超市战略合作协议范本

超市战略合作协议范本（精选6篇）

篇1：超市战略合作协议范本

超市合作投资经营协议范本

2010-04-26作者: bianji8来源: 未知 分享到：10

甲方：

乙方：

为投资经营超市商场，甲、乙双方经平等协商一致，特依据我国《合同法》的相关规定，达成如下合作协议：

一、合作经营项目：沂水县综合超市商场。

二、合作经营的场所：位于沂水县城，以甲方所选定的实际经营场所为准，三、合作经营的期限：合作经营期限先暂定为 年，自 年 月 日始起至 年 月 日止。实际履行的合作期限以甲方的实际经营期限为准。

四、双方的投资比例

1、本协议项下的合作项目的投资总额估算为： 万元，由甲方对该项目投资60%的经营资金： 万元，其中由甲方从自己所占60%股份中给予乙方不超过总投资10%的投资股份，同时由乙方对甲方按不超过总投资10%的标准投入经营资金： 万元。

2、乙方根据甲方商场的的开办进度及甲方通知将前述所需资金交给甲方，则视为乙方在本协议项下的投资款已实际到位。甲方收到乙方投资款后，应出具相应收款凭证，并保证专款专用，不得将乙方投资资金滥用或挪用。

五、双方的权利与义务

1、本协议签订后，甲方即开展投资建设，尽快组织生产经营，并负责对外签署租赁合同及办理工商登记等手续。

2、本协议签订后，乙方即协助甲方考察寻找经营场所，帮助甲方尽快投资经营。

3、甲方投资生产后，在乙方出资到位的情况下，甲方从自己所占60%股份中给予乙方不超过总投资10%的经营股份，并聘任乙方担任甲方商场的经营经理。

4、甲方商场经营投产后，乙方的生产经营管理活动对甲方负责，接受甲方的领导。若经营亏损则由乙方承担与投资比例相一致的不超过10%的经营责任。

六、利润分配：

甲方根据乙方不超过10%的经营股份，按与乙方结算乙方利润分配额，并按甲方商场月销售额(烟草及利润额低于5%的商品的销售额除外)的千分之一享受经理报酬和待遇。

其他约定事项：

本协议未尽事宜，双方可协商制定补充协议予以明确。

八、本协议一式贰份，甲、乙双方各持壹份，自双方签字之日起生效。

甲方： 乙方： 签约日期： 年 月 日

超市合伙经营协议书范文篇二

甲方：

乙方：

为了充分发挥甲、乙双方各自的资源优势，经双方友好协商，达成如下合作协议：

第一条 合作方式：

1、甲方将其所有的位于天津市 项目所在地 的 ?的二层钢结构建筑房屋(包括 ?的停车广场房屋处墙)用于乙方合作经营建材家具装饰市场。

2.乙方用其品牌、管理经营模式、营销策划和经营传统建材流通市场的经验等与甲方合作，共同经营建材家具装饰市场。

3.甲、乙双方在天津塘沽区共同组建注册合作公司，负责日常经营管理工作。

第二条 合作期限:

甲、乙双方合作期限暂定为五年，自20xx年 月 日到2013年 月 日止，从合作市场开业时起算。

第三条 合作条件:

1.甲方按照附件(一)的标准提供经营场所;

2.可租面积按实际测量计算为准。

3.乙方对该项目的招商出租率(按可租面积计算)达到80%以上;

4.甲方以基本管理费的形式每年向乙方支付人民币 整(￥)。付款方式为。其中合作第一年付款方式详见补充协议(一)。

5.平均租金低于 元?平方米·月，乙方只收取全年管理费的 %。

6.乙方应于20xx年 月 日前完成该项目的招商工作。

第四条 甲方义务：

1.甲方应负责按乙方的设计、经营管理要求对全部 的房屋进行内外装修，并及时支付全部装修费用。

2.为合作市场添置必要的，符合要求的消防、电力、用水、暖气、自动扶梯等设施，使房屋适合于经营建材家具装饰市场，符合国家消防经营标准。

3.甲方应于本协议签订后，于20xx年 月 日前将符合上述条件的房屋交付乙方验收用于合作公司的经营。

4.甲方负责协调处理于地方各部门的关系，争取各项优惠政策和税收减免等。并在商场营业前，提供建材家具装饰市场可投入运作的全套合法证明文件。

5.甲方应保证协议有效期内：整体的房屋、土地所有权人是甲方，甲方不得将房屋、土地分割、出租，在签订合作协议时甲方应向乙方提供产权资料的复印件，甲方保证该资料的真实性。

