口播新闻稿件原稿（通用4篇）
篇1：口播新闻稿件原稿
一分钟新闻口播稿
口播新闻,是指电视播音员进行图像播报新闻的播音活动。适合播送难以用图像表达或没有录像资料以及“刚刚收到的”最新消息东星资源网为大家整理的相关的一分钟新闻口播稿供大家参考选择。
一分钟新闻口播稿一
太阳每天都是新的向着成功努力的过程，乍一看，就像一条黑漆的隧道，望不到头，比如高三毕业班的学生，每天有做不完的作业，忙不完的事，睡不够的觉，许多人每天都要“头悬梁锥刺骨，地挑灯夜战”，每天在“两点一线”之间劳碌……一天天的生活就像复印机里印出来的，一切都在重复。别忘了，太阳是新的!全新的，是一种最美的心境!
新的太阳，难道这不是一种希望吗?每天都看见希望，就像是在黑口的夜里看见曙光，难道这不是一种幸福吗?是的，沉重的负担压得我们几乎崩溃了，太高的期望将我们紧紧地钉在地上，但也许最沉重的负担同时也是一种生活充实的象征。
尼采说，受苦的人没有悲观的权力，所以我们不一定要向着胜利微笑，但面对暂时的困难，我们必须微笑，而且是会心动微笑。
埋首于通向成功征途，是必须真真正正“埋”下去的，这段日子需要休沉下来，静下心来，只有保持“心静如水”的状态，才能投入最后的冲刺。
我们好比是在乘一辆车前往目的地，沿途的风光很美，很诱人，但是你最好不要为了他们牵扯太多的精力，而要使目光一直朝着终点的方向看，如果忍不住跳下车去欣赏暂时的美景，这辆车就开走了，也许你会看到另一辆车，也许最后你同样到达目的地，但那也不是你人生准点的时刻了。
人生在特定的阶段有着特殊的使命。求学的阶段，就是为实现人生目标迈出重要一步的时候，如果错过这个机会，你将追悔莫及，所以狠狠心，女孩子们暂且丢下那些漂亮的衣服和浪费时间的打扮，男孩子们抛开那诱人的漫画书和电脑游戏，放一放那一段遥不可及的“青苹果”之恋吧!夏天不摘秋天的果。摘下来，食之不甜，弃之可惜，所以还是等到收获的季节里再去品尝丰收的喜悦吧!
搁置一下与前进无关的心事，抬头望天，用心灵看世界，因为太阳常新。轻轻对自己说：“如果没有我，世界将少一个人欣赏这美丽的太阳。”就是这样一种心境，让你始终把精彩留给自己!
春天，鸟语花香，微风抛面;夏天，百花开放，蝴蝶飞舞;秋天，天高云淡，红叶似火;冬天，寒风刺骨，白雪皑皑，无论寒来暑往，春夏秋冬，太阳照常升起……知足者常乐，不知足者常进，很少有人能知道需付出多少努力才能实现心中的梦想，我们只能不断前进、前进，再前进，“一万年太久我们只争朝夕”!只争朝夕，在你茫然的时候;只争朝夕，在你沮丧的时候;只争朝夕，在你懒散的时候，只争朝夕，在你还拥有梦想的时候;太阳每天都是新的，生活永远充满希望，现在就开始吧，把握每个瞬间，不要再犹豫
一分钟新闻口播稿二
我国长江流域出现日全食天文奇观
(导语)今天上午，长近1万公里、宽约250公里的“日全食带”跨越亚洲大陆，我国很多地区的人们目睹了这一壮观的日全食天象，人们生产生活秩序如常。
(解说)“日全食带”早上7点58分起始于印度，进入我国境内后，经过西藏、云南、四川、重庆、湖北、安徽、江苏、上海、浙江等地40多个城市,中午11点多钟进入太平洋。所谓“日全食”是指当月球运行到太阳和地球之间时，月球挡住全部太阳光球所致，是一种常见的自然天象。整个过程包括初亏、食既、食甚、生光、复圆五个时期。
(解说)在西藏、四川、安徽、重庆、浙江等地，中央电视台联合14家地方电视台，从地面到空中对日全食进行了直播报道，让观众在第一时间见证了这难得一见的天象。(现场)记者：??
