儿童英语小故事:西方的节日

儿童英语小故事:西方的节日（通用11篇）

篇1：儿童英语小故事:西方的节日

圣诞老人，一位专门在圣诞节前夜时悄悄赠送礼物给小孩子的神秘人物，是节日主题的代表角色之一。西方节日圣诞节老人的故事，一起来看看。

一位专门为好孩子在圣诞节前夜送上礼物的神秘人物。传说每到12月24日晚上，有个神秘人会驾乘由12只驯鹿拉的雪橇，挨家挨户地从烟囱进入屋里，然后偷偷把礼物放在好孩子床头的袜子里，或者堆在壁炉旁的圣诞树下。虽然没有人真的见过神秘人的样子，但是人们通常装扮成头戴红色圣诞帽子，大大的白色胡子，一身红色棉衣，脚穿红色靴子的样子，因为总在圣诞节前夜出现派发礼物，所以习惯地称他为“圣诞老人”。1985年和1994年分别有一部同名电影《圣诞老人》公映。圣诞老人源于欧洲的民间传说。通常父母们会对他们的子女解释他们在圣诞节收到的礼物是圣诞老人送的。圣诞老人以一位神秘人物带给小孩子们礼物的概念衍生自圣尼古拉。尼古拉是一位生活在4世纪小亚细亚的好心主教，荷兰人在圣尼古拉斯节（12月6日）便会模仿他送礼物。

每年圣诞节，圣诞老人骑在驯鹿上，圣童手持圣诞树降临人间，随着世事变迁，作家和艺术家开始把圣诞老人描述成我们今日熟悉的着红装，留白胡子的形象。同时不同的国度和文化对圣诞老人也有了不同的解释。

在许多国家里，圣诞节前夕，孩子们会准备好空的容器，以便圣诞老人可以装进一些小礼物，如玩具、糖果或水果。在美国，孩子们圣诞夜会在壁炉上悬挂圣诞袜，因为圣诞老人说过要在圣诞前夜从烟囱下来把礼物放到袜子里。在其他国家，孩子们把空鞋放到户外，以便圣诞老人可以在圣诞夜（或圣尼古拉斯节前夕的12月5日）送礼物。在德国，传说他扮成圣童把坚果和苹果放在孩子们鞋里。他乘双轮马车四处漫游，观察人们的行为，尤其是小孩，如果表现好，将会得到苹果、坚果、糖等诸多奖品。坏孩子则得一鞭子。家长们灵机一动纷纷采用此传说来鼓励孩子们听话。大大超过了新年，成为一个全民的节日。圣诞老人已经成为圣诞节最受喜爱的象征和传统。他赶着驯鹿，拉着装满玩具和礼物的雪橇挨家挨户给每个孩子送礼物的快乐老精灵的形象已深深地留在人们的记忆中。每年接近圣诞节，总会有（相信有圣诞老人的）小孩子寄信给圣诞老人，内容如告知其自己希望收的圣诞礼物之类，而在某些国家的邮局，为了免让他们失望，更会有专人回复这些信件

圣诞老人此一神秘人物带给小孩子们礼物的概念衍生自圣尼古拉（Saint Nicholas）。尼古拉是一位4世纪生活在小亚细亚的好心主教，荷兰人在圣尼古拉斯节（12月6日）便会模仿他送礼物。经典的快乐圣诞老人头像在北美洲，荷兰和英国殖民者把这一传统融入圣诞节日的庆祝里，荷兰语的圣尼古拉（Sinterklaas）传进英语成为Santa Claus也就相应的成为圣诞老人的人物了。在英籍美国人的传统中，圣诞老人总是快活的在圣诞前夜乘着驯鹿拉的雪橇到来，他从烟囱爬进屋内，留下给孩子们的礼物，并吃掉孩子们为他留下的食物。他在一年中的其他时间里，都是忙于制作礼物和监督孩子们的行为。

法国与圣诞老人类似的形象是Père Noel，他和圣诞老人几乎完全一样，其红白相间的衣服曾经使可口可乐公司获得灵感，在1930年代画出了传遍世界的圣诞老人形象。在一些文化中，圣诞老人身旁跟随着Knecht Ruprecht，或是称作“黑彼得”（荷文：Zwarte Piet）的家伙。一些版本中，玩具作坊里的侏儒制作了节日礼物，有时圣诞老人与圣诞夫人是夫妻。圣诞季期间，在北美和英国的很多超市里，都有小孩可以向其要礼物的圣诞老人出现。

在冰岛的传说中，圣诞老人并不只一位，而是共有九位圣诞老人，各有不同的性格，有的调皮活泼，有的慈祥温柔。

在许多国家里，圣诞节前夕，孩子们会准备好空的容器，以便圣诞老人可以装进一些小礼物，如玩具、糖果或水果。在美国，孩子们圣诞夜会在壁炉上悬挂圣诞袜，因为圣诞老人说过要在圣诞前夜从烟囱下来把礼物放到袜子里。在其他国家，孩子们把空鞋放到户外，以便圣诞老人可以在圣诞夜（或圣尼古拉斯节前夕的12月5日）送礼。

对于圣诞老人在北极的情形的描绘，巧妙地反映了人们对工业的印象。二十世纪早期，圣诞老人有些形象是他亲自以手工制造玩具，就像小工作坊里的工匠一样。后来，印象变成圣诞老人手下有许多小精灵制造玩具，但玩具依旧是各个精灵以传统方式手工完成的。等到二十世纪末，西方大众充分接受了大量机器生产的现实。现代对于圣诞老人的住处的描绘，反映了这点：人们幽默地讲说他的住处乃是高度机器化的生产设施，配备了最先进的制造业科技，由精灵还有经理一般的圣诞老婆婆管理。有很多电视广告将这场景经营成公司喜剧，将精灵描绘为心怀不满的员工，搞笑和作弄老板。

篇2：儿童英语小故事:西方的节日

Attiigiis，hffoooAgeerrshhuunnggrryyheeiissllooookkiinnggffoorrooodd..HHeesseeeessaaffrroggiinnffrronnttooffhhiimm..一一只只老老虎虎很很饥饥饿饿，他他正正在在寻寻找找食食物物。他他看看到到一一只只青青蛙蛙在在他他前前面面。

“Affroo“HHaahhaa！Arogg！MMyyddiinnnneerr！””ssoohheerruusshheessaatttthheeffrrogg..““哈哈哈哈！一一只只青青蛙蛙，我我有有晚晚餐餐啦啦！

””于于是是，他他补补向向青青蛙蛙。

B，ttheTBeehhiinnddtthheettiiggeerrheerreiissaattoorrttooiissee..Thheelliitttlleettoorrttooiisseesseeeessiitt;;hheebbiitteesstthheettiiggeerr’’ssttaaiill..在在老老虎虎的的后后边边，有有一一只只乌乌龟龟。小小乌乌龟龟看看见见了了，他他猛猛咬咬一一下下啊啊老老虎虎的的尾尾巴巴。

“aTo..“OOuucchh！””ccrriieesstthheettiiggeerrannddhheellooookkssbbaacckk..Thheeffrrogghheeaarrsstthheevvooiicceeaannddjjuummppssiinnttoowwaatteerr““哎哎呦呦！

””老老虎虎疼疼得得叫叫起起来来并并回回头头看看看看。此此时时青青蛙蛙听听见见了了老老虎虎的的声声音音，他他迅迅速速跳跳进进水水里里。“o“TThhaannkkyyoouu，lliitttlleettoorrttooiissee..””ssaayysstthheeffrrogg..““谢谢谢谢你你，小小乌乌龟龟。

””青青蛙蛙说说。

Biis..“iitt!oBuutttthheettiiggeerrsvveerryyaannggrryy“BBootthheerr!II’’llltthhrrowwyyoouuttootthheesskkyy！””

大大事事老老虎虎十十分分愤愤怒怒：：

““讨讨厌厌！我我要要把把你你扔扔到到天天上上去去。

””

“，”“TThhaannkkyyoouu，IIlliikkeeffllyyiinnggiinntthheesskkyy”ssaayysstthheettoorrttooiissee..““谢谢谢谢你你，我我喜喜欢欢在在天天空空飞飞翔翔。

””乌乌龟龟说说。

Ts..”Thheettiiggeerrsttooppss，““IIwwiillltthhrroowwyyoouuiinnttootthheerriivveerr”

老老虎虎停停下下来来：：

““那那我我就就把把你你扔扔到到到到水水里里。

””

“o..”tthe“OOhh，nnoo！IIccaann’’sswwiimm，IIwwiilllddiieeiiffyyoouutthhrrowwmmeeiinnttootthheewwaatteerr”TThheettiiggeerrhrrewwtthheettoorrttooiisseeiinnttootttthq..heewwaatteerrquuiicckkllyy““哦哦，不不！我我不不会会游游泳泳，如如果果你你把把我我扔扔井井水水里里我我会会死死的的。

””老老虎虎很很快快就就把把乌乌龟龟扔扔进进水水了了。

“..Tiig..Bo..“TThhaannkkyyoouu，MMrrTgeerrByyee--bbyyee..””TThheettoorrttooiisseeaannddtthheeffrroggsswwiimmaawwaayyttooggeetthheerr““谢谢谢谢你你，老老虎虎先先生生，再再见见！

””乌乌龟龟和和青青蛙蛙一一起起游游走走了了。

篇3：儿童英语小故事:西方的节日

金正日所著的《孩子们打败强盗》，讲述的是一个弱势的村庄（暗喻朝鲜）被歹徒重重包围。“坏蛋”的首领名叫“食人魔”，这个怪物肩上长着囊孢，“被刺穿后会放出毒气”。相反，村民们全都“打扮得很漂亮，很温和”，故事的结局则是孩子们用“强大的力量”无情惩罚了入侵者。