第五条 乙方义务：

1.负责对拥有的企业品牌、管理经营模式、营销策划经验和招商客户资源用于合作公司。

2.负责对房屋的装修进行整体设计，并于20xx年 月 日前将设计方案交付甲方。并在甲方认可后，由甲方负责施工。

3.负责合作市场前期的营销招商工作，应在甲方将符合协议约定条件的房屋交付验收后

天(即20xx年 月 日)使市场能开张营业。

第六条 合作公司的经营管理方式：

1.甲、乙双方合作公司名称为********广场，注册资金为 元，其中甲、乙双方各占有出资比例为 %和 %，双方均已人民币出资。

2.该合作公司董事会由三人组成，甲方委派两名董事，其中一人担任董事长(法定代表人)，乙方委派一名董事。担任执行总经理。

3.甲方向合作公司委派相关财务总监，负责公司财务工作;乙方向合作公司委派执行总经理。全权负责公司日常各项经营管理活动，执行总经理每月十号前向董事长报告上个月的工作情况和财务报表。乙方在合作第一年内可委派一名市场管理人员协助总经理进行商场的经营管理和招商工作。

4.甲、乙双方每年至少召开两次董事会，决定公司的重大事项。

5.合作公司以乙方指派的执行总经理为主，组建经营管理团队。甲方对管理人员除执行总经理外享有推荐权，但须经乙方考核合格后方能任用。为减小成本开支，合作公司应尽量聘用本地员工。

第七条 合作公司的费用分担方式：

1.对房屋内外的装修预、决算应得到双方书面确认，内装修招牌分 年折旧进入合作公司经营成本，而房屋外装修、消防、暖气设施、自动扶梯不计入合作公司折旧成本。

2.合作公司经营所需而使用的水、电、通信、经营管理、广告、工资、税收等费用均列入成本。合作公司每年广告费用按预算使用，原则上不高于100万元。其余各项成本费用由乙方在每合同年年初，以书面形式上报董事会。董事会批准后方可执行。

3.合作公司的组织架构和工资标准为：(详见补充协议二)

4.甲、乙双方组建合作公司前市场发生的欠、贷款及利息由甲方组织资金偿付。乙方不负担任何责任。

5.未经甲方书面同意，乙方不得利用**********广场对外借款、对外担保、向外抵押。否则由此产生的一切后果由乙方承担。同时乙方作为单一经营管理方也不承担合作公司所产生的一切债务关系。

第八条 利润分配：

1.利润是指为按上述费用分担基础上确定的可分配纯利润。

2.利润按以下原则分配：

(1)以市场第一年合同约定的租赁平均价格(即 元/?.月)，合同期内的租金递增系数指标为 为基本标准。乙方在合作经营期间需保证甲方的基本收益。

(2)若市场实际平均租赁价格高于约定平均租赁价格的12%之内(含12%)，乙方得高出部分的 %作为利润分成。

(3)若市场实际平均租赁价格高于约定平均租赁价格的12%以上，乙方得高出部分的 %作为利润分成。

3.合作公司每年12月30号进行一次财务审计确定可分配利润，并一次性分配。

第九条 合作期满或合作期内终止的资产处理：

1.合同期满，经甲、乙双方确定终止继续合作的，房屋及相关设施、装修等均归甲方所有，企业名称天津*******广场归乙方所有，乙方不得再行使用含有“****”的企业名称。

