100句英语日语口语

第一篇：100句英语日语口语

日语常用口语100句范文

博雅教育成就未来!

1.こんにちは。 你好。

2.こんばんは。 晚上好。

3.おはようございます。 早上好。

4.お休(やす)みなさい。 晚安。日语生活口语100句 11. いってらしゃい。 您好走。(对要离开的人说的话) 12.ご苦労(くろう) さま。 辛苦了。(用于上级对下级) 13.お疲(つか)れさま。 辛苦了。(用于下级对上级和平级间) 14.ただいま。 我回来了。(日本人回家到家门口说的话)

15.おかえり。 您回来啦。(家里人对回家的人的应答)

16.いらっしゃいませ。 欢迎光临。

17.また、どうぞお越(こ) しください。 欢迎下次光临。

18. おひさしぶりです。( しばらくですね。好久，一会，在商场

有稍等一下的含义) 好久不见了。

19. おじゃまします。 打搅了。到别人的处所时进门时说的话。

20. おねがいします。 拜托了。5. またあした。 明天见。6.ありがとうございます。 谢谢。 7.どういたしまして。 别客气。 8.すみません。 不好意思，麻烦你„。相当于英语的“Excuse me”用于向别人开口时。 9.ごめんなさい。 对不起。 10.いってきます。 我走了。(离开某地对别人说的话)

21.いくらですか。 多少钱?

22.まだまだです。 没什么。没什么。(自谦)

23.どうしたんですか。 发生了什么事啊。 24.なんでもない。 没什么事。 25.ちょっと待ってください。 请稍等一下。 26.約束(やくそく)します。 就这么说定了。

博雅教育倾力打造中国第一家学习超市!

湖北工业大学草莓园3+1大学生培训中心

博雅教育成就未来!日语生活口语100句

35.信(しん) じられない。 真令人难以相信。

36.どうも。非常!该词意思模糊。有多谢、不好意思、对不起等多种意思，可以说是个万能词。

37.あ、そうだ。 啊，对了。表示突然想起另一个话题或事情。(男性用语居多)

38.えへ? 表示轻微惊讶的感叹语。

39.うん、いいわよ。 恩，好的。(女性用语，心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的：)

40.ううん、そうじゃない。 不，不是那样的。(女性用语

27。これでいいですか。 这样可以吗? 28.けっこうです。 もういいです。 不用了。 29.どうして。 なぜ 为什么啊?

30.いただきます 那我开动了。(吃饭动筷子前) 31ごちそうさまでした。 我吃饱了。(吃完后) 32.本当(ほんとう)ですか。 真的? 33。うれしい。 我好高兴。(女性用语)

34.よし。いくぞ。 好!出发(行动)。 (男性用语)

41.がんばってください。 请加油。(日本人临别时多用此语) 42.がんばります。 我会加油的。

43.どうぞ遠慮(えんりょ) なく。 请别客气。

45.いよいよぼくの本番(ほんばん)だ。 总算到我正式出场了男性用语) 46.関係(かんけい) ないでしょう。 这和你没关系吧?(对八卦的人常用的一句话)

44.きれい。 好漂亮啊可用于建筑，装饰品，首饰，画，女性的相貌等等，47.電話番号(でんわばんごう) を教えてください。 请告诉我您的电话范围

号码。

博雅教育成就未来!

48.たいへん! 不得了啦。

日语生活口语100句

55.冗談(じょうだん) を言わないでください。 请别开玩笑。 56.そのとおりです。 说的对。 57.なるほど。 原来如此啊。

58.どうしようかな /どうすればいい 我该怎么办啊?

49.おじゃましました。 打搅了。离开别人的处所时讲的话。 50.はじめまして。 初次见面请多关照。

51.どうぞよろしくおねがいします。 请多关照。

52.いままでおせわになにました。多谢您长久以来的关照。(要离开某地或跳槽时对身边的人说的。) 53.お待たせいたしました。 让您久等了。

54.別(べつ)に。 没什么。当别人问你发生了什么事时你的回答。

如果是跪着时说这句话，那意思就是“求求您了”)

59。やめなさいよ。 住手。

60.じゃ、またね。/ では、また。 再见(比较通用的用法

61.どういうことですか。 什么意思呢? 62.気(き)をつけて。 小心点。 63.すぐ来(き)ます。 马上就来。

64.今日(きょう)はいいお天気(てんき)ですね。 今天天气真好。

65、どこへお出(で)かけですか。 您到哪儿去? 6

6、どこへ。 到哪儿去?

67、お元気(げんき)ですか。お元気(げんき)ですか。 您还好吗?6

8、おかげさまで。 托您福，很好!69.ごめんください。 屋里有人吗? 70、どちらさまですか。 是哪位? 7

1、お入(はい)りください。 请进。

77.よろしくお願(ねが)いします。 请多关照。

78.こちらこそよろしくお願(ねが)いします。 也请您多关照。 79.自己(じこ)紹介(しょうかい)いたします。 我来自我介绍一下。 80.これはわたしの名刺(めいし)です。 这是我的名片。

72.どうぞこちらへ。 请到这儿来。 73. どうぞ、おかけください。 请坐。 74. もしもし。 喂喂。

75.はじめまして。 初次见面。 76.どうぞよろしく。 请多关照。

81.わたしは李(り)と申(もう)します。 我姓李。

82.それはなによりです。 那太好了

83. とても順調(じゅんちょう)でした。 很顺利。 84.またお会(あ)いできて嬉(うれ)しいです。 能再见到你，我很高兴。

85. お先(さき)に。 我先走啦。

86仕事を見つければいい。 如果能找到工作就好了。 8

7、アルバイトを紹介してもらえませんか。 能给介绍个临时工吗?

88. 別にいけないこともないんですが。 也不是说不行。 89. 明日待っていますよ。 明天等你来 90. 何がほしいですか。 你要什么? 91. 割引できますか。 能便宜些吗?

博雅教育倾力打造中国第一家学习超市!

湖北工业大学草莓园3+1大学生培训中心

92.心配することはありませんよ。 您不用担心。

93. 助けてください。 请帮个忙。

94.もう一度言ってください。 请再说一遍。

95、ちょっと教えてください。 请告诉我。

96. 誰と一緒に行きますか。 跟谁一起去?

97.みんなとても美味(おい)しいですね。 全都很好吃。

98. おなかが空(す)いた

99. 新年おめでとうございます。 新年快乐!

100. お誕生日おめでとうございます。 生日快乐!

博雅教育倾力打造中国第一家学习超市!

湖北工业大学草莓园3+1大学生培训中心

第二篇：少儿英语口语100句

1、

Hello! (How do you do?) 你好!

2、

How are you?-I’m fine. Thank you. and you? 你好吗?我很好。谢谢，你呢?

3、

Good morning / afternoon/evening/night. 早上好/下午好/晚上好/晚安。

4、

Excuse me.(Sorry. I’m sorry) 打搅一下(对不起/不好意思)

5、

Thank you! 谢谢你!

6、

You are welcome. 不用谢。

7、

How are you today? 今天还好吗?

8、

Nice to meet you. 见到你很高兴。

9、

What’s your name? 你叫什么名子啊?

10、

My name is×××。 我叫×××。

11、

What can I do for you? 我能为你做点什么?

12、

What’s wrong with you? (What’s the matter?)你怎么了?(出什么事了?)

13、

It’s time for class. 该上课了。

14、

Come in please. 请进。

15、

Let’s get ready for class! 让我们准备上课吧!

16、

Line up please! 排队!

17、

Attention please! 立正!

18、

At ease. 稍息。

19、

Turn life/right!

向左/右转!

20、

One bye one please. No pushing. 一个一个来。不要挤。

21、

Let’s go back to the classroom. 让我们回教室去。

22、

It’s time for (breakfast lunch supper/dinner) 该吃早餐了/该吃午餐了/该吃晚餐了

23、

Please eat up. Take your time. 把它吃完。慢慢吃。

24、

Would you like some rice!来点米饭吧!

25、

Help yourself. 请吃，别客气。

26、

Please have some fish/vegetables. 吃点鱼/蔬菜吧。

27、

Do you want anymore? 还要吗?

28、

Anything to drink? 喝点啥?

29、

I’d like to drink some milk! 我想喝点年奶!

30、

Today we are going to learn some new worlds。 今天我们将学习一些新单词。

31、

Who wants to try? 谁来试试?

32、

Let me try! 我来试试!

33、

It’s your turn. 轮到你了。

34、

Don’t be afraid/shy! 不要害怕/不要害羞!

35、

Try your best! 尽力做/尽力试。

36、

Do you understand? 明白了吗?

37、

Stand up/sit down. please. 请站起来/请坐下。

38、

Listen to me carefully. pease. 请仔细地听我说。

39、

Look at me ,please. 请看着我。

40、

Watch carefully. 看仔细。

41、

What are you going to do tonight? 今晚干啥去?

42、

I’m going to Disney’s English Club. 我要去迪士尼英语俱乐部。

43、

I’m going to learn Disney’s Magic English. 我去学迪士尼神奇英语。

44、

What’s on tonight? 今晚有什么节目?

45、

Let’s watch TV. 我们看电视吧!

46、

We are going to the People’s Park. 我们要去人民公园。

47、

Be quiet. please. 请安静。

48、

Stop talking!(Don’t talk.) 别讲话。

49、

Don’t worry about it. 不要为这担心。

50、

No problem. 没问题。

51、

Clap your hands. 鼓撑拍手。

52、

Class is over.(Time is up.) 下课了!(时间到了)

53、

See you next time. Bye bye! 下次见，再见。

54、

Well done! 干得好!

55、

You are so smart! 你真聪明!

56、

How clever you are! 你真是太聪明了!

57、

Let’s have a rest.(take a break) 我们休息一下。

58、

It’s time to go to bed. 该睡觉了。

59、

It’s time to get up.(Wake up. please.) 该起床了(醒醒)

60、

Wash your face/hands/foot. 洗脸/手/脚。

61、

Comb your hair. 梳头。

62、

Brush your teeth. 刷牙。

63、

Come on. Let’s play together. 过来，我们一起玩。

64、

Let’s play a game. 我们来玩个游戏。

65、

You are getting better and better. 你越来越棒了。

66、

You’re making progress everyday. 你每天都在进步。

67、

You’re always the best. 你总是最好的。

68、

You speak English very well. 你英语说的非常好。

69、

Do you like English? (I like English very much) 你喜欢英语吗?(我太喜欢英语了)

70、

I’m pleased with your spoken English. 你的口语真令我满意。

71、

Be brave, please. 请勇敢一点。

72、

Have a nice weekend! 周未愉快1

73、

Happy birthday to you. (Happy New Year to you) 生日快乐!(新年快乐)

74、

Put on your clothes. 穿衣服。

75、

Take off your clothes/shoes. 脱衣服/鞋子。

76、

Pardon! (I beg your pardon) 什么!请你再说一次。

77、

May I speak to×××。Please. ×××在吗?

78、

Who is on the line?

你是谁啊?(电话用语)

79、

This is OSA. 我是OSA。(电话用语)

80、

Welcome to Shiyan. 欢迎来到十堰。

81、

Do you like Shiyan? 你喜欢十堰吗?

82、

People in Shiyan are proud of Wudang Mountain. 十堰的人以武当山为豪。

83、

Are you free this afternoon? 今天下午你有空吗?

84、

I’m inviting you to Mcdonald’s. 我请你去麦当劳。

85、

At what time shall I come? 我什么时候可以过来。

86、

Is six o’clock ok with you? 六点可以吗?

87、

This way .please! 这边走! 8

8、

Have a good time.(Enjoy yourself) 玩得愉快!

89、

The same to you! 你也一样!

90、

You are learning fast. 你学得很快。

91、

Keep on trying. 不断努力。

92、

Put up your hands. please. (Raise your hands, please/hands up) 请举手。

93、

Hands down. 放下手。

94、

Be careful. (look out) 小心!

95、

How are you feeling today? 你今天感觉怎么样?

96、

Fine. thanks. and you? 很好，谢谢，你呢?

97、

Hope to see you again! 希望能再见到你。

98、

Drink some water/tea, please. 请喝水/茶。

99、

Which one will you choose? 你要哪个?

100、

Goodbye. See you tomorrow/late/next week! 再见。明天见.

第三篇：日语口语 千句口语攻克日语会话关（1）

千句口语攻克日语会话关

(一)

想轻松应付日常生活中的口语会话吗?下面为大家精选出1000句日语常用会话，内容涵盖生活的各个方面，只要你认真掌握，保证你能轻松应对会话关。

1、はじめまして。 初次见面。

2、どうぞよろしく。 请多关照。

3、よろしくお願(ねが)いします。 请多关照。

4、こちらこそよろしくお願(ねが)いします。 也请您多关照。

5、自己(じこ)紹介(しょうかい)いたします。 我来自我介绍一下。

6、これはわたしの名刺(めいし)です。 这是我的名片。

7、わたしは李(り)と申(もう)します。 我姓李。

8、山田(やまだ)さんでいらっしゃいますね。 您是山田先生吧!

9、私(わたし)は山田(やまだ)です。 我是山田。

10、あのかたはどなたですか。 那位是谁?

11、こちらは社長(しゃちょう)の松本(まつもと)です。 这是我们总经理松本。

12、彼(かれ)は中国人(ちゅうごくじん)ではありませんか。 他不是中国人吗?

13、彼(かれ)は中国人(ちゅうごくじん)ではありません。 他不是中国人。

14、彼(かれ)は日本人(にほんじん)です。 他是日本人。

15、あなたも日本人(にほんじん)ですか。 你也是日本人吗?

16、そうですか。 是吗?

17、はい。 是的。

18、そうです。 是那样的(是的)。

19、いいえ。 不对(不是)。

20、そうではありません。 不是那样的(不是)。

21、いいえ、ちがいます。 不，不对(不是)。

22、よくいらっしゃいました。 欢迎，欢迎。

23、お迎(むか)えにきました。 来欢迎您了。

24、出迎(でむか)えに参(まい)りました。 来欢迎您了。

25、お疲(つか)れでしょう。 路上辛苦了。

26、ちっとも疲(つか)れていません。 一点也不累。

27、それはなによりです。 那太好了。

28、途中(とちゅう)はどうでしたか。 旅途顺利吗?

29、とても順調(じゅんちょう)でした。 很顺利。

30、いつ上海(しゃんはい)をたちましたか。 什么时候离开上海的?

31、日本(にほん)は始(はじ)めてですか。 是第一次来日本吗?

32、皆(みな)さんのご来訪(らいほう)をお待(ま)ちしておりました。 我们在等待着各位的光临。

33、わざわざお出迎(でむか)えしていただき、ありがとうございます。 承蒙特意来接，深表谢意!

34、お忙(いそが)しいところをありがとうございます。 百忙中特意来接，非常感谢!

35、日本(にほん)に来(き)た目的(もくてき)は? 来日本的目的是什么?

36、どのぐらいご滞在(たいざい)の予定(よてい)ですか。 预定停留多久?

37、二年(にねん)ないし三年(さんねん)の予定(よてい)です。 预定二年或三年。

38、このたび日本(にほん)に来(く)ることができて、たいへん嬉しく思っています。

这次能来日本，感到很高兴。

39、たいへんお手数(てすう)をおかけしました。 给您添麻烦了。 40、どういたしまして。 不用客气。

41、おはよございます。 早上好!

42、こんにちは。 你好!

43、こんばんは。 晚上好!

44、おやすみなさい。 晚安(您休息吧)!

45、ご飯(はん)ですよ。 吃饭了!

46、いただきます。 我吃饭啦。

47、ごちそうさま。 承蒙款待，谢谢!

48、お粗末(そまつ)でした。 粗茶淡饭，不值一提。

49、ただいま。 我回来了。

50、おかえりなさい。 你回来啦。

51、行(い)ってきます。 我出去一会儿。

52、行(い)ってまいります。 我出去一下。

53、行(い)ってらっしゃい。 你出去啦。

54、ご苦労(くろう)様(さま)でした。 辛苦啦。

55、気(き)をつけて。 小心点。

56、すぐ来(き)ます。 马上就来。

57、今日(きょう)はいいお天気(てんき)ですね。 今天天气真好。

58、どうです。 怎么样?

59、テニスをしませんか。 打网球好吗?

60、今日(きょう)は会社(かいしゃ)の当番(とうばん)です。 今天公司我值班。

61、失礼(しつれい)です。 对不起。失礼了。 6

2、あしたまた。 明天见。 6

3、どこへ。 到哪儿去?

64、お元気(げんき)ですか。 你身体好吗? 6

5、おかげさまで。 托您福，很好!

66、奥(おく)さんもお元気(げんき)ですか。 夫人身体也好吗? 6

7、ちかごろはおかわりありませんか。 最近身体好吗? 6

8、あいかわらずです。 身体仍旧很好。 6

9、しばらくでした。 好久不见了。

70、お久(ひさ)しぶりですね。 好久不见了。

71、またお会(あ)いできて嬉(うれ)しいです。 能再见到你，我很高兴。 7

2、どこへお出(で)かけですか。 您到哪儿去? 7

3、どこへ行(い)くのですか。 您到哪儿去?

74、ちょっと学校(がっこう)へ行(い)ってきます。 到学校去去就来。 7

5、ちょっとそこまで。 到那儿去。

76、新宿(しんじゅく)へ行(い)きます。 去新宿。 7

7、お先(さき)に。 我先走啦。 7

8、さようなら。 再见! 7

9、ではまた。 再见!

80、ごめんください。 屋里有人吗? 8

1、どちらさまですか。 是哪位?

82、お入(はい)りください。 请进。 8

3、どうもすみません。 对不起。 8

4、どうぞこちらへ。 请到这儿来。 8

5、お邪魔(じゃま)します。 打扰了。 8

6、どうぞ、おかけください。 请坐。 8

7、これは土産(みやげ)です。 这是礼品。

88、中国(ちゅうごく)の名茶(めいちゃ)を差(さ)し上げます。 送中国名茶给你。

89、つまらないものですが、お受(う)け取(と)りください。 一点不值钱的东西，请收下吧。

90、ほんの気持(きも)ちばかりです。 一点儿心意。

91、そんなに気(き)を使(つか)わなくてもいいですよ。 不必那么客气。 9

2、では、ありがたく受(う)け取(と)ります。 那么，我就荣幸地收下啦。 9

3、あらたまって、そんなことしなくてもいいんだよ。 用不着那么慎重其事。 9

4、いつもお世話(せわ)になっております。 总是承蒙您关照。 9

5、それはありがとう。 那就谢谢了。

96、食事(しょくじ)の用意(ようい)ができました。 饭准备好啦。 9

7、おなかが空(す)いたでしょう。 肚子饿了吧。

98、すばらしいお料理(りょうり)ですね。 真漂亮的饭菜啊。 9

9、いや、なにもないけれど。 不，没什么可招待的(东西)。

100、好(す)きなものをどんどん召(め)し上(あ)がってください。 喜欢吃什么尽量吃吧

第四篇：日语口语惯用句、成语大全

教訓を含まない慣用表現200 【あ】

。ああでもない、こうでもない 挑三拣四 。揚げ足を取る

挑刺儿

。足元にも及ばない

远远不及 。足を引っ張る

扯后腿

。あちらを立てればこちらが立たず

无法两全其美 。当てが外れる

大所失望 。後の祭り

马后炮

。穴があったら入りたい

无地自容 。あの手この手で

千方百计 。暗にほのめかす

暗示 【い】

。いい勝負

半斤八两

。石橋を叩いて渡る

谨慎小心 。以心伝心 心有灵犀一点通 。一か八か

一郑乾坤 。一念発起

发奋图强

。いちゃもんをつける

挑毛拣刺 。一挙両得 一举两得 。一進一退

忽好忽坏 。一石二鳥

一石二鸟 。一朝一夕

一朝一夕 。一長一短

各有所长 【う】

。うってつけの

最合适

。打つべき手

可以采取的手段 。鵜呑みにする

囫囵吞枣 。うまい話

美的事

。馬の耳に念仏

对牛弹琴 。裏を取る

对证核实 。雲泥の差

天壤之别 【え】

。縁故 裙带关系 【お】

。往々にして

往往 。お伺いを立てる

请示

。大船に乗ったつもり

安如泰山 。大風呂敷を広げる

说大话 。大目に見る

宽容

。奥歯に物がはさまったような言い方

拐弯抹角的

。お茶を濁す 蒙混过关 。落とし処

妥协点

。同じ釜の飯を食う

同甘共苦 。鬼に金棒

如虎添翼 。お荷物

累赘 。オフレコ

保密 。御の字

心满意足 【か】

。会社持ち

由公司负担 。顔色を伺う

看人脸色行事 。顔が広い

广交朋友 。顔を立てる

给面子 。稼ぎ頭 摇钱树

。風通しが良い

沟通顺畅

。金に糸目はつけない

不计较金钱 。閑古鳥が鳴く

生意萧条 。感情的になる

感情用事 【き】

。気が利く

想得周到 。気配り

对别人的关心 。机上の空論

纸上谈兵 。決め手

决定性的一着 。極論すれば

极而言之 。漁夫の利

渔翁得利

。木を見て森を見ず

只见树木，不见森林 【く】

。口車に乗る

被别人的花言巧语所骗 。口を酸っぱくする

苦口婆心

。苦しいときの神頼み

临时抱拂脚 【け】

。計画倒れ

计划落空

。けじめをつける

说个一清二楚 。結果が全て

结果说明一切 。言を左右にする

闪烁其词 【こ】

。高圧的

盛气凌人

。好意を無にする

不近情理 。心掛けがいい

用心周到 。五十歩百歩

不相上下

。答えをはぐらかす

答非所问 。ご都合主義

机会主义 。コツコツやる

埋头工作 。五分五分

可能性各半 。根性なし

没有斗志的人

【さ】

。ザックバランに言うと 坦率地说 。サッサとやる

赶紧做 。ざっと見積もる

粗略算价

。察しが悪い 脑精迟钝，不通人情 。さばを読む

打马虎眼 【し】

。四苦八苦

千辛万苦 。試行錯誤

不断摸索 。自業自得

自食其果 。次善の策

退而求其次

。下手に出る

巨人之下的态度 。死に物狂い

拼死 。鎬を削る

激烈竞争 。私腹を肥やす

中饱私囊 。自分を棚に上げる

束之高阁 。四面楚歌

四面楚歌 。釈迦力になる

埋头苦干 。杓子定規

墨守成规 。弱肉強食

弱肉强食 。十人十色

一个人一个样 。定石通り

循规蹈矩 。正念場 紧要关头 。初志貫徹

贯彻初衷 。心機一転

重新振作精神 【す】

。筋が通らない 不合条理 【せ】

。晴天の霹靂

晴天霹雳 。誠心誠意 诚心诚意

。背に腹は代えられない 丢卒保车

。千載一遇のチャンス 千载难逢的好机会 。先手を打つ

先发制人 【そ】

。総論賛成、各論反対

大方向赞成，小方向反对 。即断即決

当机立断 。そつがない

周到圆滑

。その場しのぎ

头痛医痛，脚痛医痛 【た】

。妥協点を見出す

找出妥协点 。他山の石

前车之鉴 。脱帽

甘拜下风 。建前 表面上

。たらい回し

踢皮球

【ち】

。注文を付ける

提出要求 。朝礼暮改

朝令夕改 【つ】

。月とスッパン

天壤之别 。月並み

普普通通的

。辻褄が合わない

自相矛盾 【て】

。適材適所 知人善任 。手心を加える

手下留情 。手玉に取る

玩弄于股掌之中

。手取り足取り教える

手把手地教 。手の内を見せる

亮底儿 。手を打つ

采取措施 。手を焼く

难以对付

。てんてこ舞い

忙得不可开交 【と】

。とことん議論する

讨论透彻 。土壇場

临末了

。突拍子もない

超越常规 。共倒れ 同归于尽

。取らぬ狸の皮算用

如意算盘 。取り返しが付かない

不可挽回 。どんぶり勘定

糊涂帐 【な】

。ない智恵を絞る

绞尽脑汁 。鳴かず飛ばず

默默无闻 。長丁場

打持久战

。なかったことにする

只当没发生过这回事 。納得が行く

服帖

。七転び八起き

大起大落 。生ぬるい 温吞水

。波風が立つ

引起风波

。なるようにしかならない 命中注定 【に】

。にっちもさっちも行かない

进退维谷 。煮詰める 归纳出结论 。二枚舌 花言巧语 【ぬ】

。濡れ手で粟

不劳而获 【ね】

。願ってもない 求之不得

。念には念を入れる 精益求精 【の】

。乗りかかった船

一不做二不休

。のれんに腕押し

和布帘扳手腕，白费劲 【は】

。背水の陣

背水一战 。馬脚を現す

露马脚 。裸一貫

白手起家

。ハッタリ 虚张声势 。八方美人

八面玲珑

。歯に衣を着せない

直言不讳 。話にならない

不像话 。羽を伸ばす

放松 。腹芸

有胆有识 。波乱万丈

充满波折 。万事休す

万事休矣 【ひ】

。肘鉄を食らう

碰一鼻子灰

。一筋縄では行かない

不会轻易就范 。一人勝ち

独领风骚 。独りよがり

自以为是

。日の出の勢い

势如旭日喷薄 。日の目を見る 出头 。瓢箪から駒

事出意外

。ピンと来ない

一下子不好接受 【ふ】

。不意打ちにあう

遭到突然袭击 。布石

暗布局 【へ】

。平行線

两股道上跑的车 。ベストを尽くす

尽心竭力 。屁理屈を言う 强词夺理 【ほ】

。矛先を向ける

把矛头指向~ 。骨折り損のくたびれもうけ 徒劳无功 。本音

真心话 【ま】

。前向きに検討する

积极探讨

。またとないチャンス 千载难逢的机会 。真っ赤な嘘

弥天大谎 【み】

。右肩上がり

稳中有升

。右といえば左 好抬杠 。右に出る者がない

无出其右 。身銭を切る

自掏腰包 。水に流す

既往不咎

。三日坊主

一曝十寒 【む】

。向かうところ敵なし 所向无敌 。村八分

一户有错，全村制裁 【め】

。名実ともに 名副其实 。目からうろに 茅塞顿开 。目くじらを立てる

吹毛求疵 。面子をつぶす

丢脸

【も】

。物になる

成器 。問答無用

别唠叨了 【や】

。やることなすこと

无论作什么 【ゆ】

。優柔不断

优柔寡断

。融通が利かない 死心眼儿 。雪だるま式

像滚雪球似的增加 。湯水のように金を使う

挥金如土 【よ】

。要領が良い

有悟性 【わ】

。割に合わない 不划算

教訓を含む慣用表現(・・・ものだ。)50 【あ】

。悪事千里を走る 好事不出门，恶事传千里 。悪銭身につかず 不义之财来得容易，去得快 。雨降って地固まる 不打不成交

。案ずるより生むが易し 船到桥头自然直 【い】

。言うは易く行うは難し

说起来容易，做起来难 。石の上にも三年

铁杆磨成针 。急がば回れ 欲速则不达 【う】

。嘘も方便

说谎有时也是一种权宜之计 【お】

。傍目八目

旁观者清 【か】

。稼ぐに追いつく貧乏無し 扁担是条龙，一辈子挑不穷 。金は天下の回り物 金钱这东西是三十年河东三十年河西的 。亀の甲より年の功

姜还是老的辣 【く】

。口は災いの元

祸从口出

【け】

。鶏口となるも牛後となるなかれ 宁为鸡口，勿为牛后 【こ】

。虎穴にいらずんば虎児を得ず

不入虎穴，焉得虎子 。転ばぬ先の杖

未雨绸缪 【さ】

。先んずれば人を制す

先下手为强

。猿も木から落ちる

智者千虑，必有一失

。三人寄れば文殊の智恵

三个臭皮匠顶个诸葛亮 【し】

地獄の沙汰も金次第

有钱能使鬼推磨 【す】

。過ぎたるは及ばざるが如し 过犹不及 【せ】

。船頭多くして、船山に登る 木匠多了盖歪了房子 。千里の道も一歩から

千里之行始于足下 【そ】

。備えあれば憂い無し

有备无患 。損して得とれ

吃小亏，占大便宜 【た】

。絶つ鳥跡を濁さず

自己的事自己了 【ち】

。塵も積もれば山となる

积少成多 【て】

。敵を知り己を知れば、百戦危うからず 知己知彼，百战不殆 。出る杭は打たれる

出头的櫞子先烂 【と】

。時は金なり

一寸光阴一寸金 【な】

。無い袖は振れない

巧妇难为无米之炊 。何事も最初が肝心

万事开头难 。習うより慣れよ

熟能生巧 【に】

。二兎を追う物は一兎をも得ず 追二兔者不得一兔 【は】

。早い者勝ち

先下手为强 【ひ】

。必要は発明の母

需要是发明之母

。人の噂も七十五日

谣言难过月，过月无人传 。人は見かけによらぬ物

人不可貌相 。百聞は一見に如かず

百闻不如一见 【へ】

。下手な鉄砲も数打ちゃあたる

瞎猫也能抓住死老鼠 。下手の考え休むに似たり

笨人无良策

【ま】

。負けるが勝ち

祸中有福 【み】

。皆で渡れば怖くない 众人过河胆子大 【め】

。目は口ほどにものを言う

眼为心声 【や】

。安物買いの銭失い

价廉物丑白扔钱 【ゆ】

。油断大敵

粗心大意害死人 【よ】

。寄らば大樹の陰

大树底下，好乘凉 【り】

。良薬は口に苦し

良药苦口 【ろ】

。ローマは一日にして成らず

罗马不是一天建成的 【わ】

。笑うかどには福来る

福临笑家门

第五篇：实用日语100句

日本国际广播电台(华语广播) 役立つ日本語100 の表現

やくだ にほんご ひょうげん

封面的日语单词是按照一定规则排列的，您发现了吗? 请出声念念看。

目录

前言 日语是什么样的语言? 短剧 《初到东京》

剧中人物 课文(100 课)

日语百草园

使用身体词汇表达的惯用语(谜面) 〃 (谜底) 从俳句看日本的四季 „„ 2 „„ 4 „„ 5 „„ 65 „„ 72 „„ 74 日语小常识

时间 „„ 18 货币 „„ 25 星期 „„ 31 月份 „„ 35 数量 „„ 61 主要场面

在成田机场 在机场大巴上 相约再见 在出租车上 到家后 早餐 去训练 训练结束后 在餐厅 迷路了 打公用电话 受到邀请 生日聚会 在道场 镰仓之旅 发烧了 在医院 升段考试

去买礼物 别了，日本 从成田启程

2 日语是什么样的语言?

以日语为母语的人几乎都是日本人。日本的人口大约有1 亿2800 万人。

除此以外，据统计，世界上还有大约300 万人在学习日语。 那么，日语是怎样形成的呢?虽然日语里有很多地方和朝鲜语相似， 但是有关日语的起源和语系的问题，目前还没有定论。

日语的特征之一是口语不太难。就发音而言，日语里只有5 个母音和 10 几个子音。相对说来，每个音都比较容易发。相比之下，书面用语就有

一定难度了，因为日语和其他语言不同，要把几种文字搭配起来使用。 日语里主要有3 种文字。一种是表意文字“汉字”，它起源于中国，在

公元

5、6 世纪左右被传到日本;另一种是日本固有的表音文字“平假名”;

还有一种是主要用于表达外来事物的表音文字“片假名”。“平假名”和“片

假名”分别有46 个文字。而汉字，一般说来在日常生活中必需掌握的大约 有2000 个字。

日本的小学生在1 年级时要学习80 个汉字，到小学6 年级毕业时，一

共要掌握1006 个汉字。

3 日语还有一个特征就是吸收了很多外语词汇。古时候，在汉字被传到 日本的同时，大量的汉语词汇也被吸收到日语当中。从16 世纪左右开始，

西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、英语、法语等的很多词汇也陆续被纳入

日语中。在日语的外来语当中，使用片假名书写的大都是近代以后传入日 本的单词。

日本人对春夏秋冬的四季变化非常敏感。所以，日语里也有很多表示 季节的词汇。另外，日语里还有丰富多样的拟声词、拟态词以及各种各样

的惯用句。如果您能将这些都谙熟于心，做到运用自如，那么，您的日语

表达一定会更上一层楼。

在这个讲座中，我们将通过短剧《初到东京》的人物对话向您展示原 汁原味的日语。主人公莱奥是一位来日本学习合气道的青年，他说的日语 用词规范语气郑重，不但男女皆可使用，而且用于长辈也不会显得失礼，

大家可以多加模仿。希望这个讲座能成为您学习日语的好帮手!

4 登場

とうじょう 人物 じんぶつ

《初到东京》剧中人物 レオ れお 莱奥 みか 美香 あき 亚希 政木 まさき 先生 せんせい 政木师傅 政木 まさき 夫人 ふじん 政木夫人 小野 おの 先生 せんせい 小野师傅 ウエイトレス うえいとれす 服务员(女性) ウエイター うえいたー

服务员(男性) マリオ まりお 马里奥 ミン みん 小明 運転手

うんてんしゅ 司机 通行人

つうこうにん (女性 じょせい )

路人(女性) 通行人

つうこうにん (男性 だんせい )

路人(男性) 医師 いし 医生

店員 てんいん (男性 だんせい )

店员(男性) 5 第1 课 “对不起” ～ 在成田机场 ① ～

☞重点语句 #1 「あのう、すみません」

「あのう、すみません」是和陌生人打招呼时的说法。「あのう」可以唤起对方的注意， 以便开始对话。「すみません」是“对不起”的意思。

第2 课 “谢谢” ～ 在成田机场 ② ～

☞重点语句 #2 「どうもありがとうございます」

「どうもありがとうございます」是表示感谢的较为郑重的说法。「ありがとう」是“谢 谢”的意思，在它的前面和后面分别加上「どうも」和「ございます」，语气就变得格 外郑重了。当有人向你表示感谢时，你可以回答说「どういたしまして」。 みか：あのう、すみません。 ANŌ, SUMIMASEN. パスポートが落 お

ちましたよ。

PASUPŌTOYO. レオ：えっ! E! ああ、どうもありがとうございま す。

Ā, DŌMOGOZAIMASU. みか：どういたしまして。 DŌGA OCHIMASHITAWA LEO…ANATAWA MIKA, OKADA MIKAYOROSHIKU. レオ：こちらこそ、どうぞよろしく。

KOCHIRAYOROSHIKU. 莱奥: 嗯，我叫莱奥…… 你呢?

美香: 我叫美香，冈田美香。 请多关照。

莱奥: 也请你多多关照。 ■■ ■■ 7 第4 课 “我是第一次来日本” ～ 在成田机场 ④ ～

☞重点语句 #4 「日本は初めてなんです」

请记住「～は初めてなんです」这个句型。如果你想告诉别人自己是第一次做什么事， 就可以用这个句型。

第5 课 “真气派!” ～ 在机场大巴上 ① ～

☞重点语句 #5 「すごい!」

「すごい!」表示感叹或吃惊。一般用于褒义，日常会话中经常使用。 みか：やっと、東京 とうきょう ね…。

YATTO, TŌKYŌDE IPPAINE. みか：本当 ほんとう にそうね。

HONTŌNE. 美香: 终于到东京了……。 莱奥: 真气派!到处都是高楼 大厦。

美香: 可不是嘛。 みか： 私 わたし

は、これからリムジンバスに 乗の

るんだけど、あなたは?

WATASHIBASUDAKEDO, ANATASHIYŌ... ぼく、日本 にほん は初 はじ

めてなんです。

BOKU, NIHONNANNI KURU? レオ：どうもありがとう。 DŌMODE, ONE. レオ：みかさん、連絡先 れんらくさき を教 おし

えてくれません か?

MIKAO OSHIETEKA? みか：いいわよ。 ĪYO. 美香: 在这儿该说再见了。 莱奥: 美香，能告诉我你的联系 方法吗?

美香: 可以啊。

レオ：あの、みかさん、お住 す

まいはどちらで すか?

ANO, MIKASUMAIDESUWA, SHIBUYA. あなたは? ANATAWA, KONONO TOKOROSAN, RENRAKUSAKIKUREMASENWANI KAKUNE. レオ：お願 ねが

いします。

ONEGAIKA ATTARA RENRAKUNE. レオ：ありがとうございます。 ARIGATŌJĀ MATA. レオ：さようなら。 SAYŌNARA.

美香: 有事儿的话，请跟我联 系。

莱奥: 谢谢。 美香: 那下回见。 莱奥: 再见! ■■ ■■ ■■ ■■

10 第10 课 “哪里哪里，您过奖了” ～ 在出租车上 ① ～

☞重点语句 #10 「いえ、それほどでも」

「いえ、それほどでも」意思是“哪里哪里，您过奖了”。这是在得到别人夸奖时说的 谦辞。

第11 课 “多少钱?” ～ 在出租车上 ② ～

☞重点语句 #11 「おいくらですか?」

「おいくらですか?」是询问价钱的说法，意思是“多少钱?” 運転手

うんてんしゅ ：お客 きゃく さん、着 つ

きました。

OSAN, TSUKIMIGITEDESU. レオ：どうもありがとう。 DŌMOIKURA DESU – KA? 運転手

うんてんしゅ ： 1 9 8 0

せんきゅうひゃくはちじゅう 円

えん

いただきます。

SENHACHIJŪMASU. 司机: 先生，到了。 右边那幢房子就是。 莱奥: 谢谢。 多少钱?

司机: 1980 日元。 レオ：この住所 じゅうしょ

のところに行きたいんです が。

KONONONI IKITAINGA. 運転手

うんてんしゅ

：はい、かしこまりました。

HAI, KASHIKOMARIKYAKUWA, NIHONGA ODESUHODOIKURA DESUKYŪHYAKUEN ITADAKISATSUDESUDESUTSURIKURETASEWAMASU. 政木 まさき の妻 つま

：さあ、お入 はい

りください。

SĀ, OKUDASAI. レオ：ありがとうございます。 ARIGATŌDARŌ. レオ：少 すこ し…。

SUKOSHI… 政木 まさき ：明日 あした から稽古 けいこ だ。

ASHITADA. 今日 きょう は、早 はや く休 やす

みなさい。

KYŌNASAI. レオ：はい、そうします。 HAI, SŌWA SHĪTANI HAITTEGOZAIMASU. 日本 にほん のお風呂 ふろ は、初 はじ

めてなんです。

NIHONFURONAN- DESU. 政木 まさき ： 熱 あつ

いかもしれないから、気 き をつけ て。

ATSUISHIRENAIO TSUKETE. レオ：はい、わかりました。 HAI, WAKARISANHEYADESU. レオ：ああ、畳 たたみ

のいいにおい…。

Ā, TATAMIWA SHĪTAKURE. レオ：ありがとうございます。 ARIGATŌGOZAIMASU. 政木 まさき ：朝 あさ

ごはんができたぞ。

ASAGA DEKITAGOZAIMASU. 政木 まさき の妻 つま

：あ、おはようございます。 A, OHAYŌMASHITAMASHŌMASU. 莱奥: 早上好。

政木妻子: 啊，早上好。 睡得好吗? 莱奥: 很好。

政木妻子: 那，我们吃吧。

全体:(吃东西前说的寒暄语) ■■ ■■ ■■ ■■

15 第19 课 “非常好吃” ～ 早餐 ③ ～

☞重点语句 #19 「とてもおいしいです」

「とても」是“非常”的意思;「おいしいです」是“好吃”的意思。听了这句话，做 饭的人一定会感到非常开心。

第20 课 “那我走了” ～ 去训练 ① ～

☞重点语句 #20 「いってきます」

「いってきます」是出门前说的寒暄语，字面上的意思是，“出去一下，然后再回来”。 与此相对应的应答语是「いってらっしゃい」。从外面回到家里或公司时的寒暄语是「た だいま」。 政木 まさき

：レオ、さあ、稽古 けいこ

にでかけるぞ。

LEO, SĀ, KĒKOZO. レオ：はい。 HAI. じゃあ、いってきます。 JĀ, ITTERASSHAI. 政木: 莱奥，该去训练了。 莱奥: 好。 那我走了。

政木妻子: 路上小心。 政木 まさき の妻 つま ：お口 くち に合 あ

いますか?

ONI AIMASUDESU. 政木 まさき の妻 つま

：よかったわ。 YOKATTASHITENE. レオ：じゃあ、お願 ねが

いします。

JĀ, ONEGAIGA HONBUDA. レオ：ここが…。 KOKOSHŌKAINO LEOKA, YOKUNA. 政木: 这儿就是总部道场。 莱奥: 这儿……。(合气道场的 声音)啪啪、梆梆。啪啪。 政木: 小野师傅，我来介绍 一下。

这是我的弟子莱奥。

小野: 哦，莱奥。欢迎你。 ■■ ■■ 17 第22 课 “我一定努力” ～ 去训练 ③ ～

☞重点语句 #22 「がんばります」

「がんばります」是一句表决心的用语。意思是“一定尽全力做好”。

第23 课 “训练几点开始?” ～ 去训练 ④ ～

☞重点语句 #23 「稽古は何時からですか?」

「稽古は何時からですか?」“训练几点开始?”「稽古は」是这句话的主语。「何時」 是“几点”的意思;「から」表示起点，相当于汉语的“从”。「ですか」放在句尾表示 疑问。

小野 おの

：レオか、よく来 き たな。

LEOKITASHIMASU. 小野 おの

：しばらくここで修行 しゅぎょう を積 つ

みなさい。

SHIBARAKU KOKOO TSUMIMASU. 小野: 哦，莱奥。欢迎你。 莱奥: 请多关照。

小野: 你在这儿好好练上 一阵吧。

莱奥: 好。我一定努力。 ■■ ■■

レオ：先生 せんせい 、稽古 けいこ は何時 なんじ

からですか?

SENSĒ, KĒKOKARAKA? 政木 まさき ： 7 しち 時じ

からだけど…。

SHICHIKARANOKA? 莱奥: 师傅，训练几点开始? 政木: 7 点开始……。 亚希: 爸爸!

政木: 啊，你也来了。 ■■ ■■

18 日语小常识 時間 じかん (时间) 午ご 前 ぜん 午ご 後ご 早 そう 朝 ちょう 朝 あさ 昼 ひる 夕 ゆう 方 がた 夜 よる 深 しん 夜や

上午 下午 清晨 早上 中午 傍晚 晚上 深夜 0 れい 時じ 1 いち 時じ 2 に 時じ 3 さん 時じ 4 よ 時じ 5 ご 時じ 6 ろく 時じ 7 しち 時じ 8 はち 時じ

9 く 時じ 10 じゅう 時じ 11 じゅういち 時じ 12 じゅうに 時じ

零点 一点 两点 三点 四点 五点 六点 七点 八点 九点 十点 十一点 十二点 1 いっ 分 ぷん 2 に 分 ふん 3 さん 分 ぷん 4 よん 分 ぷん 5 ご 分 ふん 6 ろっ 分 ぷん 7 なな 分 ふん 8 はち 分 ふん 9 きゅう 分 ふん 1 0 じゅっ 分 ぷん 3 0 さんじゅっ 分 ぷん 1 いち 秒 びょう 2 に 秒 びょう 3 さん 秒 びょう 4 よん 秒 びょう 5 ご 秒 びょう 6 ろく 秒 びょう 7 なな 秒 びょう 8 はち 秒 びょう 9 きゅう 秒 びょう 1 0 じゅう 秒 びょう 3 0 さんじゅう 秒 びょう