理查森有点意外地发现，那些故事本身是“相当有趣的”。“我非常惊讶，那些据说是金正日和金日成执笔的儿童书籍，可读性大大超过任何一位西方国家政治领袖有可能写出的。”

金正恩至今尚未亲自创作过同类书籍。理查森大胆预测，用不了多久，朝鲜的新领导人便会步入儿童文学领域。他进一步点评说：“金正恩接班后，把青少年的身心成长置于其个人政治活动和文化议程的关注重心之上，这说明他已经强烈地意识到，如果不能赢得这一代人，那么，他所熟悉的国家或许很快就会发生巨大的改变。”

《青年参考》4月2日，张俊：《朝鲜已故领导人爱写童话》

空气罐头“假戏真做”

（编者注：目前多个省市的旅游部门陆续推出盛装当地优质空气的空气罐）

中国最早开始做空气罐头的要数陈光标，他的“罐装空气”属于“陈光标好人”系列有机食品其中之一，由陈光标于2012年9月17日正式开售。

但“陈光标好人饮品”企业品牌副总裁王利锋日前在接受记者采访时说：“这个‘罐装空气’是我亲手做的，我可以告诉你，这东西就是一个环保秀，没有标准、没有产能、沒有产品，什么都没有，有过的只是拿来做环保秀的一个样品。”

记者发现，在淘宝有多家网店开卖“空气罐头”，价格50～200元不等，有国内空气质量好的贵州、福建等省的空气罐头，也有来自海外的新鲜空气罐头。

“空气不用钱，成本仅是售价两三元的罐子”，业内人士向记者自爆道。

值得关注的是，2012年9月，陈光标在媒体推介自己研发的易拉罐式空气产品。该空气产品首期生产了10万罐，声称是来自于台湾和安徽五河县长寿之乡的新鲜空气。

但“陈光标好人饮品”企业品牌副总裁王利锋对记者坦承，所谓的陈光标“罐装空气”实际上是从灌装工厂现场分装入易拉罐生产出来后，封盖即有空气进入了，那其实是灌装厂车间里面的空气。

王介绍，灌装空气的工厂在广东佛山，当时请这个代工厂生产了几千罐，后来陈光标秀过了，就没再生产了。

《时代周报》4月3日，吴绵强：《揭秘空气罐头生意经》》

山西老板投拍红色电影，砸手里了

700多万元人民币拍成的《申纪兰》（编者注：申纪兰，中国唯一连任12届的全国人大代表），是“粉丝”自发拍成的“主旋律”电影。影片于2013年春天完成制作，至今还没能顺利公映。

今年的全国“两会”，司德明（编者注：投拍电影《申纪兰》的山西老板）专程去宾馆跟申纪兰握了手，趁机把《申纪兰》的碟送给她。

有件事他没提：2013年3月，他们打算把这部片子拿出来公映，赶上申纪兰被网民质疑“一辈子没有投过反对票”，“从来不跟选民交流”。他们拿不准后果，害怕了。

恰好媒体上说，《青春雷锋》首日上映“零票房”，“本来我没什么压力，‘雷锋’票房很惨，我倒真感到压力了。”司德明苦笑，“要是我们的片子拿出去，没人看，或者招人骂，那就等于给她（申纪兰）抹了黑。哪怕再花1000万，能让全国老百姓来看这部电影，我也认了。”

有一次，司德明赶去见了申纪兰，半真半假地对她说：“您如果不满意，这电影就不放了。”申纪兰急了：“那哪儿行？国家花了这么多钱！”—她还一直认为，电影全都是“国家”拍的。

《南方周末》第1572期，冯翔、江梦瑶：《讲政治和交学费〈申纪兰〉的尴尬》

国企“不愿”交接班

不同于政治接班，成熟的官场有明确的交接班规则，因此接班问题可能相对简单；不同于民企接班，因为民营企业由于产权明晰，在接班人的培养方面也不遗余力，所以暂无接班危机。国有企业却面临着严重的接班危机，因为国有企业产权模糊，第一代企业家们往往是白手起家，一没资金、二没技术，硬生生地把一个个半死不活的企业救活、壮大。这些国企的创始英雄潜意识里认为，“没有我就没有企业”，时间一长误认为企业是自己的，不愿交班，希望活到老干到老。

荣事达董事长陈荣珍曾希望将企业大权交到儿子手中，但最终等来的却是合肥市政府的一纸《关于陈荣珍同志退休的通知》，合肥市政府安排的接班人就任。既然无法传位给自己的子女，自己的个人利益在退休后也得不到保证，于是一些国有企业的创始老板们便千方百计延长自己在位的时间。

《中国经济周刊》总第512期李光斗：《国企接班实际上是“到点下班”》

如果一个班级全是男生，会是什么样

（编者注：为了解决“男孩危机”，上海市第八中学从2012年起设立只招男生的“男生班”）

“男生质疑、好胜，更容易快速形成团体。在上课时，女生跟着老师的节奏走，而男生喜欢跟着自己的节奏走，比起记忆知识点，他们对参与体验、完成任务更有热忱。”市八中在普通班和男生班都尝试用“分组竞争”的策略去激起班里良性竞争的意识，结果男生班的学生们非常投入，你追我赶，普通班则几乎看不出效果。