2.合作期内因一方违约终止或双方协商终止合同的。除按协议应承担的违约责任外，其他仍按上述原则处理。

第十条 违约责任：

甲、乙双方均应严格履行协议，若有一方违约应向对方承担违约金 元，造成终止合同的，除应承担违约责任外，资产按本协议第九条约定处理。

第十一条 其他约定：

1.未尽事宜，甲、乙双方另行协商补充协议。经双方确认签字同样具有法律效应。

2.本协议履行过程中若有纠纷，可向本项目所在地人民法院提起诉讼。

3.本协议经甲、乙双方签章生效。

4.本协议一式四分，甲、乙双方各持两份。

甲方： 乙方：

法定代表人： 法定代表人：

经办人： 经办人：

公司地址： 公司地址：

篇2：超市战略合作协议范本

战略合作在政府、地域以及企业之间运用的很多，本文(公司战略合作协议范本)由整理，内容就是关于战略合作的合同，欢迎阅读。

【公司战略合作协议范本】

关于广东外语外贸大学帮助东山区人民政府培训英语教师的协议书

甲方执行单位：东山区教育局

乙方执行单位：出国留学人员培训部

甲乙双方经过协商，现就培训英语教师事宜达成如下协议：

一、东山区教育局与外语外贸大学

合作进行的教师培训属非学历教育性质，目的在于提高教师的学力和业务水平。

二、甲方负责组织与行政管理，乙方负责教学和业务管理，并为教学质量负责。

三、乙方为甲方举办的学力教育培训班，每期90名学生，每个教学班人数为30人，培训期限为一年，培训班的英语教学时数为280—300学时。

五、乙方承诺：经过培训，能使甲方参加培训的大部分学员在英语听力和口语等方面的能力有明显提高。对于学员反映强烈、课堂教学效果差的教师，经甲方提出，乙方应当予以及时更换。

五、甲乙双方都同意将日常的教学点设在东山区教师进修学校，寒暑假期间将教学点设在外语外贸大学校本部。

六、甲方同意乙方为甲方学员开设的课程及课时分配计划由甲乙双方共同协商制定。

七、乙方负责组织好平时的测验、中段考、结业考及水平测试(共三次)，对三次水平测试合格者颁发学力证明书(结业证书)，并负责建立接受培训英语教师的学力档案;甲方负责建立全区英语教师的继续教育档案，并负责把教师培训成绩纳入业务档案管理。

八、经过甲乙双方协商的培训时间，乙方原则上不得随意改变，如有变更应当至少提前一星期通知甲方。

九、培训费用按照每生每课时20元计算(包含教材费和散页讲义费)，每月结算一次，由甲方以支票方式支付乙方;乙方除收取培训费用外，不再收取其它任何费用。

十、学员在广东外语外贸大学校本部培训期间的交通费、食宿费等由学员自理。

十一、操作事宜由东山区教师进修学校与出国人员培训部协商解决。

甲方执行单位代表(签字)：乙方执行单位代表(签字)二

OOx年十一月二十八日

【公司战略合作协议范本】

战略合作协议

战略合作是出于长期共赢考虑，建立在共同利益基础上，实现深度的合作。

首先要考虑怎么建立双方共同利益，包括长短期的，所谓战略，就是要从整体出发，考虑相互之间的利益，使整体的利益最大化。

合作协议，只是一个简单的在部分区域合作的协定。合作还是以各自的利益最大化为主，但不一定是整体的利益最大化。

战略合作是合作双方或更多方的一种取长补短、相辅相成的一种经营模式。比如说：苏州意统加固行工程有限公司与苏州科技学院的合作典型的战略合作，各取所长，利用双方在各自行业里的影响力推出更为先进、专业的建筑加固服务!