(解说)在我国，人们对日食的观测已有4000多年历史，根据中科院紫金山天文
台的预报，这次日食是自1814年到2309年近500年间，在我国境内全食持续时间最长的一次，也是世界历史上覆盖人口最多的一次日全食，我国长江流域的42个城市都可以直接观测到这次天文奇观。
(同期声)群众：??
(解说)天津、广州、海南、山东、辽宁等地区尽管不在日全食带，但人们还是
看到了日偏食的美妙景色。专家介绍，因为天气原因此次无法看到日食的地区，实际上也能感觉气温下降、光线转暗等微妙变化，这其实也是日食的奇妙经历。
2、第二段解说词介绍日食的过程、引用背景材料介绍日食的原理，与模拟动画、
录像资料、各地不同日食的录像相呼应;
3、第三段是记者在飞机上的报道，声音与机上能看到的壮丽景色、飞机现场音响
是同步的，视听结合，使人印象深刻;
4、最后解说词介绍天津、广州、海南、山东、辽宁等地区人们的观看日食情况，
也是对应画面内容。
一分钟新闻口播稿三
观众朋友们大家好，欢迎收看今天的新闻节目。本台最新消息：中国作家莫言获诺贝尔文学奖。瑞典文学院今天宣布，20**年诺贝尔文学奖授予中国作家莫言，莫言成为有史以来首位获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。莫言获得诺贝尔文学奖的消息，引起了各界的关注，作为第一位获得诺贝尔奖的中国籍作家，莫言表示仍将以脚踏实地的态度进行创作。记者昨晚第一时间采访到了获奖后的莫言。莫言是中国当代著名作家，现任中国作家协会副主席。莫言从1981年开始小说创作，著有长篇小说《红树林》、《蛙》等一大批作品，多次获得国内和国际文学奖。莫言的许多作品已被翻译成多种语言，包括英文、法文、德文、日文、意大利文等，在世界文学界具有较大的影响，今天的新闻节目播送完了，感谢您的收看。
篇2：口播新闻稿件原稿
开始语：听众朋友早上好，欢迎收听xx人民广播电台新闻综合频道，关注社会，情系百姓，与时俱进，伴你同行。我是 XXX，今天是x 月xx号，星期四，农历是八月初五，据xx市气象台报道，xx市区今天晴，今天最高气温 30 度，明天最低气温 20 度。我们将关注到以下新闻：、自制饮料，如豆浆、蔬果汁等，常常是食客们去饭店享受美时经常点选的饮品。但是，一些商家为了追求饮料的色、香、味，会违规使用食品添加剂，或以次充好，把调制饮料端上来，冒充鲜榨饮料。18 日，xx市药监局召开餐饮单位自制饮料“菜单式”公示新闻发布会，要求餐饮企业必须在店内明显位置公示自制材料的配料单，如果违反上述规定，药监部门将根据食品安全相关法规，进行 2000元以内的罚款。xx市药监局餐饮服务监管处徐建峰处长说，自制饮料实行“菜单式”公示，是为了让市民消费得明白，消费得放心。据了解，xx市区的一些餐饮企业已经开始实施，但也有不少大饭店，对此事浑然不知。截至目前，xx市 933 家具有自制饮料资格的餐饮企业，已有 768 家实行了菜单式公示，公示率达到 82.3%。餐饮单位没有公示配料单，或怀疑配料与公示的不符，市民可以拨打 96317 进行投诉，投诉问题一旦查实，将对餐饮单位罚款。、今年，我市与北京市、天津市、上海市等 9 个城市，被 __ 列入20xx年城市便民菜场建设试点城市。而在本月11日，xx区菜市场国有化回购则被列为其中一项试点项目。xx区从2005年开始逐步推进新建菜市场国有化和原有菜市场国有化产权回购工作，而在今后，xx区新城区内将全面实现菜市场国有化。所谓菜市场国有化回购，即是由政府出资将私人投资经营的菜市场回购为国有。实施菜市场国有化回购后，可以达到平抑菜价的目的 , 有效解决“卖难买贵”的问题，据了解，自2005年开展菜市场国有化回购以来，截至目前，xx区新城共有经营和在建的菜市场16家，其中10家实现了国有化，乡镇街道菜市场国有化率更是达到95%以上，今年春节前，南裕、联心、孙马等三家国有化菜市场将力争开业。、后天，杭州市将举办第六届城市“无车日”活动。这是杭州市响应国家号召，连续六年组织开展“无车日”活动。“无车日”活动 从 9 月 22 日 8 时 30 分开始，至 17 时结束。期间，西湖风景区为交通管制区域，禁止所有浙 A牌照小型客车通行，禁止外地尾数为 1、3、5、7、9 的车辆通行。公交车、出租车、大中型客车、工程抢险车、医疗急救用车、公检法司和军队牌照车辆以及婚丧用车除外。为确保“无车日”活动顺利进行，尽可能减少对市民出行影响，公交集团计划出车 6800辆，比平时双休日增加出车 244辆。同时，杭州市 45699 个道路公共停车位，将对持续停车的浙 A号牌受限车辆实行。
口播整点新闻节目文稿范文(二)
点了份鲜榨西瓜汁，颜色特别红;点了鲜榨玉米汁，味道特别甜。在饭店吃饭时，这种情况，相信不少市民碰到过。今后，如果你怀疑鲜榨果汁有假，可以要求饭店出示果汁配料单。如果饭店拿不出配料单，或者，你怀疑配料单内容与事实不符，那么，不妨拨打 96317，让食品安全管理部门来验一验，果汁是否质量过关。昨天(18 日)，xx市药监局召开餐饮单位自制饮料“菜单式”公示新闻发布会，要求餐饮必须在店内明显位置公示自制材料的配料单。不公示自制饮料配料单，饭店要被罚款自制饮料，如豆浆、蔬果汁等，常常是食客们去饭店享受美味时经常点选的饮品。但是，一些商家为了追求饮料的色、香、味，会违规使用食品添加剂，或以次充好，把调制饮料端上来，冒充鲜榨饮料。xx市药监局餐饮服务监管处徐建峰处长说，自制饮料实行“单式”公示，是为了让市民消费得明白，消费得放心。饮料由哪些配料组成，是鲜榨，还是调制，有没有食品添加剂，必须说清楚，公示出来。公示地方根据餐饮单位场地实际状况，可以是吧台、菜单或墙壁，但必须是显眼的地方，不可以是消费者不易察觉的角落。徐处长说，餐饮企业如果违反上述规定，药监部门将根据食品安全相关法规，进行 2000元以内的罚款。一些餐饮单位对“菜单式”公示仍不知情昨天下午，记者也随机调查了xx市区几家餐饮企业，发现一些企业已经开始实施，但也有不少大饭店，对此事浑然不知。xx区南部商务区一家酒吧向顾客销售鲜榨苹果汁、橙汁等自制饮料。吧台上，摆放着一张配料公示表。公示表上列了“配料单”和“食用添加剂”两栏，“食用添加剂”一栏上，所有果汁后面都写着 “无”。工作人员当场用两个苹果和一根胡萝卜给记者鲜榨了一份果汁，售价 45 元。类似的果汁，很多地方售价在 15 元至 20 元之间。随后，记者又来到江东区一家知名饭店，饭店入口处竖着一块自制饮料宣传板，上面罗列了 “西芹胡萝卜汁”、“原味豆浆”、“沙甜西瓜汁”、“美白香蕉奶”等 6 种自制饮料，每种饮料都标明了价 格、容量和功效，但唯独没有配料单。“自制饮料今后要公示配料，你们知道吗?”记者问了多名工作人员，他们却都摇摇头表示不知情。发现问题可以拨打 96317 投诉药监部门介绍，以前，自制饮料的配料公示很多饭店做的都不规范，今年 7 月 15 日以来，药监部门开展专项检查，敦促提醒企业必须规范操作，截至目前，xx市 933 家具有自制饮料资格的餐饮企业，已有 768 家实行了菜单式公示，公示率达到 82.3%。徐处长说，但这项工作开展不久，市民的知晓率还不高，餐饮单位的自觉意识可能还不够强，药监部门受制于人力、精力，不太可能长时间地开展大范围的专项检查，因此，也希望有更多的市民关心自制饮料的“菜单式”公示，共同督促企业规划操作，保障食品安全。“餐饮单位没有公示配料单，或怀疑配料与公示的不符，市民可以拨打 96317。” 徐处长说，投诉问题一旦查实，将对餐饮单位罚款。入选理由：食品安全问题是重中之重，一些商家为了追求自身的利益，违规使用食品添加剂，或以次充好，冒充鲜榨饮料。为了能喝到健康安全的饮料，我们必须加强对食品安全的监管，此举与我们的切身利益密切相关，让我们能够更放心地消费。
口播整点新闻节目文稿范文(三)
今年，我市与北京市、天津市、上海市等 9 个城市，被 __ 列入20xx年城市便民菜场建设试点城市。而在本月11日，xx区菜市场国有化回购则被列为其中一项试点项目。记者昨天从xx区贸易局了解到，xx区从2005年开始逐步推进新建菜市场国有化和原有菜市场国有化产权回购工作，而在今后，xx区新城区内将全面实现菜市场国有化。目的 菜市场国有化旨在解决“卖难买贵”从上个世纪90年代起，菜市场私人化发展中，一些矛盾已经逐步显现出来。由于私人往往片面追求经济效益，导致市场管理无序混乱，并带来了卫生“脏乱差”、食品安全不过关、摊位租赁费用过等问题，这让经营户叫苦不迭，而经营户交易成本的提高也转嫁到菜价上，又导致了市民买菜越来越贵。如何打破“卖难买贵”瓶颈，使菜市场更多体现公益性、民生性、服务性，走出“重收费、轻管理”的现状?xx区贸易局杨副局长告诉记者，该区从2005年开始逐步探索开展的菜市场国有化回购正是为了解决这一问题。所谓菜市场国有化回购，即是由政府出资将私人投资经营的菜市场回购为国有。实施菜市场国有化回购后，可以加强市场监管，在环境整治、设施维修、卫生保洁、公平交易、食品安全等方面加大有效投入;在特殊时期能有效实行价格调节，保障供应，还能开展菜篮子商品直供直销等新型流通方式;并且可以通过政府扶持，降低经营户的交易成本，走出“以费养场”的老路，从而达到平抑菜价的目的。走访 同样的菜，国有化菜市场价格便宜不少菜市场国有化与私人经营有多大差别，能否真的给经营户和市民带来实惠?昨天下午，记者亲自去xx区的两家菜市场体验了一番。昨天下午4点多，记者来到了去年年初投入使用的国有化菜市场———下应街道的潘火菜市场，第一感觉就是市场里光线明亮，摊位之间的过道宽敞，地面上铺了磁砖，看上去比较干净，在水产区也没有什么积水。在蔬菜区，记者随意向几位经营户询问了一些菜的价格后得知，包菜2元/斤，芹菜3.5元/斤，剥壳毛豆7元/斤。其中一家经营户告诉记者，他们租用一个标准摊位的费用为每记者随后又来到距离潘火菜市场步行约5分钟路程的一家民营菜市场———童王菜市场。刚走进市场，记者就感觉到了明显的差异。与新改造后的潘火菜市场不同，童王菜市场里的设施都显得比较陈旧，灯光较昏暗，水泥地面上不时可以看到丢掉的菜叶等垃圾，摊位之间的过道也比较拥挤，只能容两三个人并排走。记者在几家蔬菜经营户处了解到，品质差不多的包菜要2.5元/斤，芹菜6.5元/斤，剥壳毛豆9元/斤。在接下来的询问走访中，记者发现品质相近的蔬菜，在童王菜市场里的单价普遍要比在潘火菜市场里贵几毛到两元不等。展望 xx城区菜市场将全面实现国有化据了解，自2005年开展菜市场国有化回购以来，截至目前，xx区新城共有经营和在建的菜市场16家，其中10家实现了国有化，乡镇街道菜市场国有化率更是达到95%以上。今年春节前，南裕、联心、孙马等三家国有化菜市场将力争开业。被列入全国试点后，xx区将从 3 个方面继续深入推进菜市场国有化工作。今后，xx城区规划内新建的为多个社区配套的单体菜市场，将一律国有化管理，市场化运作;房地产企业开发建设大型小区时，要将菜市场作为规划前置条件;此外，xx区政府将每年安排专项资金，抓紧现有非国有化菜市场的回购步伐。除了已经完成的南裕菜市场回购外，将积极推进小新屋、陈婆渡等菜市场的国有化回购，预计这两个菜市场也将于2013年完成国有化。同时，xx区还积极探索超市化菜市场业态模式，在“十二五”期间，新城区还将计划建设13家国有菜市场，这些国有菜市场都将逐步向超市化菜市场过渡，形成“超市化菜市场、菜市场、社区菜篮子便利店”三位一体的多元化菜篮子商品供应网络。
篇3：电视新闻口播要把好节奏关
一、节奏处理不当对受众造成的影响
首先, 节奏过快使受众不知其所云, 难以达到传播目的。电视新闻播音的内容一般时效性较强, 信息量较大, 在有限的时间里让受众最大限度地获取信息是每个新闻工作者的职责和义务, 从受众的角度考虑, 也是他们对获取新闻这道信息大餐的特殊要求。有些播音员在播讲时一味追求速度, 以速度的快慢作为衡量播音优劣的标准, 甚至认为这是新闻与时俱进、时效性的体现。但一味追求速度必然忽视停顿、重音等其他声音形式的运用, 该突出的没突出, 该强调的没强调, 意思的明晰自然无法实现, 对受众来说, 还没来及听清楚就结束的新闻, 又如何准确理解其内容, 参透其传播目的呢?受众的这种反应对传播者而言必然是最大的失败。可见, 播音速度掌握不好, 无法真实地反映出稿件节奏的美感, 会严重影响受众的信息获取度和认知度。
其次, 节奏过慢使受众难以产生新鲜感。现在有很多人喜欢看凤凰台的新闻播报, 这是因为, “凤凰”的新闻播报虽然在吐字发声的层面上存在一定的不规范, 但它准确把握住了受众对新闻要求“新鲜”的心理期待, 对节奏的控制、把握既有分寸又游刃有余, 给予受众以明快的新鲜感, 在抓住受众耳朵的同时吸引他们关注的眼神, 进而实施其宣传目的。这种明快的节奏已经渐渐成为“凤凰”新闻的代言, 被受众接受并欣赏。节奏过于“慢条斯理”, 会让人感觉平板、机械, 由此带来的感官疲劳容易让受众产生枯燥、乏味之感。
再次, 不准确的节奏使信息产生歧义, 误导受众。在播音中, 不同的消息内容、不同的传播目的, 对节奏的要求必然是有区别的, 比如, 播送国家的喜事和不幸的消息, 其语言节奏的差异是显而易见的, 如果用同样的或是不恰当的节奏来处理, 对受众来说, 不仅无法实现传播目的, 且效果往往与传播者意图相悖, 因为此时的播音节奏, 不仅要清晰反映消息的内容, 而且更鲜明代表了党和国家对此事的态度。
最后, 节奏的缺失或混乱会对受众心理产生不良刺激, 使其放弃对信息的接收。电视新闻口播是没有与之相应的消息画面配合的新闻播报, 受众仅仅依靠播音员的播讲获取信息, 节奏作为一种声音表现形式, 其效果自然在无形中被放大。受众在打开电视机前如已经做好了接受各种美妙声源刺激的准备, 但他们听到的是一段杂乱无章毫无节奏感的语言时, 首先刺激了耳膜使其产生不适感, 由此造成的暂时性情绪低落, 很难让受众对后面的内容产生兴趣, 进而放弃对信息的接收。
二、善于运用电视新闻口播的节奏
赋予播音语言美感价值, 使受众愉悦, 作为播音的外部表达技巧之一, 节奏是否有美感可言呢?答案其实已经在上文的分析中不言而喻了。种种问题节奏给受众带来或生理或心理影响的同时, 客观上也在酝酿并呼唤一种至高境界的美感节奏出现。细细想来它其实并不神秘:
首先, 电视新闻口播的节奏在本质上要符合受众的接受心理, 自然使其享受无穷的“听觉”审美愉悦。
其次, 电视新闻口播节奏的进发要以新闻的具体内容为依托, 在对新闻细致解析、透彻理解的基础上, 由播音员内心的真情实感而调动。只有完成对稿件娴熟的驾驭, 播音语言的节奏才能自然、畅达。而美感的诞生恰恰源于人们内心深处最质朴、最真挚的情感。
再次, 就电视新闻口播节奏的外在声音形式而言, 是要避免单一性, 比如, 播一篇比较凝重的稿件, 有的播音员从稿件的第一名开始到最后一名结束, 句句都向凝重型靠拢, 惟恐有一名脱离了凝重型, 这种单一性的认识, 必然使我们的播音语气僵化, 失去活力。另一种情况是, 把节奏看做拼凑起来的东西, 东一榔头西一棒棰, 貌似活泼, 却没有主线, 像个大杂烩, 这就会使基调紊乱、语气含混, 思想感情的运动状态失去控制, 或变得虚假, 在生理、心理上给受众以不良的感官刺激, 至于美感, 更是无从谈起了。■
篇4：英文新闻稿件中译
【关键词】：新闻稿件 翻译 技巧
原文：
More rail stoppages likely in Britain
LONDON-Jan.25（AP）-- Britain’s 25，000 train drivers returned to work Monday after paralyzing the country’s rail network with a one-day strike Sunday， their fourth stoppage since January 13.
The state-run British Rail Network hoped for “ a near-normal service” Monday， but stressed that an overtime ban by the drivers will cause some disruption， particularly around London， signaling more misery for the capital’s one million trike-weary commuters.
Hopes of ending the dispute that has left Britain without trains for six of the last 13 days faded Sunday night after talks between British Rail and the Associated Society of Locomotive Engineers and Firemen （ASLEOF） broke down.
The drivers have now staged two one-day Sunday strikes and two 48-hour midweek shutdowns. Their union executive meets Tuesday and was likely to order more stoppages despite warnings BR may lay off other railmen during the shutdowns.
An ASLEOF spokesman reported：”the executive is expected to order another strike on Wednesday and Thursday and continue the ban on overtime and Sunday working.”
BR Chairman Sir Peter Parker warned Sunday that BR was considering laying off some 70，000 other employees on Wednesdays if the stoppages continue.
As the dispute entered its third week， the conservative Daily Mail reflected growing public anger at the chaos on the 17，700-km rail network with a front page editorial demanding though action by BR against the strikers.
译文：
英国铁路罢工可能会愈演愈烈
美联社1月25日伦敦电，在星期日的罢工导致全国铁路系统瘫痪之后，英国25000名火车司机在周一重返其工作岗位， 这是他们自1月13日以来举行的第四次罢工。
这场纠纷让英国人民在过去的13天中有6天没有火车可乘坐，在英国铁路铁路公司和机车司机及司炉工人联合会的对话陷入僵局之后，希望结束这场纠纷的愿望在周日晚上落空。
由国家运营的英国铁路系统称，希望在星期一看到工人们为民众提供“近乎正常”的服务，但是他们同时也强调工人们不加班的要求将会对铁路系统的便利性造成破坏，尤其是在伦敦地区，这对伦敦上百万厌恶罢工的乘车上班族来说，意味着更大的不便。
司机们正在筹划另外两次“星期日罢工”和两次为期48小时的“星期三罢工”。尽管英国铁路公司警告称可能会在罢工期间解雇一些铁路工人，但工会执委会在星期二露面时仍然声称可能会组织更多的罢工。
英国铁路公司主席皮特.帕克先生在周日警告称，如果罢工持续下去，英国铁路公司正在考虑在随后的几个周三里再解雇7，000名雇员。
机车司机及司炉工人联合会发言人透露称，预计执委会将会在星期三和星期四下令再次举行两场罢工，并将继续抵制加班及在星期天工作。
随着罢工持续到第三周，保守派的《每日邮报》也发表首页社论，要求英国铁路公司严厉惩处罢工者。同时，越来越多的公众对发生在17，700公里铁路线上的混乱表示愤怒。
【参考文献】
[1] 刘其中.新闻翻译教程[M].北京：中国人民大学出版社，2004.
[2] 师梦霞.新闻翻译的超文本因素研究[J].东华理工大学学报（社会科学版）， 2014， 33（2）