天上词语的解析及造句

2024-04-24

天上词语的解析及造句（共10篇）

篇1：天上词语的解析及造句

一、天上含义

天空。

二、天上造句

1. 霎时间，雨大的像是天上的银河泛滥了一般，从天边狂泻而下!

2. 你的歌声婉转动听，让人赞不绝口，令我心潮澎湃!此音只应天上有，人生难得几回闻，再给我唱一首吧。

3. 天上的云彩形状可真多，瞧!有的像羊长着羊角，正在吃草。

4. 只见那黄果树瀑布，像一条器宇轩昂的银龙，呼啸着从天上冲下来，地动山摇，震耳欲聋。

5. 天上一闪一闪的小星星个个都是“调皮鬼”，一会儿追逐打闹，一会儿蒙着眼睛捉迷藏。月亮姐姐还给小星星们讲嫦娥奔月的故事，它们一个个竖着耳朵听，眨着一双双机灵的小眼睛，多认真呀!

6. 夜色是那么迷人，天上一颗一颗蓝幽幽的小星星，神秘地眨着眼睛，离我们是那样遥远。

7. 我们最爱放飞纸飞机，因为在纸飞机上写满了我们的希望，承载着我们的梦想。当它最接近天空的时候，我们满怀着喜悦的心情，是对未来的憧憬。纸飞机的寄语，在理想的蓝天上随风飞翔，永不坠落。

8. 决定命运的并不是天上掉下来的一个大大的机会，而是每一分钟里你做的一个微小的选择。所有的差别就只在那一分钟里。

9. 微风似从天上吹来，带着冷月寒星的凉意和银河的水气，冷冷的潮潮的使凡是有心的生命都会觉得心情舒畅。

10. 湖面没有一缕风，湖光就像没磨过的玉盘一样干净，天上有一轮明亮的月亮，散发出淡淡的光芒，周围的一切都是安安静静的。

11. 火红的太阳烘烤着一片金黄的大地，麦浪翻滚着，扑打着远处的山，天上的云，扑打着公路上的汽车，象海浪涌着一艘艘的舰船。

12. 天上的星星象孩童的眼睛，一眨一眨的;天上的星星象无暇的钻石，一闪一闪的;天上的星星象荷叶上的露珠，明亮明亮的;天上的星星象海上的灯塔，闪亮闪亮的。

13. 晴天的时候，云朵象雪一样白飘在蓝天上，它有时候象一匹大马在奔驰，有时象一条鱼在自由自在地游泳，有时象一片羽毛在天空飘荡，真是千姿百态，变化多端。

14. 冬天，鹅毛般的大雪纷纷扬扬地从天上飘下来。山顶山腰山脚都是雪，整个大地完全是白雪的世界。山上的树叶早已落光，唯有一棵棵青翠的松树挺立在白雪之中，好像一个个身着绿色军装，不怕风吹雪打守卫森严的战士。

15. 天上的云形态各异，仿佛像一个变化多端的仙女在舒展着柔美的身姿。

16. 我说，生命就是这天上的云，扑面的风，路边的花，翩飞的蝴蝶及身边的一切一切。

17. 突然，烟花飞上天空，在一瞬间，炸开了，天上礼花朵朵。有的像银色的流星，有的像五光十色的花儿，有的像橙色的大衣，还有的像金色的太阳，把大地照得如同白昼一样。美不胜收!

18. 天上的云像一只只洁白的小绵羊大雪像仙女洒下的花瓣，带给人们美好的憧憬。

19. 另外圣诞树的顶上还挂着一颗亮晶晶的的星星。圣诞树顶上为什么要挂一颗星星呢?传说耶酥能给人类带来温暖，人们就把天上最亮的一颗星星看着为“耶酥”。

20. 生命犹如天上的星星，每颗星都有其耀眼璀灿的光芒;生命犹如一缕缕清风，每缕清风都会送来凉爽;生命犹如那一滴滴甘露，每滴甘露都在滋润着那短暂的生命，让生命留下不朽的诗篇!

21. 风追着雨，雨赶着风，风和雨联合起来追赶着天上的乌云，整个天地都处在雨水之中。

22. 月亮像一颗稀有的珍珠，镶嵌在天上。月光像一片轻柔的白纱，将村子包围起来，整个村庄都沐浴在这柔和的月光里。月光在田野里流动，一切都那么安静，似乎整个世界只剩下它那沉稳的心跳和轻轻的脚步。

23. 鹅毛般的雪花簌簌地不断往下落，织成了天幕雪帘。如同柳絮一般，银一样的白，玉一样的润，一朵朵一簇簇，纷纷扬扬冉冉飘落，闪着寒冷的银光。它是天公派来的小天使?还是有人在天上撒下无数透明洁白的梨花瓣。

24. 我的童年是无拘无束的，童年的故事像天上的星星一样美丽，又如小鸟的羽毛绚丽多彩。

25. 看哪，快看哪，雪把大地盖上了。天上，地上，到处是雪。白色的大地，白色的房屋，白色的树林。

26. 金色的田野一望无际，远处的小村庄成了它最好的点缀，蓝天上的白云挡不住太阳那温和的目光，三三两两的树木在秋风中点头，又是一个丰收年。

27. 春雨像万条银丝从天上飘下来，春雨像美丽的珠帘垂在屋前，春雨像人工纺出的轻纱，丝丝缕缕缠绵不断。

28. 爱是黑夜里的星光，照亮了黯淡的生命;爱是酷暑里的清泉，滋润干涸了的灵魂;爱是蓝天上的彩虹，装点了苍白的青春。

29. 你是天上的云，我就是吹动你的风，我们彼此依赖，互相信任，互相关心，让我们保持这种朋友之间的友谊，直到永远!就象小河里的水源源不断的流着!

30. 花真美啊，美得像一张张灿烂的笑脸;花真香啊，香得仿佛让你走进了香水世界;花真多啊，多得如天上的繁星!

31. 看那由七颗星组成的北斗七星好似一把勺子，我真想把它从天上取下，尝尝用它盛着的银河水，甜不甜，好不好喝。

32. 在童年的时候，我记得我总是把星光和天上的飞机总不分。当有一天，有人告诉我星星是静止的，而飞机是在匀速的移动着的时候我才知道真相。

33. 抬头遥望天空，天上的白云成了一只只可爱的动物。

34. 七月的盛夏，透蓝的天空，悬着火球般的太阳毫不留情的烤着大地上的一切。大地被晒得发焦发烫，地面上仿佛被一个巨大的蒸笼罩住了，使人透不过气来。连天上的云彩也受不了了，悄悄地躲了起来。

35. 呵，湛蓝湛蓝，高远莫测，一丝儿云也没有，一点儿尘也看不见，冰清玉润的月牙，像是“挂”在南天上，可细看，又无依无托，使人觉得好似从哪里飞来的一把神镰突然停在了那里。

36. 天上有朵云，那是母亲的慈爱眼神;水里有株莲，那是母亲的亲切面庞;地上有丛花，那是母亲的温柔笑意。

37. 奇迹不是从天上掉下来的，是要靠双手去创造的。

38. 校园的花坛里落着从树上落下来的几片黄叶，人们的呼吸在的空气中凝成了乳白色的热气。虽然已经是深秋，但太阳仍旧天天上班，给予植物足够的光和热，使它们能够在寒冷的深秋依然长得很好。

39. 是大地的绿荫给我们带来大自然的美好，是天上的群星使我们感受到宇宙的神奇，是飞禽走兽使我们不感到寂寞，是春节的脚步声使我们有了生活的希望，生命的支柱。

40. 青春是人生中最美丽的一道风景，是一生中最真切的回忆。它像一幅绚丽的画，光彩夺目;如天上的流星。一闪而过。短暂而美好的青春，标志着成长与未来，记载着掌声与微笑。

41. 天上的星星在闪烁，就像一颗颗美丽的珍珠。

42. “君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复还。”浩瀚壮阔的黄河，奔腾澎湃，形成了“派出昆仑五色流，一支黄浊贯中州”的壮绝气势。黄河是华夏儿女的发源地，是大自然给于我们中华民族的玫宝。

43. 雨也下得也很有劲，像是无数的小珠子，从天上落下来，砸得雨棚树叶都噼里啪啦的响。

44. 极热的中午，天上没有一丝云彩，空间没有一丝微风，空气仿佛凝滞了。

45. 宁静的夜晚，只有那天上的星星在窃窃私语。

46. 天空中，烈日炎炎，比起以往，太阳光格外刺目，天上可以说是万里无云“踪”。偶尔哟一两只鸟儿极速掠过，好像下一秒就会被烤熟。这可真是个炎热的夏天。

47. 雪越下越大，仿佛是鹅毛从天上落下来一样，又好似天女散花，群仙跳舞，雪花们在半空中你拉住我，我抱住你，一团团，一簇簇，前拥后挤，犹如无数雪白的棉花球从天空中翻滚而下。

48. 在深邃微白的天空中，还散布着几颗星星，地上漆黑，天上全白，野草在微微颤动，四处都笼罩在神秘的薄明中。

49. 宽容就像天上的细雨滋润着大地。它赐福于宽容的人，也赐福于被宽容的人。

50. 天上的烟花朵朵，好似天上的仙女一不小心撒下的花瓣。

51. 雨落!我还没有反应过来，雨柱已从天上直泻而下，打在房子上，落在大路上，砸在行人和车上，发出扑通的声音，似乎是大自然要开一场宏伟的音乐会。

52. 天上的云彩变化多端，有时候像一匹骏马在奔驰，有时候像一条狗在摆头摇尾，有时候像一只鸡在找食，有时候又像一头大象在喝水。

53. 月明星稀的夜晚，家家户户的窗户里射出明亮的灯光，就像天上的群星陨落人间。

54. 夏日的晴空是明媚的，天是湛蓝深远的，太阳像火球般的烤着大地，阳光是那样强烈，天上地下处于一片耀眼的光明之中。阳光洒在荡漾的河面上，泛起万点金光，像一颗颗晶莹的小星，顽皮的向人们眨着眼睛。

55. 春风欢快地离开，春雨又接着亮相了，她细如牛毛，从天上撒下来。

56. 绿绿的草依靠着重重叠叠的高山，鼻青的溪水照应着柳条密密麻麻的影子，天上的云朵被小鸟衬得更白了，小花被绿草衬得更鲜艳了，一切都显得那么配合，那么合适。

57. 感谢天空，给我提供了一个施展的舞台感谢大地，给我无穷的支持与力量;感谢太阳，给我提供光和热;感谢天上所有的星，与我一起迎接每一个黎明和黄昏。感谢我爱的人和。

58. 天上的云形态各异，有的像奔腾的白马，有的像美丽的天使，有的像飞翔的鸟儿，有的像嬉戏的孩童。

59. 晨曦中，玉兰花披上一袭轻纱，霞光轻抹，五彩缤纷，好似天上飘下的云彩。

60. 瞄准天上的星星，或许你永远也射不到，但却比你瞄准树梢射得高远。

篇2：天上词语的解析及造句

一、天上含义

天空。

二、天上造句

1.因为奶奶，那惟一待，过去常说：“天上一颗星落下业，地上就有一个灵魂上天了。”

2.要从前一天晚上就开始预备第二天上午安静灵修的时间，这样最好。

3.不再相信天上人间的爱情故事，也许天上根本就没有不食烟火的神仙，只有地上实实在在的凡人吧?

4.照着天上样式作的物件，必须用这些祭物去洁净。但那天上的本物，自然当用更美的祭物去洁净。

5.诗人的眼睛，激扬一转，就扫视了人间天上，天上人间;

6.前几天上海的温度连续6天突破38度，最近几天气良爽了不少。

7.财宝天王也称为北方多闻天王或者毗沙门天，据说他掌管着天上的天库。

8.财宝天王也称为北方多闻天王或者毗沙门天王，据说他掌管着天上的天库。

9.尤其在今天，天上不会掉馅饼，但一场饭局下来，天上完全有可能掉资金、掉项目，甚至掉官位什么的。

10.我们的天父，愿人以你的名为圣，愿你的国降临，愿你的旨行在地上如在天上。

11.而大地上万物生长、荣枯的变化又取决于天上的日月星辰的运转、四时更替、气候变化，所以是“地法天”;

12.今天上午，我又听写了一遍《以吻封缄》和《乡路，带我回家》的歌词。今天晚上，我学习了《风中之烛》。

13.从天上来的，是在万有之上。从地上来的，是属乎地，他所说的，也是属乎地从天上来的，是在万有之上。

14.今天是元旦假的第三天，明天上学。还有一个星期就要考试了!加油!

15.到了夏天，黄昏以后，我在坑边的场院里躺在地上，数天上的星星。

16.我正等待结果来早，但它还是不来，我会去很早上床睡觉，今晚，我会知道它，当我醒过来，在今天上午的明天。

17.于是不由自主地同孩子讲：“以前天上星星数不清，现在天上星星数不着。”

18.启八10第三位天使吹号，就有烧著的大星，好像火把从天上落下来，落在江河的三分之一，和众水的泉上。

19.凡天上之神所吩咐的，当为天上神的殿详细办理。为何使忿怒临到王和王众子的国呢。

20.这就意味着周末上映，意味着你只需要等待一晚而三个晚上，不然天上班的时候你就会你是唯一没看这部电影的变形金刚迷。

21.每天上午，这套自动系统会拨电话提醒学生去上课，学生得1天5次用追踪器报到，包括在早已放学的晚间8点。

22.上主在天上立定了自己的宝位，天下的万物都属他的王权统治。

23.这位被约翰看到在天上的天使是被派遣到地上来传道的。

24.每天上午人们穿着色彩缤纷的泳衣跳进泳池，晒上八个小时的太阳后才三心两意地决定“明天一定要出去探访一番。”

25.天上掉钞票我不会哈腰，由于天上连馅饼都不会掉，更别说掉钞票了。

26.托尼那天上午上班迟到了五分钟。然而就是那五分钟挽救了他的生命：一架飞机于当天上午九点零五分撞上了他工作的那座双子大楼。

27.上礼拜被公交车售票员告知：下礼拜开始公交车必须到站才能上下车，途中招手他们不停，害我这几天一直在想怎么上下班，结果…今天上班路上看到半路人家车子还是停的…

28.再看语录3，在最开头的地方：,耶稣说，“倘若带领你们的对你们说，’看哪!，天国就在天上’,那么天上的飞鸟就要比你们先进入。

29.一个流着泪忏悔的罪人在天上所得的快乐，比一百个穿白衣的善人还更能获得上天的喜爱呢。

30.天使，在天上所有的圣人和母亲玛利亚，我们要求你们拜佛、让我们为你祈祷交融成为牺牲向上帝得意。

31.曰主宰之天，即所谓皇天上帝，有人格意义的天、帝。

32.会议的第一天晚上是一个很随意而快乐的酒会，吃的喝的唱的全部使出来，第二天上午，则是部长们与私营行业的正式会议。

33.申命记10：14看哪、天和天上的天、地和地上所有的、都属耶和华你的神。

34.为了表现桃乐茜的房屋从天上掉下来，人们在地板上画上了天空，让一个模型房屋掉下去，电影剪辑时将其倒过来放，看起来房子就像是朝着镜头的方向往下掉。

35.当我弹累了的时候，我会躺下休息休息，看着天上满天的繁星，这时我便会与上帝进行交流，是上帝创造了星星。

36.杰克和奈提莉站在一起，看着这些人类——从天上来，又从天上去。

37.当天上午，金从露天市场回来，她经过一家卖生煎包的早餐店，和一个正在向晾衣杆上挂衣服的邻居聊了几句，旁边，一个还穿着睡衣的男人正在浇花。

38.内容讲述有关大雄和他的朋友意外发现天上真的有人居住的天上世界。

39.第三位天使吹号，就有烧着的大星，好像火把从天上落下来，落在江河的三分之一，和众水的泉源上。

40.这种子如果是植物的，他便形同草木;如果是感性的，他便与禽兽无异;如果是理性的，他便会成长为天上的神灵;如果是智慧的，他便会成为天使和上帝之子。

41.天上比翼，地上连理，总有一种爱情，象山一样执着，海一样深沉，天一样广阔。

42.在16节中说，“神从天上降下火来”，可能是指受到从天上降下的雷电的袭击，这一次，约伯损失了7000头羊和很多仆人。

43.耶稣为我们的罪死在十字架上，被埋葬，又从死里复活。四十天后，他回到天上。

44.第七位天使吹号，天上就有大声音说，世上的国，成了我主和主基督的国。他要作王，直到永永远远。

篇3：天上词语的解析及造句

一、四字词语特点

四字词语是汉语文字中的特色, 种类繁多, 并且很多词语背后都带有典故, 增加了人们对其词语的探究性。四字词语无论在句式的运用上还是在整体文章的运用上都能起到生动、传神的效果。具体来说, 四字词语具有几大特点, 具体包括:简洁干练、音律和谐、意味深长等。

二、理论分析

(一) 韩理德的功能语言理论

韩理德是伦敦语言学派的代表人物, 他提出的功能语言理论是从社会功能角度对语言进行分析的一种方法。在韩理德看来, 语言是由三个层次的符号系统构成, 包括语义系统、词汇 - 语法系统, 和语音系统。每个系统都是一个意义潜势系统, 是选择的范围, 每个层次依次在下一个层次中体现, 语音层体现语法层, 语法层体现语义层。理解原语的关键在于理解系统中的语义层。语言的功能可以归为三大类:概念功能、人际功能、语篇功能。这三种功能必须通过具体的语义系统得以体现。韩理德认为, 在英语中这三种功能的体现形式为:1、及物系统。2、语气系统、情态系统。3、主位系统、信息系统和衔接。这些系统要通过更加具体放入语义系统表达。在翻译时要对原文的功能系统做准确的解读, 再进行翻译。

(二) 奈达的“动态对等”理论

奈达是翻译研究界无法跨过的高山, 其主要贡献在于以一种新的姿态对待不同的语言和文化。他认为, 任何语言表达的东西都可以用另外一种语言同等表达出来。其“动态对等”翻译理论主要是指, 从语义到语体, 在接受语中用最贴切最自然的方式对等再现原发语的信息。翻译过程要着重原文意义和表述内容, 无需拘泥于形式。

三、四字词语在科技英语翻译中的应用

四字词语具有的各种优势, 如果能在翻译时恰当使用, 将使译文大为出彩。由于汉语和英语这两种语言存在巨大的文化差异, 所以在翻译时要灵活变通, 采取适合的、相应的翻译策略, 而不是简单的生搬硬套。要在保证原文的真实信息的同时, 结合相应的汉语文化环境, 翻译的内容要符合中国人的思维逻辑, 理解方式。

根据美国翻译家奈达的理论, 译文和原文在意义上要求对应, 但在形式上可以不用对等。在翻译时, 要深刻理解原文的意义。理解原文的技巧, 根据韩理德的功能语言理论, 要深层剖析原文的三个系统, 语义系统、词汇-语法系统、语音系统。从原文出发。寻找合理的翻译方式。在科技英文翻译时, 英语中的单词、词语、句式都有可能用四字成语表述出来。

(一) 英语短语的翻译

这主要在英语的名词、形容词、副词、动词等语言中运用的比较多。如:

The phase 2 extension became available for use in March1991.Ulike phase1, phase 2 laboratories and offices were designed for teaching and research.This unique feature posed a major challenge in network capacity planning –the bandwidth requirement would likely be higher, especially in laboratory areas.

第二阶段为应用提供可靠保障的扩建工程开始于1992年3月。有别于第一阶段的是, 第二阶段中实验室和办公室是为教学和研究工作所设计的。这个独一无二的特点, 在网络容量规划中构成了重大挑战—对带宽的要求可能更高, 特别是实验室领域。

根据功能语言学的理论, 概念功能主要是用于描写人物、事物、事件以及事件的状态等。韩理德认为现实是由过程本身、过程的参与者以及过程所处的环境三个部分组成。过程可以分为六种。在相同的过程中, 可以选择不同的时态、主体等手段来表现不同的状态。在翻译时, 要综合考虑三种成分, 对于不同的的过程, 要有相应的侧重点。在本段英文文献中, 结合语境, 重点是要强调实验室和办公室是为教学和科研工作设计的这一特点, unique如果翻译成独特的, 就缺少了它唯一性的特点, 所以用四字词语, 独一无二的翻译法既反映了它的独特性, 又体现了它的唯一性。对文章重点的把握准确到位。

(二) 英语短语的翻译

英语中的介词、副词、不定式短语等多可以翻译成四字成语

So in this sense the universe is intractable, astonishingly immune

to any human attempt at full knowledge.We cannot on this level understand a grain of salt, much less than the universe.

因此从这个意义上讲, 要了解宇宙是很棘手的, 对于任何饱学之士也不例外。

从这个层面上讲, 我们不能了解一粒盐, 对宇宙的了解就更是知之甚少。

语言具有美学功能, 它的美学功能主要体现在文字的表现形式上, 它作

为一种信息符号, 通过各种不同的形式传播信息。在进行科技英文翻译时, 既要保持原文的整体意思。四字词语的恰当运用, 不近能使原文自然贴切、而且能使文章文采飞扬。

(三) 英语句式的翻译

It (jelly) is a popular food because of the fact that it’s good, it’s sweet, and it’s simple to make—doesn’t take a rocket scientist to put it together.

果冻仍然是一种倍受欢迎的食品, 因为它不仅外形美观、味道可口, 而且制作简便, 并不需要什么高科技人员才能弄出来。

奈达的“动态对等”理论强调可以动态对等的类似对比。进行抽象化或者对等化的对比。以一种最自然的方式重现原文的内容。“重视意义, 而非形式”在科技英文翻译时, 用四字词语来表述, 既保持了科技文精简严谨的特点, 又提高了文章的整体写作水平。

四、结束语

在进行翻译时, 韩礼德的功能语言理论强调要综合运用语言三个层次的符号系统, 包括语义系统、词汇-语法系统, 和语音系统。在理解原文的基础上根据具体情况进行翻译。奈达的“动态对等理论”强调翻译要注重意义, 而非形式。主张在形式上灵活变通。本文结合具体事实, 了解到英语中的词语、短语、句式、习语都可能用四字成词来翻译。四字词语的应用既能保持科技文体, 干练、严谨的特点, 也能增强文章的整体效果。

参考文献

[1]贾柱立.实用英汉翻译基础教程.[M].天津:天津大学出版社.

[2]辛凌.大学英语实用翻译教程.[M].重庆:重庆大学出版社, 2009.

[3]石春让, 覃成强.四字词语在科技英语翻译中的应用[J].外国语文 (四川外语学院学报) , 2011, 27 (2) .

[4]张慧霞.解析四字词语在科技英语翻译中的应用[J].湖南工业职业技术学院学报, 2012, 12 (6) .

[5]周晓玲, 卡力贝努尔·木台力甫.浅论科技英语翻译中四字词语的合理应用[J].金田, 2013 (8) .

[6]林克难, 籍明文.应用英语翻译呼唤理论指导[J].上海科技翻译, 2003 (3) .

[7]周佶, 周玉梅.计算机辅助医学英语翻译及其教学[J].中国医学教育技术, 2012, 26 (5) .

篇4：天上词语的解析及造句

【关键词】英文体育报刊;词语解析;特点;作用

【作者单位】张允蚌，赣南师范学院体育学院;谭贡霞，赣南医学院康复学院。

英语是主要的世界通行语言之一，各种英文报刊是世界阅读人数最多的报刊种类之一。英文体育报刊中有很多具有专属意义的词语，这些词语另类独特，不但没有打乱英文报刊的报道内容，反而因其独具联想的特点给报道增添了趣味性、可读性，成为英文报刊的特色之一。

一、英文体育报刊整体用语特征

英文词汇没有中文词句内涵丰富，很多词意需要结合句中其他单词才能表达，这使得很多英文单词个体独立表意不强。读者在了解体育信息时，需要领悟其在句中表达的相关信息。这些语句的使用让体育报道在内涵上有了很大的延展性，让比赛过程的叙述不再枯燥，形成了对体育竞技的生动描述。英文体育报刊中使用的这些词汇，具有鲜明的特点，主要表现为以下几种。

第一，大量缩略词汇广泛使用。英文报刊对内容要求严格，为了在有限的版面内传递大量信息，故用词简练精辟。各种缩略词汇成为一些事物名称的专用词，其主要有三种形式：其一为首字母缩略词，这种词汇以两个或多个单词开头字母进行组合，便于缩短行文、凝练语言，如IOC（国际奥委会）、NBA（美国男子篮球职业联赛）、FIFA（国际足球联合会）等;其二是取词语开头两个字母进行合成，这类词多用于代替比赛项目，如AT（Athletics，田径）、GY（Gymnastics，体操）;其三是体育用语将单词首尾字母去掉缩写成词，如Bull vs Lakers，其中“vs”源自versus，champ（冠军）去掉了“ion”。

第二，专业体育术语的大量使用。英文体育报刊在报道体育赛事的过程中，必然要使用体育术语。体育爱好者读到这些技术语言时会产生莫名的亲切感，进而激发他们的阅读热情。以英文体育报刊在排球报道中使用的体育术语为例：SGL （一次）， DBL （二次），ROTN （转体）， AT （田径），VB （排球）。这些专业词汇的大量使用，更凸显该篇排球报道的专业性。

第三，数词和名称词的大量运用。体育新闻中丰富的数据信息需要以数词形式在新闻中使用，这样会使新闻报道更具说服力。同时，一些专属词汇借助词语多义的特点在报道中经常出现，如会借用人名、地名、物品名称来代表某种相关的体育含义。例如体育比赛中的KO表示获胜、奥林匹克Olympic指体育赛事等。这些词汇在原有词义基础上被运用到体育中，表现了新的含义，成为体育报刊中新语境的体现。

第四，俚语、俗称的使用。英文体育报刊除了有英式的严谨特色，还有着浓浓的英式幽默。这种表现形式的运用，使英文体育报刊活泼生动，有着很强的亲和力和表现力。在英文体育报道中很多世俗俚语被巧妙运用，这就使一些读者难以触及的体育赛事变得更贴近群众生活。俚语本是社会底层流行的一种语言，英文体育报刊对俚语的使用使专业的报道变得通俗易懂，更易被大众接受。比如在欧洲杯曼联击败阿森纳这场比赛的报道中：“Manchester United beat Arsenal pants off in the first leg of European Cup.”其中“Beat the pants off”就是俚语，意思是取得大胜，羞辱了对手。这种英式幽默贴近生活，对两支传统强队之间的恩怨进行了调侃，增强了报道效果。再如调侃状态低迷上不了赛场的足球运动员时用“benchwarmer”（坐冷板凳的人）、“clear the final hurdle”（越过最后一道跨栏）、“jump on the gun”（抢跑）等表达，极大调动了读者兴趣。

第五，体育撰稿人即兴创造新词。随着人们生活方式改变、思想理念不断更新，一些新的词汇不断产生。在潮流媒体传播过程中，这些新鲜词汇总是最早见诸报端，一旦被人熟知，就会被大众认可。在很多赛场上，英文体育报刊撰稿人会被赛场气氛感染，即兴创造新词。这些词极具个性，有现场气息，多数在特定文章段落中出现，这些词的含义需要对上下文的内容进行揣摩才能明白。如“Forget rugby， here comes drugby.”“rugby”和“drug”分别指橄榄球和违禁品，根据两种含义，作者即兴杜撰出“drugby”，暗示橄榄球运动员服用了兴奋剂。这种生造的新词十分符合媒体需求，读者也能从文章内容中读懂词语含义。在现代体育不断发展的今天，新兴体育种类不断出现，随之产生许多新鲜词汇，如bungee jumping（蹦极跳）、 High altitude gliding（高空滑翔）、 hydro speeding（快速漂流）、 To confirm （闯关）、 aerobics（有氧运动）等。这些新鲜词汇融入了新兴体育特征，具有时代特色。同时，一些具有民族特色的体育项目直接音译成词，也是新词的来源，如Taijiquan（太极拳）、gossip（八卦）、sumo（相扑）、 Tae Kwon doe（跆拳道）等。这些词语词意模糊，但在体育比赛中更符合实际。因赛场信息变化和信息及时传播的需要，记者往往在无法预测比赛结果的情况下进行赛事报道。本着科学求实的职业操守，这些有着模糊印记的词汇在报道中被广泛使用，成为英文体育报刊的报道特色。

二、英文体育报刊句型用语特点

英语体育报刊的句型活泼生动、独具魅力。一些句子大量出现省略成分，成为有模糊语意的短句。这种句式多在标题中出现，比如，“One for the Liverpool”这个标题的意思是利物浦队先胜一局。按照句式特点，这个短句应有系动词来衬托表达。记者在这里将系动词省略不用，同样能将整个句子意思表达清楚。在标题“Go awards or go home”中，为了引发读者对体育事件的思考，记者在标题中使用祈使句，以暗喻形式激励球队取得好成绩，对比赛起到警示点睛的作用。对于一些体育比赛过程的精彩描述，定语从句往往在表述中出现，其作用是让读者能更全面领悟相关信息。如介绍棒球在美国历史和个人纪录中的片段：“However， just as baseball game did not begin as a wholly US enterprise， it did not end the 20th century as one either. Baseball’s all-time home-run champion is a man named Sadaharu Oh， who hit 868 during a legendary career in baseball-mad Japan. The national team of Cuba overpowered the Baltimore Orioles of the US major leagues 12-6 in a 1999 exhibition game.”在这段话中，作者介绍棒球历史时提到美国霸主地位已经遭到冲击，优势不再，以此向读者传递棒球势力在世界各地崛起的事实。

nlc202309030528

三、特定词汇对英文体育报刊的作用

英文虽然缺少精准的表意，但它含蓄和灵活运用的特点适合新闻媒体使用。一些体育新闻信息如果采用直白表述会显得生硬，缺乏艺术美感，效果并不好;以模糊语言进行讲述，更能引起读者兴趣。在英文体育报刊中，这种模糊词意有着独特的效果和作用。

1.符合新闻报道讲究简洁实效的特性

报刊作为时事新闻载体，注重报道的简洁快速。这也是体育新闻记者在报道体育新闻时所追求的效果。由于各种体育新闻事件的发生往往比较突然，体育记者并不能完全知道其中原委，为了迅速编发新闻稿件，记者在采编过程中往往以一些模糊语言来表述事件，让读者或观众能在较短时间内了解事件大概。

2015年6月引起世界体坛震荡的国际足联丑闻事件就是一例：A bribery scandal led to two senior FIFA executives being suspended - Bin Hammam and Vice-president Jack Warner.President Blatter denied FIFA was in crisis and rejected suggestions that the vote for the 2022 World Cup - controversially awarded to the oil-rich Gulf state of Qatar - should be held again amid mounting allegations of bribery involving the bid.其中文翻译：一场贿选丑闻导致国际足联两位高官——亚足联主席哈曼及国际足联副主席沃纳被停职。国际足联主席布拉特否认国际足联已陷入危机……在这则英文体育报道中，“bribery”意思是贿赂，“bribery”与 “scandal”衔接体现出贿选的作用。“scandal”这个词是指违反道德、让人震惊的事情，与“scandal”相关的短语有public scandal（众所周知的丑事），sex scandal（桃色、性丑闻），从而映射出国际足联贿选丑闻带给世界体坛的严重冲击。

2.模糊词意能尊重事实，增加可信度

由于现代社会信息传递快速，无法预知的新闻事件，往往令新闻工作者很难对整个突发事件有清晰明确的判断。在这种情况下，新闻工作者应发扬职业精神，以客观角度报道事件，在不能提供准确数据的前提下，借助模糊词语来描绘事件的发生以及发展状态。这种不明真相前提下采用的模糊词汇，不但不会影响新闻报道效果，反而更能增加新闻可信度。在美国波士顿马拉松爆炸案发生后，美国《时代周刊》对这一体育突发事件进行报道：The federal bureau of investigation announced that led the investigation of the Boston marathon serial bomb attack， saying it is "potential terrorist activities may survey".On Monday （April 15） of the attack has killed three people and injured more than 100. Several of 17 seriously injured were amputation……在这则体育报道中，记者对袭击目的定性并不清楚，以潜在恐怖活动之名进行报道;对伤者数量进行说明，提供了相应数据，使报道内容并没有出现人为定性。在没有警方权威调查结果前使用这样的报道方式是尊重事实的体现。

综上所述，英文体育报刊的内容表达从实际出发，以减少词语及各种句式的穿插使用，将英文体育报刊内容塑造得生动多彩，严谨与活泼恰到好处。新闻工作者在报道过程中应将表达体育信息的语言进行精练和模糊处理，增强英文体育报刊的专业性与可读性。

[1]陈冬纯. 选择就是意义——英语新闻标题的特点分析[J]. 西安：西安外国语学院学报，2002（2）：5-9.