【公司战略合作协议范本】

甲方：北京xxxxx科技有限公司

乙方：

根据《中华人民共和国合同法》及有关法律、法规，双方本着互惠互利、共同发展的原则，经友好协商，双方达成战略合作伙伴关系，具体条款如下：

第一条 协议项目和目的

1-1甲、乙双方经过协商，甲乙双方互相结为软件战略合作伙伴关系。

1-2本协议涉及的甲方产品有：

数字英才ET智能化网络培训系统

数字英才ET智能化网络考试系统

电力行业专业题库

1-3本协议涉及的乙方产品有：

1-4甲方同意在其市场推广或项目涉及电力企业信息化时优先选用乙方的系列产品。

1-5乙方同意在其市场推广或项目涉及电力企业培训与考核时优先选用甲方的ET系统产品。

第二条 甲方的权利和义务

2-1 为支持乙方，甲方同意对以上涉及的甲方产品给予乙方特别折扣，乙

方不需要提前进货或压货(具体折扣，见协议下文)。

2-2 为支持甲方，乙方同意在必要时对以上涉及的乙方产品进行OEM定制，包括徽标、图标、色彩方案等所有外观。

2-3甲方同意严格保守乙方的商业秘密(包括价格政策、各类宣传，培训和技术资料、市场策略等)，并应严格遵守并执行乙方的市场价格政策、维护市场秩序。

篇3：超市战略合作协议范本

上海鸿得利重工公司是一家专业从事工程机械和电线电缆专用设备,集研发、生产和营销于一体的高新技术企业。其主要产品有混凝土拖泵、车载泵、臂架泵、淤泥泵、搅拌站等多个产品系列,有4个产品被认定为国家重点新产品,其生产的“城市猎豹”车载泵在业内领先推出,填补了国内空白。

通过与上海鸿得利的此次合作,柳工集团将充分利用集团平台资源优势,实现合作双方资源的有效整合和利用,力争2012年上海鸿得利实现销售收入20亿元,2015年突破80亿元,使上海鸿得利成为柳工集团混凝土机械业务板块的重要支撑。

篇4：阿里与云南签订战略合作协议

“互联网+”理念自今年“两会”提出之后，日益成为全国各地经济发展的重要指导思想。作为西部欠发达地区的云南省，也加快了发展信息经济的步伐，这一次云南省选择了阿里巴巴集团。在云南省人民政府与阿里巴巴集团签订战略合作框架协议之际，双方共同主办了这次“互联网+”云南论坛，希望藉此为西部经济腾飞插上新的翅膀。

共同力推“智慧云南”

在论坛举办前夕，云南省人民政府与阿里巴巴集团正式签订了战略合作框架协议。根据协议，双方将发挥各自资源优势，共同推动“互联网+”战略在云南的落地，在云计算和大数据、互联网旅游、城市服务、电子商务、智能物流等多个领域开展深入合作，促进云南的“智慧旅游”发展，提升城市服务水平，开创“互联网+云南”的新局面。云南省委副书记、省长陈豪，阿里巴巴集团总裁金建杭出席签约仪式。云南省副省长刘慧晏与阿里巴巴集团副总裁胡晓明分别代表双方签约。

金建杭表示，阿里巴巴与云南的合作，恰逢其时，互联网已经从IT（信息科技）时代发展到DT（数据科技）时代，阿里巴巴愿意用自己的技术、平台和各类应用场景帮助云南更快实现“智慧云南”。

云南是中国西部的重要战略省份，也是互联网经济的新兴蓝海。根据中国互联网络信息中心统计，截至2014年12月底，云南省网民规模达1643万人，网民普及率35.1%，相比全国平均水平的47.9%，云南省的互联网应用水平还有很大提升空间。

农业和旅游成最大亮点

云南地大物博，具有非常丰富的农业资源和旅游资源，在本次论坛上，农业和旅游也成为云南电子商务经济最大的亮点。

据阿里旅行总经理李少华介绍，云南旅游在阿里旅行平台上优势十分明显，从目的地旅游商品销售额来看，云南在国内度假目的地中排名第一，份额达20%，在所有目的地中排名第三，仅次于马尔代夫和泰国。目前，阿里旅行平台已经汇集了近2000家云南旅游商家，在线商品数近8万，可售卖酒店数量超过1万家。2014年，超过220万名消费者通过阿里旅行平台来到云南旅游，其中80后占比54%，90后占比20%。据悉，4月28日，阿里旅行将与当地旅行社合作，首推“去啊专线”云南团，以推动云南旅游O2O化，提升云南旅游品质和溢价能力。

