我的初恋英文翻译（精选6篇）
篇1：我的初恋英文翻译
我刻意去想一些有关于你的曾经。我想说，之所以要写这些，无关想念，更无关祭奠。你在我的闺蜜眼里就是一个十恶不赦的混蛋，一个卑鄙的感情骗子，因为你将背叛二字以一种无比生动、荒诞而且可笑的方式展露在了我的眼前。曾经我认为我恨你，可事实却是，我并不恨你。恨也是一种情绪，也需要力气，甚至有时会比爱更具有感染力。对我而言，看透一些事情然后将之弃于脑后是你之于我最大的意义。朋友从各路发来短信，不要想他啦，他不值得啦，他和那个女的不会有好结果啦，云云。其实我真的没有什么太大的情绪波动，在分手后的那段时间。连最亲密的朋友都猜不透我那副无所谓的神情，她怕我只是在假装一种姿态。但事实却是，我没有。当生活以最真实的方式向你抛出一个成长的理由时，为什么要哀叹呢?
你是幸运的，或许你自己都不知道你是如此的幸运，因为你曾经是我的初恋。我把一个女生对恋爱之美好的所有幻想都倾注在了你的身上，对于另一个个体的耐心，对于一份感情的执着，对于爱情的心思。没有一丝保留的全部倾注到了你的身上。
在人前，我和朋友一起批判你的罪行，似乎我们没有相爱过一样。可有些事实，我无法将之掩盖的事实，我曾经非常强烈的单纯的喜欢过你。请注意，我用了曾经二字。因为现在的你对我而言，只是一个故人，还是一个在我心里早已没有了任何分量的故人。我喜欢你，多半只是我一个人的情绪。谢谢你，给了我一个可以去倾慕的现实中的影像，给了我一个可供矫情的对象，给了我一个抒发内心情感的合理方式。谢谢你，给了我一段并不算完美的初恋。这么想来，你一点都不幸运，甚至有点可悲。
也许我要的只是一个理由，哪怕是借口。
平静早已不属于我的生活，自从你出现之后，我遇到过好好先生，也遇到过完美先生，可惜他们都不是我未来儿子的最佳老爸。这次我不想谈论太多有关感情的问题，说多了会显得矫情。我本身就是一个处在现实工厂中造梦的矛盾体。眼睛看着，耳朵听着，嘴巴说着。连我自己都看不清，听不清，那么我还能说什么呢?对于现在的我，这个各种性情糅杂在一起的我，这个和没遇到你的时候大相径庭的我，这个可以一个人面对很多事情的我。你的塑造，功不可没。或许你会觉得奇怪，因为看上去你并没有可以用独立这样的素养来训练我。你只是偶尔从我的身上挑挑刺，什么太胖了呀，什么太保守了呀，什么写东西喜欢无病呻吟呀。
和你分手之后，我一个人往来于图书馆和宿舍之间。我看了很多喜欢的书，我交了几个有话可谈的朋友，我经历了一个一辈子都无法忘记的少爷。如今，我依旧是一个人，依旧是长发，依旧不穿细跟的高跟鞋，依旧涂红色的指甲油。我不后悔遇见你，因为倘若我没有经历过一段单方面的爱情，没有你恰好做了这个故事的合作者，我就无法遇见之后所遇见的一切。
唯一遗憾的就是，我可能无法再像曾经那般无私、那般不计较、那般卑微的去爱另一个人了。
篇2：我的初恋英文翻译
露西：我不想让你明天太伤脑筋，所以你到时候也许可以和我聊聊百合花。
亨利：百合花？
露西：我非常喜欢百合花。
亨利：谢谢提示。
露西：晚安。（她走进房子）
露西父：你先别急着走。我们该请你喝杯啤酒。
亨利：我想，可能日子不必过得像现在这样糟糕。
露西父：你想说什么呢？
亨利：你们把真相告诉她时，她发现的不仅是那场车祸。她还会发现，自己的生活原来都是被人设计好的。这对她的刺激最大。
Lucy：I dont want you to strike out tomorrow. So maybe you could talk to me aboutlilies.
Henry：Lilies?
Lucy：Im a sucker for lilies.
Henry：Thanks for the tip.
Lucy：Good night. (She entered the house)
Father：You dont have to rush off. Stick around. Youve earned yourself a couple of beers.
Henry：Well, maybe days like this dont have to be so bad.
Father：What are you trying to say?
篇3：我的，初恋故事
G是英俊少年，我悄悄地喜欢他，喜欢他深沉的目光。14岁的我常在G面前脸红，我怕自己没有读懂G给我的书，我怕G问我什么我却不知道，总之，我怕G看不起我这个双腿残疾的女孩子。
15岁时，我告别城市，跟随父母，到山东聊城农村，给孩子当家教。G在车下握住我的手时，我流了很多眼泪，我说：“我还能见到你吗？”G点点头，他更紧地握住我的手，说会给我写信……
在寒冷的冬天，在遥远的乡村，在那小土屋的窗口，望着被大雪覆盖的白茫茫的原野，我心里有一种莫名的怅惘。我悄悄地流泪，急切地盼望快点儿收到G的信。那会儿对我来说G的信是一种依托。冰雪消融的时候，我终于盼来了骑自行车的邮递员。G来信了，我觉得自己被幸福的阳光笼罩着。
G在信中说：“总有一天我会去看你，无论你在天涯还是在海角，我有很多话都想告诉你。有很多话，当你还是个小姑娘的时候我就想对你说……”
如今，他就站在我眼前，还是像从前一样穿着一件洗得发白的军上衣，还像过去那样对我微笑，但我却看出他的眼里多了一种隐藏着的忧郁。
我心中涌起欢乐的波澜，我等待G对我说话。可是G坐在我的对面，只讲一些往事和他读过的书……这就是G许多年前要对我说的一切吗？我望着他，终于泪水流下来。我期待的话，他不说一句，而我准备好的那些话也一句说不出来。
最后那个晚上，G推我去看电影。他说他第一次看这么好的电影，他说其实悲剧才能打动人，在生活中真正的爱情几乎都是以悲剧而告终的。我明白他言外之意，抽泣着哭了，我说我其实很明白，因为我早已认识了命运。
G说其实真正认识了命运的是他，他说他很恨自己，恨自己没有勇气。G说：“我要告诉你，当你躺在病床时，有一天我去看你，我去厨房打水，看见你家的阿姨在洗衣裳，她重重地叹着气告诉我，她在洗你的尿布，她说海迪长大怎么办呢？她整天躺在那里，身上到处都是褥疮，可怜的孩子。阿姨撩起白围裙擦着眼睛，不住地抽泣。我那会儿觉得喉咙发紧，逃命一般地跑下楼去，也没有跟你告别就跑回了家，一连好多天，我都不敢去看你。”G说这句话就像轻轻的梦呓。
G走了。我悄悄地哭泣，无助又绝望。我决心把G忘掉，就像我从来不曾与他相识相知。
几年后，我来到了北京人民大会堂，人们认识了轮椅上的我。我的长发在我当作家的盛夏发挥着特殊作用——我没有知觉的身体不能排汗，让我感到异常闷热。伏在桌上，我看到鼻尖上不停地滴下亮晶的汗珠，汗珠迸溅在面前的稿纸上，字迹洇成了蓝色的水花。我寻求到排热的方法：冲到水池边，将长发浸湿，披在肩上，再猛吹电扇，湿漉漉的长发像垂下黑色的瀑布，让我的笔端流淌着另一股思想清泉。
那一次G走了后，又写来信，还是那熟悉的笔迹。那一瞬间，我忽然感到从未有过的冷静。我的手再也不像过去那样，拿起他的信就会微微发抖。我想撕碎他的信，可手却与心意相违背。终于，我将信展现在眼前，我后悔极了，再也没有给G回信。
当我写出一堆小说初稿时，已是1985年的冬天。
那一天会议休息时，我静静地坐在会场，忽然有人轻轻拍拍我的肩头。回过头，发现是一位高大魁梧、英姿勃勃的军官，仔细一看我不由得惊奇地瞪大了眼睛：是G！我们的手紧紧握在一起。
G坐在我身旁，说他己被派到驻东欧一个国家的使馆工作，明天就走了。G说：“你的状态看起来很好，你的长发很漂亮，像那时一样。”我说：“我不再年轻了。”散会后，我去了理发室，请理发师剪去我的长发。理发师迟疑着说：“海迪，你的头发多好啊，你为什么要剪掉，现在街上很多姑娘都是这样的长发。”我说我一定要剪去。
那天下午散会后，回到房间里，我看到床头橱上放着一只精美的礼品盒，盒子上还别着一封信，是G留下的，他说已经没有时间等我了，他走了，到了莱茵河畔就给我写信。他今天跑到王府井为我买了一条漂亮的发带，是蓝颜色的。想夏天到来时，我扎上一定好看——蓝色像天空，像大海，像童年……
泪水涌出来，从我的心底……我给G打电话，我说：“我已不需要发带了，就在刚才我剪了短发。”
G说：“我会记得你，永远记得你的长发。”
我轻轻地放下话机，打開手中的纸盒，抽出蓝色的发带，发带长长的，闪着华丽的光芒。我恍然看见自己穿着一身白色长裙，长发上束着蓝色的发带，在一片绿色的田野上迎风飞跑，渐渐地，蓝色的发带敞开了……
我把手伸向窗外，蓝色的发带在空中起舞。我松开手，那蓝色快乐地舞着，缓缓地消逝在空中，如同我记忆的河奔向远方。
篇4：我的“初恋”感想
念高中的时候，老师就常说，进入大学你们就自由了。于是，我们拼命的学习，为的只是心中渴望已久的自由。虽然我出生在一个不属于书香门第的农村家庭，但是父母对我的管教依然没有递减，反而随着年龄的增长，对我愈加严厉。我被父母寄予了厚望，那是因为传统的农村家庭中的长辈们都期望儿女成龙成凤，都期望自己的儿女能状元及第，都期望自己的儿女能衣锦还乡、光宗耀祖。所以此刻，我自由了，我考上了大学。
刚到大学的生活挺好的，由于没有军训，大家心里甜甜的，刚到大学，那么多人第一次在一齐开始了愉快生活!那里的一切对我来说都很新颖。我在全新的环境里学习，认识了很多新朋友，学习了很多新的.知识等等。一开始我觉得有点紧张。但是此刻我已经逐渐适应了。我们班的同学们都很团结，常常互相帮忙学习，有什么群众的活动，我们都参加。
面积不大的教室，容纳了能够在一齐学习的我们，在那里，共同学习，进一步相互认识!此后，来自四面八方陌生的我们，便结下了一生难以忘怀的“同学”情谊。
宿舍有“家”的美称，是最温暖、最舒适、过得最愉快最让人舍不得离去的“宝地”。与男生的大大咧咧不同，我们四个女生总是形影不离、亲密无间。一齐紧张备考英语四级，一齐在晚上畅聊，一齐……里面的故事道不尽说不完。真担心这样温馨幸福的群居生活一去不返，永不再有。我们宿舍里共生活同学习，志同道合，一齐玩，一齐笑……
图书馆真是个好地方!大二、大三的学长学姐常去拜访它，那里面有好多“宝”，取之不尽用之不竭!虽然到此刻我还没有进去过(因为我们还没有办学生证)，但我经常想着我坐在里面看书的情景(是不是有点小自恋啊)。
大人们都说：“校园是天堂。”对与学生来说校园不仅仅仅是学习的天堂，操场更是我们娱乐天地。但是我来到陇桥后，让我不可思议的事情还是有——土操场。我竟然都不敢相信，大学还有土操场。尽管我们的操场是那么的不尽如意，但清晨的朝阳升起来之前，还是会看到很多的身影在上面挥洒汗水。
就像很多人说的那样，大学就是半个社会。做人要低调，做事要高调。在外面，你务必得收敛自己，要多思考到他人的感受和想法。心有多大，舞台就有多大。想证明自己，就要抓住机遇，让自己的舞台更大，更绚烂，更精彩～自由是有条件的。这个条件就是要做一名合格的大学生。
篇5：我的初恋
你是谁?你是我初一就相识的同学;你是我此刻还忘不掉的人;你是让我以前快乐以前痴迷的动力;你是让我心碎让我流泪让我失眠的人!