针对窗户玻璃常常被打破的状况，老师们想出了“让男生参与体验”的点子，派学生帮着补窗户。领会过了修补的辛劳，男孩们就“手下留情”多了。

“手下一留情，男孩就变成男人了”，上海八中校长卢起升看在眼里，乐在心里。

《中国青年报》4月9日黄昉苨：《“男生班”能解决“男孩危机”吗》

中国人迷恋八卦新闻的技术分析

对内地社交媒体来说，上个周末（编者注：3月底4月初）很热闹。一方面，马航失联飞机的搜索依然毫无进展，引发了国人的愤怒甚至抵制威胁，而台湾学生抗议与大陆贸易协议的事件依然是热门话题。然而，演员文章的婚外情事件竟然盖过了这些更“严肃”的新闻。

北京外国语大学教授展江说，要想让读者全面参与一个新闻事件的讨论，他们必须能接触到所有的信息，而且能够自由地表达观点。对文章事件的媒体报道就符合了这两个条件。“但这并不是说中国读者不关心政治，”展江说。

阿莫尔娱乐数据公司首席执行官雷明（音）说：“大众对性的兴趣是根本性的，总是超过了他们对政治和其他严肃问题的关心。”

“人们喜欢讨论八卦，因为这让他们可以谈论其他人的两性关系，”雷明说，“这对许多人来说是一次狂欢”。

篇4：儿童英语小故事

A miracle took place at last. One day, when he worked in the field, some people were hunting nearby. They shouted loudly one after another. Some little animals were running desperately. Suddenly, a hare dashed itself headlong against the stump of a dead tree in his field and died.

That day, he had a good meal.

From that day on, he no longer worked in his field. From morning till night, he stayed by that miraculous stump, waiting for another hare. Will the miracle happen again?

People often use the set phrase “staying by a stump waiting for more hares to come and dash themselves against it“ to refer to persons dreaming to reap without sowing.

在战国时代的宋国，有一个农民，每天都很辛苦地在田地里干活.遇到好年景，也不过刚刚吃饱穿暖;要是遇到灾荒，他就得忍饥挨饿了.他很想能过上好一点的.日子，可是他太懒，胆子又特小，干什么都是又懒又怕的，总是想着能碰到送上门来的意外之财就好了。

奇迹终于发生了。一天，他正在田里干活，一群打猎的人靠近了。吆喝之声四处起伏，受惊的小动物们没命地奔跑。突然， 有一只兔子，不偏不倚，一头撞死在他田边的树根上。

这天，他美美地饱餐了一顿。

从此，他就不再种地了，一天到晚守着那个神奇的树根，等着奇迹再次出现。

篇5：儿童英语小故事

优秀，从“启点”开始！电话：26519082

We are friends(我们是朋友)Tommy is turtle.He has no daddy, no mummy and no friends.Tommy 是一只乌龟。他没有爸爸、妈妈和朋友。

He is crying.A bird comes.She says: “I can fly.Let’s fly!”

他在哭。一只小鸟过来了。她说：“我会飞，让我们一起飞吧。”

Tommy says: “ no,no, I can’t fly!”

Tommy 说：“不，不，我不会飞。”

A rabbit comes.He says: “ I can jump.Let’s jump!”

一只兔子过来了。他说：“我会跳。让我们一起跳吧。”

Tommy says: “no, no.I can’t jump!”

Tommy说：“不，不。我不会跳。”

A monkey comes.He says:“I can climb the tree.Let’s climb the tree!”

一只猴子过来了。他说：“我会爬树。让我们一起爬树吧。”

Tommy says: “ no, no.I can’t climb the tree!”

Tommy说：“不，不。我不会爬树。”

A duck comes.He says: “I can swim.Let’s swim!”

一只鸭子过来了。他说:“我会游泳，让我们一起游泳吧！”

Tommy smiles: “ we are friends!”

鸭子笑了：“我们是朋友！”

/ 8 启点教育

优秀，从“启点”开始！电话：26519082

Little mouse(小老鼠)It’s a sunny day.A little mouse wants to go out and play.这是一个晴朗的一天。一只小老鼠想要去外面玩 But he is afraid of the cat.so he peeks and peeks.但是它害怕猫。

所以左看看右看看 He peeks to the left and peeks to the right.它看了左边又看右边

Suddenly, the mummy mouse shouts.突然，老鼠妈妈 叫道：

“watch out!Watch out!The cat is here , the cat is here.” “小心！小心！

猫在这里，猫在这里”

/ 8 启点教育

优秀，从“启点”开始！电话：26519082

Let’s play(让我们一起玩吧)It’s dark outside, the cat doesn’t want to sleep.外面已经天黑了，可是小猫不想睡觉 “rabbits,rabbits!Let’s play!” “兔子，兔子！让我们一起玩吧” “no,we are sleeping.” “不，我们要睡觉” “birds,birds!Let’s play!”

“小鸟，小鸟！让我们一起玩” “no, we are sleeping.” “不，我们要睡觉” “bears,bear.Let’s play!”

“小熊，小熊，让我们一起玩吧” “no, we are sleeping.” “不，我们要睡觉”

No one wants to play.The cat has to go home and sleep 没有人想要玩。小猫只要回家去睡了

/ 8 启点教育

优秀，从“启点”开始！电话：26519082

In the forest(在森林里)It’s a sunny day.The animals are meeting in the forest.天气晴朗。动物们正在森林里开运动会 The deer can run fast.The frogs can jump high.小鹿能跑得很快。

青蛙能跳得很高 The elephant can carry wood with their noses.大象能用它们的长长的鼻子搬运木头 The snakes can swim on the land and in the river.蛇 能在地上走，也能在水里游 The cats can climb the tree.猫能爬树 The lions can walk 狮子能走

They are having a sports meeting.它们正在举行运动会

/ 8 启点教育

优秀，从“启点”开始！电话：26519082 Are you…?(你是。。？)The animals are playing hide-and-seek in the forest.动物们

正在森林里玩捉迷藏

“Where are you ,rabbits?”

the rabbits are hiding.“你们在哪，小兔子们？”

小兔们藏起来了。

“where are you, chicks?”

the chicks are hiding.“你们在哪，小鸡们？”

小鸡藏起来了

“where are you,tigers?”

the tigers are hiding.“你们在哪，老虎？”

老虎藏起来了

Suddenly, the fox caught someone，突然，狐狸 抓住了一个

“ are you a tiger?” the fox asked.“你是老虎吗？” 狐狸问道

“no,no,no!”

“are you tall?”

“不，不，不！”

“你很高吗？”

“no，I’m short”

“不，我很矮”

“oh, you’re the rabbit!”

“哦，你是兔子！”

Ooh!啊哦

/ 8

启点教育

优秀，从“启点”开始！电话：26519082

Three butterflies(三只蝴蝶)There are three butterflies in the garden.花园里有三只蝴蝶

One is red, one is yellow, and the last is white.一只是红的，一只是黄的，最后一只是白色的 They’re playing and dancing in the garden all day.他们整天在花园里玩耍、跳舞

They are very happy.他们非常开心

Suddenly, it rains!突然，下雨了

They fly to the red flowers and ask.他们飞向红色的花丛，问道

“we’re so cold.Can we hide under your leaves?”

“我们好冷啊，能让我们躲在你叶子下吗”

The red flowers answer:“ red butterfly, please come in.the others go away!”

红花们说道: “红蝴蝶，近来吧。其它的蝴蝶走开！

The three butterflies say together: “we are good friends, we must stay together”

三只蝴蝶一齐说：“我们是好朋友，我们必须呆在一起”

/ 8 启点教育

优秀，从“启点”开始！电话：26519082 It’s raining harder.They fly to the yellow flowers and ask.雨越下越大。他们飞向黄色的花丛，问道：

“we’re so cold.Can we hide under your leaves?”

“我们好冷啊。能让我们躲在你们的叶子下吗？”

The yellow flowers answers: “ yellow butterfly,please come in.the others go away!”

黄花回答道：

“黄蝴蝶，过来吧。

其它的蝴蝶走开”

The three butterflies say together: “ we are good friends.We must stay together”

三只蝴蝶一齐说：“我们是好朋友。我们必须呆在一起。”

It’s raining harder and harder.They fly to the white flowers and ask.雨越下越大，它们飞向白花丛，问道：

“we’re so cold.Can we hide under your leaves?”

“我们好冷啊。能让我们躲在你们的叶子下面吗？”

The white flowers answers:”white butterfly, please come in.the others go away.白花说道：“白蝴蝶，进来吧。其它的蝴蝶走开”

The three butterflies say together: “ we are good friends.We must stay together”

三只蝴蝶一齐说：“我们是好朋友。我们必须待在一起”

They fly under the rain.They are cold and afraid 他们飞到雨中。

他们又冷又怕

/ 8 启点教育

优秀，从“启点”开始！电话：26519082 But they don’t want to leave their friends.但是他们不想离开他们的朋友

Just then, the sun comes out.正在那时，太阳出来了

He smiles and stops the rain.他微笑着，让雨停了

It’s sunny now.The butterflies dance and play in the garden.天 晴了。

蝴蝶们又开始在花园里跳舞和玩耍了

They are happy!他们

非常 开心

篇6：英语儿童小故事精选

The city council of Los Angeles recently came to the rescue of its residents—or seemed to. It passed a new ordinance: the owner of a dog that barks for 30 minutes straight will get a warning the first time a complaint is made. For a second complaint, the owner will pay a $100 fine or go to jail for a week maximum, or both. The council wrote no penalty concerning a third or fourth complaint. “Finally,” said Zev Doheny, “we’ve passed a noise law with some teeth in it.”

Of course, there are a few problems with the new law: How does a resident prove that a dog was barking for 30 minutes? Does he present an audio tape? With modern technology, couldn’t that tape easily be “doctored” so that one minute of actual barking magically becomes 30 minutes? Couldn’t a person tape just any old dog barking and then claim that it’s his neighbor’s dog doing all that barking? Do dogs have voiceprints, like humans have fingerprints? Will all dogs have to get “voice-printed?”

篇7：西方节日对中国传统节日的冲击

关键词：西方节日；传统节日；冲击；原因；态度

我国历史发展悠久，有着辉煌灿烂的文化，我国传统节日的形成过程也是漫长的。在古代，人们的生存环境恶劣，我国劳动人民为了获得更好的生存环境，常常进行祭祀活动，长期如此，就形成了我国传统文化的一个特点，就是节日以祈福为目的，以吃喝为主题，这也凸显了我国人民的长期溯源就是衣食富足，健康长寿。另外，由于我国长期处于中央集权的统治之下，封建社会漫长，传统节日也大都是在这个时期逐渐形成的，所以，不免打上了封建性、等级性的烙印。例如春节、中秋、元宵等，我国人民庆祝节日的方式是以家庭为单位，以长辈为中心，以吃喝为主题。随着经济全球化，西方的各种节日和文化迅速传入我国并被国人所接受。在这当中青年人占大多数，青年人更向往追求自由，西方文化受宗教信仰影响较大，而且西方人一直都非常崇尚自由，所以，西方的节日往往以宗教故事为主题，以追求自由快乐为目的。例如西方的圣诞节、情人节、万圣节等，都是以群体参与为主，以娱乐欢畅为主要形式，具有很强的互动性和参与性，非常能够宣泄个体的情感。因此，这种方式，更能够迎合当前青年人崇尚自由的愿望。而就是这种现象的产生使得我们自己国家的传统节日渐渐的被大家所淡忘，吉林大学社会学博士包峰说：“现在很多人也非常想过传统节日，问题在于如何使传统节日的形式变得更活泼一些，尤其是能吸引年轻人更多地参与，同时让民众也有更丰富多彩的参与方式，这样才能使这些传统节日焕发新的青春。”节日吸引我们的不只是娱乐而已。娱乐是人类精神生活的需求之一，但它不是精神生活的唯一需求。

一、西方节日与中国传统节日

外来节日，这一现象不是只存在于中国，比如说中国的节日在西方也是“洋节”，反映了外来节日对于本土节日的对应关系，这里只是以它来特指当前中国社会的外来节日。主要的西方节日有圣诞节、情人节、感恩节、万圣节等。过圣诞节时的圣诞树、圣诞老人；情人节火红的玫瑰、巧克力，这是它们的魅力所在。而传统节日是指中华民族的节日传统。华夏文明泱泱五千年，各种各样的节日数不胜数，如春节、元宵节、清明节、端午节、中秋节等。中国五十六个民族，每个民族都有自己的传统节日，这些节日是体现和传承民族文化的主要载体，节日文化是民族性格、民族文化的主要展示，是文化认同、民族认同、国家认同的重要标志。中国传统节日形式多样、内容丰富，是中华民族悠久的历史文化的一个组成部分。在过去，过节是很能让人向往、憧憬的，如划龙舟、放鞭炮、敲大鼓、舞狮子等。然而，随着时代的变迁们生活元素的改变，这种过节的幸福感逐渐消失。大众对传统节日的观念也越来越淡。而国外的节日却在慢慢融入中国社会，圣诞节、感恩节、情人节等等，外来节日被追捧得炙手可热。

二、西方节日冲击中国传统节日的原因

1.中西文化的交流

我国改革开放后，中西方政治、经济、文化交流日渐增多。全球经济一体化，也加速了外来文化对我国的影响。随着外企越来越多地登陆中国，在中国工作的外国人也相应增多，遇上其本国节日庆贺一番，这也是人之常情；而如今国人出国的机会也多了，海归们在国外接受西式教育，对西方文化耳濡目染，归国后仍然保留西方的节日习俗也无可厚非。而就是在这些文化的相互交流当中，才使得西方节日在我国越来越流行，超过我国对自己国家传统节日的热忱，从而导致大家对传统节日的观念越来越淡，西方节日却越来越红火。

2.教育、媒体的推波助澜。

西方节日在中国倍受欢迎，这与我国的教育和媒体的宣传是分不开的。从教育方面来说，教育在将青少年更多地推向西方文化方面发挥了重要的作用，尤其是现在的英语教育，孩子从小就接受英语教育，对西方的文化、节日都很熟悉，具有较强的接受能力。相反的对自己国家的传统文化的教育却相对缺乏。另一方面，广大传媒也在这个过程中起到了推波助澜的作用。我们会经常看到到这种现象，就是每当西方的圣诞节、情人节来临的时候，众多的报纸、电视节目都以这个为主题，这无形中起到了宣传西方节日的作用。特别是国外影视作品的大量引入，更是让西方的文化深入人们的日常生活。

3.商业炒作、物质利益的驱动

广大商家盲目追求经济利益也是其中的重要原因。节日的重要之处是带给大众欢乐，家人、朋友在一起享受幸福的时光总是离不开商品的。而琳琅满目的商品也可以给人们带来刺激，为节日增添色彩。他们大都看准了当前社会上青少年追求西方节日的商机，在西方节日来临时，以多种形式兜售节日用品，或是开展主题庆祝活动，把节日气氛推向高潮。反而在我国传统节日面前，他们表现得要冷静得多。每到圣诞节，万圣节，情人节商家会借各种概念进行市场的宣传和运作，各种相应的产品相应产生，从万圣节的假面具热销到圣诞节市场的火爆，借助西方节日发财，已经被证明是非常成功的市场运作。而这些大都被国人买账。

4.西方节日自身的优势

西方节日之所以比较受欢迎，受到青少年的普遍认同，很大原因是由于西方节日注重情感交流，形式丰富多彩、欢快，在节日中能感受一种全新新的文化氛围。相比之下，中国传统过节的方式在当代社会里显得比较含蓄、沉闷且缺乏浪漫气息。在满足温饱需求后，人们开始追求更高层次的享受。享乐主义的价值观和潜意识的个人主义的大众文化，在宽松的政治背景下蔓延和扩展开来。西方人追求平等、自由、享受的生活方式受到现代大众的欢迎。中国的传统节日基本是封建社会时期形成的，留下封建社会的痕迹。更多的表现为家族式，节日大多以家族内部活动为中心。西方的传统节日就不同了，更多的是表现出人们的互动性、集体性和狂欢性，以自我为中心，崇尚个性张扬。这与中国节日的家族性恰好相反。

三、理性的态度面对西方节日

现代社会的发展日新月异，高新科学技术尤其是网络通讯技术的发展更使“地球村”变得越来越小了。随着中国政治、经济、外交事业的发展，在诸如香港、上海这些东西方文化水乳交融的国际大都市里，西方文化理念和东方传统道德，在人们日常生活中早已缓慢融合。随着时间的推移，这种融合会在更大范围的地域内扩展开来。由此可见，中国人多一些畅快抒发心情的洋节也是不错的，我们要一理性的态度看待西方节日。现在有越来越多的年轻人在走近圣诞节、情人节的同时，也学会了在母亲节、父亲节给老人献上一份祝福。这就是一个很好的现象。现代各个民族文化毕竟是互相借鉴，互相融合的。

在崇尚西方节日、热热闹闹的过节的同时，不要忘了弘扬中华民族悠久的、优秀的节日文化传统，不要在盲目崇拜中迷失了自我。中华民族是一个历史悠久的民族，中国人民是文明、智慧的人民，中国文化是博大精深的文化，尤其是许多传统的节日文化，都积淀着厚重的民族文化的精华。我国的传统节日大都由来已久，是有着非常丰富的内涵的。例如春节，它是我国长久以来每年最重大、最热闹的节日，也是全国很多民族都共同庆祝的一个传统节日。其内涵是非常丰富的，包括贴春联、贴年画、贴福字、剪窗花、放鞭炮以及包饺子等各种春节吃食，都寄托了人们对于新的一年的无限祝福。再比如清明节，它是由我国的祭祀传统演变而来的，每年的清明节人们都会去扫墓祭祀，以表达对于祖先的怀念和追悼，以及对美好生活的向往。我国各地对清明节的庆祝方式可能有所不同，但是大致都包括祭祀、踏青、扫墓、放风筝等形式。中国的传统节日的内涵是非常丰富的，并且它的形成过程是漫长的，承载着我国宝贵的民族精神，是不容许我们丢弃的。

无论是中国传统节日，还是西方节日，它们都各有起自身特殊文化内涵，都各具特色，各有所长，我们要客观看待；无论是中国的还是西方的节日文化，都应随着时代的发展而不断发展。如何继承、发展传统节日文化中的优秀成分，如何推陈出新，并且赋予它以新的含义，是我们需要考虑和解决的问题。我们不应该拒绝西方节日，那些外来的节日大大充实了我们的文化生活。然而，我们更不能丢弃自己的节日，因为一个民族的节日就是它一种文化的生日。面对全球化的浪潮，面对西方节日的“入侵”，我们要教育国民在吸收优秀外来文化的同时，传承我国的传统文化，否则，民族文化身份和文化之根将会丧失。我们要要重新认识和建设中国传统节日，要研究、创造我们的节日文化，通过多种形式还原这些传统节日的文化内涵，我们要保护中国的传统文化，发扬中国的传统文化，继承中国的传统文化。

参考文献：

[1] 金升霞，略谈西方节日对中国传统节日的冲击[J].长江大学 学报，2005，（6）

[2] 冯小娟，杨足.从喜庆节日的变化谈西方文化对中国现代民 俗的影响[J].高等教育，2006，（1）

篇8：儿童英语趣味小故事精选

Teacher:Can you make a sentence with the word ”egg“?

Student:Yes.I ate a piece of cake yesterday.