第24 课 “我是来学合气道的” ～ 去训练 ⑤ ～

☞重点语句 #24 「合気道を勉強するために来ました」

「合気道を勉強するために」表示来日本的目的——“学合气道”;「来ました」是动词 「来る」“来”的过去形。 政木 まさき ：レオ、娘 むすめ のあきだ。

LEO, MUSUMEDA. レオ：(すてきな人だなあ) (SUTEKIDADESU. DŌZONIWA DŌSHITE? レオ：合気道 あいきどう を勉強 べんきょう するために来 き

ました。

AIKIDŌSURUNI KIMASHITA. 政木: 莱奥，这是我女儿亚希。 莱奥: (独白)这个女孩 真不错。亚希: 我叫亚希。请多关照。 你为什么来日本?

莱奥:我是来学合气道的。 ■■ ■■ 19 第25 课 “我也想早点取得段位” ～ 去训练 ⑥ ～

☞重点语句 #25 「ぼくも早く段を取りたいです」

「ぼく」是男性用语，意思是“我”;「ぼくも」的「も」相当于中文的“也”;「早く」 意为“早点、快点”;「取りたい」意思是“想要取得”。

第26 课 “去训练吧” ～ 去训练 ⑦ ～

☞重点语句 #26 「稽古に行きましょう」

「稽古に行きましょう」“去训练吧。” 「ましょう」接在动词后面，表示建议对方和 自己一起做某事，相当于中文的“一起„„吧”。 あき：どうぞよろしく。 DŌZOWA AIKIDŌ SANDA. レオ：すごいですね。 SUGOINE. ぼくも早 はや く段 だん を取 と

りたいです。

BOKUO TORITAIWA AIKIDŌ SANDA. レオ：すごいですね。 SUGOINE. ぼくも早 はや く段 だん を取 と

りたいです。

BOKUO TORITAIDESUNI IKISANNEN AIKIDŌIRUNKA? あき：10年 じゅうねん

ぐらいになるかしら。

JŪ- NEN- GURAI -NI NARU-KASHIRA. レオ:ぼくはまだ5 ご 年 ねん です。

BOKUNENHIRU, MADANI TABEKA? レオ：ええ、喜 よろこ んで。

Ē, YOROKONDE. ところで、合気道 あいきどう

っておもしろいです よね。

TOKORODE, AIKIDŌDESUNE. あき：どんなところが? DONNAGA? レオ：試合 しあい

がないところが。

SHIAITOKOROMASE. お二人 ふたり 様 さま ですか?

OSAMA DESUTABAKODE ONEGAIE DŌZO 店员: 欢迎光临。 请问是两位吗?

亚希: 是。

店员: 两位要禁烟席还是 吸烟席?亚希: 要禁烟席。 店员: 这边请。 ■■ ■■

あき：ここのランチ、いけるのよ。 KOKONOSUSUME- WA NANKA? あき：そうね。お魚 さかな 料理 りょうり かしら。 SŌSAKANAKASHIRA. レオ：じゃあ、ぼくはそれで。 JĀ, BOKUDE. 亚希: 这儿的午饭套餐很棒 哦。 莱奥: 你觉得哪种好吃? 亚希: 嗯……，我觉得鱼不错。 莱奥: 那我就要那种。 ■■ ■■

22 第31 课 “是这样” ～ 在餐厅 ③ ～

☞重点语句 #31 「そうですね」

「そうですね」意思是“是啊，是这样”，表示同意对方的意见。是一句非常方便的应 答语。

あき：どうだった? DŌNO HONBU-DŌJŌNO SHINKENSAMASHITA.あき：稽古 けいこ は厳 きび

しいけど、先生方 せんせいがた はとてもい い人 ひと たちよ。

KĒKOKEDO, SENSĒWA TOTEMO ĪTACHINI SŌNE. 亚希: 怎么样? 第一次到本部道场 (感想如何)?

莱奥: 没想到大家都那么认真。

亚希: 训练是挺严格的，不过， 师傅们可都是非常好的 人。

莱奥: 确实是这样。 ■■ ■■ 23 第32 课 “喂?” ～ 在餐厅 ④ ～

☞重点语句 #32 「もしもし?」

「もしもし?」相当于中文的“喂?”打电话和接电话时都可以使用。

第33 课 “出什么事儿了吗?” ～ 在餐厅 ⑤ ～

☞重点语句 #33 「どうかしましたか?」

「どうかしましたか?」“怎么了?出什么事了吗?”用以表示对对方的关切，询问是 否发生了什么事。

レオ：あきさん、お住 す

まいはどちらですか?

AKISUMAIDESUYO. レオ：(渋谷 しぶや ?) SHIBUYA? (みかさんも渋谷 しぶや

だったなあ。) MIKAMO SHIBUYANĀ.

あき：ちょっと、ごめんなさい。 CHOTTO, GOMENNASAI. もしもし?

MOSHIMOSHI? …はい、わかりました。 HAI, WAKARISUGU, SOCHIRAMASU. レオ：どうかしましたか? DŌKA? あき：ちょっと急用 きゅうよう ができて…。

CHOTTO KYŪYŌGA DEKITE… ごめんなさい。 GOMENNASAI. 悪 わる

いけど、行 い

かなくちゃ。

WARUIMASHITA. KIKAIKĒ, ONEGAIENMASU. お連 つ れ様 さま の分 ぶん

は、いただきました。

OSAMAWA ITADAKIDESUSAMAGOZAIMASHITA. 莱奥: 对不起。 请结帐。

店员: 900 日元。

那位小姐的已经收过了。 莱奥: 是吗……?多谢。 店员: 欢迎下次再来。 ■■ ■■ 25 日语小常识 日本 にっぽん の貨幣 かへい

(日本的货币)

第36 课 “最近的车站在哪儿?” ～ 迷路了 ① ～

☞重点语句 #36 「一番近い駅はどこですか?」

「一番」是“最”的意思，「一番近い駅」就是“最近的车站”。「～はどこですか?」“„ „在哪儿?”这是打听场所的说法，只要把要问的场所的名字放在「は」的前面就可以 了。 レオ：あのう、すみません。 ANŌ, SUMIMASEN. 一番 いちばん 近 ちか い駅 えき

はどこですか?

ICHIBAN CHIKAIWA DOKOKA? 通行人

つうこうにん ：そうねえ。 SŌKEDO, SHINJUKUDESUMASU. 莱奥: 请问，

最近的车站在哪儿?

