第一篇：公司证明英文范文
外国公司开业证明英文是什么
外国公司开业证明这个字眼随着外国公司在中国设立外资公司，代表处，以及在国内法院诉讼等增多，而越来越多的被我们所熟知。因为这些情况下都需要提供外国公司开业证明，同时办理公证认证手续，但是在向国外母公司说明时不知道英文该怎么说。
所谓外国公司开业证明，指的就是能证明该外国公司登记注册成立的文件，在国内，公司登记文件就是营业执照，在国外也是类似的文件，只是叫法不同。
比如在香港开业证明是注册证书，和商业登记证，英文是Certificate of Incorporation和Business Registration，在英国就是注册证书Certificate of Incorporation，在美国叫公司章程Articles of incorporation，在新加坡叫注册纸Bizfile。
来源于http:///html/cjwt/3881.html
第二篇：毕业证明、学位证明英文证明
(毕业证中文扫描件)
DIPLOMA This is to certify that 姓名, 性别, born in 出生年月
, having studied in the Specialty of专业名称in the school of
学院(系)名称
at Shandong University from入学年月to毕业年月, has completed the学制年数-year program and passed the examinations and is qualified for graduation.
University :
Shandong University President:
校长姓名
Date:
毕业年月
Diploma No:
证书编号
University No:
10422
(学位证中文扫描件) CERTIFICATE OF BACHELOR’S DEGREE
This is to certify that 姓名,性别, born in 出生年月, having studied in the Specialty of 专业名称 in the school of 学院(系)名称 at Shandong University from 入学年月 to 毕业年月, has passed the examinations in the required courses for the Bachelor’s degree and is hereby, in accordance with The Regulations of the People’s Republic of China on Academic Degrees, conferred the degree of Bachelor of 学科名称.
Shandong University
Chairman of the Academic Degrees
Evaluation Committee: 学位评定委员会主席姓名 Date:
毕业年月 Certificate No:
证书编号
第三篇：：在学证明、学历证明英文模版
此处为毕业证书复印或扫描
NANKAIUNIVERSITY
CertificateofGraduation
Name: XXXSex: M or FBirthday: XXX
Period of Schooling: From XXXto XXX
Major: XXXX
Certificate No: XXXXXIssue Date: XXX
This is to certify that the student has completed the requirements of the master/doctor program of XXX with satisfactory results and has passed the oral defense of thesis, and is hereby granted graduation.
Gong Ke
President
NANKAI UNIVERSITY
南开大学研究生在学证明
姓名：性别：出生日期： 专业：学院：
学号：
该生现为南开大学年级在校硕士(博士)研究生，特此证明。
南开大学研究生院培养办公室年月日
NANKAIUNIVERSITY
Certificate of Student
Name:Sex:Birthday:Major:Department:Student NO.:
This is to certify that the student is in thegrade of the master/doctorprogram in Nankai University at present.
Cultivation Office of Graduate School
Nankai University
Date:
第四篇：英文实习证明
英文实习证明模版(1)
Internship Certificate example
Human Resource Operations
Date: April 21, 2008
TO WHOM IT MAY CONCERN
This is to certify that Miss XXX has completed her Internship in (organizational Name)’s Finance Department starting from January 28, 2011 to March 28, 2011.
Her duties included
• Checking the Credit Files and preparation of disbursement cheques for different Departments
• Monthly Bank Reconciliations of Loan Accounts
• Vouchers entry in MIS.
During her stay we found her hard-working with an aptitude for learning and ability to grasp diverse concepts quickly. She possesses a strong analytical sense, decision making ability and proved herself a team player.
We wish her best of luck for future endeavors.
XXX
Manager HR & Administration
英文实习证明模版(2)
practice Certificate
It is certified that *** finished her/his one-month practice from *** to *** in our 办(是什么?)。During the time, he/she worked hard and had a good performance.He/She kept improving his/her study in specialty and theory.On dealing with his/her work, he/she was strict with himself/herself, concerned about all the others and doing well in all his/her work. Now the practice is over.
This is our practice Certificate
**province**办 ( stamp)
实习证明
兹有 学校 同学于 年 月 日至 年 月 日在 在我办为期一月的寒假实习。期间，工作积极，成绩突出
该同学不断加强专业知识和理论知识的学习，工作中，严格要求自己，关心集体，较好地完成了各项工作，现已结束。
特此证明。
xx省xx办(实习单位盖章)
实习证明
兹有 佳木斯大学 国际经济与贸易 专业 尹钰 同学 从 2011 年 11 月 10日至 2011 年 12 月 30 日在我单位 实习。
实习鉴定：
该学生实习期间工作认真，勤奋好学，踏实肯干，在工作中遇到不懂的地方，能够虚心向富有经验的前辈请教，善于思考，能够举一反三。对于别人提出的工作建议，可以虚心听取。在时间紧迫的情况下，加时加班完成任务。能够将在学校所学的知识灵活应用到具体的工作中去，保质保量完成工作任务。同时，该学生严格遵守我公司的各项规章制度，实习期间，未曾出现过无故缺勤，迟到早退现象，并能与公司同事和睦相处，与其一同工作的员工都对该学生的表现予以肯定。
特此证明。
实习单位：
(实习单位盖章)
2014年6月 30 日
实 习 证 明
兹有 ___________ 学校 ________ 同学于________ 年__月__日至 年__月__ 日在 __________ 大学生就业实习基地实习(/或者__________ 公司__________部门实习)。工作期间表现良好，有效地帮助了_________作了_____________。 (/可选)
特此证明。
_________大学生就业实习基地(/或者________公司)(盖章)
日期：年 月 日
第五篇：在职证明英文
附表一：(在职担保证明)(使用公司抬头纸)
(英文证明模版)(必须打印，不可手写)
STATEMENT
Date: DD-MM-2011
Embassy of United State Beijing
Attn: Visa Officer.
Dear Visa Officer,
This is to certify that Mr./Ms. XXX is the XXX of our company, his/her annual income is RMBXXX. He/She is going to the USA in XX of 2013 We guarantee that he/she will obey the local laws and regulations during the tour and come back to China as soon as he/she finishes the trip. His/Her position in our company will be kept for him/her until he/she returns. He/She will cover all the travel expenses by himself/herself. Please kindly issue his/her visa after your checking up.
NameSexDate of BirthOccupationPassport No. XXXM/FDD-MM-YYYYXXXXGXXXXXXXX
Sincerely yours
Name: XXX
Add.: XXX
Tel: XXX
Fax: XXX
Chief: XXX
Date: DD-MM-2012