相提并论成语有关近义词（精选5篇）
篇1：相提并论成语有关近义词
一、相提并论成语解析
相提：相对照;并：齐。把不同的人或不同的事放在一起谈论或看待。《史记·魏其武安侯列传》：“相提并论，是自明扬主上之过。”
二、相提并论成语近义词
一视同仁 [ yī shì tóng rén ]
不分厚薄，同样看待。唐韩愈《原人》：“是故圣人一视而同仁，笃近而举远。”
同日而语 [ tóng rì ér yǔ ]
指相提并论。
一概而论 [ yī gài ér lùn ]
指处理事情、问题不分性质，不加区别，一律看待：对待具体问题，要做具体分析，不可～。
混为一谈 [ hùn wéi yī tán ]
也说并为一谈。把不同的事物混杂在一起，说成是相同的事物。唐韩愈《平淮西碑》：“万口和附，并为一谈。”
等量齐观 [ děng liàng qí guān ]
指对有差 别的事物，同等看待。
同年而校 [ tóng nián ér xiào ]
犹言相提并论。把不同的人或不同的事放在一起谈论或看待。
三、相提并论成语造句
1、他们两人背景不同,所以不能相提并论。
2、两国的策略虽如出一辙，但它们的力量却不可相提并论。
3、潇洒哥:“作为先知的我，是不能和你们这些凡人相提并论的!”。
4、竹林七贤中的嵇康和山涛，泾渭不分，无法相提并论。
5、更可气的是什么”贼眉鼠眼"，把我们与贼相提并论，这简直是污蔑，我们保留起诉权。
6、这两篇文章春华秋实，各有所长，不能相提并论。
7、人们把会使用计算机与人生成功相提并论。
8、这两个人迟到的原因不同,怎能把他们相提并论呢。
9、这两种事物不能相提并论。
10、学生才疏学浅,先生面壁功深,学生岂敢与先生相提并论。
11、这两个班的学生入学成绩差别就很大，所以不能将它们相提并论。
12、别把人和狗相提并论，狗最起码忠诚。
13、岳飞和秦桧简直无法相提并论,他们的死有如桑弧蓬矢。
14、每个地区经济发展的条件不同,不能相提并论。
15、而从另一方面讲,老大的为人根本不能同教父相提并论,我这话并没有贬的意思.
16、以为离开我就没人再追我了吗?我的人气都可以和小甜甜相提并论!
17、家乡旧宅院子里的桂花是独一无二的，是举世无双的，是其他地方的桂花不可相提并论的。
18、共产主义是科学,而迷信是一种愚昧的表现,两者根本不能相提并论。
19、即便是最好的工作，也无法在和海滩上度过的那些无拘无束的日子相提并论。
20、诚信是待人接物应该遵守奉行的，你怎麼可以拿来与兵不厌诈的用兵之道相提并论呢?
21、倘若柳公一味效法于颜体，而不顾其弊端，那么可能现在就不会有相提并论的“柳骨颜筋”。
22、和我椭圆型甜枣不得相提并论。
23、漫谈专栏作家常把他们相提并论，因此一个婚礼也许临近了。
24、当然，今日我们的各级干部，不能与封建时代的官吏相提并论。
25、可惜的是，它的音效与价格较贵的入耳式耳机是不能相提并论的。
26、当地墨西哥人数量之多，美国几乎没有其他地区可以与其相提并论。
27、性以前在国人眼里不可触及的，谈论性与流氓阿飞相提并论的。
28、紫巾盗不过是群鹊巢鸠占的小丑，岂能与昆吾派相提并论。
29、他们也想当然的不会把自己和唐九这一位面的人相提并论。
30、切磋和赌斗完全是两回事，精彩程度根本无法相提并论。
31、他们两人背景不同,所以不能相提并论。
32、两国的策略虽如出一辙，但它们的力量却不可相提并论。
33、竹林七贤中的嵇康和山涛，泾渭不分，无法相提并论。
34、这两篇文章春华秋实，各有所长，不能相提并论。
35、这两个人迟到的原因不同,怎能把他们相提并论呢?
