“in+the+名词”的常见惯用搭配

“in+the+名词”的常见惯用搭配（精选3篇）

篇1：“in+the+名词”的常见惯用搭配

in the balance (决定、结果、前途等)不能确定的，尚未决定的

The future of this project is (hanging) in the balance. 这项目的下一步仍然悬而未决。

The fate of the African wild dog hangs in the balance. 非洲野狗的命运还是个未知数。

in the air 在空中;在流传中;渺茫

Cats can see in the dark. 猫在黑暗中能够看见。

All the lights went out and we were left in the dark. 灯全部熄了，我们面前一片漆黑。

【注】该短语通常与动词be, hang搭配使用。

in the beginning 起初，在开始时

He disliked it in the beginning. 他开始时不喜欢它。

In the beginning I lived next to her. 开始我住在她崐 隔壁。

【注】也可说 at the beginning。

in the circumstances 在此情况下

I had to give up my attempt in the circumstances. 在此情况下我必须放弃我的尝试。

Under the circumstances, there is little hope for an early settlement. 在这种情况下，及早解决是没什么希望的。

【注】也可说under the circumstances。

in the dark 在黑暗中;全然不知

Cats can see in the dark. 猫在黑暗中能够看见。

All the lights went out and we were left in the dark. 灯全部熄了，我们面前一片漆黑。

【注】表示“在黑暗中”时，in the dark 也可换成 in the darkness。

in the distance 在远处，在很远的那边

We saw a light in the distance. 我们看到远处有灯光。

I made out three figures moving in the distance. 我隐约看见远处有三个移动着的人影。

in the end 最后，终于

We looked everywhere and, in the end, we found the key. 我们到处找钥匙，最后终于找着了。

We talked and talked about where to go and stayed at home in the end. 我们东讨论西讨论要到哪里去，结果是留在家里。

in the event 结果，到头来

We were afraid he would be nervous on stage, but in the event he performed beautifully.我们担心他在舞台上紧张，但事实上它表现得很好。

I was worried about the hotel bill, but in the event I had enough money to pay. 我一直担心旅馆的费用，结果我的钱足够。

in the extreme 极端地，非常地

The palace is magnificent in the extreme. 那宫殿极为富丽堂皇。

It’s annoying in the extreme. 讨厌至极。

in the flesh 本人，亲自

His appearance in the flesh ended the rumours about his death. 他亲自露面使传说他死亡的谣言不攻自灭。

She was very excited about finally seeing the famous movie actor in the flesh. 终于见到了那个著名的男电影演员本人，她十分激动。

in the future 将来，未来

Who knows what will happen in the future? 往后的事情谁知道?

I hope I shall be more prompt in the future. 我希望自己今后能更加果断一些。

in the interim 在此期间

“My new job starts in May.” “What are you doing in the interim?” “我的新工作五月开始。”“在这期间你干什么呢?”

I shall see you again next week; in the interim, write to me. 我下周会与你见面，与此同时，你要给我写信。

in the know 知道内情，熟知内幕

He is in the know about it. 他了解这事的内情。

In a print shop, Mr Harvey is in the know, but in a kitchen he can’t even cook an egg. 在印刷所里哈维先生是个内行，但在厨房里他连鸡蛋也不会煮。

in the least 丝毫;极少;一点儿

Are you in the least interested in skiing? 你对滑雪多少有点儿兴趣吗?

You are not disturbing me in the least. 你一点也没有打扰到我。

in the main 大体上，基本上

The boys are hard workers in the main. 这些小伙子大体上工作勤勉。

The article has in the main preserved the fairness of news reporting. 这篇稿子基本上保持了新闻报道的公正性。

in the meantime 在此期间，与此同时

I’ll call you Sunday, but in the meantime say nothing. 星期天我会打电话给你，其间什么也别说。

Some of them have eaten nothing save a few cocoanuts in all the meantime. 整个期间，他们当中有的除了吃些椰子外什么也没吃过。