[2]马建国. 英文报刊导读[M]. 北京：外语教学与研究出版社，2002：10-30.

[3]王瑶. 谈谈模糊语言在东西方新闻写作中的应用[J]. 新闻记者，2000（10）：78-80.

[4]张健. 报刊英语研究[M]. 上海：上海外语教育出版社，2007：546-560.

篇5：本来词语的解析及造句

本来词语的近义词

素来 [ sù lái ]

原先 [ yuán xiān ]

篇6：词语痴迷的解析及造句

亦作“痴迷”。沉迷不悟。元马致远《青衫泪》第二折：“这其间枉了我再三相劝，怎当他痴迷汉苦死歪缠。”《红楼梦》第五回：“看破的遁入空门，痴迷的枉送了性命。” 指入迷。柯岩《奇异的书简·美的追求者》：“ 韩美林是欢乐的，欢乐到一种痴迷的程度。” 形容呆呆的神情。元无名氏《云窗梦》第四折：“我却待翠袖殷勤捧玉盃，覷絶时半晌痴迷。” 清和邦额《夜谭随录·霍筠》：“苗条婉媚，目所未经。二子眩惑痴迷，如作游仙之梦。”

二、词语痴迷的近义词

沉醉 [ chén zuì ]

迷恋 [ mí liàn ]

三、词语痴迷的造句

1、世界是醉、醉、梦和死的，世界是疯狂的，痴迷于不后悔的爱情三生，心上人突然，突然意识到半生的命运，心上人苦，苦做人生梦。

2、究竟为什么?默默的等待，哀怨的哀怨，一根棍子，一种痴迷，只为一切的心。

3、他们对工作的痴迷往往胜过其他一切。

4、你转身的同时，带走了我最后的依恋和思念，也像一盆冷水，洒了我，让我不再痴迷。

5、即使曾经有痛苦、受伤、哭泣、不痴迷、不执着、不思考、不爱，也是一段美好的旅程记忆。

6、现在有这么多的欲望和幻想，就像收集那些嘶哑、扭曲、麻木、荒谬和不现实的旧磁带，仍然是一个痴迷于文字和电影，不善于说话的孩子。

7、漫步于园林之间，枫叶火的让人沉醉，松树绿的让人痴迷。

8、多年的相思，多年的痴迷，多年的朝思暮想，伴随着你的背影消失了。

9、车外的风景让我愉悦，车内的风景更让我痴迷。

10、诱惑，又如蒙娜丽莎的微笑，在你为她迷人微笑而痴迷的时候，她已把长刀刺向你。

11、生活中，假如一味怨恨或者痴迷，终将一无所获。

12、今夜，月儿低低的挂在山头，如风铃轻轻敲打着深深的宁静，流泻的月光洒满苍宇，山的轮廓若隐若现，如一副水墨画，迷离的色彩让思绪开始有了些许痴迷。

13、我痴迷于岱庙石碑上的书法和篆刻，历经百年风吹雨打，风采不减，韵味长存，有入木三分的味道。

14、特别是老外港澳台同胞，对艺术世界痴迷之情，让人敬佩。

15、等待是寂寞在煎熬，伤怀是痴迷无药解，相思是前缘再难续。

16、秋天的景象总是让人痴迷陶醉，收获总是让人心里充满甜蜜的滋味，没有那个季节像秋天那样让人踏实，那样让人向往和期盼。

17、江南，你如同一片灵魂的净土，在你这片纯洁的土地上，多少人曾为你痴迷，为你疯狂，为你执笔写尽韶华，只为与你看一场风花雪月的盛宴。

18、爱到痴迷，爱得想攥入手心，也就爱得满心压力，有如琴弦，太紧，易断。

19、来贵阳已有四年，最让我留连忘返痴迷不已的是她夏日清凉的气候。

20、莫高窟，一个充满神秘和传奇色彩的地方，多少人为之痴迷，多少人为之疯狂。

21、所有的心事，终是难放，念或不念，想或不想，心却依旧痴迷。

22、想来许多人沉醉山水，痴迷莲荷，只是想寻得一处安然之地，得以安然如许，清淡无波。

23、在扬州的日子里，我不仅痴迷，而且有点癫狂，痴迷于人文景色，癫狂于诗词歌赋。

24、对于春天，我有一种痴迷的留恋，喜欢那草长莺飞的林间，喜欢那柳绿花红的庭院。

25、如果说京娘湖的水让人沉醉，那依水而立的山更使人痴迷。

26、谷的两边是奇石怪状的璧，璧上刻着轩辕时代的诗文，一笔一画，着实让人痴迷。

27、过度的痴迷总是让心灵承受一份本不该有的繁重，平添许多的伤感枉然。

28、人生际遇万千，而我总痴迷于那浩如烟海的名著经典，与之相伴相随、同行同止的日子，我由此走出了一个全新的世界。

29、松的身边，河水毫不掩饰它的热情，依旧奔放的流淌，然而松却痴迷的静立于天地间。

篇7：疲劳词语的解析及造句

疲劳词语的近义词

疲惫 [ pí bèi ]

困乏 [ kùn fá ]

篇8：照例词语的解析及造句

照例词语的近义词

照常 [ zhào cháng ]

循例 [ xún lì ]

篇9：焦黄词语的解析及造句

干枯而发黄。周立波《暴风骤雨》第一部一：“他望望田野，苞米叶子都焦黄，蒿子却青得漆黑。” 吴组缃《山洪》六：“脸色焦黄，带着疲倦的病色。”

二、焦黄近义词

蜡黄、棕黄

三、焦黄造句

1、他上唇的胡子看起来很和善，松软，灰白，末端焦黄。

2、奶奶将馍片烤得两面焦黄，看上去十分好吃。

3、说的就是热锅才能贴住饼子，猛火才能让片片长出焦黄的锅巴。

4、唐师曾“一个人的远行”，用独特的视角聚焦黄河中部的陕西。

5、必须把这块肉放在烤炉里烤成焦黄色为止.