在“互联网+农业”领域，云南也毫不逊色，据阿里研究院统计，2014年云南省农产品卖家总数近2万家，在全国排名第10位，普洱、三七、鲜花等产品在全国排名都比较靠前，其中普洱一年销售额达10亿元。目前，淘宝特色中国已经在云南开通了云南馆、香格里拉馆、丽江馆等地方馆，成为地方农产品原产地直销的重要平台。云南省政府和阿里巴巴集团代表均表示，要携手努力，让云南成为全国人民的“菜篮子、果篮子”。

2014阿里农产品白皮书发布，无线化和O2O成未来趋势

本次论坛上，阿里研究院正式发布了《2014年度阿里农产品电子商务研究报告》。阿里农产品电子商务研究报告自两年前首次发布以来，已经成为国内农产品电子商务领域的风向标。

报告显示，2014年农产品网商群体迅速扩大。截止到2014年年底，阿里零售平台上经营农产品的卖家数量为75万个，相较2013年增长61%。同时，阿里零售平台上注册地址在乡镇的农村卖家达66万个。

与此对应，农产品电子商务交易规模也再创新高。2014年，阿里平台上完成农产品销售483亿元（有效GMV），同口径相比，较2013年增长70%。

从具体类目来看，阿里零售平台上，零食/坚果/特产为最大农产品类目，占比32.21%，但占比有所下降。从增长趋势来看，鲜花绿植类目增速最高，达到165%。从单品来看，阿里零售平台上枣类为销量最大单品，销售额超过18亿元，乌龙茶、普洱等也排名前列。增幅最快的单品为牛油果，增幅达到676%，紧随其后的是桑葚、鱿鱼、柠檬、榴莲等。

无线化和O2O正在成为农产品电子商务的重要发展趋势。2014年，在阿里零售平台上，农产品在无线渠道的交易占比从2013年的14.23%提升到38.60%。2014年，随着O2O生活服务的崛起，相关农产品O2O交易迅速飙升，较2013年增幅达到1548.32%。

篇5：战略合作协议范本

****年**月**日

战 略 合 作 伙 伴 协 议

甲方：湖南骏日科技股份有限公司

乙方：

湖南骏日科技股份有限公司（以下简称“甲方”）与（以下简称“乙方”）本着友好合作，互利互惠，优势互补共同发展的原则，就双方在今后的 工作达成战略合作伙伴协议。合作协议具体条款如下：

一、本合同签订依据

1、《中华人民共和国合同法》

2、国家及地方有关信息管理法规和规章。

3、各项行政批准文件。

二、甲方委托乙方的工作内容（包括但不限于此内容）1、2、3、三、甲方同意在公司项目中涉及信息化工程以及设计方面的工作时，优先选择乙方团队，委托其项目需要的工作内容。

四、甲方同意在接到乙方委托协议时，优先完成乙方委托的各项工作。

五、为支持乙方，甲方同意对以上的工作内容的收费给予乙方折扣。

六、协议附件

本协议项下的合作业务以及相关的商业条款如有不完善的部分，双方将协商另立书面说明，并作为本协议的附件，是本协议不可分割的一部分。如果没有特别说明，本协议各项条款同样适用于协议附件。如果附件中的条款与本协议相抵触，以附件中的说明为准。双方针对某一具体合作内容的具体事宜，包括项目组织架构、工作流程、服务范围及其他需要共同商讨之议题等双方一致关心的问题，将经由双方友好协商达成一致后在附件中签署。

七、不可抗力

如果出现严重阻挠任何一方履行协议义务的不可抗力事件，或者此等不可抗力事件使得合同目的无法实现，则该方应当无任何迟延地通知另一方关于其履行合同义务或者履行部分合同义务受影响的程度，并出具有权机关的证明。受到影响的义务履行部分应当推迟到不可抗力事件程序期间完成。

