就职典礼演讲稿

就职典礼演讲稿（通用8篇）

篇1：就职典礼演讲稿

此时此刻这个画面已经在梦里梦里上演过无数遍，穿着这双金色的百丽，穿着这样雪白的裙子……台下坐着我最爱的支持我的比亲人更亲的朋友和爱我的老师，还有我心爱的宝贝姐妹，忽然之间不知道说点什么…只想说：真的很爱很爱很爱你们，谢谢你，最新就职典礼演讲稿。我会用这一年的行动去表达这份心里的爱。

闫芮第一个要感谢的人是我的老师；孟向敏，你像父亲一样，在我小的时候一直拉着我成长，给了我在玫琳凯走下去的基础，我知道你的爱是沉默的山，有些东西永远不会改变。这辈子的缘分值得珍惜，我们会一起拿回来属于我们方城的001002.谢谢你，亲爱的。第二个是我的督导；王建玲老师，您像妈妈一样包容我，像温柔的水.在每一个深夜给我电话鼓励我成长，给我信心和勇气，给我未来和希望，我把这一切都放在心里，把爱化成祝福陪伴您。

第三个，也是最要感谢的：是带我走进玫琳凯的颖颖，我们认识十年了，她永远是姐姐，永远是我孤单时候最想念的人，十年的感情是任何事情都不能改变的，我们会一辈子在一起，今天的舞台同样属于你，谢谢你，让我的生命变得如此美好。

还有更要感谢的是在这个九个月中最支持我最帮助我的，最爱我的，比亲人更亲的我的芳姐，生命中能拥有这样亦亲亦友的贵人，是上帝给我最美好的礼物和祝福，亲爱的，在环游世界的路途上一定有你陪伴我，我们在一起。

还有每一个在背后默默支持我帮助我的朋友们，你们的祝福和帮助都印在我的心里，有一天会有更多的祝福会汇报到你们。谢谢你们，亲爱的，不管你们此刻在哪里，请接受我的祝福和感谢。

还有我要感谢我的二姨.每一次来到星星相惜，都会去打扰，有一天我会问到二姨，其实我和你们是一家的，因为我的户口就在嘛，未来我会像你的第三个女儿一样孝敬您。

还有要感谢，301工作室的每一位督导每一位姐妹们，就是听着你们的故事，看着你们的成长，让我一次一次坚定信心，勇敢的来到这个舞台成为和你们一样的人。

最后要特别感谢在我还没有成功的时候愿意跟随我的姐妹们，和一起成长的姐妹们，我们在一起，你们选择和我在一起，这些陪伴是这一生中最宝贵的财富，爱就是在一起不分离，互相鼓励和进步。谢谢你们让我有机会收获感受爱的幸福。谢谢你们。

闫芮是个平凡普通，从小在农村长大，家里六口人一个弟弟一个妹妹，奶奶今年八十二岁了，爸爸是一名电力工人，一直为了家踏踏实实的工作再有四年该退休了，妈妈是一个从四书五经里出来的贤妻良母。弟弟乖巧妹妹聪明伶俐，我是这个家里最不安分的一个。

小时候在农村还会跟人打架，为了邻居家的小孩去主持正义，跟那个村支书吵架，看来我首先是一个有正义感的人。中学的时候特别想参加学校的舞蹈队，自己很勇敢的去找了音乐老师两次，今天还能会想起来她上下打量我的眼神，然后摇摇头，谁让我初一的时候就一百斤呢？身高估计从那时候也被打击的不怎么长了，小胖子一个。又皮肤很黑，不是一般的黑。记得过年走亲戚有个大伯夸我：看看，学习多好，过年吃的黑胖黑胖的，一看我脸更黑了，赶紧说不是不是，是红胖红胖……在大年初一一个人跑到山坡上坐到中午，看着远处的公路想着自己是不是被世界遗忘了，一直记得那种孤独感。为什么要让又黑又胖的我看白雪公主的故事呢？小时候总是幻想等我长大了，也有一天穿着雪白的纱裙，穿着高高的高跟鞋，手里拿着一直仙女才有的魔法棒……..是不是好像今天一样？是不是我实现了变成公主的梦想，谢谢玫琳凯女士在1963年创立这家伟大的梦想公司，让我一个平凡的农村女孩在这里实现童年的梦想，在这个成年人的童话世界里我找到一生的梦想。

小时候偷偷攒了五十块钱去学钢琴报考艺术学校，至今还记得那个开满桃花的校园，爸爸摔了盛满饭的碗，我也就去上了电力学校，两年半之后又回到另一个乡下成为一名新的电力工人，当年我的同学都用羡慕的眼光，可是对我来说，我是一百个不情愿，一个老电力工人的生活早已深深扎在我的眼里，只要一想到也那样去生活一辈子，不安分的更更加迷茫和恐惧未来。为了这个出去打工和家里吵得不可开交，我也因此美名在外，我会记得有一年喝醉的爸爸搬着家里的梯子：让我去上天，呵呵，如果真的有这样一个通往天空的梯子我想我是愿意，不怕有多么恐怖，只怕这个世界上根本就没有这样的路，如果有，为什么我身边的人他们都在重复着辛苦劳累的生活？为什么他们几十年如一日的没有任何变化？看到他们已经看完到我的未来，这是一条没有任何希望的路，演讲稿《最新就职典礼演讲稿》。我想知道这个大的一个世界到底有没有一条通往美好生活的路？

上帝创造每一个人都不是偶然，每个人心中的梦想总是会有一个实现的机会，就像一颗充满希望的种子在合适的温度中在正确的环境中生根发芽。也是因为揣着梦想的种子，从朋友那里知道了玫琳凯，从怀疑到相信一直到喜欢上这个环境，其中经历了很多，比如上班不行，还可以去选择做生意啊，做生意确实赚钱，因为看到叔叔们整天，生意好的时候心累一天都吃不上一顿饭，生意不好的时候那叫一个脾气火爆，我以后一定要开个自己的店，因此我还去学了一年的专业化妆、把自己变成一个专业人士，化妆，发型，小饰品，当我真正的学到技术的时候，准备开店的时候，会发现一切都没有那么简单，没有十万块钱，没有合作伙伴，光凭一腔热情，一切都是空谈，开店是为了赚钱，而不是整天把神经绷的紧紧的，那样的生意人也不是我想要的，只为了钱，让自己没有了生活，我想我还是个女孩子最重要的不止是钱。感谢2009年没有开店，当时开的比较大的6家精品店也只有一家至今发展的很好，其他店面都在激烈的竞争中牺牲掉了。

记得小时候第一次在商店见到洋娃娃，清清楚楚的记得当时是15块钱，站在那里哭了很久，妈妈都没有卖给我，成年之后我买了无数个洋娃娃，堆在屋里堆在床上，从那时候起，自己想要的东西一定要自己有能力去拥有，而不是依靠谁去施舍。

做生意也是为了经济独立。但是一个女孩子不去独立，不去成为一个经济独立的人，更本就谈不上未来，因为生活是很现实的，当一个人手心向上的时候，是没有任何尊严的，当一句质疑的话，钱都干什么了？我听到爸爸这样说的时候心里.心就会难过，我知道我已经不是一个小孩了，我有自己的尊严。所以当我上班之后任何时候任何原因再也没有问家里要过一分钱。经济独立是一个女孩子幸福的基本条件。

也许有人会说选择嫁人，电视剧中和现实中的场景，让我读懂很多人性。婚姻不是童话故事里说的，从此公主个王子过着幸福的生活。爱情和美好，婚姻很现实，生活需要用心的经营

如果一个女人在漫长的婚姻生活里不选择成长，还手心向上，那凭什么要让一个男人像父亲一样包容养育呢？还期待两个人的平等，一辈子的忠诚和珍惜？所有的付出都是有回报的，当一个女孩不再青春不再年轻，你有什么和这个已经事业蒸蒸日上的人去交换？你又能用什么来吸引到他的目光停留在你的身上，每个人都曾经年轻过，如果遇到一个不离不弃的男人，他愿意一生守候你，那是福气，如果这个人的心已经不在了，那不知道是幸福还是不幸，一个女人没有内涵没有气质没有思想，只有外在的美丽是留不住爱情的。时间的琐碎会带去一个女人的年轻漂亮的资本，用头脑中的智慧打下事业的根基会伴随一生。钻石永远会选择黄金，土豆的身边只会围绕着地瓜.请不要说没有合适的人，如果你把自己看成钻石，那一定要让自己成为钻石，跳出地瓜的圈子，我相信未来让我遇到的那个人，他一定有一颗黄金般值得去爱的心，我也会成为他眼中不必挑剔的360度钻石。

在这里我要感谢我的朋友，让我认识玫琳凯。让我有机会来到这家世界500强的企业实现自己的梦想，如果不是这样的相识，我可能还在迷茫，根本不知道自己的未来在哪里，也不会知道这一生自己能有什么价值。

所以今天，我愿意把一生交给这家伟大的公司，让自己成长，用一生的时间去，用不了一生，其实就是三年五年的时间，把自己打造成一个像杨澜一样优秀的钻石女人，当我，看懂这一切的时候，我选择了认认真真的做好玫琳凯。这份适合任何一个女人的事业，这本来就是一家为女性所创办的公司，不需要太多的经济基础，也没有繁琐的手续，就是把你这颗迷茫的心静下来去到交给这家公司去打造。

5月份蔓蔓来到南阳颁发轿车，我选择了复职，每个月去到南京学习，每个月去完成一个小小的目标，九月份去到了红外套大学，十一月去考了美容课，十二月去了杭州的杭州的经销商预备营，进入考核，三个月后站在这个舞台上，前前后后就是九个月的时间，从一个傻乎乎的小女孩，今天又思想的站在舞台上给大家分享心里的感悟，假如没有今天的成就我那什么来改变自己的命运？如果说没有选择奋斗，那什么时候会有成功？

你们觉得这九个月值得吗？你们觉得选择我选择这家公司值得吗？你们觉得我的奋斗值得吗？那亲爱的，你的选择呢？在这里我要是深深的为每一个像我九个月之前还在迷茫的姐妹们一句话，请为自己的人生去思考，2012你到底要什么？你这一生到底要什么？

今天的我已经不是9个月以前的闫芮，今天对我来说最重要的是改变自己的命运，改变整个家庭的命运，把爸爸妈妈接到身边来，把自己拥有的分享给身边，分享给每一个接触到的女性，把经济独立和幸福分享给每个来到我生命中的女孩子，我相信我能做到，也相信有许多这样的女孩等我去认识，虽然今天他们还不太相信，我会想想有一天她们站在这个舞台上感谢我的样子，想想他们拥有独立的经济能和和掌握生活的智慧，这一切都因为值得，把一个小小的花朵呵护到美丽绽放，我想上帝一定是我派给她们的天使。呵呵，给天使一个最棒的掌声。

其实他们也是我的天使，让我有机会去证明自己，去付出爱和努力，去收获幸福和喜悦，送人玫瑰手留余香，那也请大家也给同是天使的你们一个最棒的掌声。

闫芮是个平凡普通的女孩，因为梦想因为来到玫琳凯一切都变得不一样了，相信每一个人来到这里都会收获比闫芮更多的幸福。

接下来说说我的目标：其实已经写在这里了，2012年最重要的是帮助和我一样愿意付出愿意成功的三到五位的女性也站在这个舞台上，和我一样去改变命运，从现在在用9个月的时间去拥有玫琳凯在全球独一无二流动的奖杯…粉红色轿车。在没有实现这两个梦想之前闫芮不会恋爱更不会嫁人，2012年成功最重要，帮助姐妹们成为万元督导最重要，所有的梦想实现，行动最重要。我会把所有对老师对姐妹的爱都化成行动，去证明自己是一个有爱的人。瑞丽沙龙的姐妹们，和愿意来到这个家的姐妹们，请你们骄傲的起立：让大家认识你，今天这个舞台属于我们每一个人。

2013年我会帮助还在多外地的我的姐妹.新疆的爽爽，广州的珊珊，安阳的小杰，晶晶，大连的涓涓………

2014年，以精英执行的身份站在我老师的首席登基典礼仪式上，2015年我也会成为从县城里走出来的小张蔓蔓，玫琳凯妈妈最疼爱的女儿…首席经销商。

2016年我会带着我最亲爱的家人，去实现我心中的梦想环游世界，把爱和幸福分享到地球的每个角落。

在玫琳凯，所有的梦想都能成真，所有的付出都有回报，所有的问题都有办法解决，所有的奋斗最终都能成功。

最后感谢每一位来到我的就职典礼，见证我幸福的时刻，欢迎在21号的下午2.点，去到我们方城的工作室再次邀请你和您的家人和姐妹去参加不一样的故事分享，到时候我会相信介绍这九个月有什么样的心态和动力去行动。最后还要提前邀请大家在9个月之后关注我是否真的拿到了粉红色的轿车，相信有你的关注我会更努力，欢迎大家也在我粉车搬车典礼上讲述您成功的故事……谢谢在座的每一位。对了，到那时候可以给我介绍男朋友，呵呵，把舞台交给我的姐妹督导，张燕…我们来听一听她的故事分享。

最后祝愿在坐的每一位都2012梦想成真。

篇2：就职典礼演讲稿

大家好，感谢全体首席和督导们，感谢xxx、pxl、xe，和xx区域的Carol，xx和xx，也感谢唐可和所有的首席和督导们，感谢北京、长春、兰州、南宁的城市经理和员工们。

去年底，首席会上见到xx。说到我即将成为第一位荣誉首席，我们都很感慨。她是中国第一个首席，15年后的今天，我成为第一个荣誉首席。从BC到荣誉首席，我经历了xx事业道路的全过程。亲身感受了xx帮助我们女性成长所倾注的所有关心、支持和爱。这中间有太多的感动，太多的故事。所以当Nancy告诉我要在今天的会上有8分钟的分享，我真感到无从说起。因为这个期间我和和我的家庭都发生了巨大的变化。很多的第一次让我终生难忘。

96年当我50岁时，成为BC，第一次化着彩妆出门，紧张得不敢看人。

01年达成达拉斯挑战，第一辈子第一次出国，也是这一年第一次有能力送儿子出国留学。

02年成为首席，第一次成为有车族，03年第一次坐豪华游轮畅游地中海，这一年第一次得到钻石首饰的奖励。

06年，第一次买别墅，也是第一次在海南三亚买了度假房。

人的物质生活不断丰富后，精神生活也不断升华。我第一次认真思考怎样才能活得有价值，明白了帮助别人才能最终成就自己。过去在部队时也会响应号召捐助、扶贫啊，今天在xx才会主动承担社会责任，尽力帮助地震灾区、春蕾小学、贫困女大学生。

这么多第一次、第二次不断发生，就彻底改变了我的生活。当然这一切现在都已经成为我的生活常态。所以真的很幸运这15年前我选择了xx，15年中坚持了xx，xx不仅改变了我的命运，也丰富了我身边成千上万姐妹的命运。再次感谢xx夫人，感谢xx公司。

春节前，我儿子正好因公出差从美国回来。发生了一个小插曲。为了这次会议，Nancy通知我，公司要我准备组照片，要单人的，全家的，穿休闲装的、职业装的，首席制服，要工作的，娱乐的，内景，外景，等等。时间很紧，春节前要发给公司。在短短的几天里，我安排助理网上搜索、实地考察，选了一家拍照的宾馆，比较了好几家，找到比较有经验的摄影师、化妆师和发型师，、选好了内景、外景，做好了充足的准备。拍照的那天下午，我和丈夫、儿子和助理、拎着服装到宾馆、开始化妆、布景、试镜头，一切进行得井井有条，这期间，还发生了宾馆保安的小纠纷，都很顺利地解决，连赶来看热闹的督导都照了几张很满意的照片，当一切都很顺利结束时，我儿子很感慨，他说，“妈妈，你真的很职业，很高效，连处理纠纷时的微笑都那么职业，”还连连说，“你变化太大了。”我心里其实很是高兴，其实我们比这个更大的场面，更复杂的事情都处理地很好呢。我想儿子一定是想起15年前的妈妈，那时候，我虽然是部队的团级干部，但是遇事经常慌张、忙乱，尤其是一发生意外更是生气、抱怨。感谢xx公司，我们有很多锻炼成长的机会，公司不仅千方百计地教会我们销售化妆品，服务顾客，还会为打造我们的优秀品格、提升领导力做有系统的培训。就连工商税务这些我们很不擅长的领域，都会有专家周到细致地帮我们处理。这么多年，不光是我自己，我也亲眼目睹太多的平凡普通的女性通过xx的成长、成熟、成功，蜕变成为优秀的女性领袖。我很想告诉姐妹们，珍惜xx公司，珍惜在这里被关爱、被培养的机会，碰到任何困难，都告诉自己，这是我们成长必须经历的，有xx公司这个坚强的后盾。我们的梦想一定成真。

我坚定地相信这一点，因为这15年来，公司的发展也经历了很多风雨，但是不管是98年的改制还是最近几年的金融风暴，公司都坚持对我们的承诺不变，我也相信KK说的：“公司在中国会长长久久地发展，甚至100年，200年……我知道这一切都源于我们的文化，黄金法则，乐施精神，生活优先秩序。”KK，paul以及每一个员工不仅坚定不移地传承，大力倡导，也亲自演绎，身体力行，刚开始做BC时，我不理解，但是我能感受到xx和其他单位最不一样的是这里有爱，有温暖，有家人一样的亲情。我看到每位高层和员工都那么平易近人，我们出国时，paul，Jason，无微不至地关心我们，细致到买东西时帮我们做翻译，搬箱子，做导游，平时我们可以毫无保留地向paul、向员工们倾吐心声。他们也会认真倾听，并很快为我们处理。大家看到我这件新的荣誉首席制服，也是一个很感人的故事。这是美国很有名的品牌“圣.John”，漂亮吗？开始不是这套衣服，是公司请工厂按我们原来的大黄蜂扣的首席制服做的。但做好后，Katherine和公司的这些时尚达人们认为不炫，就亲自帮我挑了这一件，又确定是国内唯一的一件才定下来。谢谢。这样的故事很多，很多首席、督导都能说出来很多。在这样的环境里，我也在学习，在效仿，在改变。原来我在几十年部队工作中养成的比较简单生硬的性格，慢慢变得柔和。有怜悯，有感恩，我先生说我变得善解人意了。儿子小时候会说：“妈妈像老虎。”现在我会成为他的朋友，成为他的好榜样，我今天真的理解为什么xx夫人会说她永远24岁。我其实觉得自己永远年轻、充满阳光。内心有力量。我更爱我的家，因为这里幸福和谐。我也很满意我的儿子，他的工作很出色，小家庭也很美满，就连我婆婆和母亲都已92岁高龄，仍然健康快乐。

我非常热爱xx公司，留恋和姐妹们一起工作，一起出国。但是我也很期待荣誉首席的生活。大家都关心我的美好未来计划。受美国首席Ann的启发，和先生一起制了一个初步计划，首先是健康计划，这是最重要的。我和先生现在定期请中医专家做理疗，而且请他们为我们制订食谱，根据季节和身体情况，有五谷杂粮和蔬菜水果合理搭配。在居住方面，海南三亚是世界上最适宜人类居住的城市之一，我们冬天就到三亚去享受温暖的阳光，美丽的沙滩，呼吸清新的空气，这空气的负氧离子比内地高2万倍呢。我先生也准备海钓，施展他鱼塘里钓鱼的本事。

有旅游计划，尤其到国外旅游是我先生的最爱。我们有资金保障，再有健康身体，一年跑三个国家应该不成问题。

还有学习成长计划，我每天会定时学习圣经，和朋友们交流以及体会，在我们干休所还有各种兴趣班，[莲山 课件]我准备报名参加书法绘画班、舞蹈班，我的生活会非常充实。一定不会老年痴呆症。盼望80岁时，仍然是xx一道美丽的风景线。

还有洒阳光计划，我们区域的督导和BC们都很努力，我会到他们的城市分享我的宝贵经验。帮助她们更快地达成首席目标。

当然我还有帮助儿子哺育下一代计划，不过孙子还没出生，计划待定。

篇3：美国总统就职演讲概念隐分析综述

在传统隐喻研究中, 隐喻被认为是一种广泛被运用来修饰语言的修辞手段。在认知语言学中, 隐喻被认为是通过一种事物来理解、体验和感知另一种事物的手段。根据概念隐喻理论, 在我们的生活中, 隐喻是普遍存在的, 它除了存在于语言中, 还普遍存在于我们的思维和行为之中。认知语言学家普遍认为隐喻是一种认知手段和思维方式;隐喻是思维问题, 而不仅是语言问题。

根据Lakoff和Johnson (1980) 的概念隐喻理论, 概念隐喻是从一个具体的概念域向一个抽象的概念域的系统映射, 隐喻的实质就是通过另一类事物 (源域) 来理解和经历某一类事物 (目标域) 。

因为隐喻的使用普遍存在, 隐喻也很自然地体现在美国总统就职演讲辞中。美国新就职的总统在就职演说中充分利用了概念隐喻的连贯、说服、刺激、简单化的功能, 以及在运用隐喻中提出新问题的方式, 也是新总统向国内外公开发表、宣布自己的施政纲领和政策, 目的是说服公众接受并且支持自己的观点, 最终实现其政治目的。

一、概念隐喻在政治领域的研究

在过去的二十多年里, 一些研究者从很多不同的角度研究政治领域里的概念隐喻。在1995年, Johnson在他的书Metaphorand Symbolic Activity[2] 里首次谈到隐喻在当代美国政治领域里的运用。随后, 还有众多的国外的语言学家或者研究人员研究了政治领域里的隐喻,

Lakoff是最重要的一个研究政治领域里的概念隐喻的专家。自上世纪以来, 他在这方面作出了一系列的研究。在1991年, 美国发动对伊拉克的沙漠风暴战争后, Lakoff首先在网络上发表了文章Metaphorin Politics, 强烈谴责美国政府攻打伊拉克, 告知民众这次战争的不公平性, 揭露战争的目的是为美国政府牟利。在2003年, 美国再次发动对伊战争, 美国政府在涉及战争问题时, 使用了若干概念隐喻, 目的是说服公众相信这次战争的公平性和必要性, 最终达到军事行动顺利进行。Lakoff也提出了与之相关的一些概念隐喻。

在1980年, Lakoff和Johnso首先提出 概念隐喻理 论。概念隐 喻理论的 原理是:THETARGETDOMAINISTHESOURCE-DOMAIN, 换言之, THETARGETDOMAINASTHESOURCE-DOMAIN (Lakoff, 2007:271-273) [4]. 例如:SADDAMISHITLER

众所周知, 希特勒在二战的所作所为是残暴和专制的。萨达姆是希特勒, 这个隐喻表达了萨达姆具有希特勒那样的恶行。在海湾战争爆发前, 美国媒体和政府使用了许多隐喻表达方式来描述萨达姆像希特勒那样恶贯满盈。Lakoff (2007) 在他的书The Contemporary Theoryof Metaphor指出隐喻表达指的是语言表达 (单词、短语和句子) 在跨领域里的映射。Lakoff是研究政治领域里的概念隐喻的一个专家。他主要研究了关于政治领域里涉及战争的概念隐喻, 尤其是两次伊拉克战争中的概念隐喻。他列举了很多关于这两次战争的隐喻。可是, Lakoff对政治领域的其他方面所涉及的概念隐喻研究甚少, 比如说美国总统就职演讲里之类的。

在2008年, Semino出版了Metaphorin Discourse, 在书中, 她从七个方面讨论了隐喻在政治中的应用。她认为隐喻在政治中起着重要的说服作用。她也分析了政治中的隐喻的源域和目标域, 并主要从七个方面阐释了政治领域的一些要素。她强调了政治领域中几个重要的概念隐喻:旅程隐喻, 容器隐喻, 运动隐喻和战争隐喻。在书中, Semino详述了两个政治方面的隐喻:中东路线图和英联合王国政党的反移民宣传手册 (Semino, 2008:109) 。Semino在书中告知我们如何识别和分析政治中的隐喻。

2013年的《第四届国际认知语义学研讨会摘要》中, 覃胜勇谈论到《美国保守主义者的政治隐喻观》, 他指出美国的严父家庭 (保守主义) 概念框架和养护父母 (自由主义或进步主义) 概念框架下的世界观所展现的不同的隐喻图示概念关系。无论是哪种隐喻观, 都是为他们的执政理念服务, 并运用政治隐喻来占据舆论制高点, 目的是拥有广大受众和支持者。

Susansontag曾说过:“没有隐喻的政治就正如没有水的鱼, 鱼需要水来生存, 而人类需要隐喻来思考、理解和从事政治”。由此可见, 那里有政治, 那里就有隐喻。

二、美国总统就职演讲研究

许多国内外人士都从文体, 措辞, 评论, 时态, 甚至批判等不同角度研究美国总统就职演讲。以下仅仅列举几个颇具有代表性的几篇文章。

Erickson (1997) [8] 认为美国总统就职演讲的主要功能就是明确地体现美国政治的文化特征。Erickson同时从三个方面批判了美国总统就职演讲:第一、总统就职演讲的共同目的都是为了激发受众。第二、总统就职演讲都不是文化性的。第三、演讲所涉及的更宽领域的文化主题类缺乏政治重要性。总的说, 总统就职演讲无论是内容还是语言上都具有非常大的相似性, 这为很多研究者提供了研究素材。