你令我失望，在最需要你时你却让我。。。。。。彻底绝望。我流泪了，我失眠了。。。。。。你在干什么?相识的那一年我们都只有十五岁，从陌路变为同窗，从同学到朋友，从朋友到恋人。。。。。。
八年的时刻，多少个日夜?我们的感情就那么不经风雨?你说你母亲不一样意，你不想惹老人家生气。简单的几个字就抹杀了我们的八年。
我以前流泪，为我们的八年流泪，为我失败的感情流泪，为我们的结束流泪。
当时天是那么的黑，乌云是那么的厚，我是那么的。。。。。。失魂落魄，而我的眼泪又是那么的哀怨。
孤立无助的我站在茫茫天地间，发出一声又一声的自问：我该怎样办?我到底作错了什么?星月无语，回应我的只有那刺骨的寒风，那让我战栗又无处躲藏的风沙。。。。。
一个偶然的机会我结识了康，一颗让我感到温暖的心在贴近我。
康没有承诺，却从不让我流泪;康没有安抚，却让我那颗破碎的心慢慢复原;康没有讲道理，但让我明白了一个道理:你根体不爱我，你最爱的人是你自己!
我不会说你不懂爱，也不会说你不配爱，我只告诉你一句话：拥有真爱就拥有人生!
眼泪，再见了.一个真心爱你的人是不会让它出现的;而不爱你的人，那他(或她)就是你流掉的眼泪!
我的黑夜不再那么漫长，明天睁眼就能看见鲜红的太阳。今夜陪我安眠的就是那明天的期望。
我祝福你也拥有明天，也拥有期望，不好像从前的我，遇见狂嗥的风带着泥沙，紧紧围着你，用力吹打。
再见了，我的初恋。再见了，我以前的泪花。。。。。。正因我己拥有了明天的朝阳!
篇6：我的初恋
认识谋是在高三上学期期末，是偶然?是必然?当时周围一片肃杀的寒冬没有回答我!
那时期末考试刚结束，学校请历年考上北大、清华等名校的师兄和师姐回校给高三学生作学习经验说，我是负责接待工作的成员之一。我首先接待的师兄是个高个子男生，一见面，领导就一脸的豪气说：“他，你们叫他谋哥吧，我最得意的门生，现是清华大学三年级学生，专业是天体物理!”，说完，谋礼貌地笑笑后，再没有其它的表情。到领导把我说给师兄、师姐时，他却有点耐不住了。领导是这样说的：“你们的师妹小黄，笔名梦鸽，学生会学习宣传部部长兼校刊总编。跟当年的谋哥一样，不仅仅才华横溢，而且学习成绩持续年级前10强，是重点大学的培养对象之一”，谋听后，俊朗的脸上不时绽出几支狞笑，让我看到了心里十分不是味道。
“放心吧，我黄某虽不才，但还不至于正因担当这样的职务而有损学校的威名的”，当领导转身说其它成员时，我毫不客气地戳穿谋。
“真不愧为笔杆子，观察经验丰富”，谋回敬说。
“摆出一副一览众山小的样貌，才能显示你才高八斗?”，我责问。
“你!你!”，谋生气得想用竖手指来指骂我。
“如果你敢竖起手指，你也但是尔尔!”，说完，我就忙着去布置会场，不再理会他了。
这是我第一次和男生贫嘴，当时只想出出气，根本没想到以后的很多年会跟他有千丝万缕的关联。
春节前的拜年会，我和谋在班主任家再次相遇。不是冤家不聚头，我和他竟是同门兄妹!
当晚气氛很热烈，由于有高考任务在身，我不敢多聊，坐了一下就辞别出门了。
当时是数九寒天，出门的一刹那，被冷风刮得直打哆嗦!不跑动或许真的会冷死人。刚拔腿想跑，就被谋喊住：
“梦鸽，想报考清华吗?”