in the open 在户外，公开的

The party will be held in the open if it doesn’t rain. 如果不下雨，聚会将在户外举行。

The secret is now in the open. 秘密现已泄露。

in the past 在过去，从前

He could remember events far back in the past. 他能记得很早以前的事情。

I’ve been there many times in the past. 我从前去过那儿很多次。

in the raw 不加粉饰的，未加工的;无衣着的，裸体的

They saw life in the raw among those wild tribes. 他们在那些原始部落中看到了未开化的生活。

Nudists spend a lot of their time in the raw. 赤裸主义者许多时间一丝不挂。

in the red 负债，亏欠

My bank account is 50 in the red. 我的银行账户有50英镑的亏空。

Our company was making money, but now it’s in the red. 我们公司本来是赚钱的，但是现在出现了赤字。

in the right 正确;有理

He is in the right in this dispute. 在这场辩论中他是正确的。

He had put himself in the right by his generous apology. 他非常大度地道了歉，从而反倒得了理。

in the saddle 在马上;在职，掌权

The boys were all in the saddle. 男孩子们都在马上。

He was sick for months, but got healthy and is back in the saddle again. 他生病数月之久，但已恢复健康，重返工作岗位。

in the way 挡住去路;碍事的

Go away, you’re always in the way. 走开，你总是碍手碍脚的。

Tell that boy not to get in the way. 叫那孩子不要挡住路。

in the world 在世界上;究竟;根本

They say he is the best tennis player in the world. 据说他是世界上最优秀的网球选手。(39)

What in the world happened? 究竟地发生了什么事?

She will never in the world say no. 她绝不会说“不”。

in the wrong 有错，负有责任

She was in the wrong. 她错了。

Granted this is true, you are still in the wrong. 这话即使真实，你仍然是错的。

引用地址:www.yygrammar.com/Article/11/3755.html

篇2：与“丝”搭配的名词小类

在前人研究的基础上, 从汉语事实和教学实际需要出发, 我们将“数+丝+名”结构中出现的名词归纳为如下四类。例句全部来源于北京大学现代汉语语料库。

一.与“丝”搭配的名词小类

1.1具有“细长”特征的事物名词。如:

(1) 礼服胸前的衬衫上有了一堆酒渍, 一丝头发拖在脑门上, 眼珠子像发寒热似的有点儿润湿。

(2) 拿走我身上每一根骨头, 每一束肌肉, 每一丝纤维, 把这些统统拿尽, 丝毫不剩, 想方设法能使跛脚小孩重新行走自如。

(3) 卧室房门关着, 但未关严, 故意留有一丝小缝便于随员出入卧室时不至于开门发出响声。

例 (1) 和例 (2) 中的“头发”、“纤维”是具有“细长”特征的实体名词, 例 (3) 中的“小缝”属于两事物之间的空隙, 也具有“细长”特征。

1.2自然现象名词。如:

(4) 四周是无边的寂静。树叶间没有一丝微风吹过。

(5) 一丝丝寒流穿腹入心。

(6) 天上没有一丝云朵, 但他们可以感觉到空气凝重。

在作者的想象里, 以上三例里的“微风”、“寒流”和“云朵”也具有细长特征。

1.3感觉对象名词。如

(7) 整个会场沉默得没有一丝响声, 大家注视着你找不到合适的语言, 你为济钢的事业付出得太多, 人们知道, 任何一句宽慰的话语都显得太轻太轻……

(8) 是在她机械地和人们介绍来的对象问答的时候, 她有时会感到听见了一丝口琴声。

以上两例是表示听觉器官感知对象的名词“响声”和“琴声”。

(9) 和农村的传统厕所不同, 这种新式厕所安置在家里没有一丝异味。

(10) 这个房间里面四壁的架上都放满了各种各样的书籍和卷轴, 让中间那小小的起居空间飘着一丝丝的霉味, 问起来就像是一座已经封闭了几世纪的陵寝一样。

以上两例是表示嗅觉器官感知对象的名词“异味”和“霉味”。

(11) 我握住了他的手, 对望着。我觉得脸上有些痒, 像虫子在爬, 接着, 嘴角尝到了一丝咸味。

(12) 当你出来安康火车站, 走在沿江宽阔的街道上, 会蓦然产生一种极为轻松的感觉, 似乎这里的空气清新得掺入了一丝甜味, 由不得让人陶醉。

以上两例是表示味觉器官感知对象的名词“咸味”和“甜味”。

(13) 一眼望去茫茫沙漠方圆数百里的梭梭因遭受虫害而光秃秃的一片, 见不到一丝绿色。

(14) 尤其是在办公室晦暗的光线下, 整个人没有一丝亮色。

以上两例是表示视觉器官感知对象的名词“绿色”和“亮色”。

(15) 她下意识地朝炕上看看, 三少爷睡得很甜很香, 对外界事物无一丝感觉。

(16) 现在, 他突然这样叫他, 呼国庆竟陡然产生了一丝警觉。

以上两例是表示整体感觉或知觉的名词。

1.4心理状态名词。如

(17) 回顾1997年的中篇小说创作, 略微让人感到一丝忧虑。总的感觉是数量很多, 精品太少。

(18) 我虽为未能如愿感到一丝遗憾, 但更为朝鲜同志在发展网络方面取得的成就感到高兴。

(19) 看到我们是异地客, 商店里的售货员始终微笑着帮我们挑选带有当地特色的物品;面对我们的挑剔, 她脸上竟没有一丝厌倦。

(20) 对此, 我实有一丝歉意, 也有一丝得意。

(21) 医生给了我们一丝希望。医生说耳管堵住了, 等他大一点可以清楚。他们说问题不大。

(22) 何怀玉看到了一丝曙光, 她相信, 过不了多久, 女儿便会和正常人一样说话。

由以上四类例句可见, 由于“丝”至今还未语法化为真正的量词, 所以与之结合的名词表现出两个突出特征。首先是“丝”主要与感觉名词、心理名词相结合, 也能与具有细长特征的事物名词相结合。第二, 与第一类名词结合的“丝”, 意义实在具体, 与其余名词结合的“丝”都相对虚化, 也就是说不表示具体的量。

二.结语

由以上讨论可以看出, 用作量词的“丝”及其可搭配的名词具有如下特征。

首先, 在语义上“丝”表示极少量, 重在描述事物的形象特征, 而不是表示事物的计量单位。可见, 至今为止, “丝”还处在从名词到量词的演化过程之中。

其次, “丝”后面只能出现感觉名词、心理名词和具有“细长”特征的具体事物名词。

参考文献

[1]李宇明.汉语量范畴研究[M].武汉:华中师范大学出版社, 2000.

[2]倪建文“一……也不 (没) ”句式的分析[J].汉语学习, 2001, (4) .

[3]吴文婷、刘雪芹“一 (半、几、两) +量词+中心语”结构句法、语用研究[J].语文学刊, 2009, (6) .

篇3：论名词与量词的超常搭配

一、名词与量词超常搭配的类型

本文从语法和语义两个角度入手, 探讨了名词与量词超常搭配的类型。 首先, 从语法角度看, 超常搭配的表现是语法规则的偏离, 即在正常情况下, 按照语法规则不能相互组合的词语相组合。 基于这一点, 名词与量词超常搭配主要有两种情况: (1) 动量词修饰名词构成超常搭配。动量词的功能是修饰动词, 作动词的补语, 例如, “看了三次”、“走了一趟”、“写了一遍”等等。 但在某些句子中, 动量词可以与名词相组合, 以专用动量词中使用比较广泛的“次”为例。

例1.这是具有历史意义的。

例2.请再给我一次机会。

量词“次”是一个表示动作的单位, “会议”、“机会”等都是名词, “次”与这两个名词相组合, 并修饰它们。从上述定义来看, 这是不符合常规的; (2) 名量词修饰抽象名词构成超常搭配。 这里的名量词是指修饰表示具体事物的名词的名量词。 抽象名词所表示的事物比较抽象, 比如, 思想、理论、忧愁、文化、欲望、消息、新闻等。 一般情况下, 修饰具体事物的量词是不能与抽象名词搭配的, 抽象名词仅能用种类量词如“种”、“样”, 和不定量词如“些”、“点”来计量, 例如:一种文化、一些淡淡的忧伤。 但在日常生活中或一些文学作品中, 我们会经常见到表示具体事物的名量词修饰抽象名词, 例如“一条新闻”、“一条消息”、“一滴思想”等, 这与常规情况是相悖的。 “新闻”、“消息”是抽象名词, 而“条”是一个个体量词, 从理论上讲, 它们是不能组合的。

其次, 有些名词与量词的超常搭配虽然符合语法规则, 但在语义方面有冲突, 主要表现在以下两个方面: (1) [+可计量]与[-可计量]的冲突。 [+可计量]与[-可计量]的冲突是指, 修饰可计量名词的量词与原本不可计量的名词搭配, 在语义上产生冲突。 汉语中, 名词这一词类又可分为具体的小类, 如抽象名词、时间名词、物质名词、个体名词、集合名词、处所名词等。 大部分名词可以用量词计量, 但也有例外。

例3.满载, 在星辉斑斓里放歌。 (徐志摩《再别康桥》)

例4.生命就像, 慢慢地燃尽自己……。 (来自网络文章)

上述两个例句中的名词“星辉”、“火焰”都是物质名词。这类物质名词所表示的事物可感、可视, 但它们不能像个体名词或集合名词一样受个体量词或集合量词的修饰, 也不能像抽象名词一样受种类量词、不定量词的修饰, 总之, 这类物质名词在常规情况下, 不受量词修饰, 因为它们是不可计量的。量词“船”、“朵”所修饰的名词肯定是可以计量的, 如“一船鱼”、“一朵玫瑰”, “鱼”和“玫瑰”都可以计量。 因此, 量词“船”、“朵”分别与“星辉”、“火焰”搭配, 产生语义上的冲突; (2) 感情色彩义的冲突。汉语中有的量词自身带有感情色彩, 而这些量词在一定语境中会被赋予另外一种感情色彩, 两者有时会产生冲突。 常见的感情色彩义冲突是褒义或中性用为贬义。

例5. 我们那里只有几个洋教堂, 里面想必各有几位西崽, 然而很难遇得见。 (鲁迅《题未定》)

例6.不幸, 自从发觉了他那“头”或者说那“匹”妻子的短处后, 他懊丧得至于信了宗教以求一些安慰。 (老舍《赵子曰》)

例5中的“位”带有尊称, 是个褒义词, 它在句中修饰名词性词语“西崽”, 由语境可知, “西崽”是让人厌恶的对象。“位”修饰带有贬义的名词, 显然是褒义贬义的用法。例6中的量词“头”、“匹”是中性量词, 而且都是用来修饰表示动物的名词的, 句中将修饰动物名词的量词用来修饰表示人的名词, 显然是贬义的用法。

二、名词与量词超常搭配产生的原因

以上名词与量词的超常搭配的产生并非偶然, 而是有一定的必然性。第一, 历时残留的结果。从语言自身角度考虑, 造成名词与量词超常搭配的主要原因是语言的发展演变。古代汉语中, 数词与名词组合时, 中间不需要插入量词, 如“林尽水源, 便得一山。” (陶渊明《桃花源记》) 。在现代汉语中说“一座山”而不是“一山”。由此, 可知量词并不是一开始就存在的一类词, 它主要是从名词和动词转化而来, 例如量词“个”, 本义是“竹”;量词“枚”, 本义是“树干”。在转化过程中, 词语的使用规则和语义内容都会发生改变, 并逐渐固定下来, 成为当代人的日常生活语言, 因此, 重新使用当代已经较少使用的某种前期用法, 会造成超常搭配。例如, 在沈从文先生的《绿魇》中有这样一句话:“强烈的午后阳光, 在云上, 在树上, 在草上, 在每个山头黑石和黄土上, 在上, 在我手足颈肩上, 都恰像一只温暖的大手, 到处给以同样充满温情的抚摩。”在这句话中, 量词“枚”修饰表示动物的名词“虫蚊”, 而在现代汉语中, “枚”的常见用法是修饰“针”、“徽章”、“硬币”等, 这些名词的共同语素义是[+无生命], 因此, 量词“枚”修饰表示动物的名词的用法不是当代的常见用法。但在南北朝时期, 根据刘世儒的调查, “枚”几乎可以用于修饰除人之外的任何具体名词。因此, “枚”的这种用法可以说是历时残留的结果。

第二, 语境的影响。 所谓语境就是语言使用的环境, 就是言语行为发生的环境, 可分为上下文语境、现场语境、交际语境和背景知识语境。 在日常交际语境中, 谈话者要遵循一定的会话原则, 如会话合作原则、会话礼貌原则等。 除此之外, 陆俭明先生还提出了“应答协调一致性原则”。 这一原则在量词上的表现是, 问话者用什么量词问话, 回答者就用什么量词回答。 名词与量词的组合并不是一一对应的, 而是同一个名词可以与几个不同的量词组合, 例如, “花儿”可以与量词“朵”、“枝”、“瓣”、“束”、“簇”搭配, 同一个量词也可以与几个不同的名词组合, 例如, 量词“座”可以与名词“城堡”、“城市”、“山”、“房子”等搭配。 语境可以将众多的选择限制为一种, 例如, 对方问:“你家养了几头猪? ”应答时应回答“两头”, 而不是用量词“只”或者“口”。

例7.去饭店吃饭时, 服务员会经常问客人“您几位?”客人回答“两位。 ”

量词“位”带有尊称的色彩意义, 一般情况下不用于指称自己, 因此, 客人的回答“两位”, 超出了常规。 这是由应答协调一致性原则和语境的限制作用所导致的。

语境除有限制的作用外还有变化的作用。所谓的变化作用实际上就是语境义变。语境义变是语言的意义在一定的语境制约下发生了临时变化, 出现了与正常意义不同的意义。如“那位大字不识一个的教书先生”和“那或者那妻子”中的量词“位”、“头”、“匹”受上下文语境的影响, 它们的色彩意义被感染, 由褒义或中性变为了贬义。

第三, 主体认知的影响。 认知是指通过心理活动获取的知识, 是个体认识客观世界的信息加工活动。 不同的个体对同一个事物有不同的认知, 这种认知通过语言表达出来, 而认知不同, 表达方式可能也会有所不同。 邵敬敏先生指出, 了解认知解释, 最重要的是原型范畴、象似性原则和图形与背景这三个方面。 本文将运用象似性原则和图形与背景理论分析造成名词与量词超常搭配的原因。

(1) 象似性原则。 两个事物之间, 或者部分外形, 或者某种属性, 或者某种特点比较相似, 我们把这种联系称为象似性关系。 世界上的任何事物都不是孤立存在着的, 而是与其他事物相互联系, 因此, 我们经常会利用已知事物去认识未知事物。 我们所采用的认知方法主要有两种:隐喻和转喻。受认知影响, 人们在描述一种事物时, 经常借用与该事物在某些方面有相似点的事物。

例8.今夜, 挂在院中的树梢上, 云层悄悄从西边涌过来。 (诗亭《一钩残月》)

例9.思绪的绒线, 悬系着记忆里永恒的美好;那, 有着青春岁月的青涩记忆, 洒落的银色月光, 好似过去时光的甜蜜。 (来自网络文章)

上述两例中的量词都是名词性临时借用量词。 它们分别描述了“月”这一事物的不同形态。 “一钩残月”、“一轮圆月”不仅是名词性临时借用量词, 而且还运用了比喻这种修辞格。 “一钩残月”, 月如钩, “月”为本体, “钩子”为喻体, 作者所见到的“月”的外形与“钩子”的外形具有相似之处;“一轮圆月”, “月”为本体, “轮子”为喻体, 两者的相似之处也在于外形, 这些都是受主体认知的影响。

(2) 图形与背景。 我们感知两个事物之间的空间关系时, 往往把一个事物A作为直接对象“图形”, 而把另外一个事物B当做“背景”。 例如“大海的中心是个岛屿”, 背景是“大海”, 图形是“岛屿”。“湖上影子, 惟长堤一痕, 湖心亭一点, 与余舟一芥, 舟中人两三粒而已。 ” (张岱《湖心亭看雪》) 。 这句话中的名词与量词组合显然是超常搭配。 通过语境可以得知, 背景是“湖”, 图形是“长堤”、“湖心亭”和“舟”及舟中人。作者分别用“痕”、“点”、“芥”、“粒”修饰上述图形, 突出了湖之大及雪的世界之空旷辽远。

除以上原因外, 名词与量词的超常搭配同语言使用者的文化素质和个体对某事物的独特体验及其表达方式也有着密切联系。例如, “南街兴顺号杂货店门前的砖台阶上, 站着。” (柳青《创业史》) 。量词“簇”修饰“闺女”的这种用法是作者对当地农村生活的体验。

三、名词与量词超常搭配的语用价值

虽然名词与量词超常搭配在语法、 语义方面不符合常规, 但仍有其存在的价值。 名词与量词的超常搭配多存在于艺术语体中, 而且它的目的是为了有效地表达说话者的意图, 因此, 名词与量词超常搭配存在的价值主要是语用价值。 名词与量词超常搭配的语用价值主要表现在修辞上, 即强烈的修辞效果。 名词与量词超常搭配的效果主要表现在三个方面:语言陌生化、变抽象为具体、突出名词的某种语义特征。

