ぶんぷ消耗品 しょうもうひん機械 きかい品名 ひんめい コード code数量 すうりょうバラシキ 离散，波动不揃い ふそろい 不齐分析 ぶんせきアダプタ接合器，小变压器校正 こうせい不具合 ふぐあいユニット 装置，组合油圧ユニットゆあつ

ゆにっと照明 しょうめい軸 じくスビンドル すびんどる 主轴ずれ偏芯ずれ しんずれ段差 だんさ 台阶断面 だんめん組立 組み立て くみたてセット 组，套，对，付セッティング 调整，按照差し込む さしこむ 插入引き抜く ひきぬく拔出ぐら 晃动当て板 あていた潤滑 じゅんかつファン 风扇油差し あぶらさし 油壶アーバー 心轴パーリー 皮带轮残材 ざんざいスケラッブ 废料ケース caseグリース 干油，润滑油ハワジンぐ はわじんぐ 机架ひび 裂纹 割れ われ破裂バリ 毛刺歪み ひずみ变形ストローク行程制御装置フィルター

filter エレメント 过滤器 滤心冷却れいきゃくシリンター 油缸，气缸，液压缸 ナズル 喷嘴オイル oilオイルタンク 油箱スライド 滑动，滑块，导轨 slideインターロック 连锁装置保全 ほぜん 保养保守 ほしゅ 保修オーバーオール 大修チェンブロック 链滑车

リセット 复位，转换キー keyボタン button ノプ 旋钮把

手電源 でんげんパワーサプライセレクトスイッチ 选择开关ランプ lamp点灯 てんとう点滅 てんめつ 闪亮オイルゲージ 油量计クランプ 夹子，夹板，紧固器ポンプ 泵タイマー 定时器エアベント 气孔ダストシール 防尘密封圈母材ぼざい全長 ぜんちょう内径 ないけい外径 がいけい直径 ちょっけいツバ径 つば

けい 肩径

シャンク径 しゃんくけい 杆径ツバ厚 つばあつ 肩厚

金型 かながた模具

篇4：三级 常用 日语 词汇

(父亲一方)爷爷，祖父；(母亲一方)老爷，外祖父

ち(が出る)【 血 】

血，血液血を止める / 止血

てんきよほう 【 天気予報 】

天气预报

ねだん 【 値段 】

价格，价钱みんな向きの値段 / 大家都买得起的价钱

ねつ 【 熱 】

① 热，热度熱を加える / 加热

② 发烧，体温高熱が下がる / 退烧

③热情，干劲仕事に熱を入れる / 工作加劲做

ひきだし 【 引き出し 】

抽屉机の引き出しにノートを入れる / 把笔记本放进桌子抽屉里

ふとん 【 布団 】

被褥，铺盖掛け布団 / 被子敷き布団 / 褥子

へんじ 【 返事 】

① 答应，回答 名前を呼ばれたらすぐ返事をしなさい / 叫到名字要立刻答应一声

② 回信，复信ご返事をお待ちします / 盼您答复

ほし 【 星 】

①星星，星斗星がまたたく / 星光闪烁

② 小点，斑点目に星ができる / 眼球上起个斑点

③ 目标，靶心星をつける / 定目标

④ 嫌疑犯，犯人

⑤［相扑表示胜负分数的］点，得分星取表 / 得分表

⑥ 星相，命运

(お)まつり 【 祭り 】

①祭祀，庙会氏神様の祭りに出かける / 参加地方守护神的庙会②仪式，节日お祭り気分にひたる / 沉浸与节日的欢乐中

まんが 【 漫画 】

漫画，动画片漫画を書く / 画漫画

みずうみ 【 湖 】

湖，湖水山の静かな湖 / 深山里幽静的湖水

むすこ 【 息子 】

儿子，男孩息子が一人と娘が二人います / 我有一个儿子，两个女儿

やくそく 【 約束 】

①约定，商定彼と期日を約束した / 跟他约好了日期

②规定，规则会議の約束を守る / 遵守会议的规定

(お)ゆ 【 湯 】

①开水，热水湯が冷める / 开水凉了

② 洗澡水いい湯だ / 洗澡水正好

③ 温泉湯の町 / 温泉胜地

④ 公共浴池，澡塘

あじ 【 味 】

①味道味をつける / 加佐料

②趣味 , 妙处読書の味 / 读书的乐趣

③滋味 , 甜头味を占める / 得了甜头

おわり 【 終わり 】

①终了 , 末尾 , 结局初めから終わりまで / 从头到尾 , 自始至终②末期この世の終わり / 今生的晚年

かいわ 【 会話 】

会话 , 对话かいわを練習する / 练习会话

かじ(で家が焼けた)【 火事 】

火灾火事にあう / 遭受火灾

きもち 【 気持ち 】

①心情 , 情绪 , 心境何とも言えない気持ち / 说不上来的一种心情②精神状态 , 胸怀 , 心神気持ちが落ち着かない / 心神不定

③舒服 , 舒适今日は気持ちがどうですか / 今天身体舒服吗 ?

きもの 【 着物 】

衣服 , 衣着着物を着る / 穿衣服

こたえ 【 答え 】

①回答 , 答复はっきりした答えをする / 做出明确的回答

②答案答えを出す / 解答

しけん 【 試験 】

①实验 , 化验

②考试 , 测验入学試験 / 入学考试

したぎ 【 下着 】

贴身衣服 , 内衣下着を取り替える / 换贴身衣服

しゃちょう 【 社長 】

公司经理 , 总经理

(一)しゅうかん 【 週間 】

一个星期 , 一个礼拜週間天気予報 / 一周天气预报

しゅじん 【 主人 】

①家长 , 一家之主主人を呼びなさい / 叫你们家长来

②丈夫 , 爱人主人はただいま留守です / 我丈夫现在不在家

③主人 , 老板

しょうがつ 【 正月 】

①正月

②新年正月を迎える / 迎新年

しょくじ 【 食事 】

饭 , 食物 , 吃饭日に三度食事をする / 一日三餐

すいどう 【 水道 】

①自来水(管)水道代 / 自来水费

②航道 , 航路

だいがくせい 【 大学生 】

大学生

たいふう 【 台風 】

台风台風がだんだん九州に近付いてきた / 台风越来越接近九州。

ちから 【 力 】

①体力，力量力がある / 有力量

②威力筆の力 / 文章的威力

③精力力を集中する / 集中精力

④效力，作用目に見えない力 / 看不见的效力

⑤努力，尽力みんなの力で成功した / 由于大家的努力而成功了

ちず 【 地図 】

地图地図で探す / 用地图寻找

てんいん 【 店員 】

店员，售货员

とおり 【 通り 】

①大街，马路私のうちは通りに面している / 我家临街

②来往自動車の通りが激しくて危ない / 来往汽车太多，危险③流通，通顺この部屋は風の通りがいい / 这个房间通风很好

④一样，同样本物通りの贋物 / 和真品一模一样的赝品

にゅうがく 【 入学 】

入学来年、弟は小学校に入学する / 明年，弟弟上小学

はつおん 【 発音 】

发音英語の発音を練習する / 练习英语发音

はなみ 【 花見 】

观花，赏花

ひるま 【 昼間 】

白天，昼间昼間のうちに仕事をやってしまおう / 在白天里把工作作完。

ひるやすみ 【 昼休み 】

午休昼休みの時間 / 午休时间

まんなか 【 真ん中 】

正中，正当中部屋の真ん中に座る / 坐在屋子中间

ゆうはん 【 夕飯 】

晚饭夕飯にしよう / 吃晚饭吧

ようじ 【 用事 】

事情急な用事ができたので帰らねばならなくなった / 因为出了急事，我非回家不可

ようふく 【 洋服 】

西服注文の洋服 / 定做的西服

あんない【案内】

引导，导游，陪同游览；通知，通告；了解，熟悉

おいわい【お祝い】

祝贺，庆祝，喜庆；祝贺的礼品，贺礼

おみまい【お見舞い】

问候，探望，慰问

おもて【表】

表面，正面；外表；屋外，户外；〈野球〉前半局

おれい【お礼】

感谢，谢意；回敬，回礼，谢礼

かいぎ【会議】

会议，会

かべ【壁】

墙，壁；障碍，隔阂

かんけい【関係】

关系;影响(到);有关;机构,部门,方面

ぎじゅつ【技術】

技术,工艺

きせつ【季節】

季节

きそく【規則】

规则,规章,章程

きゃく【客】

客人,顾客;招待,款待

きょういく【教育】

教育,教养,文化

きょうみ【興味】

兴趣,兴致

けいざい【経済】

经济,经济状态

つかまえる【捕まえる】

抓住，揪住；逮住，捕捉

つける【付ける】

安装上；穿上，带上；写上，记上；定价；抹上，涂上；靠拢；使跟随；尾随，盯梢；附上，添加；打分，起名；掌握，学好；建立，解决

なれる【慣れる】

习惯，习以为常；熟练

にる【似る】

象，似，类似

のりかえる【乗り換える】

换车，换乘，改乘；倒换；改变，改行

ひっこす【引っ越す】

搬家，搬迁，迁居

ふえる【増える】

增加，增多

ふとる【太る】

发福；发财，增加

ほんやくする【翻訳する】

翻译，笔译

まちがえる【間違える】

弄错，搞错，做错

まにあう【間に合う】

赶得上，来得及；有用，起作用；够用，过得去

もどる【戻る】

返回，回到；倒退，折回；回家；归还，退回

もらう

领取，接受，获得；收养；承担，接受；拿下来

やむ【止む】(自)

停止，终止；已

やめる【止める】(他)

停止，放弃，取消，作罢

れんらくする【連絡】

联络,联系

わらう【笑う】

笑;可笑,不知羞耻;

[花]开,[果实]熟裂;嘲笑,奚落

(席が)あく【空く】

空，空出，腾出，离开；开始

あつまる【集まる】

【自五】集,集聚,集合;汇集,集中

あつめる【集める】

【他下一】集合,招集;汇集,收集;集中

あんしんする【安心】

放心,安心,无忧无虑

いそぐ【急ぐ】

急,加快,快速,赶紧,着急

うごく【動く】

动,摇动,开动,转动,变动,调动

おくる【送る】

送;寄;派遣;送行;度过;传递;标上假名;依次移动;拖延;推迟

おこなう【行う】

做,办;举行;实行;进行;执行

おもいだす【思い出す】

想起,想出,记起,忆起,联想

かす【貸す】

借给,借出;租给,租出;帮忙,提供

かんがえる【考える】

思维,思索;考虑,打算;持……意见;认为

しらせる【知らせる】

通知,告知

(役に)たつ【立つ】

篇5：日语翻译常用词汇汇总

1、股票交易用语

上海証券取引所：上海证券交易所

インサイダー取引：内幕交易

ディスクロージャー（情報開示）：信息披露

名義書き換え：過戸

相場操縦そうばそうじゅう：操縦市場

虚偽きょぎによる勧誘かんゆう：虚假陳述

株式募集目論見書もくろみしょ（計画書）：招股説明書

Ａ株（国内投資家向け株式）：Ａ股

Ｂ株（国外投資家向け株式）：Ｂ股

Ａ・Ｂ株の一本化：Ａ・Ｂ股的併軌

株主：股東

リアル・タイム開示real-timeかいじ：即時公布

取引停止ルール：例行停牌

定例記者発表：信息例会

証券取引高：証券累計成交額

リスク意識：風険意識

市場ルール：市場規律

営業拠点：経営網点 機関投資家：機構投資者

カウンター：交易櫃台

市場邌鹰伐攻匹啵骸∈袌鲞作体系

売買オーダー：买卖订单

中央電算機：主機

マッチング（突き合せ）：撮合配対

ペーパーレス取引： 無紙化交易

コンピュータ自動書き換え：電脳自動過戸

トレーディング・フロア：交易大庁

シート：席位

オン・ライン化：聯網化

市場ネットワーク： 市場輻射網絡

長距離通信：遠程通訊

衛星ステーション： 衛星接受小站

双方向取引：双向傳輸

Ｇ－３０基準： Ｇ－３０国際標準

受け渡し：交収

リスク管理：風険処置

海外ブローカー：海外代理商

時価：市価 政府債先物取引：

国債期貨交易

政府債先物現物取引：国債回購交易

Ｔ＋ゼロ即日取引：Ｔ＋零回転交易制度

株価ＰＥＲ：市盈率

投資収益率：投資回報率

新規規発行市場：一級市場

売買市場：二級市場

あげ足：上漲

あげ一服：暫停上漲

あげ相場：看漲

あげ幅：昇幅

円高：日元堅挺

回復：復蘇

活況：活躍

堅調：堅挺／強勢

さげ：下跌／跌落／滑落

さげ幅：跌幅

先安：看跌

じり安：趨跌

じり高：趨漲／趨昇／緩昇 底入れ：衰退到谷底

底を割る：跌破最低大関

底離れ：走出谷底

強含み：堅挺／強勢／趨硬

低調：処於低潮

低迷不振：呆滞不振／沈淪

軟調：疲軟

軟化：回軟

暴落：劇跌／暴跌

暴騰：劇昇／騰漲

持ち合い：暫告平息

戻す：回昇

横這い：徘徊／呆滞

弱含み：趨軟／偏軟／弱勢

終値：収盤価格

出来高：成交額

終値 収盤価

大穴 有価無市

株、株券 股票

株価 股価 株価上昇ニュース 利好消息

株式市況 股市行情

株式動向 股市走勢

株式保有高 股票持有量

株主 股東

額面 面額

個人投資家 股民

機関投資家 機構投資者

先行き 前景

市況 行情

仕手 投機商

新株 新股

上場 上市

成約株数 成交股数

ダウ・ジョーンズ、ダウ平均株価 道琼斯股票指数

強気相場

ブル 牛市

弱気相場 熊市

出来高 成交額

投売り 抛售

ナスダック 納斯逹克 ハイテク株 高科技股、科技股

ハンセン指数 恒生指数

反騰

反発 反弾

暴騰 爆漲

暴落 暴跌