6、鸡子儿正便宜,炸蛋角焦黄稀嫩的惹人咽着唾液.

7、喝完茶我又就着果酱吃了一片我喜欢吃的那种烤成焦黄色的面包片。

8、当树篱也焦黄濒死时,雇佣骑士又能怎么办呢?

9、待一面煎好后用锅铲翻过来煎另外一面使之变成焦黄色。

10、露水浸湿的野草毒叶也变得焦黄。

11、新出炉的烤红薯,表皮焦黄,掰开后里穰呈杏红色.

12、炒麻粉是幽火慢炒,焦黄后拌进白沙糖,香得勿得了。

13、才五十左右,张口便是满口焦黄,十个指甲全是黄色烟垢,典型老烟民一个。

14、在铛里烙出均匀一色焦黄嘎渣儿。

15、香干切条,西芹洗净切段;红尖椒切段;腰果炒至微微焦黄备用。

16、男人袒胸露背，露出肥腻的肉，嘴唇歪斜，露出焦黄的牙齿。

17、赵志敬气得脸色焦黄，举掌又劈脸打了下去。

18、四周远望，只见一个又一个的黄土峁梁，干枯而焦黄。

19、看着春风吹过后，小草叶尖上的悄悄吐露的新绿是那么的着实可爱，随着尚未完全褪尽的冬季焦黄及小草枝茎上尚未抖落干净的粒粒尖埃，我依然能够看见阳光明媚的春韵布满在小草的身上。

20、到了秋天，银杏叶长得更大了。可是，大概因为天气冷了，它们的叶子颜色逐渐从淡黄变成焦黄。这是我想起了老师说过的话：“银杏树的叶子像一把把展开的小扇子。”。

21、小苗长成大树，到了冬天便成了老树，老树枝桠交错，只有几片稀稀落落的叶子点缀着生命的痕迹。树皮微现焦黄，仿佛在火上烤了许久，煎熬的失了神采，半卷曲着，好像随时都会坠地。

22、太阳正缓缓变大、变亮，而且在数十亿年之后，会把地球烤乾，让地球成为炙热、焦黄的不毛之地。

23、把馀下的牛油、蒜蓉和面包糠加入镬中，用中火兜炒至变焦黄色，再加入番茄和酸豆，洒上盐、胡椒，再加入洋芫荽拌匀。

24、嫩煎用的油必须是滚烫的，等油差不多要冒烟了再把食材下锅，否则就封不住汤汁，也没法煎出焦黄色了。

25、文光斗不卑不亢递上一支烟,他进来时就注意到这位大爷食指与中指间焦黄,这是常年抽烟的熏出来的结果。

26、人多的一方是一个手持长鞭、身材高大的中年男子和一个小帽长袍、两撇焦黄鼠须、缩头耸肩、形貌猥琐、手持金算盘的老人;另一方个则是一个身形甚……

27、大约六岁时的那个春天,鞠丙南记得自己和几个小朋友在大街上玩,看到一个人面庞焦黄、五官痴呆,裤脚不停地往下滴着尿水。

28、手瘦得像鸡爪子,脖子有小桶般粗细,头上生了癞子,稀疏的头发这一缕那一簇的,焦黄、纤软、弯曲,犹如盐碱地上冒出的几棵荒草。

29、豆皮成形后,码上热腾腾的糯米饭,然后加上由香菇、笋丁、卤肉做成的馅料,撒上葱花,切成小块,然后两面煎到微泛焦黄。

篇10：词语冲锋的解析及造句

谓突向敌阵冲击。《魏书·肃宗纪》：“妖党狂丑，必可荡涤，衝锋斩级，自依恆赏。” 明无名氏《东明闻见录·永历四年》：“屯田须牛种，练兵须足食，衝锋须坚甲利兵。” 清李渔《奈何天·分扰》：“衝锋的，争先赴敌休回头;接应的，要审机观变把前军护。” 魏巍《东方》第三部第十四章：“这个滋味可不如打几个冲锋痛快!” 比喻作事领先。老舍《女店员》第三幕：“我们一块儿去干，一块儿去忙，一块儿冲锋打胜仗!”

二、词语冲锋的近义词

冲击 [ chōng jī ]

攻击 [ gōng jī ]

三、词语冲锋的造句

1、冲锋号响过，大部队铺天盖般地拥来，打得敌人溃不成军，狼狈逃窜。

2、为了夺取猿园怨高地，战士们冒着敌人的炮火发起冲锋。

3、武警战士开着冲锋舟拯救被洪水围困的人们。

4、战士们在嘹亮的冲锋号声中攻占了敌人的阵地。

5、潜伏的勇士们屏息着等待冲锋号令。

6、伴随着冲锋号声，战士们勇猛地冲向敌人。

7、战士们一个勇猛的反冲锋，把大群的敌人打得抱头鼠窜。

8、过去，他在军事上冲锋陷阵。现在，又在文化战线上领导着一场扫黄斗争。