Ritter (2003) [9] 指出肯尼迪擅长在就职演讲词里使用雄辩和生动的词汇, 并且着重于措辞来激发民族, 这样的就职演讲词有助于获得民众对政治策略的支持。肯尼迪的演讲词能够很好地激发情感和增强演说感染力。

曾庆敏 (2013) 分析了1789年到2009年的45篇美国总统就职演讲的主题词, 这些主题词中始终贯穿了作为美国之本的原则和精神。每位总统在不同的历史时期呈现的是不同的鲜明的时代特征, 始终如一地是美国的选法和社会基本制度, 这也是任何政治行为和言辞都是为统治者服务的佐证。

三、概念隐喻在美国总统就职演讲的研究

虽然许多人从不同的角度研究了美国总统就职演讲词, 但研究概念隐喻在美国总统就职演讲词的运用的人较少。来自Lulea大学的学生Ida Vestermark (2007) 分析了四位美国 (大、小布什、克林顿和里根) 总统就职演讲词的隐喻拟人化。在他的文章中介绍和分析了两个概念隐喻:THEWORLDASACOMMUNITY和NATIONASAPERSON. 这两个概念隐喻很好地体现了演讲者把他的意向施加给民众, 引导民众从特定的角度去看问题。

曹春春 (2009) 在毕业论文中讨论了美国总统就职演讲中概念隐喻的连贯和衔接功能。曹指出概念隐喻的使用不仅达到衔接语篇的作用, 而且也充当总统和民众之间的桥梁作用。通过生动形象的隐喻, 民众可以通过具体化的知识来理解抽象的含义, 从而, 总统赢得大众的支持。表面上, 隐喻只是将两个事物进行简单类比, 实际上, 概念隐喻的使用暗含着一个叙述性的内容和一个行动方案, 民众在不知不觉中朝着总统的导向前进。

王慧晶 (2013) 在第四届国际认知语义学研讨会上提出了1789年到1889年美国总统就职演讲文本中的概念隐喻。文章分析了18位总统的就职演讲辞中“世界是一个社区”的概念隐喻, 在下面还有两个根隐喻“上帝是神”和“国家是人”, 并揭示了概念隐喻之间的逻辑关系和形成的概念隐喻网络。隐喻起着说服功能, 激发情感和呈现问题的作用。通过分析这些隐喻, 人们可以更好地了解美国的政治、经济、历史、文化和外交等方面的重要事务和重大决策。

四、结束语

篇4：亲历美国总统就职典礼

不用说,华盛顿当晚所有的宾馆都爆满,连普通人家的一个房间都要好几千美元。可是我的房东在听了他为奥巴马奉献的感人经历后,二话没说就拉他回家来,免费让他睡一个晚上。在美国,奥巴马的支持者之间已经形成了一种默契,只要听说对方是为奥巴马服务的,立马好像一家人一样。

我们学校的几位中国留学生,午夜时分就赶往现场去了。本打算天亮再去的我,在他们的影响下,凌晨两点就骑车前往国会山前的大草坪。华盛顿所有的道路全部禁止车辆通行,地铁要到凌晨四点才开,骑自行车算是最佳交通方式了。因为一路在拍管制交通的警察以及狂欢到天亮的人群,大约凌晨三点我才到达大草坪。

我来晚了,草坪上已经是黑压压的一片,的的确确,“黑”压压的一片。这是美国历史上首位黑人总统宣誓就职,所以来得早的几乎都是黑人,他们等待这一刻等得太久了,这样的夜晚又怎能入睡?

当天的天气预报说,华盛顿温度在零下十几摄氏度,草坪上风大,实际就更冷了。我虽然把自己包得严严实实,还带了暖手的沙包,但还是不管用。在凛冽的寒风中,大家如果没有激情,是支持不住的。所有人不停地在原地小跳,欢呼,歌唱,情侣更是拥吻在一起,以抵御刺骨的寒风。

到上午八九点的时候,草坪上十几块大屏幕开始重播之前在林肯纪念堂前举行的就职典礼开幕式及音乐会。大家总算可以集中注意力,看着这位朝气蓬勃魅力无穷的新总统,想着他即将给美国人生活带来的种种转变。奥巴马给美国人带来的是希望,是对春天的憧憬。在这样一个寒冷的冬天,憧憬无疑是美国人最需要的。

在奥巴马正式宣誓之前,有一个四重奏表演。马友友作为华裔音乐家能够在此时演出,让我们中国留学生倍感自豪。四个表演者的搭配十分有意思:有男有女,有黑人有白人,有华人有犹太人……这种多元化的组合,不正和奥巴马的成长经历吻合吗?奥巴马之所以能够唤起美国人如此大的热情,很大原因就是因为他的经历。他让美国人相信,只要努力,每个人都能成为美国的总统。很多年轻人更是因为奥巴马而树立了新的人生目标,开始了新的奋斗历程。

奥巴马宣誓就职的时候出现了一个小插曲。首席大法官罗伯特在背誓词的时候,不仅背错了单词,还弄错了语序。而奥巴马几次想纠正对方,结果就出现了比较尴尬的抢词情况。还好现场几百万观众的热情掩盖了这个小小的失误。有专家分析,这可能和当初奥巴马作为参议员百般阻挠罗伯特成为大法官有关系。法律界人士也说,罗伯特很有可能故意让总统的宣誓失效。果然,两天之后,奥巴马又重新宣誓了一次。美国政府内部小团体之间的政治斗争,通过这样一件小事就表露无遗。

下午是热闹的游行活动。美国人很担心奥巴马的安全问题,因此总统的防弹车是克莱斯勒公司特制的。可是谁也没想到,游行车队行驶了一半,一向亲民的奥巴马夫妇居然双双走下汽车,步行了将近10分钟。

狂欢的人群把华盛顿几乎所有的道路挤得水泄不通,原本半个小时的回家路程我花了三个半小时。进屋就看到开头提到的那位从旧金山来的年轻人正沮丧地坐着。他早上五点就出发了,但是因为贵宾区域的门口围了太多的人,警察没有开门放人。这个奥巴马的铁杆粉丝,居然连大屏幕都没看到。他和其他人只能围着一个带随身听的人,收听奥巴马的演讲。因为那个人的随身听没有外放,只能听一句,然后向围在他周围的人复述一句,再由听到的人转述给没听到的人。这真是十分感人的场面,他们没有因为不能进入现场而恼怒,而是很冷静地以另外一种方式见证奥巴马的就职典礼。这也响应了奥巴马竞选时的另一个呼吁:消除人与人之间的矛盾,团结共进。

难怪远方的来客要抱怨,当天维持秩序的警察的表现确实是不合格的。在回家的路上,我本想打听一下哪些路段没有受到游行的影响,结果警察看到我是黄种人,根本不提供答案,还对我好好盘问了一番……那天很多人原本是想寻求警察帮助的,结果却乘兴而去,失望而归。在组织重大活动方面,看来还是咱中国人更有经验。

篇5：就职典礼演讲稿

—在县第十四届人民政府新班子就职典礼上的演讲 县人民政府县长***（2008年1月13日）

各位代表：

****自治县第十四届人民代表大会第一次会议今天将胜利闭幕了。会议选举产生了****自治县人民政府新班子，新一届县人民政府班子成员为***********,这是组织的培养、肯定，是各位代表的信任、支持，对此，我代表新班子表示衷心的感谢！新班子的产生，是全县近12万各族干部群众的重托，是要全体班子成员更好的权为民所用，利为民所谋，为人民掌好权、用好权，用人民赋予的权力服务于人民、造福于人民，全体班子成员一定会很好地珍惜和利用好这一机遇，绝不辜负组织、代表们对大家的希望和重托，新一届班子成员将更加努力地熟悉县情、了解民意，认真履行自己的职责，恪尽职守、奋发有为、不辱使命、不负重托。

**是一个边疆少数民族自治县，经济发展滞后。长期以来，历届县委、政府团结和带领全县各族干部群众，与时俱进，艰苦奋斗，拼搏进取，加快发展，**有了翻天覆地的变化，呈现出经济发展、社会进步、民族团结、边防巩固、各项事业蓬勃向上的新局面。要在现有基础上推动全县经济持续、快速、健康发展，如期实现全县人民奔小康的目标，任重道远，这是摆在本届政府面前的一项光荣而艰巨的任务。

在今后的工作中，全体班子成员将团结干事，扎实工作，同各位代表、各位领导和同志们一起，认真实践“三个代表”重要思想，坚决贯彻党的十七大精神，全面落实县委十届四次全会和县第十四届人大第一次会议精神，在中共**县委的领导下，在县人大的法律监督、工作监督和县政协的民主监督下，进一步解放思想、更新观念、与时俱进、抢抓**发展机遇，紧紧抓住经济建设这一中心，以加快发展为第一要务，团结拼搏、振奋精神，凝聚力量、与时俱进，扎扎实实做好各项工作，全面推进我县经济社会又好又快的发展。

一是加强学习，努力提高素质。学习是终生的任务，工作能力、领导水平不会随着职务的提升而提高，必须坚持认真学习，努力掌握履行职责所需的各种知识，争取做到理论和实践相结合；二是扎实工作，恪尽职守，静下心思，扑下身子，聚精会神搞建设，一心一意谋发展，把“两会”确定的各项工作目标抓好落实，切实完成各项目标任务；三是认真贯彻民主集中制原则，使决策民主化、科学化、法制化，虚心听取各方面意见，尤其是不同意见，在班子成员中做到相互尊重、相互信任、相互支持、相互谅解，营造团结、干事、和谐的工作环境；四是切实改进作风，深入基层体察民情，加大调研工作力度，坚持科学的发展观和正确的政绩观，牢记宗旨，多听群众意见和建议，不图虚名，重真理、重实际，说实话、办实事，力争做到把实事办好，好事办实；五是廉洁自律，勤政为民，努力建设勤政、廉洁、务实、高效的新一届人民政府，努力提高政府工作的整体效能和服务水平，认真抓好宏观调控工作，进一步加强党性修养、职业道德修养，加强世界观、人生观和价值观的改造，树立良好的官德，坚定理想信念，锻炼意志品质，提高精神境界，做到依法行政、依法办事，保持高尚的道德情操。

各位代表，有的班子成员是第十三届的老班子成员，有的是本届才刚刚选举产生的成员，虽然工作经验不足、能力有限，但具有建设美好家乡的热情和信心，坚信在十七大精神的指引和县委的正确领导下，在县人大的法律监督及工作监督下，在县政协的民主监督下，特别是在县人大代表和全县各族人民的支持帮助下，充分发挥主观能动性，尽班子成员最大的努力，团结一心，扎实工作，一定能够履行好这一光荣职责，一定能够以优异的成绩回报全县各族人民！

篇6：就职典礼演讲稿

亲爱的老师们、同学们：

新学期好!

今天，我们隆重地在这里举行开学典礼，首先让我代表学校对回到五小大家庭的的老师们、同学们表示热烈的欢迎!期望你们在五小学习工作顺利、愉快!同时，也祝愿所有的同学们在新的一年中学习进步，老师们合作愉快!

同学们、老师们，过去的一学年对五小来说是不平凡的一年，是蓄势发展的一年，更是硕果累累的一年。这一年中，教学精细化管理扎实有效，三礼教育深入开展，艺术教育异彩纷呈，多名同学在区比赛中获得优异成绩，学校还被评为天津市法制教育学校、大港区大课间活动示范学校，我们学校的两位教师被分别评为大港区十佳教师、农村十佳教师、区级师德楷模、区级师德标兵……这一切都得感谢我们辛勤的老师、好学的同学，你们为五小赢得了如此高的荣誉，谢谢大家!

老师们、同学们，播种与收获的道理要求我们努力不懈!在新的一个学期中，我校将继续坚持“以人为本、以质立校、名师兴学、特色兴校”的工作思路，再接再厉、更上一层楼!面对新的开始，怎样度过一个有意义的学期，我想多数同学都已经有了自己的美好设想，学校也对同学们有了新的期望。我在这里向同学们和老师们提出以下三点：

2018年9月校长就职演说稿

XX年9月校长就职演说稿一个教授被任命校长，对个人而言是一个大的变化，对愿意当官的人来说，这也是值得高兴的。然而对我则未必如此，著名经济学家樊纲将人分为三类，一类是想当官的、一类是不想当官只想做学问或搞技术的，另一类则是随遇而安，没有明显偏好，既可以做官，也可以做其他的事。我肯定不属于想当官的。我在我的一本 书中写到，我认为我本质上是一个学者，在法学院做教授才是我的归宿。而离开行政位置后这几年

XX年9月校长就职演说稿

一个教授被任命校长，对个人而言是一个大的变化，对愿意当官的人来说，这也是值得高兴的。然而对我则未必如此，著名经济学家樊纲将人分为三类，一类是想当官的、一类是不想当官只想做学问或搞技术的，另一类则是随遇而安，没有明显偏好，既可以做官，也可以做其他的事。我肯定不属于想当官的。我在我的一本

书中写到，我认为我本质上是一个学者，在法学院做教授才是我的归宿。而离开行政位置后这几年做教授的日子，我确实有一种归宿感。因为我认为自己是在做自己愿做的，而且有一定价值的事。对于到西政当校长，我曾一度犹豫，因为我缺乏做官的偏好，对任何官位都缺乏较大的兴趣。但是我后来仍然表示愿意试一试。因为，我还是想做点事，想为西政做点事。可以说，我到西政的 去教委和市委对我并不熟悉，而且我并不属于重庆市管的干部。因此，我的另一个想法是，尽力而为，不辜负市委、市教委，以及教职员工们对我的信任。然而，教职员工的信任和希望，对我是一种很大的压力，甚至有一种沉重感。我觉得，我个人能力有限，我非常担心自己做不好工作，辜负大家的信任，老实说，心中一直有一种诚惶诚恐的感觉。有这种感觉的一个原因，是自己缺乏学校管理的经验。甚至还没有进

篇7：红外套就职典礼

场景热闹非凡，所有站在台上的女人们都是那样光彩照人，特别是那些“三万”女人们（万里挑

一、万紫千红、万元收入），可是说是艳惊四座！很惊讶她们的状态，参加完“典礼”也似乎明白了她们为什么能如此有无与伦比的自信和优雅了，她们的每一次成长、哪怕是一个小小的改变，都能得到真诚的鼓励、肯定或是鲜花和掌声，在这些光环的照耀下的女人们，能不光鲜亮丽吗？

玫琳凯真的是一个能创造无数神话的公司，想想我们这样的传统行业，很没劲！

晚归，但儿子就是不肯睡，一定要等我回来，看不到妈妈还哭鼻子了，老公因为这点很不满意，质问我是如何当妈的，我心里很不痛快，感觉凉凉的，我们之间似乎有很多东西都得不到相互的理解和支持，有时对他，我也是语出伤人，我也没有细细想过到底为什么会这样，人与人之间相处久了总有点磕碰吧！说实在的，对于婚姻我并没有太高的期望，两个人处处，不是太大的分歧，也就凑合着过吧！

篇8：奥巴马就职演讲的批评话语分析

“批评性话语分析是旨在把语言和语言使用与其意识形态意义联系起来的一种分析。语言并非仅仅是一种客观的传播媒介, 也是一种社会实践;语言不仅反映社会现实, 也是社会过程的介入力量。” (The N ews Journal, 2003) 因此, 批评性话语分析本质上是对语篇特别是大众语篇和官方话语进行的一种社会分析, 以提高读者对语言的敏感程度, 使他们认识到语言和现代社会生活之间微妙的关系以及语言运用和不平等的社会权力关系之间错综复杂的联系, 促使读者实现批评阅读 (critical reading) , 增强他们对大众语篇的反控制意识。

批评话语分析要求把语言作为一个多功能的系统, 因此, Halliday的系统功能语言学自然成了其主要的理论基础和方法来源。 (辛斌, 2005) 系统功能语法是一种比其他理论更适合于语篇分析的理论, 黄国文 (2001) 认为, 我们在分析语篇时完全可以用这种理论进行指导。Halliday将语言所能完成的具有无限可能性的功能抽象概括为三大语言元功能, 即概念功能 (ideational function) 、人际功能 (interpersonal function) 和语篇功能 (textual function) (徐珺, 2005) 。概念功能, 指语言用于表达说话者的内部经验, 世界及其各事物之间的逻辑关系的功能, 主要由及物 (transitivity) 系统来实现 (王冬梅, 2008) 。人际功能, 是指能表达作者 (讲话者) 的身份、地位、态度、动机以及他 (她) 对事物的推断的功能, 它直接与态度、观点等相关, 是一条展示意识形态作用的捷径。另外, 在语篇上, 名词化的过程隐藏了参与者和情态的成分, 减少了行为成分, 使客观性更强。修辞的应用也是政治演讲文本的一个重要特点, 不仅保证了政治演讲的流畅与生动, 还增加了文本的说服力。

本文将从及物性、人称代词的选择、情态系统, 语篇的修辞等方面, 对奥巴马就职演讲进行批评性话语分析。从中我们可以看到奥巴马是如何利用语言为其政治目的服务, 劝说美国的民众接受其宣扬的意识形态的。

2 奥巴马诺贝尔和平奖演讲分析

美国民主党总统候选人贝拉克·奥巴马在2008年11月4日举行的总统选举中击败共和党对手约翰·麦凯恩, 当选第56届美国总统。他是美国历史上首位非洲裔总统。本文以他的就职演说为语料, 在批评话语分析理论框架下, 根据语篇的具体特征, 选择性地分析及物性, 情态系统, 人称代词以及语篇修辞特点。

2.1 及物性

及物性 (transitivity) 是概念功能的一部分, 是以交代各种过程及其有关的参与者和环境成分来反映语言的概念功能, 其中物质过程、心理过程和关系过程是最常见的三种表示概念功能的过程。物质过程是表示做某件事的过程, 它有两个参与者:“动作者” (actor) 和“目标” (goal) ;心理过程是表示“感觉” (sensing) 的心理活动的过程, 一般有两个参与者:心理活动的主体“感觉者” (senser) 和客体即被感知的“现象” (phenomenon) ;关系过程是指反映事物之间处于任何关系的过程, 可分为“归属性关系过程” (attributive) 和“限定性关系过程” (descriptive) , 前者对事物进行描写, 后者对事物进行限定。

在演讲中, 奥巴马主要采用了物质过程和关系过程这两种及物性系统。在谈及如何重建美国经济和政治霸主的地位时, 奥巴马选择了对行为进行描述的物质过程:

(1) On this day, we come to proclaim an end to the petty grievances and false promises, the recriminations and worn out dogmas, that for far too long have strangled our politics.

(2) Starting today, we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of remaking America.以上各句中的动词, “proclaim”, “pick”, “dust”, “begin”属于物质动词, 表明了奥巴马的决心, 并表明他将和美国民众一起, 改善美国现有的政治管理制度, 重拾信心, 共建全新美国。而及物性系统中的关系过程是进行评价或判断最直接的方式 (Hodge & Kress, 1979) , 如以下各句中由系动词连接名词词组或形容词形成的关系过程。

(3) Today I say to you that the challenges we face are real. They are serious and they are many. They will not be met easily or in a short span of time.

(4) Less measurable but no less profound is a sapping of confidence across our land-a nagging fear that America's decline is inevitable, and that the next generation must lower its sights.

第三句中的“real”, “serious”, “many”是对于美国现在所面临的“challenges”的限定。第四句中的“sapping”, “nagging”则描述了美国民众所面临的信仰危机, 表明了当前局势的严重性。关系过程中一般现在时的使用增强了评价和界定的客观性。奥巴马选用这种概念过程和时态, 是想证明自己所言是普遍认可的事实, 并没有夹杂着个人的主观因素。从而, 让听众认识到美国目前所面临的问题是十分严峻的。

2.2 情态系统

系统功能语言学 (Halliday, 1994 /2000) 认为, 人们在交际过程中, 除了表达肯定和否定的两极之外, 还有介于两者之间的可能性, 即“中间状态”, 即“情态” (modality) 。情态是说话人对某个命题或提议的态度、看法, 表现了说话人的意愿或判断。全文共有单词2369个, 其中情态动词62个, 各种情态动词的使用频率如下:

但情态本身也有等级之分。情态量值分布最明显地体现在情态操作词上。通过对情态的高、中、低量值的区分, 可以看出说话者语气的轻重。当否定词在命题和情态之间转换时, 情态的高、低量值会发生逆转。要表达相对肯定的态度时采用的是高量值的情态词, 反之则使用低量值的情态词。情态词量值分布如下:

从统计数字可以看出, 奥巴马这篇演讲中用得最多的是中情态词, 共23个, 占全文情态动词的37%;高情态词, 共8个, 占全文情态动词的13%;低情态词, 共31个, 占全文情态动词的50%。这是就职演讲, 奥巴马不必使用太过激烈的情态, 只要表明自己的理念, 指出以后努力的方向。中, 低情态词的使用可以使自己的主张不带有强制的色彩, 使信息更容易被听众所接受, 从而增加了信息被听众认可的机会, 也可以避免遭受听众的批评和挑战。另外值得注意的是, 在中情态动词中, will又是演讲稿中用得最多的, 有19个之多, 占所有情态词的31%。will用于第一人称后表示决心。通过对will出现的语境的分析发现:will几乎都是刻画新总统对美国民众的承诺和未来工作的艰巨。这可以反映出奥巴马对前途所做出的主观判断, 以此来影响受众, 让他们感觉美国明天的任务很艰巨, 支持新总统的工作显得十分必要。低情态词中, 使用最多的是“can”。其大量使用使他在表达自己的执政决心和承诺时更加游刃有余。但奥巴马在这篇演讲中也使用了高情态动词“must”8次, 表示他的主观取向, 强调了美国可以而且必须取得成功, 以此来迎合美国民众的心理, 拉近与受众的距离。同时, “must”也传达出一种强制的态度, 这样总统话语权的权威化也表现得更加清楚了。

2.3 人称代词

语篇的人际元功能关注的是篇章作者和篇章意图中的读者的互动关系, 即说话人用语言表达自己的态度, 并影响听者的态度和行为。如对何人使用何种称谓, 体现着作者 (讲话者) 的态度。情态是人际功能的体现形式之一, 主观情态反映话语生成者与陈述的亲近性, 而客观情态则模糊了个体与团体的观点。在英语里, 除了情态动词、情态形容词和情态副词之外, 人称代词、实义动词、时态、直接、间接引语都可表达情态意义 (辛斌, 2005) 。政治家在演讲中非常善于运用第一人称和第二人称代词增强语言的感染力, 调节与受众之间的心理距离 (Maitland & Wilson, 1987) 。本文着重分析人际功能中的人称代词在奥巴马就职演讲中的使用。

人称代词在英语政治语篇中的应用很广泛。Beard (参见The News Journal, 2003) 指出, 政治家和他们的撰稿人对演讲中使用什么代词颇费脑汁;他们自己准备承担多大的责任;成功后他们愿意和同事分担多大的责任;他们有多大把握相信公众接受他们的观点;以及失败后他们自己准备承担多少责任。这些功能都要靠代词来实现。获胜演讲中使用的人称代词如下:

分析演讲稿我们不难发现, 在描述未来执政路上的艰难和总统的承诺的时候, 其大量使用“we” (共计61次) , “us” (22次) , “our” (67次) , “you”/“your” (共15次) , 使受众感觉到自己就是那个“you”, 不自觉地和新总统开始对话, 使受众更能体会未来的艰辛, 也增加了受众的主人翁意识, 受众和总统间的距离不自觉拉近了。奥巴马通过“we”与“I”的成功置换, 达到了“前面的路还很长很艰辛, 我需要你们的参与”的效果, 从而树立了一个锐意改革, 人民至上的新一代美国领导人形象。

2.4 修辞

“演讲者借助修辞获得支持, 最终获得政治权威 (political power) ” (郭秀梅, 1984) 。这里, “说服”将修辞与政治连在了一起, 因为政治语言的目的之一就是“说服”。因此, 演讲辞中的修辞功能不可忽视。在奥巴马的就职演讲中, 最常见的修辞形式就是排比:

(1) For us, they packed up their few worldly possessions and traveled across oceans in search of a new life. For us, they toiled in sweatshops and settled the west; endured the lash of the whip and plowed the hard earth. For us, they fought and died, in places like Concord and Gettysburg; Normandy and Khe Sahn. (为了我们, 先辈们带着微薄的细软, 横渡大洋, 寻找新生活;为了我们, 先辈们忍辱负重, 用血汗浇铸工厂;为了我们, 先辈们在荒芜的西部大地辛勤耕作, 定居他乡;为了我们, 先辈们奔赴 (独立战争中的) 康科德城和葛底斯堡、 (二战中的) 诺曼底、 (越战中的) Khe Sahn, 他们征战、死去。)

(2) Our workers are no less productive than when this crisis began. Our minds are no less inventive, our goods and services no less needed than they were last week or last month or last year. Our capacity remains undiminished. (同危机初露端倪之时相比, 美国人民的生产力依然旺盛;与上周、上个月或者去年相比, 我们的头脑依然富于创造力, 我们的商品和服务依然很有市场, 我们的实力不曾削弱。)

排比句的使用, 显得演讲结构紧凑。在表达对先烈的敬意时, 慷慨激昂, 在传达对美国社会, 对民众的信心的时候, 语气坚定有力掷地有声。

参考文献

[1]黄国文.功能语篇分析纵横谈[J].外语与外语教学, 2001, (12) :1-4.

[2]郭秀梅.实用英语修辞学[M].南京:江苏人民出版社, 1984.

[3]王冬梅.批评性话语分析的理论来源及主要方法[J].重庆科技学院学报 (社会科学版) , 2008, (8) .