圣诞英文歌曲歌词

第一篇：圣诞英文歌曲歌词

英文歌曲歌词

MP3：Scarborough Fair - 斯卡保罗集市 的几个版本

前几天学校里开元旦晚会，有一个小女孩唱了这首歌，听了有了感触。于是复习了一下《毕业生》。

1、Simon/Grafunkel的版本(也就是原版):Scarborough Fair

美国著名影星dustin hoffman 的成名作(1976年)《毕业生》的插曲。这首歌保罗·西蒙和加奋克尔唱得温柔，怀旧，凄美，轻盈，色彩浓郁。他们用沉思在努力回忆起一件旧事，并且从容述说。背景里有森林、花草、坟墓上的露珠、发亮的枪管。据说，这是一个在战争中死去的青年，他的灵魂面对世界的轻诉。缓慢悠闲的低八度旋律，只靠单吉它的细碎伴奏，早晨般清纯自然的声线，如一阕初秋的小令，精致、散逸。更如一声声轻柔、舒长、真切的叹息，沁透着淡淡的忧愁，浅浅的感伤。小小心心吐着词，抒着情，仿佛一不小心便会碰坏了什么。真轻啊，轻得没有重量，只有质量，轻得象是“生命中不能承受的轻”。

2、七合板乐队演唱版 - 斯卡保罗集市

京文唱片《呐喊：为了中国曾经的摇滚》里的一首歌,七合板乐队翻唱美国乡村音乐的珍贵录音，崔健主唱，和声部分来自文博与杨乐强，两位中国摇滚乐的先驱人物。没听出来是崔健的声音...

3、莎拉·布莱曼演唱版 - 斯卡保罗集市

莎拉·布莱曼，歌声高端无敌，充盈着飘逸的空气感，足以为我们营造出无边无际的空间幻觉，仿佛天籁。由她演绎的这首歌，把所有的she换成he，变成了一个女子对爱情的低吟泣诉，里面有迷惘和了无根基的心绪，凄婉而哀艳，更象一个女鬼在依恋活着的恋人。歌声里已没有了战争，只有一个男人，和关于这个男人的爱情，心情寂寞而脆弱。

歌词：

Scarborough Fair(斯卡博洛市集)

Are you going to Scarborough Fair: Parsley, sage, rosemary and thyme. Remember me to one who lives there. She once was a true love of mine.

Tell her to make me a cambric shirt. Parsley, sage, rosemary and thyme. Without no seams nor needle work. Then she‘ll be a true love of mine.

Tell her to find me an acre of land: Parsley, sage, rosemary, and thyme;

Between the salt water and the sea strand. Then she‘ll be a true love of mine.

Tell her to reap it with a sickle of leather: Parsley, sage, rosemary and thyme; And gather it all in a bunch of heather, Then she‘ll be a true love of mine.

斯卡泊罗集市 / 圣歌

你是否要去往斯卡泊罗集市?

那个生长着百草的地方，

请代我向住在那儿的老友问好，

她曾经是我最真挚的爱人。

让她用麻纱为我做件衣裳，

在生长着绿色丛林的山丘那边

弥漫着迷迭香草的芬芳，

在白雪覆盖的原野上寻找小鸟的踪迹

假如它缝合得"天衣无缝"，

大山之子的毯子和床单

那她一定就是我的爱人。

沉睡而不知道演讲和号召

告诉她到广袤的原野上寻找我，

在山丘的那边，露水润湿了树叶

弥漫着白里香草的芬芳，

泪水洗过地面

在那河海交界之处，

士兵插亮钢枪

那她一定就是我的爱人。

告诉她用皮手柄的镰刀收割，

战争的咆哮，军营里的火焰在燃烧

在那片生长着欧芹草的土地，

将军命令他的士兵杀戮

再用石楠花茎捆成一束，

为一个他们已经遗忘的原因

那她一定就是我的爱人。

你是否要去往斯卡泊罗集市?

那个弥漫着百草芳香的地方，

请代我向住在那儿的老友问好， 她曾经是我最真挚的爱人

I was found on the ground by the fountain about a fields of a summer stride lying in the sun after i had tried lying in the sun by the side

we all agreed that the council would end up three hours over time shoe laces were tied at the traffic lights I was running late, could apply

for another one i guessed after parking stores at best they said that there would be delays on the temporary pay

for another one i guessed after parking stores are best they said that there would be delays on the temporary pay

She was found on the ground in a gown in a fountain filled by the summer

蹲在喷泉边的地上,可是还是被发现了

穿越夏季的田野

在我倦乏的时候平躺在阳光下

在田野的边际平躺在阳光下

我们都知道三小时之后就会有结果,我们将达成一项协议

鞋的带子被绑在了交通灯上

因为我跑了最后一名,所以我就要交出我的鞋带

我想我其实是替另外一个人交的

穿过草坪有一家商店就好了

他们说那会耽误时间

为了谁暂时付钱

我想我其实是替另外一个人交的

穿过草坪有一家商店就太好了

他们说那会耽误时间

为了谁暂时付钱

她在喷水池旁边被发现了,还穿着她的长睡衣 填满夏天味道的一群快乐

山间田野

valder fields

I was found on the ground by the fountain 被你发现时我就躺在一眼泉水旁

about a field of a summer stride 那是一片充满夏日气息的土地

lying in the sun after i had tried 当我感到些许疲倦时

lying in the sun by the side 便躺在阳光下，小路旁

we all agreed that the council would

我们都认为议会应该趁早解散

end up three hours over-time 再有三个小时的存在都嫌多

shoelaces were tied at the traffic lights 鞋带为信号灯所左右

i was running late, could apply 我起跑的有些晚

for another one, i guess 或许已追赶不上她的步伐

after parking stores are best 毕竟做足准备才是最好的

they said that there would be delays 他们说这或许有些迟了啊

on the temporary pay

毕竟这付出显得过于短暂

she was found on the ground in a gown 她被发现时正穿着睡袍

laying by the field of the summer asleep 躺在一片仲夏夜中

staring at the concrete, trying not to cry 仰望着苍穹，她不哭泣

when somebody left his life 哪怕至爱从此离去

she would never sleep in a gown 她将不再合衣入睡 so she takes his keys to the bedroom door 她拿着他的钥匙开启卧室的门

takes a step outside, by the fountain

向外一步步走去，注视着那一片曾经的泉眼

gazing at the field, what a view

恍若隔世

第二篇：英文歌曲歌词带翻译(二)

SCARROBOUGH FAIR 斯卡布罗集市(电影《毕业生》插曲) Scarborough Fair

Are you going to Scarborough Fair 你将要去斯卡堡集市吗

Parsley sage rosemary and thyme 欧芹，贤人，迷人的罗斯玛丽和百里香。 Remember me to one who lives there 代我向住在那里的人问好 She once was a true love of mine 她从前是我真爱过的人

Tell her to make me a cambric shirt 告诉她给我做一件细薄布的衬衣 Parsley, sage, rosemary and thyme 欧芹，贤人，迷人的罗斯玛丽和百里香 Without no seams nor needle work 既没有接缝也没有针线活 Then she’ll be a true love of mine 那么她将会成为我真爱的人 Tell her to find me an acre of land 告诉她我找到了一英亩的土地 Parsley, sage, rosemary, and thyme 欧芹，贤人，迷人的罗斯玛丽和百里香 Between the salt water and the sea strand 在咸水和海岸之间

Then she’ll be a true love of mine 那么她将会成为我真爱的人

Tell her to reap收获 it with a sickle of leather 告诉她用一把皮革的镰刀来收获 Parsley, sage, rosemary and thyme 欧芹，贤人，迷人的罗斯玛丽和百里香

And gather集合 it all in a bunch束 of heather石楠花 然后采集一束美丽的石南花 Then she’ll be a true love of mine 那么她将会成为我真爱的人

这是一首地道的英文歌，第一次听这首歌的时候，还不能明了歌中唱的是什么，但听着听着，就想流泪。我完全被那美妙悱恻的旋律震住了，更兼莎拉布莱曼那天使般嗓音的演绎，使得这首名叫《斯卡布罗集市》的歌，像月下山泉，潺潺而下。又如一袭夜风吹过，山花一朵一朵静静地开了。美丽忧伤得似深潭里的月影啊，沉进去，再也打捞不上来了。

它是美国上世纪60年代最受大学生欢迎的电影《毕业生》的插曲。我在电脑里一遍一遍听它，黄昏的屋子里，就泊满了透明的忧伤。我浸泡在莎拉天籁一般的歌声里，不能自已。我的思绪飞到我目力不及的远方，那里就是美丽的斯卡布罗集市啊，蔚蓝的天空下，芫荽、鼠尾草、迷迭香和百里香一定还在的，山风还像往常一样吹着，调皮的雀儿，一定还在山岗上欢快地跳着唱着，可是美丽的姑娘却等不回心上人了。山花竞相开放，一朵一朵浅淡的芳华在风中摇曳，有谁看见凋零的叹息，遗失在《斯卡布罗集市》里了?

第三篇：英文圣诞节祝福语-英文圣诞节祝福语 18圣诞节英文祝福语大全

英文圣诞节祝福语-英文圣诞节祝福语 2018圣诞节英文祝福语大全

Wishing you and your family a very merry Christmas.

祝福您及您的家人圣诞快乐。

May happiness follow you wherever you go!

愿您幸福快乐，直到永远永远。

A special card from your grandson

您的孙子，寄上一张特别的卡片。

A Christmas wish from your nephew

您的侄儿祝您圣诞快乐。

Wishing you and yours a happy happy new year

万事如意，合家平安。

From all of us in sales: Merry Christmas!

我们销售部全体人员祝您圣诞快乐!

Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas

全体职员祝您及家人圣诞快乐。

To Grandpa and Grandma Merry Christmas!

献给爷爷奶奶：圣诞快乐!

May the Christmas be a time of laughter and real enjoyment for you Best wishes

愿圣诞不仅是你欢笑的时刻，更是你欣喜的日子。祝福你。

May the glow of Christmas candle fill your heart with peace and pleasure and make your New Year bright

Have a love filled Christmas and New Year!

愿圣诞的烛光带给你祥和与喜悦，

祝你的圣诞和新年充满爱。

May the bright and festive glow of Christmas candle warm the days all the year through Hoping you will

have a wonderful time enjoying Christmas Day and wishing you a New Year that is happy in every way

愿明亮喜庆的圣诞烛光温暖一年中的每个日日夜夜，祝你欢欢喜喜度圣诞，

高高兴兴过新年!

Christmas time is here I hope you have a wonderful New Year May every day hold happy hours for you

圣诞来临，祝新年快乐，愿你时时刻刻幸福欢乐!

May your Christmas be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near,

and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness

愿你的圣诞充满温馨，祥和，与亲

人团聚的快乐，祝圣诞乐陶陶，新年乐无限。

Warm greetings and best wishes for happiness and good luck in the coming year

衷心祝福来年快乐、幸运!

Christmas should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk, good memories and

loyalties renewed But if all else is lacking - love will do

圣诞是这样美好的时光：炉火熊熊，花儿芬芳，醇酒飘香，殷殷祝福，美好回忆，

恩爱日新。即便没有一切，只要有爱便足矣。

May the beauty and joy of Christmas remain with you throughout the new year!

愿圣诞美景与欢乐常伴随你!

Christmas greetings and best wishes!

致圣诞贺忱与最美好的祝福!

Wishing you every happiness when Christmas is near, and expressing appreciation for your cares and

concerns during the year

圣诞即将来临，祝你快乐幸福，对你一年来的关心和照顾表示衷心的感谢。

Thinking of you at Christmas with a wish that is warm and sincere Have a wonderful Christmas and

joyous New Year!

以真挚热诚的祝福，在圣诞之际思念你。祝圣诞快乐，新年快乐!

Forget, forgive, for who may say that Christmas day may ever come to host or guest again Touch hands!

愿知道圣诞节会不断来临的人们，忘却和宽恕以往的一切不快，让我们携手共进吧!

A wish for a truly merry Christmas and may the joy of Christmas linger in your heart all the year!

圣诞快乐!愿圣诞的喜悦整年萦绕你心间。

Wishing you a blessed Christmas and a New Year filled with happy surprises

祝圣诞平安，新年中有意想不到的收获!

With the old wish that is ever new, may the greeting do its share toward making your Christmas a pleasant one

老的祝福，却又常新，原此祝福，使你的圣诞更加愉快圆满。

Numerous loving wishes for my wife who will always be my valuable Christmas gift and everything to me

无尽的爱恋与祝福，献给我的爱妻，你永远是我珍贵的圣诞礼物和我的一切!

Christmas is the most human and kindly of season, as the month of June with sunshine and the balmy breath of roses

圣诞最有人情味，充满仁爱的时

节，它如同阳光明媚、玫瑰吐露芬芳的六月。

Wishing you a Christmas of happy time and a New Year of happy days

愿圣诞是你快乐的时节，愿新年是你幸福的日子

Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season

愿你拥有圣诞节所有美好的祝福。

Wishing you all the happiness of the holiday season

祝节日幸福如意。

Hope all your Christmas dreams come true!

愿你所有的圣诞梦想都成真!

第四篇：适合课堂唱的英文歌曲歌词

Spirit 小马王 歌词 Here I am This is me I come into this world So wild and free Here I am So young and strong Right here in the place where I belong It’s a new world It’s a new start

It’s alive with the beating of a young heart It’s a new day In a new land And it’s waiting for me Here I am Oh,it’s a new world It’s a new start

It’s alive with the beating of a young heart Yeah, it’s a new day, in a new land And it’s waiting for me Here I am

Prayer 祈祷

Secret garden神秘园 Let your arms enfold us Through the dark of night Will your angels hold us Till we see the light

Hush, lay down your troubled mind The day has vanished and left us behind And the wind, whispering soft lullabies Will soothe, so close your weary eyes

Let your arms enfold us Through the dark of night Will your angels hold us Till we see the light

Sleep, angels will watch over you And soon beautiful dreams will come true Can you feel spirits embracing your soul So dream while secrets of darkness unfold

Let your arms enfold us Through the dark of night Will your angels hold us Till we see the light

Let your arms enfold us Through the dark of night Will your angels hold us Till we see the light

第五篇：英文歌歌词

锐门波锐音米 敌死卡窝安四 哦咯窝乐窝 西衣兹漏矮子阿狗 吐篓子虎阿服锐 乐满洗耳必K 佛哥疼矮子乐怕死特 阔子黑死特锐为拉死特 锅底衣兹阿狗 为饿窝锐油阿

度油必里五衣特，啃油锐司务一特 锅底衣兹阿狗 为哎窝油四

度油必里五衣特，啃油锐司务一特 锅底衣兹阿狗 好爱窝油里五

度油必里五衣特，啃油锐司务一特 锅底衣兹阿狗 洗衣兹喔里阿狗

度油必里五衣特，啃油锐司务一特

瑞慢不瑞迷(瑞是一个男孩子的名字，瑞很慢，对瑞不迷) 得瑟卡我惋惜(瑞很得瑟，很臭美，结果卡着了，她很惋惜) 哦老公我的肉的(神经紧张，肌肉绷紧……) 西死了哪出歌(西是歌手吧) 土豆酥和脆(你说的是薯条吧……) 他慢煽一席(人家瑞慢就煽人家……) 否嘎登来吃的派(嘎登是一个餐馆，那里没有派……) 嘎赛丝土瑞晚来(嘎赛丝土有派，瑞来晚了……) 狗的死歌哦(狗死了要唱歌) 哦爱我有我(汗) 读有比利五诶(读书读到了比利五……) 看有瑞西外诶(又看到了瑞……西不是死了吗?) 狗的死歌哦 哦爱我有谁(我们怎么知道?) 读有比利五诶 看有瑞西外诶 狗的死歌哦 西死轰烈的歌(西死了还有轰烈的歌呢……) 读有比利五诶 看有瑞西外诶 谁忘出伞否太柏林带(谁忘了把伞拿出来，太柏林没有带) 读有搜追文(又读到有搜追文了) 西死红来带(红来带西死???) 给米懒得吹(米懒得吹气球) 西忘兔兔笔(忘记了自己有一支兔兔笔) 啊跑跑卡丁车(网络游戏……) 啊嘎来个米(又叫米干嘛?) 嘎有搜索那个米顶艾斯(嘎有搜索到米把艾斯顶起来了) 撒我撒撒搜柏林踹(撒尿撒不出来柏林踹她……) 大肉梭有云吧否有安米(大肉梭说有云彩吧，没有安米) 啊不要说伞西特来米(……) 狗的死歌哦 哦爱我有我 读有比利五诶 看有瑞西外诶 狗的死歌哦 哦爱我有谁 读有比利五诶 看有瑞西外诶 狗的死歌哦

西死轰烈的歌 读有比利五诶 看有瑞西外诶 ………………