路人: 嗯……。新宿车站。 不过，得走上一会儿。 莱奥: 新宿?我知道。 ■■ ■■ 1 いち 円 えん

(1 日元) 5 ご 円 えん

(5 日元) 1 0 じゅう 円 えん

(10 日元) 5 0 ごじゅう 円 えん

(50 日元) 100 ひゃく 円 えん

(100 日元) 5 0 0 ごひゃく 円 えん

(500 日元) 1000 せん 円 えん

(1000 日元) 2000 にせん 円 えん

(2000 日元) 5000 ごせん 円 えん

(5000 日元) 10000 いちまん 円 えん

(10000 日元) 26 第37 课 “请再慢慢说一遍” ～ 迷路了 ② ～

☞重点语句 #37 「もう一度ゆっくりお願いします」

「もう一度ゆっくりお願いします」“请再慢慢说一遍”。如果对方说得太快，你没听明 白，就可以用这句话请对方再重复一遍。 通行人

つうこうにん ：ここを右 みぎ に曲 ま

がって、そのままずっ とまっすぐ歩 ある

いていけば、10分 じゅっぷん ほど で駅 えき

のロータリーに着 つ

きますよ。

KOKONI MAGATTE, SONOMAMA ZUTTO MASSUGU ARUITE IKEBA, JUHODONO RŌTARĪMASU -YO. レオ：あ、あのう、もう一度 いちど

ゆっくりお願 ねが い

します。

A, ANŌ, MŌONEGAIO MIGIO MIGINE? 路人: 从这儿往右拐， 一直往前走，大概走

10 分钟就到车站广场了。

莱奥: 哦，哦。请再慢慢说一遍。 路人: 从这儿往右拐……。 莱奥: 从这儿往右，是吧? ■■ ■■

27 第38 课 “从这儿往右，是吧?” ～ 迷路了 ③ ～

☞重点语句 #38 「ここを右ですね?」

「～ですね?」这种说法意在向说话人确认自己是否正确理解了对方所说的内容。 第39 课 “很近哟” ～ 迷路了 ④ ～

☞重点语句 #39 「すぐそこですよ」

「すぐそこですよ」“很近哟”。「すぐ」指距离很近;表示说话人认为所说的场所离听话人的位置很近。 通行人

つうこうにん ：ここを右 みぎ に曲 ま

がって…。

KOKONI MAGATTE… レオ：ここを右 みぎ ですね?

KOKODESUATONE. レオ：まっすぐ。 MASSUGU. 通行人

つうこうにん ：ええ。10分 じゅっぷん ほどで着 つ

きますよ。

Ē. JUPPUNDE TSUKIYO. レオ：ありがとうございました。 ARIGATŌMASHITA. 路人: 从这儿往右拐……。 莱奥: 从这儿往右，是吧?

是“那儿”。「そこ」「すぐそこ」 路人: 对，对。然后呢， 就一直往前走。

莱奥: 一直往前走。

路人: 对。10 分钟左右 就能走到了。

莱奥: 谢谢您了。 ■■ ■■

レオ：あのう、すみません。 ANŌ, SUMIMASEN. 新宿駅

しんじゅくえき は、どこですか?

SHINJUKUWA, DOKOKA? 通行人

つうこうにん

：ああ、すぐそこですよ。

Ā, SUGUDESUSOKO? 通行人

つうこうにん ：この高 たか

いビルの裏 うら ですよ。

KONOBIRUDESUSOKO? 通行人

つうこうにん ：この高 たか

いビルの裏 うら ですよ。

KONOBIRUDESUGOZAIO TSUKETE. 莱奥: 很近?

路人: 这栋高楼的后面就是。 莱奥: 啊，太好了。 谢谢。

路人: 走好。■■ ■■ 29 第41 课 “对不起，我打错了” ～ 打公用电话 ① ～

☞重点语句 #41 「すみません、まちがえました」

「すみません」“对不起”。这个说法常被用于打招呼，但在这里是道歉用语。「まちが えました」是“搞错了”的意思。如果你打错了号码，就可以这样说。

第42 课 “那，一会儿见” ～ 打公用电话 ② ～

☞重点语句 #42 「じゃあ、失礼します」 「じゃあ、失礼します」“那，一会儿见”。这是和他人道别的说法，有时可译为“再见”。 レオ：(みかさんは、ぼくのこと覚 おぼ えてるよ ね。) MIKAWA, BOKUKOTO OBOETERUNE. 男 おとこ の声 こえ

：もしもし?

MOSHISAN? 男 おとこ の声 こえ

：ちがいますけど。

CHIGAIKEDO. レオ：すみません、まちがえました。 SUMIMASEN, MACHIGAEMOSHI? 政木 まさき の妻 つま

：はい、政木 まさき

でございます。

HAI, MASAKIMASU. レオ：レオですけど、今 いま から、帰 かえ ります。

LEOKEDO, IMAMASU. 政木 まさき の妻 つま

：はい、わかりました。 HAI, WAKARIO TSUKETE. レオ：はい。じゃあ、失礼 しつれい します。

HAI. JĀ, SHITSURĒMOSHI?. あき：レオさん? あきですけど。 LEODESUSAN? あき：金曜日 きんようび の夜 よる

はあいてますか?

KIN’YŌBIYORUMASUNOWA AITEKA? レオ：金曜日 きんようび の夜 よる ですね。

KIN’YŌBIYORUNE. ちょっと待 ま

ってください。

CHOTTO MATTENO TANJŌGA ARUNNO TANJŌGA ARUNDESUGA ITTEMODESUJINI IKUNE. 亚希: 有一个朋友的生日聚会。 莱奥: 是吗? 我可以去吗? 亚希: 当然。

那我7 点左右去接你。 日语小常识 曜日 ようび (星期) 日 にち 曜 よう 日び 月 げつ 曜 よう 日び 火か 曜 よう 日び 水 すい 曜 よう 日び 木 もく 曜 よう 日び 金 きん 曜 よう 日び 土ど 曜 よう 日び 何 なに 曜 よう 日び

星期日 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期几 32 第46 课 “有道理” ～ 受到邀请 ④ ～

☞重点语句 #46 「なるほど」

「なるほど」“有道理”。它是对对方的意见表示理解或赞同时使用的附和用语。日语会 话中经常使用这种附和用语。 レオ：あのう、プレゼントは何 なに

がいいでしょ うか?

ANŌ, PUREZENTOGA ĪKA? あき：彼女 かのじょ は、音楽 おんがく が大好 だいす きだから、CDな んかどうかしら? KANOJOGA DAISUKINANKA DŌMIMASU. あき：そうね。じゃあ、また。 SŌNE. JĀ, MATA.

莱奥: 礼物准备什么好呢?

亚希: 她特别喜欢音乐，CD 怎么 样?

莱奥: 有道理。 我再考虑考虑。

亚希: 嗯。那，再见。 (♪挂断电话的声音。) ■■ ■■ 33 第47 课 “欢迎欢迎” ～ 生日聚会 ① ～

☞重点语句 #47 「いらっしゃい」

「いらっしゃい」“欢迎欢迎”。这是家里来客人时说的一句轻松随意的问候语。 第48 课 “哇，真让人难以相信!” ～ 生日聚会 ② ～

☞重点语句 #48 「わあ、信じられない!」

「信じられない!」是表示惊讶的说法。意思是“真让人难以相信”。在短剧中可理解 为“真是太巧了!”如果要进一步表达惊讶的心情，可以在「信じられない」前面加上 表示惊喜的感叹词「わあ」。 あき：さあ、ここよ。 SĀ, KOKOSURUSAN. レオ：みかさん? MIKARAREDE ATTA LEOTOKIGOZAIDATTANANO. 美香: 哇，真让人难以相信! (真是太巧了!)

是在机场见过的莱奥啊。

莱奥: 那天真是太谢谢你了。 亚希: 你们认识? 美香: 是啊。 ■■ ■■ 34