八、其它事项：

1、声明与保证：

1.1 乙方向甲方声明与保证

乙方是一家合法成立、且有效存在的公司；

甲方具有经营合作范围符合有关法律法规和国家规定的经营资质。1.2 甲方向乙方声明与保证

甲方是一家合法成立且有效存在的公司；

甲方具有经营合作范围符合有关法律法规和国家固定的经营资质。

2、保密：

本保密条款不因双方合作的终止而无效。在双方合作终止后两年内，本保密条款对双方仍具有约束力。在任何时候，不论是在本合作意向书有效期还是合作框架协议终止以后，任何一方对在合作过程中了解的有关另一方的保密信息，均应承担保密义务。除非另一方书面同意，任何一方不得在任何时间向任何人透漏任何保密信息。

未经对方书面同意，任何一方不得将本合作意向书内容，以任何方式透漏给第三方。

未经对方书面同意，任何一方不得将拟合作内容在拟合作区域单方独立实施，亦不得与第三方联合实施。

3、违约：

如发生违约，乙方可自行决定终止本协议，并有权做出如下处理：撤消甲方合作伙伴资格、追究法律责任及由此造成的经济损失。

八、期限

本合作协议自双方签字并盖章之日起生效，有效期_____年。此协议一式二份，双方各执一份，具有同等法律效力。

九、本协议未尽事宜及纠纷，双方本着友好协商原则解决。对本协议条款的任何修改、变更或增减，须经双方一致同意并以书面形式作出。

本协议附件及任何补充文件、修改文件作为本协议的一部分，与本

协议具有同等的法律效力。当文件条款有冲突时，以修改后的文件条款有限适用；前后修改文件有冲突时，以后修改的文件优先适用；后订立的协议优先适用。

本协议的附件自甲、乙双方授权代表签字及加盖公章之日开始生效，有效期将根据附件中的规定进行计算。

十、本协议一式两份，双方各执一份。

十一、双方在今后的合作中如有争议，将本着责任分摊、利益共享的原则协商解决。如双方通过协商不能达成协议时可提请争议事项发生地的机构仲裁，但不排除其他解决方式的可能。

十二、本协议仅为双方合作的指导性文件，遇有具体合作业务，双方另行签订有针对性的正式合同或协议，未尽事宜均在正式合同或协议书中约定。

甲方（签章）乙方（签章）：

代理人： 代理人：

篇6：06 战略合作协议(范本)

战 略 合 作 协 议

Strategy Cooperation Agreement

甲方：天津易之讯数字技术有限公司北京分公司

Party A: Tianjin Easyinfor Digital Technologies Co., Ltd.BeiJingOffice

乙方：________________________________

Party B:________________________________

此合作协议由甲乙双方通过友好协商于_____年月日签订。

This Agreement is signed by both two parties on _________________.1． 定义

Definition

a)乙方产品：指甲方设计进入甲方产品的乙方产品。由采购方下定单采购的产品。

Party B’s product: is the Party B’s product which is designed in the Party A’s designed product, esp.for the Party B’s product which is purchased by Buyer.b)甲方产品：指甲方设计的产品包括但不限于手机和模块等。

Party A’s product: is the product designed by Party A, include but not limited cellular phone, module, etc.c)采购方：向乙方下单采购的在甲方产品中使用的乙方产品的甲方或甲方客户。

Buyer: Party A or Party A’s client who place order to Party B to order Party B’s product which product is designed in Party A’s product by Party A.2． 协议目的Purpose

甲乙双方都希望通过忠实的合作，建立、发展和保持一个长期的战略合作关系来达到提高产品质量、降低产品成本和缩短产品进入市场的周期的目的。因此，双方通过友好协商签订本协议。

Both parties wish to keep a long term strategy cooperation relationship to improve the product quality, lower down the cost and shorten the time to market cycle.3． 合作方式

Cooperation method

a)在此合作协议下，在与其他厂家在同等的品质、价格、付款条件下，乙方产品将

由甲方优先设计进入甲方产品中。

1战略合作协议

Party A will set Party B’s as first priority to design in even if Party B’s product is at the same level with other company’s..b)乙方将保证：