36、这两件事不能相提并论。
37、他们两人背景不同,所以不能相提并论。
38、这些人差距太大了，无法相提并论。
39、竹林七贤中的嵇康和山涛，泾渭不分，无法相提并论。
40、两国的策略虽如出一辙，但它们的力量却不可相提并论。
41、两国的策略虽如出一辙，但它们的力量却不可相提并论。
42、竹林七贤中的嵇康和山涛，泾渭不分，无法相提并论。
43、不要把这两件事情相提并论带着轻蔑的神情去奚落别人的失意与失败的人
篇2：相提并论成语有关近义词
筹：筹划、计谋;展：施展。一点计策也施展不出，一点办法也想不出来。《宋史·蔡幼学传》：“其极至于九重深拱而群臣尽废，多士盈庭而一筹不吐。”
二、一筹莫展成语近义词
束手无策 [ shù shǒu wú cè ]
形容就像捆住了手，没有一点办法。《五代史平话·唐》卷下：“诸将相束手无策。”
束手就擒 [ shù shǒu jiù qín ]
捆起手来由人捉拿，形容因无法脱逃或无力反抗而甘愿被擒获。
走投无路 [ zǒu tóu wú lù ]
无路可走，比喻处境极端困难，找不到出路。
手足无措 [ shǒu zú wú cuò ]
形容举动慌乱或没有办法应付。
左右为难 [ zuǒ yòu wéi nán ]
左也不好，右也不是。形容无论怎样做都有难处。
万般无奈 [ wàn bān wú nài ]
万般：极其、非常;无奈：无可奈何。形容极其无奈，没有办法。
束手待毙 [ shù shǒu dài bì ]
捆着手等死。比喻遇到危险或困难，不积极想办法，却坐着等死或等待失败。
小手小脚 [ xiǎo shǒu xiǎo jiǎo ]
1.形容不大方。 2.形容不敢放手做事，没有魄力。
计无所出 [ jì wú suǒ chū ]
计：计策，办法。想不出什么办法。
三、一筹莫展成语造句
1、眼看着那两个活生生的棒小伙子自投罗网去送死，他一筹莫展。
2、他自己一筹莫展,你还向他求援,真是井中求火。
3、就在大家一筹莫展时，我想到用自己的秃头完成对自己救赎。
4、就在我一筹莫展黔驴技穷之时，一个小问号进入了我的眼帘，定睛一瞧是密码提示!
5、由于平时不用功，这次面对试卷，我一筹莫展。
6、朝廷面对这支军队，一筹莫展。
7、正当我对这道题一筹莫展的时候，老师来帮我解决了。
8、面对这个棘手的案子。专案组的成员真是一筹莫展，理不出一点头绪。
9、这个问题很复杂,真叫人一筹莫展。
10、真当我一筹莫展时，对面走来了一位大姐姐。
11、就在我一筹莫展的时候，我的脑子里忽然萌生出一个念头偷!
12、正在我们一筹莫展的时候，她乐颠颠的拿着笔来了，“需要帮忙么?”，真是雪中送炭啊!
13、正当我一筹莫展的时候，班里的淘气鬼亓云瑞大喝一声，谁用头?
14、明天就要交作业了，而我却一筹莫展!
15、当我和妈妈一筹莫展的时候，爸爸把舞蹈视频调了出来给我看。
16、当讨论茫无头绪，在座的人都一筹莫展的时候，这时他便一针见血地指出关键性的问题。
17、她又哭起来，好象一筹莫展，而且看起来病得很厉害，那么闷闷不乐。
18、正当我们一筹莫展的时刻，一个包裹从天而降。
19、没有你的帮助我对这道题真是一筹莫展。
20、面对眼前这破乱不堪的景象，大家都面面相觑，一筹莫展。
21、我坐在沙发上一筹莫展，不知道干什么。
22、我用了各种办法都不行，束手无策一筹莫展，只好躲进自己的房间任由他闹。
23、下车胎的人居然将螺丝也都下掉，没有螺丝有备胎也上不去啊!教授一筹莫展。
24、平时学习不认真,马马虎虎,不求甚解,到用时就会感到知识贫乏,一筹莫展。
25、个别优势品牌企业因慑于众怒难犯，对明显的品牌侵权行为也是一筹莫展。
26、对那个棘手的问题一筹莫展。
27、我是个外行，对此是一筹莫展。
28、面对这道复杂的数学题，他一筹莫展，不知该从何做起。
29、面对敌人的进攻，他一筹莫展。
30、正当我一筹莫展束手无策的时候，迎面走来我再熟悉不过的身影。
31、面对着彗星和棉铃象甲的双重威胁，农场主们都一筹莫展。
32、驿丞和客栈的老板愁得一筹莫展。
33、而且案情离奇曲折，荒诞古怪，当地警察一筹莫展。
34、凶手作案手段神秘怪异，案情离奇曲折，当地警方一筹莫展。
35、香蕉滞销，价格又跌至谷底，令蕉农一筹莫展。
36、大过年的，患病的女儿走失，让市民高先生一筹莫展。
37、十寺九僧藏八卷轴谨遵七戒六道五律却惜无四三二徒一筹莫展。
38、纵然做母亲的爱子心切，也只能眼睁睁的看着，一筹莫展。
篇3：相提并论成语有关近义词
一、中西方文化中的“猴”文化
中国人过春节的时候,都会联想起当年的生肖。而越来越多的外国人也渐渐对中国的生肖文化产生了兴趣。不仅在中国,世界很多国家都发行当年的生肖邮票,以表达对中国农历新年的祝福。
1. 中国文化中的“猴”文化。
猴年了,先来看看中国的猴文化。长久以来,猴子被中国人视作吉祥物,它的吉祥之意在于与古代爵位之“侯”同音。猴子的形象深入中国人的心,可以说是因为吴承恩整理创作的《西游记》,该小说塑造了孙悟空这一神猴形象。孙悟空勇猛、乐观,却又叛逆,护送唐僧西天取经,历经八十一年,终于修成正果。跟美国电影里的蜘蛛侠等超级英雄一样,孙悟空就是说中国文化中英雄的化身。
2. 西方文化中的“猴”文化。
在中国文化中,猴子被用来形容灵活、聪慧的人,具有褒义。而在英语中,如果你用“a little monkey”来称赞西方小孩的话,他可能不会高兴。因为在英语中,“little monkey”有“淘气鬼、捣蛋鬼”的含义,而非夸奖“聪明、机灵”的用法。因此在英语中,monkey多与顽皮、淘气的形象有关。
二、汉语和英语中与猴子相关的成语和习语概况
汉语成语言简意赅,多具有较为固定的形式,大多数都含有明显的感情色彩。成语往往源于古代流传下来的故事,因此从文化角度看汉语成语翻译就显得尤为重要。
1. 汉语中与猴子相关的成语概况。
在汉语中,有不少关于猴的成语。例如,朝三暮四,成语中虽没有“猴”字,说的却是养猴人与猴子的故事,现用来比喻变化多端、捉摸不定。沐猴而冠,比喻虚有其表,形同傀儡,常用以讥讽依附权贵窃取名位之人。树倒猢狲散,比喻有权势的人一垮台,依附他的人就跟着散伙了。
这些都已经成为中华文化宝库的重要内容。
2. 英语中与猴子相关的习语概况。
To monkey around鬼混,胡闹。
It is very dangerous to monkey around in the factory.
在工厂里胡闹是非常危险的。
Monkey business捣鬼;恶作剧。
You must stop the monkey business if you don’t want to get into trouble.
你要是不想惹麻烦,就不要干那些非法的事。
To make a monkey(out)of someone愚弄、戏弄某人
It is impolite to make a monkey out of someone in public.
当众愚弄某人是不礼貌的。
Monkey see,monkey do跟风,赶潮流
It is a case of monkey see,monkey do.He does everything that his brother does.
他就是东施效颦,他哥做什么,他就做什么。
在上述句子和词组中,monkey大都跟“捣蛋、胡闹、捉弄”的意思相关。
三、汉语和英语成语、习语的异同之处
成语是从古沿用至今,经过提炼积累而来的,很多成语能在英语中找到相对应的习语。把中文中的成语和英文中对应的习语排列出来,进行对照分析,不难发现:汉语成语多来自于古代经典著作,大都可以找到出处,英语习语多源于口头流传,很难找到出处。汉语成语在用词上保留着古代书面语的庄重、典雅,英语习语则多具有口头语的用词和结构特点。汉语成语多来自于古代经典著作,用以说明一个道理,英语习语则以小动物和生活中的某一现象为借寓,阐明一个立论。虽然汉语成语和英语习语有着诸多的不同,但却都文字凝练,言简意赅;生动形象,寓意深刻。
四、汉语成语的翻译技巧——以与“猴”相关的成语为研究对象
汉语成语,往往源于历史故事,寓意往往不是其字面意义。成语结构紧凑,词序不能任意变换,成分不能随便更换。下面我们就以与“猴”相关的成语为对象,探讨其翻译技巧。
1. 同义习语借用法。
有些汉语成语和英语习语在结构、内容和感情色彩上都相符合,有相同的含义,在这种情况下,可以直接借用来翻译。
杀鸡骇猴,本意是杀鸡给猴子看。在英语中,有句习语“Beat the dog before the lion”,字面意思是打狗给狮子看,让狮子知道厉害。但是它要表达的意思跟汉语中的杀鸡骇猴不谋而合,所以,我们可以借用英语的同义习语进行翻译,而不是按照字面意思逐字翻译,这样更符合英语的文化背景,能让英语读者更好地理解其内涵。
猴年马月,指期盼的事情遥遥无期。而英语中有相对应的说法“Donkey's years”。这里的years其实是来自ears,因为驴的耳朵长,所以donkey's ears就指代很长的时间,后来演变成donkey's years意思不变,也是因为驴的寿命普遍较长。
2. 直译法。按照文字的字面意思直接翻译。前提是直译过去不会引起歧义或造成不解。
沐猴而冠:猕猴戴帽子。在翻译该成语时,因为成语本身的意思已经非常明了,我们可以将其翻译成“a monkey with a hat on”,这样,不仅能简单直白地表达汉语成语的意思,而且还能生动逼真地将其神情态度表现出来。
3. 意译法。
有些成语如果采取直译,外国人可能会感到迷惑不解,但却在英语中无法找到具有相同含义的习语,则可采取意译策略,用简单直白的语言将成语的意思传递出来。
五马六猴:形容不守规矩、不受管束的人。这个短语,我们在英语中找不到可以借用的同义习语,但是其表达的意思却很简单,因此我们可以将其翻译成“Undisciplined person”,既能表达清楚汉语成语的内涵,又符合英语的文化及语法特征。
4. 增添法。
树倒猢狲散:有权势的人一垮台,依附他的人就跟着散伙了。可译成“Once the tree falls,the monkeys on it will flee helter-skelter,”其中helter-skelter是“手忙脚乱”的意思,是译文中增加的成分,增加之后形象生动,译文栩栩如生。
纵观以上汉语成语的英语翻译,不难发现,虽然两种语言中使用的动物可能不同,但所表达的意思却是尤为相近的。这就是充分考虑了译入语——英语的文化特征,采取了符合其特点的翻译方法得到的译文。因此我们可以得出结论,在翻译汉语成语时,找到英语语言中对等的表达异常重要。
篇4：一毛不拔成语有关近义词
一根汗毛也不肯拔。原指杨朱的极端为我主义。后形容为人非常吝啬自私。《孟子·尽心上》：“杨子取为我，拔一毛而利天下，不为也。”
二、一毛不拔成语近义词
斤斤计较 [ jīn jīn jì jiào ]
形容一点一滴、一丝一毫也要计较(含贬义)。
锱铢必较 [ zī zhū bì jiào ]
对锱和铢这样微小的量都要计较。形容斤斤计较。铢：一锱的六分之一。
爱财如命 [ ài cái rú mìng ]
形容非常吝啬或贪财。
爱钱如命 [ ài qián rú mìng ]
某些人贪爱钱财就像吝啬生命一样。形容十分贪婪、刻薄。
不拔一毛 [ bù bá yī máo ]
比喻非常吝啬。同“一毛不拔”。
善财难舍 [ shàn cái nán shě ]
善财：原为释迦牟弟子名，后取“善”之“爱惜”意，指“爱惜钱财”。舍：施舍。指人爱惜钱财，不愿施舍于人。常用来讥讽人非常吝啬。
三、一毛不拔成语造句
1、公益事业捐款会上,那个商人一毛不拔。
2、他是个十足的守财奴，在亲人需要资助时，他也一毛不拔。
3、看他整天攥着两个拳头，一文不花，活像是一毛不拔的铁公鸡。
4、一毛不拔阴险冷血过桥抽板怕死草菅人命，可谓坏事做尽。
5、这种一毛不拔的人，谁会愿意跟他来往?
6、这种人真是一毛不拔的吝嗇鬼。
7、这种人真是一毛不拔的吝啬鬼。
8、没想到他平日一毛不拔，也会捐钱赈灾。
9、他是个一毛不拔的铁公鸡。
10、这个人是有名的铁公鸡,一毛不拔。
11、他虽然很富有，但却一毛不拔，从不参加公益活动。
12、他是单位里有名的铁公鸡———一毛不拔。
13、他就像只铁公鸡，一毛不拔。
14、没想到他平日一毛不拔，也会捐钱賑灾。
15、一个人要真是一毛不拔，有谁会喜欢他?
16、这个守财奴,平日里一毛不拔,今天要让他好好出点钱,那可是一件难事。
17、他是个一毛不拔的吝啬鬼,这次捐款,他竟破天荒地捐了10元钱。
18、如果社会上人人都一毛不拔，还有什么人情味可言!
19、我问这位新来的人可否用一下他的梳子，可是他却一言不发。这真是一个一毛不拔的人。
20、他很吝啬。她老板是个一毛不拔的人。她出手从不大方。
21、一毛不拔的李先生，从来不为公益乐捐。
22、雷小洛向着一毛不拔的小萌伸出手。
23、连买道具都一毛不拔的我竟然换了100结云点来吃饭。
24、罗德里克一毛不拔的光头，令他此刻的震惊表情显得更为扭曲。
25、的一声脆响，啤酒瓶在光头那一毛不拔的头上化作无数飞溅的碎片。
26、剑帅兄，你可小气得紧，真是一毛不拔，连个铜板也不留给在下哪。
27、金万喜是人人痛恨的大奸商，为人阴险狡诈，一毛不拔。
28、他的吝啬程度都快赶上葛朗台一样，铁公鸡一毛不拔。
29、罢了，你可真是一毛不拔，这是一瓶阳气丹，十粒，换一斤火茶。
30、让你铁公鸡，让你一毛不拔，让你贪财，这下掉坑里了吧。
31、还有些穷的一毛不拔，五两银子的资钱委实很多了。
篇5：五彩缤纷成语有关反义词
一、五彩缤纷成语解析
五彩：各种颜色;缤纷：繁多交错的样子。指颜色繁多，非常好看。峻青《地下水晶宫》：“墙壁上有着许多霜花似的花纹，在灯光的照耀下，满墙都放射着五彩缤纷的光芒，就好象是彩虹织成似的。”
二、五彩缤纷成语反义词
一成不变 [ yī chéng bù biàn ]
《礼记·王制》：“刑者，侀(型)也;侀者，成也。一成而不可变，故君子尽心焉。” 原指刑法一经制定，不可改变。后用以指固定不变。成：形成。
三、五彩缤纷成语造句
1、童年是五彩缤纷的，就像海边漂亮的贝壳。
2、春天来了，鲜艳的花朵开了，把春天点缀得五彩缤纷、多姿多彩的。
3、春风是一盒五彩缤纷的颜料，可以给整个世界穿上五彩的外衣。
4、我爱你，星星，你有着迷人的魅力，你有着调皮捣蛋的性格，你有着五彩缤纷的衣服。
5、春天的雨丝，像孩子手中五彩的画笔，画呀画呀，把大地画得五彩缤纷。
6、公园里的花儿五彩缤纷，使人流连忘返。
7、夏天的首都，繁花似锦，五彩缤纷。
8、多种口味，五彩缤纷的手工小馒头，阳明山吃得到。
9、夜幕降临，城市里灯光五彩缤纷。
10、夜空中五彩缤纷的烟花格外耀眼，城市里热闹非凡。
11、小区里的话很多，花五彩缤纷，让我眼花缭乱。
12、新年这天，我们把教室装饰得五彩缤纷。
13、节日的首都到处飘扬着五彩缤纷的旗帜。
14、飞舞的蝴蝶与五彩缤纷的鲜花相映成趣。
15、五彩缤纷的礼花开满了节日的夜空。
16、那五彩缤纷的世界令人目眩。
17、国庆礼花绽放得五彩缤纷。
18、节日的公园花团锦簇，五彩缤纷。
19、眼前是一个五彩缤纷的大世界。
20、小女孩沿着街道漫步，五彩缤纷的广告使她感到新奇。
21、大都市的国庆之夜，五彩缤纷，光彩夺目。
22、我们面对的是一个五彩缤纷的世界，这个世界日新月异，瞬息万变。
23、国庆节前，广场的气球五彩缤纷，一派节日的喜庆景象。
24、一场及时的春雨装点着这五彩缤纷的世界。
25、日是五彩缤纷的气泡，飘浮在无尽的夜的表面。
26、五彩缤纷的礼花凌空绽放。
27、孔雀的羽毛像一把五彩缤纷的大扇子。
28、她家的花园里的花真是五彩缤纷。
29、走进展览馆，我们立即被五彩缤纷，花团锦簇的纺织品吸引住了。
30、国庆节之夜，天安门广场上礼花腾空而起，五彩缤纷。
31、生活的原貌是五彩缤纷的，赤橙黄绿青蓝紫是并存的。
32、漫天的烟花像盛开的朵朵鲜花，千姿百态，五彩缤纷。
33、五彩缤纷的灯挂满树梢，充满了节日的气息。
34、游览在这五彩缤纷的花海中，我情不自禁地拍手叫好。
35、翠色欲流的草原一碧千里，缀满了五彩缤纷的野花。
36、我只用一天时间就做出了一个五彩缤纷的圣诞树。
37、五彩缤纷的世界，对于盲人来说，只是一种幻想而已。
38、奥运闭幕式尾声时鸟巢的上空绽放出了五彩缤纷的礼花。
39、这五彩缤纷的壁画，美丽极了。
40、童年如个调色盘，五彩缤纷。
41、童年像只五彩缤纷的万花筒，装满我许多趣事，傻事。
42、燃放的烟花像一朵朵五彩缤纷的鲜花绽放在夜空中。
43、菊花的颜色五彩缤纷，白的似雪，粉的似霞，黄的赛金。
44、晚霞像一条条五彩缤纷的彩带，在夕阳的沐浴下飞舞。
45、夜晚的灯光真是变幻莫测，五彩缤纷，让人深深陶醉在了其中。
46、多烟花一起放出去，像只只五彩缤纷的萤火虫从天而降。