1.语言陌生化。 语言陌生化就是用陌生的语言形式描写熟悉的东西, 给人以新颖独特的感觉。 超常搭配是语言陌生化的重要途径, 例12中“……他那‘头’或者说那‘匹’妻子的短处后……”, 作者在选择与表示人的名词“妻子”相搭配的量词时, 没有选用量词“个”或“位”, 而是选用了原本修饰表示动物名词的量词, 这超出了人们的情感接受范围。 作者通过量词情感色彩的超常用法, 达到了语言陌生化的效果, 同时, “他”对“妻子”的厌恶之情也表露无遗。

2.变抽象为具体。 名词与量词超常搭配可以使抽象名词变得具体化, 使语言更加形象生动。 现实中的抽象事物有很多, 我们在认识过程中往往是将其形象化、具体化。 例3中的“一粒渺茫的希望”, 专用量词 “粒”修饰的名词有 “米”、“沙子”、“原子”等。 这些名词的共同语素义是[+很小][+固体]。抽象名词“希望”与量词“粒”搭配, 增添了[+很小][+固体]的语素义, 使看不见摸不到的“希望”具体化, 同时, 也凸出了希望之渺茫。

3.突出名词的某种语义特征。 名词与量词的超常搭配会使量词所修饰的名词的某些特征更加突出。 为了突出平淡无奇的名词的某些特征, 说话者往往会运用一些超常的手段, 从而引起听话者的注意。 如“在一堵堵围墙似的壮汉的夹击堵截里, 身材矮小的马拉多纳就像一粒球一样被踢, 被卷, 被绊。 ”在日常生活的语言中, 名词“ (足) 球”通常与量词“个”、“只”相搭配, 而不与量词“粒”搭配。 “粒”具有[+很小]这一义征, “一粒球”将“ (足) 球”缩小为米粒般大, 以突出足球形体之小。 由语境可知, 作者的真正意图在于突出马拉多纳形体之小。

在分析名词与量词超常搭配的修辞效果时, 这三个方面并不是截然分开的, 所以, 在具体分析时需要综合考虑, 而不是单考虑某一方面。 除修辞功能外, 名词与量词超常搭配的语用价值还在于创造出了多样的语言表达形式。 通常情况下, 我们会说“一场战争”, 但在超常搭配中, 可以说成“一次战争”;常规情况下, 可以说“开出一朵花”, 而在超常搭配中, 也可以说“开出一朵光亮的世界”。 名词与量词的超常搭配丰富了语言表达形式。

摘要：量词是汉语中特有的一类词。近年来, 随着对量词研究的逐步深入, 语言研究学者开始关注名词与量词的搭配问题。名词与量词的超常搭配是超常搭配的一种类型, 它是语言艺术化的一种重要手段。本文主要从名词与量词超常搭配的界定、类型、产生的原因及其语用价值等方面进行研究, 力图对这一语言现象进行细致深入地分析, 从而丰富名词与量词的搭配研究。

关键词：超常搭配,类型,原因,语用价值

参考文献

[1]何杰.现代汉语量词研究[M].北京:北京大学出版社, 2005.

[2]彭泽润, 李葆嘉.语言理论[M].长沙:中南大学出版社, 2009.

[3]邵敬敏.现代汉语通论[M].上海:上海教育出版社, 2007.

[4]冯广艺.超常搭配中的语用价值[J].北京师范学院学报, 1992 (1) .

[5]惠红军.汉语量词超常搭配的动因分析[J].贵州民族学院学报, 2011 (1) .

[6]金福芬, 陈国华.汉语量词的语法化[J].清华大学学报, 2002, 17 (增1) .

[7]廖敏敏.从语义的看名词和量词的超常搭配修饰[J].时代文学, 2011.

[8]陆俭明.从量词“位”的用法变异谈起[J].语言科学, 2007, 6 (6) .

[9]邵敬敏.动量词的语义分析及其与动词的选择关系[J].中国语文, 1996 (2) .

[10]武仲波.汉语文学作品中量词名词超常搭配的认知隐喻探析[J].南华大学学报, 2011, 11 (3) .

[11]杨娜.汉语名词、量词匹配问题研究[D].广西:广西大学, 2004.