Party B guaranty:

i.乙方承诺所提供的乙方产品的品质完全满足甲方及采购方的设计及生产要求。

对任何品质问题，乙方将承担责任并采取及时有效的措施使采购方的损失降到

最低。

Party B commit the Party B’s product quality can meet Party A and Buyer’s design and production requirement.Party B will be responsible for Party A and Buyer’s any cost due to Party B’s product quality issue.Party B will take effective action to minimize the Party A’s lose.ii.乙方承诺提供给甲方及采购方的价格在同类同质的产品中具有竞争力。

Party B commits to provide competitive price to Party A and Buyer.iii.乙方承诺为采购方提供充足的供货。乙方不会因为乙方的原因而出现供货不足的问题。在供货短缺的情况下乙方将采购方的定单放到前三位的优先等级，优

先保证采购方的供货。

Party B commits to provide enough products to Buyer.Party B will put Buyer as the first 3 priority customers if there is supply shortage.iv.乙方承诺提供给甲方及采购方在甲方产品的设计和生产过程中的优质及时的服务、技术支持，以保证甲方和采购方的设计及生产的顺利进行。

Party B commits to provide just in time service and technical support to Party A and Buyer during the Party A’s product’s design and production.v.任何由于乙方的品质、交期、价格及服务不能满足采购方要求的情况乙方除了

要承担相应的责任以外还会极大地影响乙方产品在新的甲方产品中的使用比

例。届时，甲方会及时通知乙方采取必要的措施来进行改善和减少损失。

If Party B’s product has quality issue, delivery issue, and service issue Party B will take all related responsibility and it will impact Party B’s product design in percentage.Party A will inform Party B to improve and reduce the lose.4． 设计费

Design in fee

a)乙方以已经收到的采购方的货款（不含增值税）为依据，将其中的 作为甲方的设计费付给甲方。(not include the VAT)Party B received from Buyer.b)双方在每季度的第一周内核对并确认上季度乙方应付给甲方的设计费。

Both parties check the payable design in fee data in the first week every quarter.c)双方约定此协议下的设计费从

Both parties agree the design in fee calculation from ________________.d)乙方承诺将于每季度的前四周内将上季度的款项付到甲方的指定帐号：

Party B commit to pay the design in fee to Party A in the first 4 weeks every quarter to Party A’s appointed account.5． 保密条款

Nondisclosure agreement

双方承诺对此合作协议的存在及协议的内容严格保密。其他相关保密条款参照双方签订的《保密协议》来执行。

Both parties commit to keep confidence for the contract exist and the contract content.The other secrecy terms follow the NDA signed by both parties.6． 政府法规，管辖以及争议的解决

Laws

此协议受香港法律的约束。任何外来的或与此协议有关的争议、争论、解释、违约、终止、有效性等双方将通过友好协商来解决。任何双方不能解决的争论、异议都以香港的仲裁条例在香港国际仲裁中心解决。

This agreement restricted by Hong Kong’s law.Both parties will consult friendly to

settle down the dispute, explanation, termination, validity.All dispute which can not be consulted by both parties need to be settled by Hong Kong Arbitrage International.7． 协议的生效、更改、有效期

Effective date, modification, expiration

a)此协议一式两份。双方各执一份。两份具有同样的法律效力。

This agreement has two original copies.Each party keep one original copy.The two copies has the same force and effect.b)此协议从双方签字盖章之日起生效。

This agreement will be effective from the date both parties signed.c)此协议有效期两年。

This agreement will be expired two years after the effective date.d)任何对此协议的更改都需要双方友好协商并且双方书面确认盖章才能更改。

Any modification of the agreement must be written approved by both parties.e)如果在此协议失效前的两个月前双方均没有提出异议，此协议将自动延长一年。

This agreement will be prolong one year automatically if both parties has no objection two months before the expiration date.甲方代表：乙方代表：

Party A representative:

甲方盖章：

Party A chop:

日期：

Date: