在一段难忘的实习结束后，想必你已经收获满满了吧？如果你能及时的对实习阶段的工作、学习情况进行全面的总结，想必会获得更大的收获。那么如何能写好实习总结呢？以下是小编收集整理的《中英文实习证明范文》，仅供参考，希望能够帮助到大家。
第一篇：中英文实习证明范文
实习证明中英文_
实习证明
兹有-----大学-----级《-----专业》----同学，于---年---月----日至-----年---月----日在我公司进行学习生产实习。
在生产实习期间，该学生工作认真，能够将在学校所学的知识灵活应用到具体的工作中去，在工作中遇到不懂的地方，能够虚心向有经验的工人师傅请教，也能够将在学校学到的理论知识结合工厂实践传授给工人师傅，并能认真听取工人师傅的意见和建议，该学生在工作中善于思考，能够举一反三，能够保质保量完成工作任务，同时，该学生严格遵守我公司的各项规章制度，尊敬工人师傅人，能够与我公司工人师傅和睦相处，该学生的表现受到了我公司员工的肯定。
特此证明。
---------公司 ------年-----月-----日
Internship certificate
To whom it may concern,
This is to certify that-------, a student from ---------, majoring in ---------- started his internship at our corporation from------------------.
------ was assidous in his work during his internship. He can apply the knowledge learned at colledge to different situations at work. He not only showed his humility in asking for help from senior workers when encountering difficulties, but also combined the theories acquired with practice and instructed workers with that knowledge, and he was serious about advice and suggestions from our staff. He has developed critical thinking while he was working here and completed his tasks in good quality and quantity. ------ respected all the rules and workers in our corporation and get along well with others who has given him approval.
Hereby to certify.
------------------------(实习机构)
-----------------(日期)
第二篇：出国留学中英文实习证明
实习证明
兹有华北电力大学大学2010级通信专业刘晓童同学于2013年11月15日至2014年2月15日在北京艾森绿宝油脂有限公司网络管理部实习。该同学的实习职位是网络系统维护，主要参与和负责我公司日常网络维护。
在实习期间该生工作认真,在工作中遇到不懂的地方,能够虚心向有经验的前辈请教,善于思考,能够举一反三。对于别人提出的工作建议,可以虚心听取。能够将在学校所学的知识灵活应用到具体的工作中去,保质保量完成工作任务。同时,该学生严格遵守我公司的各项规章制度。尊敬实习单位人员。并能与公司同事和睦相处,与其一同工作的员工都对该学生的表现予以肯定。
情况属实，特此证明。
北京艾森绿宝油脂有限公司网络管理部
(实习单位盖章) 2014年3月4日
Internship Certificate
This is to certify that Liu Xiaotong, a student from North China Electric Power University, Grade 2010 with his major in communication engineering , has been interning in Beijing Eisen lvbao (d单位英文名). as the Market Investigator from November 15 2013 to February 15 2014. Her main responsibility was to take charge in the network maintenance.
During his internship period, Liu was conscientious with her work. When she met with questions, she would consult with the senior staff modestly and accept their advice with an open mind. Moreover, she could apply the knowledge that she has learned at school to her specific work, managing to complete the tasks with high quality. Meanwhile, she complied with the rules and regulations of our company, showed high respect to our staff and got along well with her colleagues, thus won favorable appraisals from them.
Hereby certified!(这儿盖章~然后把这括号都删掉)
********** Co., Ltd.(单位英文名称)
March 4th, 2014
第三篇：出国留学中英文实习证明
实习证明
兹有 卍卍卍卍大学 2008级卍卍卍专业 卍卍卍卍 同学于2011年01月15日至2011年2月23日在卍卍卍卍有限公司卍卍卍营业部实习。该同学的实习职位是市场调研员，主要参与和负责我公司市场调研工作，以及协助分析撰写分析报告评语。
在实习期间该生工作认真,在工作中遇到不懂的地方,能够虚心向有经验的前辈请教,善于思考,能够举一反三。对于别人提出的工作建议,可以虚心听取。能够将在学校所学的知识灵活应用到具体的工作中去,保质保量完成工作任务。同时,该学生严格遵守我公司的各项规章制度。尊敬实习单位人员。并能与公司同事和睦相处,与其一同工作的员工都对该学生的表现予以肯定。
情况属实，特此证明。
卍卍卍卍公司卍卍卍卍营业部
(实习单位盖章) 2011年3月4日
Internship Certificate
This is to certify that ****, a student from **** University, Grade 2008 with his major in *******, has been interning in ***** Co., Ltd. as the Market Investigator from January 15th 2011 to February 23rd 2011. His main responsibility was to take charge in the marketing investigation, assist in analyzing the information and write the final report for the market investigation.
During his internship period, *** was conscientious with his work. When he met with questions, he would consult with the senior staff modestly and accept their advice with an open mind. Moreover, he could apply the knowledge that he has learned at school to his specific work, managing to complete the tasks with high quality. Meanwhile, he complied with the rules and regulations of our company, showed high respect to our staff and got along well with his colleagues, thus won favorable appraisals from them.
Hereby certified!
********** Co., Ltd.
March 4th, 2011
第四篇：英文实习证明
英文实习证明模版(1)
Internship Certificate example
Human Resource Operations
Date: April 21, 2008
TO WHOM IT MAY CONCERN
This is to certify that Miss XXX has completed her Internship in (organizational Name)’s Finance Department starting from January 28, 2011 to March 28, 2011.
Her duties included
• Checking the Credit Files and preparation of disbursement cheques for different Departments
• Monthly Bank Reconciliations of Loan Accounts
• Vouchers entry in MIS.
During her stay we found her hard-working with an aptitude for learning and ability to grasp diverse concepts quickly. She possesses a strong analytical sense, decision making ability and proved herself a team player.
We wish her best of luck for future endeavors.
XXX
Manager HR & Administration
英文实习证明模版(2)
practice Certificate
It is certified that *** finished her/his one-month practice from *** to *** in our 办(是什么?)。During the time, he/she worked hard and had a good performance.He/She kept improving his/her study in specialty and theory.On dealing with his/her work, he/she was strict with himself/herself, concerned about all the others and doing well in all his/her work. Now the practice is over.
This is our practice Certificate
**province**办 ( stamp)
实习证明
兹有 学校 同学于 年 月 日至 年 月 日在 在我办为期一月的寒假实习。期间，工作积极，成绩突出
该同学不断加强专业知识和理论知识的学习，工作中，严格要求自己，关心集体，较好地完成了各项工作，现已结束。
特此证明。
xx省xx办(实习单位盖章)
实习证明
兹有 佳木斯大学 国际经济与贸易 专业 尹钰 同学 从 2011 年 11 月 10日至 2011 年 12 月 30 日在我单位 实习。
实习鉴定：
该学生实习期间工作认真，勤奋好学，踏实肯干，在工作中遇到不懂的地方，能够虚心向富有经验的前辈请教，善于思考，能够举一反三。对于别人提出的工作建议，可以虚心听取。在时间紧迫的情况下，加时加班完成任务。能够将在学校所学的知识灵活应用到具体的工作中去，保质保量完成工作任务。同时，该学生严格遵守我公司的各项规章制度，实习期间，未曾出现过无故缺勤，迟到早退现象，并能与公司同事和睦相处，与其一同工作的员工都对该学生的表现予以肯定。
特此证明。
实习单位：
(实习单位盖章)
2014年6月 30 日
实 习 证 明
兹有 ___________ 学校 ________ 同学于________ 年__月__日至 年__月__ 日在 __________ 大学生就业实习基地实习(/或者__________ 公司__________部门实习)。工作期间表现良好，有效地帮助了_________作了_____________。 (/可选)
特此证明。
_________大学生就业实习基地(/或者________公司)(盖章)
日期：年 月 日
第五篇：实习证明英文
Internship Certificate
XXX, student from XXX University XXXX Major.
Started his internship at XXXX on June 16th 2013 and ended on August 27th 2013.
The intern position title was accounting clerk.
During the internship, XXX showed both great knowledge of finance and economics along with good problem solving skills through the application of his financial theory learnt from university. XXX utilizes his time efficiently to achieve high quality work. XXX also understands his responsibilities when working and adheres to the company’s rules, respecting and getting along with his fellow colleagues. XXX has been a great addition to the team while he was here and left a great impression.
We hereby prove the validity of his internship.
XXXX
Internship supervision
(Valid with a stamp)August 30th, 2013