对再婚好友的祝福话语

2024-04-24

对再婚好友的祝福话语（共6篇）

篇1：对再婚好友的祝福话语

问候好友的祝福话语

1、人生要抓住每一个成功的机会，真诚的情谊要用心去体会，好朋友见不见面无所谓，时常想念才难能可贵。兔年要到了，提前祝你每天都享受生活的美味!

2、兔年到那个兔年好，我给您来段兔来宝。一数全家团圆乐，二数家人平安好，三数工作都如意，四数朋友开颜笑，五数财神发钱了。祝您春节快乐事事顺心

3、朋友是杯水，无色无味，却可以陪你体会人生五味;朋友是杯茶，久久飘香，苦涩的背后隐藏着甘醇的香甜。将心比心换取真心，朋友，愿你幸福一生。

4、春风，吹给你温馨;阳光，送给你温暖;流星，许给你愿望;朋友，带给你快乐;短信，传给你祝福。愿你幸福满满，笑容甜甜!‵(*∩_∩*)′

5、大寒节气到，防寒有诀窍，穿上厚棉袄，戴上暖手套，围巾要系牢，心情保持好，经常微微笑，亲人多拥抱，朋友多关照，问候需趁早，短信我先到!

6、平时工作太忙碌，朋友少了些联系;平时应酬太多，朋友少了些相聚。借着今天忏悔节之际，请客吃饭多联系;忏悔节祝福说悔意，愿你心情最美丽。

7、梦中的微笑有你的传说，那是我思念的段落，牵挂是永恒的承诺，温馨的问候随风起落，祝福远方的朋友，永远开心快乐，岁岁健康平安。亲爱的朋友，春节七天乐，繁忙的工作，放一放;烦恼的事情，忘一忘;美丽的风景，赏一赏;思念的人儿，想一想;幸福的生活，享一享。祝你兔年吉祥!

8、天灵灵，地灵灵，开手机，行不行，思不断，念不乱，年初二，祝福看，合家欢，财源宽，朋友广，祝福爽，若聚会，勿贪杯，祝愉快，永平安。

9、以最真挚的心祝福你，希望你所有愿望皆如意!祝福的话语永远都说不完，我只想亲口告诉你，我--是你一辈子的.朋友，一辈子的祝福。

10、今年花比去年红，立春来到暖融融。天虽温暖衣勿减，乍暖还寒易受冷。注意保暖防感冒，身体健康有力闹。闹完今年有明年，朋友提醒别嫌烦。立春快乐!

11、是福字带着吉祥贴上了门户，是鞭炮声催游子加快了脚步，慈母隔窗的期盼，灯笼照亮的归途，是最难抑制的心情。真挚的问候，送给归途的朋友，一路顺风。

12、虎头虎尾，问候不想走;大王劳苦功高，小兔祝福一定能接好!那好，咱们共祝看短信的朋友新的一年，吉祥富贵，吃好睡好玩好，一天都比一天好。

13、春节假期即将结束，让我们和长假挥一挥手，留下快乐滋味;和工作握一握手，激昂斗志立即到位;和朋友谈一谈心，祝福短信为你呐喊助威。祝你工作顺利!

14、节后上班，十分闹心。海吃山喝，意犹未尽。朋友别离，念念在心。短信一条，愿你舒心。工作玩乐，得要分清。劳逸结合，事事顺心。童心常在，天天开心!

15、蓝天把心门打来，便有了阳光万里;大地把心门打开，便有了百花争艳;河水把心门打开，便有了鱼跃龙门;朋友把心门打开，便有了立春温暖的祝福。

16、往往，感动的时刻，来自，被朋友想起。常常美好的时候，源于想起了朋友。即使，没有约定，却心中惦记。祝全家新春快乐。

17、立春到，春回大地，冰融雪化遍地绿柳，美好祝福送到手，愿朋友身体健康壮如牛，心情舒畅乐悠悠，爱情事业双丰收，幸福快乐到永久!

18、正月初五财神到，财神要把你来抱。好运翡翠身边绕，幸福元宝跑不了。天天没事数钞票，日子悠闲乐逍遥。朋友祝福胜玛瑙，愿你天天都微笑。

19、正月初三送年日，新的一年谋划时。财源滚滚奔向你，鸿运滔滔从此始。快乐人生你做主，开门大吉成万事。朋友祝福情切切，愿你幸福无休止。

20、快乐多一点，烦恼少一点;肚量大一点，脾气小一点;目标高一点，要求低一点;朋友多一点，弯路少走点;短信多发点，快乐常相伴。祝愿大家生活幸福

21、金兔送福送吉祥，千里福音送安康;抽时请把手机看，发个短信圆心愿;正月十五快来到，预祝朋友团团圆圆好事不断!夜晚不知不觉的过去了新的一年又开始了也就是新的开始。一份感情要天长一份友谊要地久。在这我也祝愿我们的友情久久长长

22、天有阴晴，地有悲欢!月有圆缺，人有离合!千里之外，亦是宇内!朋友四方，心在一起!佳节临近，共祝元旦!

23、友谊全有一个“缘”字开始，友情全凭一个“信”字延续，朋友全靠一个“心”字长久。我的祝福不是最早，但是最真。元旦快乐!

24、让泡泡糖和好奇心一起发酵，让欢乐和美好一起舞蹈，让我的信息和我们的友情一起飘摇，温馨的日子里，祝愿你以后的生活能够幸福、快乐到老。

25、到户外去呼吸一下大自然的清新空气，静静的享受一份田园的快乐，放飞自己的心情，让身心情放松，朋友，愿您快乐幸福，健康平安!

26、圣诞元旦腊八接踵而至!在此，我谨代表世界各地友人、全国各族人民、港澳台各界同胞以及奋战在节日第一线的各位朋友向你表示节日的问候!祝节日快乐!

27、冷风时刻来，寒意渐渐浓;提醒好挚友，身体保护好;杯酒要少贪，香烟杜绝抽;平时常小跑，病魔沾你少;祝朋友你：身体健康，顺心如意。

28、问候朋友，话语不长，却情意深长;关怀朋友，方式不多，却情真意切;祝福朋友，短信不贵，真挚友情却十分珍贵。小小短信送上祝愿，祝你每天开心快乐!

29、生活倦了，往后看一看，朋友的祝福在身边;工作累了，暂时歇歇，朋友的问候还依然;日子寂寞了，短信发发，朋友陪你聊天。无论何时，愿友平安!

30、人修炼到一定程度，会淡泊一些事，会简单;你可以理解别人，但别人不一定理解你;其实人不在于理解，在于认同，正如我永远认同你——我最牵挂的朋友!

31、2010年潮人新标准：生活时尚化，消费超前化，情人全球化，事业多元化，烦恼荒漠化，好运机械化，朋友集团化，祝福日常化。祝你快乐幸福规模化!

32、生活淡然些好，伤心会少;脚步踏实点好，不会摔倒;心情开心点好，没有烦恼;生活规律点好，睡好吃饱;朋友珍惜点好，祝福常扰!

33、大雪临，霜露频。路难行，思念勤。天愈凉，情越长。寒风扬，添衣裳。积好运，保安康。收温暖，存心房。朋友情，不可替。祝福意，遥相寄。

34、想起你，不是因为你多有钱多有权，而是漫漫岁月中，你我共同走过了长长的一段路，有共同的回忆沉淀在心里。寒冷的季节，偶而的问候，只因我们是朋友。

35、货币发行过多、流通过快，会造成通货膨胀、货币贬值。不过，朋友银行发行的友情币就不同，24K纯金品质，保值增值，发行量越大越值钱，请多多持有。心灵会被烦恼填满，常常需要温暖的慰藉，时时打开一扇心窗，对朋友说说心里话，忧愁就会烟消云散，多打电话常联系，朋友时刻挂念你，愿你心情愉快。

36、年终奖不发钱，发个短信也过年。千金虽然好，快乐却难找，千金虽然难，幸福却更难。朋友情谊是永远，心底祝福送不完，愿你快乐展笑颜，爱情永远甜!

37、物价涨到不敢看，工资买不到一头蒜，祝福价格没有变，免费问候送不完。无论何时祝福的心愿依然，无论何时朋友的情谊永远，愿你生活安康展笑颜!

38、人来人往中，多少缘分都错过。日月轮回中，你我朋友已注定。忙碌不能荒废问候，偶尔联系就已足够。好友永放在心头，愿友快乐无尽头。

39、单纯一点，开心常伴;简单一点，好运相随;放开一点，烦恼远离;忍让一点，幸福围绕;联系多点，友情常在。短信携祝愿，快乐每一天!

40、丝丝寒风，浓浓牵念。多日不见，心生想念。一条短信，聊表祝愿。带着真诚，送去平安。唯愿朋友，开心永远。数九天气，多露笑脸。每日笑笑，寒冷不再。

篇2：对再婚好友的祝福话语

送好友生日祝福话语

1、生日快乐!送你香喷喷的蟹子大餐：葱+快乐+白糖+友谊+干辣椒+祝福+鸡精+我=生日蟹子，呵呵，慢慢享用!

2、点燃生日的烛光，点燃幸福的希望;品尝生日的蛋糕，品尝快乐的味道;接受生日的祝福，接受祝愿的美好：祝生日快乐!

3、大海啊全怎么都是水，蜘蛛啊全怎么都是腿，辣椒啊真辣嘴，认识你啊真一点也不不后悔。祝生日快乐，天天开怀合不拢嘴。

4、曙光初现，幸福在你身边;艳阳高照，微笑在你心间;日落西山，欢乐随你一天。关心你的朋友在这一天衷心祝你生日快乐!

5、关心一纸平安报，涵泳儒流身已澡，予家何幸窃恩辉，开花空道胜于草，心事当年汉卧龙，快击黄包烹紫壳，乐游园里春正好。

6、献上一束绽放的鲜花，送上一曲动人的歌唱，捧上一杯香甜的美酒，愿你的日子有花的美丽，歌的快乐，酒的醉人，祝生日快乐!

7、今日天很蓝，阳光很暖，连鸟儿的歌声都很甜，行人个个带笑脸，我也忙把短信编，送你问候和祝愿：祝你生日快乐，幸福年年!

8、一声声亲切的问候，表达我怀念的心声;一串串长长的祝福，表达我深厚的情谊。在这美好的时光，献上我一片痴情：祝你生日快乐!

9、采摘冬日最新鲜的祝福，调味快乐最美妙的味道，用一颗真诚的心为你装点浪漫，用一双最温暖的手为你揭开温馨，朋友，生日快乐。

10、轻轻唱起生日歌，轻轻送出生日礼，淡淡的微笑在脸上，绵长的祝福在心中，此时此刻此情形，生日快乐是唯一!祝福你生日快乐!

11、小小的短信，传递的是情意绵绵;温馨的祝福，是真情的感言;遥远的问候，是真切的心愿。一生朋友，一生眷恋，祝你生日快乐。

12、送你一个奶油巧克力蛋糕，蛋糕是我软软的关怀，奶油是我甜甜的祝福，巧克力装饰你人生的旅途。合起来就是要你好吃好看又幸福。

13、笑容绽放如花，我祝你永远十八，美丽动人给力，事业身体如意，要问我为什么话语如此甜蜜，因为今天是你生日，我想给你我的心意。

14、一碗甜甜的长寿面，筋斗的面条是我长长的祝愿，一丝丝将你缠绕到永远，愿健康与快乐、幸福和甜蜜与你日夜相伴，祝你生日快乐!

15、我的祝福越过飘渺的云烟，吹散晨起的迷雾，带着深深的思念和真挚的祝福如约而至，在这个特别的日子里，祝你生日快乐，幸福无限。

16、寿星佬，在你的生日来临之际，祝你所有的希望都能如愿，所有的梦想都能实现，所有的等候都能出现，所有的付出都能兑现，生日快乐!

17、让时间寄去我的思念，让风儿捎去我的牵挂，让祝福带给你真真的喜悦，让真真的喜悦陪你度过快乐的生日，愿你生日快乐，永远幸福!

18、真诚祝福传递你，愿你开心永如意，生日快乐歌一曲，愿你幸福没问题，每年这天祝福你，望你健康又美丽，幸运永远追随你，生日快乐!

19、儿时老槐树还在记忆中挺立，忘不了手拉手过家家，散落一地的桃花，漫天飞舞着我衷心的愿望，在你又一个生日到来，祝永远幸福安康!

20、送你一份温馨，两份问候，三份美好，四份懵懂，五份高贵，六份前程，七份典雅，八份柔情，九份财运，十份真诚。生日快乐，幸福安康。

21、一碗长寿面，祝你健康好，两个红鸡蛋，祝你福气多，三盏贺生酒，祝你禄常有，福禄寿全齐，人生又走一步棋，祝你生日快乐，步步好棋。

22、对你的这一份爱意深深埋藏于心底，整整澎湃了一个世纪的轮回，直到相聚的日子来临，才汹涌成鲜丽欲燃的炽情，我最亲爱的你生日快乐!

23、早上醒来，窗外有喜鹊在叫，仔细一想，你的生日已到!不在身边，发条短信表祝福：身体要健康，天天要快乐!夜夜睡的香，生活没烦恼!

24、送你一块大蛋糕，祝福短信随声到。左写福如东海水，右写寿比南山松。上写幸福常伴你左右，下写快乐一生永相随。快点吃吧!生日快乐。

25、送你一碗香喷喷的长寿面，筋斗的面条是我长长的祝愿，一丝丝将你缠绕到永远，愿幸福和甜蜜、健康与快乐与你日夜相伴，祝你生日快乐。

26、新三从四德：太太出门要跟从，太太命令要服从，太太错了要盲从;太太化妆要等得，太太生日要记得，太太花钱要舍得，太太打骂要忍得。

27、年年有今朝，岁岁乐陶陶。愿你一直保持嘴角30度的微笑弧度，永远拥有内心100度的青春热度。请感受朋友120度真诚的祝福温度：生日快乐!

28、用时间的链串上健康的珠戴在手腕，你就会把幸福抓在手里面。用平安的诗谱写生活的歌，你就会让快乐长在心里头。祝你生日快乐，梦想成真!

29、晚上笑一笑，睡个美满觉：早上笑一笑，全天生活有情调：工作之余笑一笑，心会跟着音乐跳：收到短信笑一笑，一切烦恼都忘掉。生日快乐!

30、热腾腾的茶水可以让身体温暖，情切切的故事可以让心灵感动，一声声的祝福可以传送我的情怀。今天是你的生日，祝你被快乐缠绕幸福相伴!

31、愿每一刻都有快乐与你相伴，愿每一天都有美好与你相随，愿你的心愿都能实现，愿你的生活色彩斑斓。我在这里，祝你生日快乐，幸福美满!

32、点点烛光映着希望，滴滴红酒飘着醇香，片片蛋糕散着清爽，声声祝福如期送上：年年今朝旺，岁岁好时光。开心幸福福永享，生日快乐乐无双!

33、如诗的岁月带来的是你青春的光华，如歌的日子送来的是你健康的笑容，如月的皎洁给予的是你浪漫的情怀，如日的灿烂留住的是你生日永远的快乐

34、让一次等待和相遇擦出的火花为你点亮生命的又一次旅途，让我的祝福和问候烘烤的美味诱惑你永远灿烂的微笑，朋友，祝你生日快乐，健康平安。

35、在这个与众不同的.日子里，我把誓言一生一世戴在你的手指上，纵然一生平平淡淡，同尝甘苦，我愿永远为你挡风遮雨共度朝朝暮暮。生日快乐!

36、云感谢天，是天让它自由飘荡。山感谢泉，是泉滋润它青翠层叠。我感谢你，是你的情谊让我温暖。今天是你的生日，祝你幸福快乐，万事如意!

37、今天是你的生日，我把最美的祝福用丘比特的箭射入你的心扉：祝你生活美满，平安健康，爱情甜蜜，事业成功，喜笑颜开，万事通达，吉祥如意!

38、头版头条头一句，生日快乐，绝版绝句绝对棒，幸福甜蜜，大刊小刊附加刊，你要如意，朋友今天你生日，阅读一下我清晨为你送来的生日礼报吧。

39、日生快乐生：良辰美景，呱呱坠地。日：今日难忘，从天而降。快：时光穿梭，岁上一层。乐：岁岁朝朝，心想事成。祝：生日快乐，事事圆满。

40、不管是白猫还是黑猫，能逮住老鼠就是好猫。不管是新朋友还是老朋友，能收到短信就能看到我的祝福。辉煌七月，祝党生日快乐，祝你清凉一夏!

41、不是每一次邂逅都有结果，不是每一个流年都有美丽传说，不是每一种付出都有收获，不是每一个人的生日都有祝福降落：祝亲爱的朋友生日快乐!

42、人生，需要轻松，需要快乐，做几件幸福的事情，随时给自己一个开心的理由。如在生日的时候，亲手种下一棵树，让它和你一起成长，无论风雨。

43、总有个地方值得你留恋，总有种生活值得你期望，总有个人值得你牵挂，总有个日子值得你等待。就在今天，烛光为你而燃放美丽，祝你生日快乐!

44、在你的生日来临之际，不管千年万年，愿快乐幸福陪伴你;不管千里万里，愿真诚祝福温暖你;平安的音符，美丽的心情，全都属于你。生日快乐!

45、我在天空写下你的名字祝你生日快乐却被风儿带走了;在街上写下你的名字祝你生日快乐，可是我被警察带走了。请速带生日红包前来警局将我释放。

46、酒越久越醇，水越流越清，花越开越香，情谊越交越真，对你的思念越来越浓。在这个特殊的日子里，我带着最真的心，祝你生日快乐，幸福无限。

47、一年一度，每一次的日子都是新的开始，每一回的祝福都充满浓浓深情!亲爱的朋友，愿你怀里塞满礼物，耳边充满祝福!今天，你是最灿烂的一个!

48、眼看你生日来到，却不知送你啥好，送你贺卡稍嫌老套，送你鲜花太过招摇，送你蛋糕新意太少，送你短信真情闪耀，满含温馨祝福环绕。生日快乐!

49、成长的岁月里有烦恼有快乐，前进的道路上有荆棘有花朵，脑海的印记中有慢曲有欢歌。你生日的这天里，有我的祝福有我的问候：祝开心永久如长河。

50、挟一缕炊烟，将烦心的忧愁飘散;映一湾清泉，将快乐的开心盘点;点一簇火焰，将幸福的青春点燃;送一句祝愿，将美好的祝福递传。祝：生日快乐!