“你不等于白问吗?有几个考生不想?”，我停下脚步大声回答。
“如果想，我能够帮你!”，谋自豪地说。
“这种事谁也帮不了的!别逞能了!再见!”，我一边说，一边跑回教室。
高三下学期开学第一天，我收到谋寄回来的包裹，里面是金明凯的《升学考试最佳复习方法》，扉页上写着：“祝金榜题名!”和他的大名外，再没别的。原来他想帮忙的是这个。这本书当时赞誉很高，我很喜爱。它会是我高考出奇制胜的秘密武器，我想。出于礼貌，我给他写了一封感谢信。我们之间的交往就由此开始了。
接下来的日子，我除了跟从老师复习外，还按金明凯的三轮复习法来复习，感觉越复习越开窍，算是我高中3年成绩最好的一个学期。5次模拟考，我的分数都是一路飙升，最后一次还窜到年级第二。每一次模拟考后，我都会写信给他，和他一齐分享成功的快乐。我们之间来往的信件越来越多，我对谋的依恋也越来越强烈，有时上课竟会傻傻地遐思谋会不会这天来信。在不知不觉中，我已经喜爱上谋了。“你已经坠入情网，必须要把握好火候，千万不好影响高考!”，班主任在高考前的一个月时不时会提醒着我!“不该开花的时候开花，不该结果的时候结果，会受到自然规律的惩罚!”，在班主任无数次咒语的“敲打”之下，我也尽力控制自己的情思，尽量把精力放到学习上!毕竟我也深知，倘若高考这一站我“挂”的话，这辈子我会输得一塌糊涂!
升学的压力和对谋的依恋有时会把我弄得筋疲力尽，好不容易熬到放榜的那一天!一向以为我会顺理成章地考上名牌大学，而那一天的到来击碎了我所有的梦想。语文120分，数学114分，英语114分，政治108分，历史62分，总分518分，而当年文科重点线是530分，本科线512分，我的分数离重点线还有12分之遥。关键时刻我掉链了，竟然是掉在我最擅长的历史科，满分150呀，连及格都搭不上!这犹如晴天霹雳，我哭了，哭得十分悲哀，我从来没有这么悲哀过!我哭我自己的命运，也哭我和谋的未来!虽然谋信誓旦旦地对我说，他是不会介意我上的是哪一所大学的!
命运十分不济，虽然我没填报任何一所师范院校，但还是被鬼使神差地录为师范生。很不想去读，想补习，但父母死都不一样意，只好被逼上梁山了!“落草为寇”的日子是很失落的!很想破罐破摔，但又害怕会很快地失去谋，因此每一天都尽力地去做最好的自己!于是我天天都泡在图书馆，天天写稿。“落草为寇”的那几年，我总共发表了100多篇文章，成为中文系名副其实的才女，这一点，谋特赞赏，我们之间的关联也一天一天地在升温。校园里的感情单纯而完美，身边的朋友都认为我与谋会走进婚姻的殿堂的。我也认为我爱的人会给我一双幸福的水晶鞋的!
当时的感情还是有正力量的，谋毕业后回到首府。谋的家庭条件很好，他父母都是高级干部，帮他找了一个很好的单位。我毕业那年经过老师的帮忙，也在首府找到了一家新闻单位，我们有了共同生活的地域和空间。我天真的想我和谋会修成正果的。可他的父母见我后，一切都变了。他们说，感情最讲究的原则是门当户对，他们期望谋找到各方面都般配的女孩，而不是出身寒门的我。谋和父母闹翻了，一怒之下辞职，一头插进新东方学英语，考托福，次年去美国名校读研读博去了，他此刻虽然还是孑然一身，但终究拿到了美国的绿卡!我呢，还没等到去单位报到，就被他父母用手中的权力流放回原籍，从此走向了另一条生活路径。我不怪谋，但很怪他的父母，再什么疼爱自己的儿子，也没有剥夺我工作的权力!为官就能这样草菅人命吗?