51、在这个美丽的日子里，愿所有的鲜花为你盛开，所有的云朵为你飘洒，所有的轻风为你祈祷!朋友，在此时此刻，只想祝福你，生日快乐!平安一生!

52、想要成为星星闪亮的眼睛，看护你度过静谧的夜晚，伴着微笑、伴着祝福、伴着真情翱翔在你梦的海洋，愿你在今后的生活中美梦终归现实，生日快乐!

53、当清晨睁开双眼的时候，请对一天的生活一个真诚的微笑，忧愁就像过眼云烟稍纵即逝，用快乐的心情对待生命中的每一分每一秒，祝小猪生日快乐!

54、把我所有的爱送给你，用我所有的情关心你!亲爱的，愿你在生日这个日子里，快乐幸福!一天都有了心情，晚上有好梦!你就是我一生的牵挂，祝福你!

55、真后悔告诉你济公的故事，什么不好学，你偏偏学他的生活习惯，跟你说了几遍了，你再学你也弄不出那药丸啊。今天是世界卫生日，你总该去洗洗了吧。

56、在今天这个特殊的日子里，祝你生活美满幸福是必须的，爱情甜蜜美好是一定的，事业蒸蒸日上是肯定的。最最主要的还是满含真诚地对你说：生日快乐!

57、飞花传真情，纤云送好运，挽一缕经过的风，把深深的祝福裹中其中，送到你身边，消你烦恼，添你微笑。快乐若是长久时，又岂在年年今朝。生日快乐!

58、如果你是美丽的海岸，我就是你脚下起伏的潮水，雪白的浪花里为你而唱的恋歌，五色的彩贝是为你而写的诗句。无论涨潮还是退潮，海与岸永远相连。

59、和煦的阳光播洒着我的深深思念，飞扬的柳枝诉说着我的无尽挂牵，欢腾的春水倾吐着我的纯纯问候，芬芳的花朵飘散着我的美好祝福：我只希望你快乐!

60、一只青蛙亲了你一口撒腿就跑，你一路狂追!情急之下，青蛙跳进了池塘。一会，一只癞哈蟆上来了。你指着它说：小样，敢亲我!过敏了吧…生日快乐!。

61、我会亲自为你弹一曲《生日快乐》，我会亲自为你点燃蜡烛，我会亲自为你切蛋糕，我会亲自为你做一桌好菜，我会亲口告诉你：祝你生日快乐，幸福满怀。

62、南海的碧波，掀动着改革开放的浪潮;珠江的潮头，涌起了富强的信息;扬子江畔的明珠，闪烁着共和国迷人的色彩。千树勃发，万花竞放，祝福党生日快乐。

63、夜晚的星星闪闪，是你明亮的眼在顾盼流转。看呀看呀，我的心醉了;皎洁的月亮晃晃，是你温柔的目光在秋波频传。看呀看呀，我的爱深了;祝你生日快乐!

64、当摇曳的烛光映照你幸福的脸庞，当悦耳的生日歌在你耳边响起时，今天是一个快乐的日子，你的生日，我送上我最诚挚的祝福，祝福你生日快乐，天天快乐!

65、把心交给蓝天，看见的是博大的胸怀;把爱交给永远，得到的是无限的关怀;你的生日到了，把祝福交给我吧，祝你生日快乐，万事如意!送给你好运连连!

66、早晨醒来，我便让白鸽帮我捎去对你的祝福，虽然远隔千山万水，但我们的情谊便是白鸽飞翔的动力，当你看见它时，请将它放在耳边，听它说：生日快乐!

67、今天是你生日，想为你写首诗，可是文笔平凡，想为你唱首歌，可是五音不全，想为你画幅画，实在感觉为难，只能发条短信，祝你好梦都能圆，生活似蜜甜。

68、给你评价：十分热情，九分独立，八分智慧，七分灵气，六分浪漫，五个工作日，四个好友，三分慵懒，两个爱你的人和一个你爱的人!祝完美的你生日快乐!

69、送你一个生日蛋糕，用快乐、吉祥、如意、平安、健康做原料，用我的爱心、关心、热心、痴心、倾心做包装，委托幸运之神做邮递员送给你，愿你生日最快乐!

70、我安排了云，在天上为你巡演;我派遣了风，在空中为你舞蹈;我调度了大自然的天籁，在此刻为你奏鸣，隆重庆祝你的生日寿诞!祝你生日快乐、梦想成真!

71、一个朋友给你短信，那是他在想你;多个朋友给你短信，那是你们之间有情义;一群朋友给你短信，那是你在过生日;认不认识的都给你短信，那是你发财了。

72、今天是你的生日，而我却不能与你共度良宵，不能为你点燃蜡烛，看你许下心愿，纵然有千言万语从心海升起，我却只能望着满天的星星，默默地把祝福点燃!

73、你的生日到啦?天呐，我差点忘记!因为岁月没有在你脸上留下任何痕迹，沧桑没有在你气质上打下丝毫折扣。尽管，日历告诉我：你又成熟了一年，生日快乐。

74、抓一把泥土可以嗅到大地的气息，抱一下恋人可以察觉爱情的甜蜜，收一封信息让你体会友谊的真谛，就是每个特殊的日子都会铭记，祝福绵绵在传递：生日快乐!

75、上帝用一双巧手雕刻了一个精美的相框，神奇的花穗开放在时光的彼岸，天使每一次琉璃般的祝福，都是我一颗透明的心在为你祈祷，愿你一生平安健康，生日快乐。

76、相传喽罗到凡间危害众生和庄稼，人们用火把焚烧了害虫战胜了天神。只要点燃心中的火把，没有什么困难是不可战胜的，生日之际，祝心中火把永亮!生命永存希望!

篇3：权力话语:译作对原作的施暴

关键词：权力话语理论,翻译活动,多元操纵

一、引言

当代西方各种文化理论,譬如后结构主义、后现代主义、女性主义、多元系统理论等等极大地推动了人文科学和社会科学的法中,而在这些所有主义和理论当中,对翻译研究更具指导意义,并能深刻揭示翻译研究的本质、拓宽翻译研究的领域之学说和理论,当推法国当代思想家和哲学家米歇尔·福柯(Michel Foucault)的“权力话语”理论,因为该学说对自我认识之深度,以及对人文社会学科之影响,实属空前。恰如徐贲(1996:156)在他的《走向后现代与后殖民》中提到Michel Foucault的权力话语理论时所讲的,“由于他的著作的跨学科性质,每一种学术性学科都能从他那里得到某种启发”。

福柯的“权力话语”理论认为,人文学科是时代的产物,其本身只是权力和知识相结合的一种产物。该理论认为,任何译本都是译者根据译入语社会的时代语境,改写并生成新的意义的文本,而绝不会是原来的历史性文本的简单重复。在该思想的启发下,当代西方的许多翻译研究者,如西奥·赫尔曼斯,吉顿·图里,安德烈·雷菲弗尔等人找到全新的研究视角。他们放弃了“以原文文本为中心”的研究模式,而将翻译置于了社会与文化的大背景下。这种文化转向,拓宽了翻译研究的学术视野,加深了对翻译本质的认识,使翻译得以从语言学和文艺学的从属地位中独立出来,从而极大地推动了翻译学译作为独立学科的建立和发展。(陈凌,2010:248)

二、权力的含义

所谓权力,是指一切控制力和支配力。其中既有有形的,如意识形态,道德伦理,文化传统与习俗,宗教思想,价值观念等。无形权力也可叫做隐形权力。这些权力对人们的思想行为有控制力和支配力。在不同的文化和不同的历史时期,这些权力是不同的。他们左右着人们的行为,而人们置身其中并不感觉它的存在。话语是权力的表现形式,是知道传播和权力控制的工具。所有权力都是通过话语来实现的。话语不仅是施展权力的工具,同时也是掌握权力的关键。权力和话语是不可分割的,任何社会中的各个层面都有其特定的话语。在《性史》第一部,福柯总结了权力和话语的关系。他认为权力无处不在,他是一种网络关系,弥漫于人类存在的全部领域。话语权力和知识链接起来(1990:100),权力如果争不到“话语”,便不再是权力。“话语传递并制造权力;它强化权力,但也破坏和揭露权力,它使权力不堪一击,有可能被打垮。”(1900:101)“有权力必有反抗存在”(1900:95),无所不在,无孔不入的权力既是压抑的力量,又是建设的力量,因此,中心权力话语与边缘权力话语不是单纯的对抗关系,而是认同、利用、化解、破坏等一系列交错演化关系。福柯的一大贡献在于他使话语不在局限为话语本身,而是把话语变成了历史研究的方法和对象。换言之,转变了文本中心论的翻译观,为翻译研究提供了全新的理论视角和研究方法。

三、权力和翻译的关系

权力话语理论对西方文化研究产生了很大的影响,同时也给翻译界带来了一场深刻的革命,为翻译理论的研究提供了新的视角和方法。翻译时涉及两个不同民族的语言、文化思想、艺术交流的、是诸多学问交织的一门学问。文化是不能通过语言透明地翻译的。任何文本的进入,都不可能仅仅停留在语言的层面,必须考虑其历史、政治、文化和意识形态等诸多因素,因为任何人的存在都有一定的时间性和历史性,原著的产生本身就会留下权力话语的烙印。吕俊(2002(3):108)曾经说过,翻译活动实际上自始至终都是一种被权力话语所操纵与控制的活动。例如从选题,选材或选择哪些作家与流派的作品来译,确定方法,发行范围,甚至译者的排选等,都可能是一种由政权机关或社团组织进行操作的。

由于各个文化中的权力话语在一直变化,因此在不同的历史时期,同样的一部文学经典会有多个译本,而每个译本对原文的阐释和表现手法截然不同,过去被取舍的内容会被从新审视和操纵。因此“翻译不是一种中性的,远离政治及意识形态斗争和权力冲突的行为,更不只是一种纯粹的文字活动,一种文本间话语符号的转换和替代,而是一种文化、思想和意识形态在另一种文化、思想和意识形态里的改造、变形或创作。”(吕俊,2001:100)

四、翻译活动中的多元权力操纵

翻译不是纯粹的文本之间的信息转换,而是在译入语文化的权力网络多元操控下对原文本的重写。“翻译实际上是受一系列外部社会力量控制和支配的话语提纯活动,它的选择、组织、传播等过程无不受到来自社会、文化、历史、思想、意识形态等多种有形与无形的势力所左右和制约的。”(吕俊,2001:96)简言之,任何翻译都是为某一目的、在某些方面对原文的操控。接下来,笔者将从权力的以下五个方面分析影响翻译活动的多元权力操纵。

1、社会历史因素

文化翻译的关键在于特定的历史语境和译者的实践目的。在不同的历史时期存在不同的社会文本和权力结构,这决定了“知识从本源语言进入译体语言时不可避免地要在译体语言的历史环境中发生新的意义。译文与原文之间的关系只剩下隐喻层面的对应,其余的意义则服从于译体语言使用者的需要。”(刘禾1999:81)因此,在翻译过程中,译者要受到当时译入语文化特定的社会历史条件下的权力话语的影响。

譬如,詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》,以及D·H·劳伦斯的《查泰莱夫人的情人》都曾被查禁,甚至连出版社也曾因“出版淫秽作品罪”而被告上法庭。为什么呢?就是因为这些小说不符合当时的社会历史文化大背景中的“权力话语”,因此被视为“非正常话语”。因而被剥夺了话语权!在中国,严复翻译赫胥黎的《天演论》,是欲图用进化论思想唤起民众的危亡意识;鲁迅翻译《斯巴达之魂》,是为了弘扬爱国主义精神;傅雷翻译《约翰·克里斯朵夫》是有感于中国大地的黑暗和沉闷,也有感于人们精神的委顿与沉沦。从他翻译该书时所写的文字中,可以看出,他选择该书进行翻译,看中的是原作广博浩瀚的境界,主人公坚毅的个性以及全书所饱含的斗争气概,还有文字中所洋溢出的那种民族的理想精神。中国近代史上的翻译作品无不是特定社会历史时代的“战斗”需求。

2、政治因素

人类两千余年的翻译活动,自打诞生之日起就始终被“权力话语”所操纵、所控制。从选题、选材(选择哪些作家和流派的作品来译)、翻译方法、发行范围、甚至译者的遴选等等,都受到政府机关或社团组织的影响。在新中国成立后1954年召开的第一次全国文学翻译工作会议上,茅盾先生曾代表有关方面作过一个报告,明确指出:“文学翻译必须在党和政府的领导下,由主管机构和各有关方面(首推出版社-笔者注)统一拟定计划、组织力量,有方法、有步骤地来进行。”(罗新璋,1984:508)翻译活动因而被摆到了帮助巩固和加强权力统治的位置,从事翻译的工作者只能遵从隶属国家政权的翻译机构的指示和监管,以致翻译明显带着顺应社会权力话语的痕迹,因为一旦有超越或违背社会权力话语的译作或译论出现,马上就会受到诸多掣肘,更不可能在官方渠道出版发行。在西方一些国家也有专门机构负责翻译工作,例如加拿大在1934年就建立了国家翻译局,并设立总监负责这项工作,他的职责是“在部长的领导下监督和检查翻译局的工作”。

3、意识形态因素

意识形态不仅是指一种观念或思想体系。包括任一社会阶层或团体的信仰或世界观还是构建和重建社会现实的一种方式意识形态机构包括教育体系、大众传媒、新闻、出版、家庭、宗教信仰等。(丹尼斯,2000:80-84)。Althusse指出意识形态具有“物质性”,意识形态通过教育等途径进入个体,使个体成为一个有见解并能行动的主体,然而真正的主体却是意识形态,因为它始终支配着人的思想和行为,“人本质上是一种意识形态的动物。”(辛斌,2005:12)美国翻译家Even King在二战期间,曾经翻译过我国著名作家老舍的《骆驼祥子》。译者把原文的悲剧性结尾改成了祥子就出小福子,喜结良缘的喜剧性结局。老舍先生对此极为不满并进行了严厉的批评;可是改造后的《骆驼祥子》易经发行,便成了当时美国畅销的外来小说。译者为什么要这么做?细加分析就不难发现,是美国当时社会的“权力话语”,在干预、左右译者的翻译活动:20世纪40年代初,美国经济虽正处于发展阶段,但因二战尚未结束,国内外民族矛盾正日益尖锐。并且,现代工业文明和机械化的进程在使个人精神日渐颓废的同时,也带来了大众文化的兴起。大众文化是一种对大众的欺骗:通过幻想的满足,用娱乐把“人”带到远离现实的境地。在这种“文化”中,作者有意掩饰现实的痛苦和矛盾,让读者和观众在和谐、欢乐与圆满之中得到欲望的满足这种代表着统治阶级利益的意识形态和文化意识,其所拥有的强大“权力话语”,恰如一只无形的手,在左右和支配着译者。(陈凌,2010:252)

4、道德伦理因素

道德伦理因素对翻译的影响也很大。由于原文文化和译文文化中的道德伦理观不同,翻译活动也就不只是字面的一一对应了。中国是个文明古国,一向崇尚伦理道德,在伦理上相对保守和敏感。相行之下,西方文化经历过旨在解放人性,走向自然的文艺复兴的洗礼,对人性的尊重超过对礼教的膜拜,在伦理上有较大的开放度。故而,在对性的描写上,西方人比较直接、露骨,而中国作家讲究含蓄。受中国传统文化的影响,译者在翻译西方文学作品中有关性与色的问题,往往要进行淡化、改写甚至删除。在蟠溪子翻译的《迦因小传》上。译者为了不与中国传统的道德观念相悖,故意把原著中女主人公与男主人公两情缠绵、未婚先孕等情节统统删去。于是,经过译者伦理修饰的女主人公因尽合当时中国的伦理而被舆论界誉为“清洁娟好,不染污浊,甘牺牲生命以成人之美,实情界中之夭仙也”。(曹英华,2008(2):61)

5、宗教因素

宗教的权力话语也深刻影响着翻译活动。欧洲文艺复兴以传播人文主义思想、反对宗教神学为主要内容。16世纪德国宗教改革运动的领袖马丁路德(Mart in Luther)反抗统治阶级和教会的权力话语,采用民众的语言译出有史以来第一部民众的圣经。统治阶级为了剥夺他的话语权,对他进行多次追捕,查禁并烧毁他的圣经译本。1536年,英国的人文主义学者、翻译家廷代尔(William T yndale)甚至因他的圣经译本,被教会以信奉异教的罪名处以火刑。

6、经济因素

不仅上述五方面因素操控着翻译活动,经济因素也会引发权力对翻译实践的影响和干预。在2009年4月30日,世界卫生组织宣布,即日起,该组织不再使用“猪流感”一词指代当前疫情,而开始使用“A(H1N1)型流感一词。世界卫生组织发言人汤普森对媒体说,之所以更改当前疫情的叫法,是因为“猪流感”一词容易误导消费者,农业界和联合国粮农组织已就此表达关切。BBC和AP等英美主流媒体机构在世界卫生组织发布此公告后,沿用swine flu即“猪流感”一词直到2009年底;而中国,各大媒体在世界卫生组织发布公告后立刻将“猪流感”改译为“A(H1N1)甲型流感”,这是什么原因所致呢?中国是一个猪肉消费大国,中国的猪肉消费量在16年内几乎翻了一番,中国猪肉消费市场的潜力在逐渐显现,并被美国、巴西等猪肉出口国所看好。如果政府处理不当,很可能会造成除猪肉以外的其他肉类产品滞销,进而影响整个肉类消费品市场。因此政府为尽量减少百姓对猪流感的恐慌而稳定中国内地经济发展,在世界卫生组织发布此流感医学名称后立即将“猪流感”改为“甲型H1N1流感”并在国内所有媒体中使用。有次可以明显得看出经济因素会引发权力对翻译活动的影响和控制。

五、结语

翻译是社会行为而并非纯文本式的语码转换;会受政治、文化、意识形态、宗教信仰等诸多操控因素的影响和控制;是原作在另一种社会环境下的衍生和再造。福柯作为当今世界的前沿思想家和这学家,二十世纪以来,他的权利话语理论在认为科学和社会科学等众多领域中极具影响力,与此同时也给翻译领域带来了新的生命力。并拓宽了翻译理论研究的学术视野。深刻地揭示了翻译活动的社会性以及背后的操控因素,使翻译研究更为全面和客观。福柯的理论让人们清楚地认识到,研究翻译不能仅仅局限于讨论翻译标准和翻译方法等因素上,应从多元的视角来分析和看待翻译,用多维多方向的返方式去探索和研究翻译。但这并不意味着翻译者有任意篡改和创作原作的权力,否则,这种在再创造就会导致文化的变形。在翻译不断发展和深化的过程中,把“权力话语”、“意识形态”等概念注入到翻译领域,将会使翻译研究跃出一个层面,推动翻译理论与实践的进一步发展。

参考文献

[1]徐贲.走向后现代与后殖民[M].北京:中国社会科学出版社,1996:156.

[2]陈凌.翻译:中西诗性话语交融的家园[M].上海:华东师范大学出版社,2010.

[3]Foucault Michel The History of Sexuality Voll:An Introduction[M].London Penguin Books1900.

[4]吕俊.翻译研究:从文本理论到权力话语.顾嘉祖编.新世纪外国语言文学与文化论集[M].南京:东南大学出版社,2001.

[5]刘禾.语际书写:现代思想史写作批判纲要[M].上海:上海三联书店,1999.

[6]罗新璋.翻译论集[C].北京:商务印书馆,1984:508.

[7]丹尼斯·K·姆贝.组织中的传播和权力:话语、意识形态和统治[M].北京:中国社会科学出版社,2000:80-84,109.

[8]辛斌.批评语言学:理论与应用[M].上海:上海外语教育出版社,2005.

篇4：对老年人再婚现状的分析

关键词：老年人；再婚；原因；现状

一、老年人再婚概述

1.老年人再婚的现状

人口老龄化是现代社会发展的普遍趋势，在人口众多的中国，显得尤为突出。2012年第六次全国人口普查数据显示，我国老年人占总人口的13.26%，而且每年还以2.8%的速度急剧增长。而在这些老年人中，未婚者占1.8%，离婚者占0.8%，丧偶者占26.9%。其中，有再婚意愿的达37.6%，但最终能真正步入婚姻殿堂的只有6.9%，而其中一半以上的再婚老人也以离婚结束了其共同生活。这不仅表明我国老年人再婚难，而且维持再婚关系也难。老年人再婚已然不再是个人的问题，而应当引起全社会的关注。

2.老年人再婚产生的问题

许多调查都显示，老年人再婚不仅有益于其自身的健康长寿，而且可以减轻子女和社会的负担。但事实上老年人再婚却很容易产生一些问题：

（1）再婚后离婚率比较高。据调查显示，老年人再婚后离婚的比率高达70%。其中原因各异。有些老年人因为缺乏感情基础；有些老年人是因为动机不对；还有些老年人是因为子女的干涉。

（2）再婚“短”“平”“快”。老年人不比年轻人可以肆无忌惮的花很多时间去熟知一个人。许多老年人再婚前认识的时间一般都比较短。由此便导致老年人婚后感情太过平淡，缺乏稳定的基础，出现问题时便会快速离婚。

（3）再婚城乡比例差距大。老年人再婚受地区经济发展程度和开放程度的影响。老年人再婚比例在经济发展水平高的城市要比经济发展水平低的农村高很多。

（4）婚后生活质量不高。婚姻本来应该是温暖、和谐的。但现实生活中再婚老人的生活却不尽如此。他们比年轻人更容易产生问题，引发矛盾。

二、老年人再婚问题的原因分析

“出门一把锁，回屋一盏灯”，这是对独居老人的形象描述。岁月不会偏袒任何人，总有一天我们也终将会老去。孤寡老人希望在垂暮之年找个知心老伴，陪自己走完余生，是合情合理的。而且这也是社会文明进步的必然。但现实生活中，老年人追求幸福的道路却不平坦。

1.老年人自身的原因

多数老年人从旧时代走来，思想上比较保守，观念上无法根本转变，觉得再婚是一件不光彩的事。而且他们觉得年纪大了再婚，似乎是对已逝夫或妻的不忠，不仅自己难以接受，也害怕别人笑话，更觉得无法跟子女交代，而且在有限的生命里承受这样的负担，压力太大。于是只能“僵卧孤村徒自哀”。还有一些老人则是再婚的目的不对。任何婚姻一定建立在感情和相互尊重的基础之上，老年人再婚绝不仅仅只是身边换个人这么简单。老年人再婚如果不能做到这一点，婚姻便不能持久。

2.子女的干涉

现实生活中，大多数子女对自己父母再婚的想法非常不理解，觉得根本是无稽之谈。很多老人迫于子女的压力不得不放弃再婚的打算。老年人再婚不止是两个家庭的重组，更是两代人甚至三代人的重组。反对父母再婚的子女普遍有六怕心理：一怕父母找伴后，失去财产继承权；二怕父母找伴后，感情转移，冷落了自己；三怕父母找伴后，组成新的家庭，就不能像以前一样一心一意给自己带孩子；四怕父（母）亲去世后，其遗孀成为自己的负担；五怕父母找伴后，受后老伴或子女的气；六怕世俗的嘲笑，说自己不孝，“逼娘改嫁 ”或“逼父续弦”，觉得人前难为情，面子上不好过。

3.社会舆论的压力

社会态度是孤寡老人再婚的另一道门槛。传统伦理对老年人再婚持否定态度。虽然现代社会对于老年人再婚的观念宽松了许多，但对老年人再婚的理解度、宽容度、支持度仍较低。社会偏见的存在使得一些人在面对老年人再婚问题时，总喜欢说三道四、无事生非。而且多数老年人本身就有思想上的障碍。这种舆论的压力、世俗的偏见远比子女的反对更加残酷，它终将成为压垮老年人再婚勇气的最后一根稻草。

三、结语

近年来，“空巢”老人越来越多的引起社会的关注。老年人再婚的社会需求也越来越大。然而，重重阻碍使老人再婚的愿望一触即破。传统的伦理道德、来自老年人子女的压力、老年人自身的原因等都制约着老年人“再婚热”的兴起。解决老年人再婚难问题有着重要的现实意义。所以我们应该鼓励老年人再婚。老人最看重的是是否两情相依。只要两人相依为伴，登记结婚也好，搭伴同居也罢，写上几条简单的协议，虽不具有法律效力，但可供双方相伴余生。

参考文献：

[1]姜向群.《“搭伴养老”现象与老年人再婚难问题人口研究》，2004年，第5期.

[2]伍崇林.《当前我国老年人再婚现象中存在的主要问题及其伦理对策》[D].长沙：湖南师范大学硕士论文，2006年，第14期.

[3]杜改琴，李娜.《走出老年人再婚的法律困境》.今日南国，2010年，第7期.

[4]吕荣斌.《对老年人再婚问题的理论探讨》.学术交流， 1994年，第4期.

[5]程瑞.《老年人再婚问题初探》[J].金秋，2006年，第2期.

[6]伊林.《关注老年人的黄昏恋》.今日科苑，2008 年，第5期.

[7]杨阳.《我国老年人再婚问题研究》.西南政法大学，第19页.

[8]李洪帅，李玉潮.《老年人再婚障礙的法理学分析》.内蒙古农业大学学报，2010年，第25期.

[9]严雪梅，秦波.《老年人再婚现状分析和法律保障机制研究》.广西政法管理干部学院学报，2012年，第3期.

作者简介：

篇5：表达对好友祝福的诗句

莫愁前路无知己,天下谁人不识君

海内存知己,天涯若比邻

孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流

与君离别意,同是宦游人

水调歌头/苏轼

明月几时有,把酒问青天.

不知天上宫阙,今夕是何年.

我欲乘风归去,惟恐琼楼玉宇,高处不胜寒.

起舞弄清影,何似在人间.

转朱阁,低绮户,照无眠.

不应有恨,何事长向别时圆.

人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全.

但愿人长久,千里共婵娟.

西江月/苏轼

顷在黄州,春夜行蕲水中.过酒家饮酒,醉.乘月至一溪桥上,解鞍曲肱,醉卧少休.及觉已晓.乱山攒拥,流水铿然,疑非人世也.书此语桥柱上.

照野弥弥浅浪,横空隐隐层霄.障泥未解玉骢骄,我欲醉眠芳草.可惜一溪风月,莫教踏碎琼瑶.解鞍欹枕绿杨桥,杜宇一声春晓.

今年花胜去年红,

料得明年花更好.

向前,陈三愿：

一愿郎君千岁,

二愿妾身常健,

三愿如同梁上燕,

篇6：对新婚好友的祝福语

1、相亲相爱幸福永，同德同心幸福长。愿你俩情比海深！

2、恭喜你们步入爱的殿堂。祝百年好合！

3、相亲相爱好伴侣，同德同心美姻缘。花烛笑迎比翼鸟，洞房喜开并头梅。

4、一纸老虎，一米老鼠，点花烛，一起住；一个成了丈夫，一个未来当母，噜噜噜，真幸福！祝小两口结婚快乐乎！

5、今天是你们喜结良缘的日子，我代表我家人祝贺你们，祝你俩幸福美满，永俦偕老！

6、祝你们如金风玉露，胜却人间无数！愿你们两情长长又久久，朝朝暮暮爱都有！

7、祝福你们新婚愉快，幸福美满，激情永在，白头偕老！

8、未了，我要加上一句勉励的话：“耶稣基督爱你们，你们要努力向着标杆直跑，因为最好的还在前头！”

9、婚姻是爱情的坟墓，不过别难过，每个人最终都会走进坟墓，放心去吧，阿门！

10、愿天下有情人终成眷属，前生注定，喜结良缘。新婚大喜！百年好合！

11、喜气卷地百花开，天赐良缘今结果。今宵一刻值千金，千福万福道贺来！恭喜恭喜！新婚快乐！

12、良缘相遇情不禁，一种缘分，两处相思；此情今日终相守，爱在眉头，喜上心头！愿你们鸳鸯比翼、缘定三生！

13、由相知而相爱，由相爱而更加相知。人们常说的神仙眷侣就是你们了！祝相爱年年岁岁，相知岁岁年年！

14、托清风捎去衷心的祝福，让流云奉上真挚的情意；今夕何夕，空气里都充满了醉人的甜蜜。谨祝我最亲爱的朋友，从今后，爱河永浴！

15、愿你俩用爱去缠着对方，彼此互相体谅和关怀，共同分享今后的苦与乐。敬祝百年好合永结同心。

16、恩爱新人盟白首，缠绵情意缔良缘，愿祝百年皆好合，一生情、一世爱、一对鸳鸯浴爱河！

17、在这春暧花开，群芳吐艳的日子里，你俩永结同好，正所谓天生一对，地生一双！祝愿你俩恩恩爱爱，白头偕老！

18、愿爱洋溢在你甜蜜的生活中，让以后的每一个日子，都象今日这般辉煌喜悦！

19、美丽的新娘好比玫瑰红酒，新郎就是那酒杯、恭喜你！酒与杯从此形影不离！祝福你！酒与杯恩恩爱爱！！美丽的新娘就好比是一杯玫瑰红酒而新郎就是那红酒杯就这样二者慢慢品？那融合的滋味恭喜你！酒与杯从此形影不离！祝福你！酒与杯恩恩爱爱！！十年修得同船渡，百年修得共枕眠。于茫茫人海中找到她，分明是千年前的一段缘，祝你俩幸福美满，共谐连理。

20、今天是你们喜结良缘的日子，我代表我家人祝贺你们，祝你俩幸福美满，永寿偕老！

21、恭喜你找到共度一生的灵魂伴侣，婚姻是人生大事，()相信你做出的会是最明智的决定，有了爱的结晶生了可爱的宝宝，别忘了请我吃油饭喔！

22、辛劳了半辈子，贡献了几十年，在这春暧花开的日子，恭贺您再婚之喜，正所谓“夕阳无限好、萱草晚来香”！

23、闻知小楼今日春风喜，故友成双已是新人郎！愿君幸福美满长长久，如似一江春水永不竭！

24、让这缠绵的诗句，敲响幸福的钟声。愿你俩永浴爱河，白头偕老！

25、灯下一对幸福侣洞房两朵爱情花金屋笙歌偕彩凤洞房花烛喜乘龙

26、婚庆佳期终到来，衷心祝福愿幸福。此后人生影成双，有甘有苦同共济。新婚快乐！

27、两情相悦的最高境界是相对两无厌，祝福一对新人真心相爱，相约永久恭贺新婚之禧！

28、祝你们永远相爱，携手共渡美丽人生！

29、珍惜这爱情，如珍惜着宝藏，轻轻地走进这情感的圣殿，去感受每一刻美妙时光。

30、真诚的爱情的结合是一切结合中最纯洁的，祝福你们

31、愿爱洋溢在你甜蜜的生活中，让以后的每一个日子，都像今日这般辉煌喜悦！