Teacher:Then where is the “egg”?

Student:In the cake,Sir.

鸡蛋在哪里?

老师：你能用“鸡蛋”一词造句吗?

学生：可以。我昨天吃了一块蛋糕。

老师：“鸡蛋”在哪?

学生：在蛋糕里，先生

Very Pleased to Meet You

During World War II, a lot of young women in Britain were in the army. Joan Phillips was one of them. She worked in a big camp, and of course met a lot of men, officers and soldiers.

One evening she met Captain Humphreys at a dance. He said to her, “I‘m going abroad tomorrow, but I‘d be very happy if we could write to each other.” Joan agreed, and they wrote for several months.

Then his letters stopped, but she received one from another officer, telling her that he had been wounded and was in a certain army hospital in England.

Joan went there and said to the matron, “I‘ve come to visit Captain Humphreys.”

“Only relatives are allowed to visit patients here,” the matron said.

“Oh, that‘s all right,” answered Joan. “I‘m his sister.”

“I‘m very pleased to meet you,” the matron said, “I‘m his mother!”

很高兴认识你

在第二次世界大战中，有许多年轻的妇女在军营中服役。琼.飞利浦斯是其中之一。她在一个大军营中工作，当然遇到了许多男士，包括军官和士兵。

一天晚上她在舞会上遇到了军官汉弗雷斯。他对她说，“我明天就要出国，但如果我们能够相互写信，我会很高兴。”琼同意了，于是他们几个月里一直通着信。

后来，他再没有来信。她收到了另一个军官的信，告诉她，他受伤了，住在英格兰的某个部队医院里。

琼到了医院，她对护士长说，“我来看望军官汉弗雷斯。”

“这里只有亲属可以探望病人。”护士长说。

“噢，是的，”琼说，“我是他的妹妹。”

“很高兴认识你，”护士长说，“我是他的母亲。”

Naughty Brother

顽皮的弟弟

Donny is my little brother. He is a naughty boy.

东尼是我的小弟弟，他是个调皮的孩子。

On Sunday morning Donny went into the yard and played with a dog. Sometimes a bird would come down to stay on the top of the dog’s house. Then Donny threw a stone at it. Suddenly the little boy began crying. Mother ran to Donny and asked him what was wrong. He said, “I’ve broken sister’s plate. She has beaten me.” “Why?” “I threw it at a bird, and it went straight to the plate.”

星期天早晨，东尼跑到院子里跟小狗玩。恰巧，一直小鸟落在狗舍上，东尼就用石头砸它。突然，这个小男孩哭了起来。妈妈跑过去问出了什么事。他哭着说：“我姐姐盘子摔碎了，她打了我!”“为什么?”“我拿石头砸一直小鸟，但是却打碎了姐姐的盘子。”

Such was my naught brother.

篇9：西方节日英语作文

Western festivals gain ever—increasing popularity in China. A growing number of people in China are immersed in the thrilling atmosphere of the upcoming Christmas. In comparison with the Spring Festival， the equally high status is given to Christmas by some of them.

There are a variety of factors contributing to this craze (trend). First， younger age groups are exposed to western culture and lifestyles through learning English. And festivals are regarded as the highlight of western culture. For example， Valentines Day provides a vehicle for young adults to show their love. Second， the advancement of economy enables Chinese people to possess increased purchasing power. They are heavily targeted by businessmen， who view foreign festivals as golden opportunities to make money. So they desperately try to boost the atmosphere of foreign festivals.

The necessity of celebrating these foreign festivals is widely questioned. People involved are to blame for their loose traditional values. Our home—grown festivals play crucial roles in Chinese traditional culture. However， their foreign counterparts are exerting strong influence on peoples values and thoughts. There is no doubt that we should give our priority to Chinese traditional festivals.

篇10：怎样看待西方节日英语作文

Nowadays, there appears a phenomenon that the western customs are spreading into the east countries step by step, thus making many inhabitants who live in big cities enjoy themselves on these western festivals such as Christmas Day, April Fools Day, etc. Such phenomenon shows us that the world people are getting close gradually and the world is becoming smaller and smaller as well. Therefore, in my opinion, its a normal phenomenon s well as a necessary trend.

First of all, it shows that we Chinese have become much opener rather than clinging to some very old customs, which are opposite our living. Looking back on the history, we can find the answer to why our China was very poor and weak in the 1800s. Yes, the answer is that we closed ourselves not to let other countries know about us, and this led us to a very hard road on which we suffered many wars that many European countries launched. So I think it is more than necessary to accept other customs instead of closing ourselves. Of course, festivals are just the beginning.

篇11：西方的历史小故事

千百年来，关于“空中花园”有一个美丽动人的传说。新巴比伦国王尼布甲尼撒二世娶了米底的公主米梯斯为王后。公主美丽可人，深得国王的宠爱。可是时间一长，公主愁容渐生。尼布甲尼撒不知何故。公主说：“我的家乡山峦叠翠，花草丛生。而这里是一望无际的巴比伦平原，连个小山丘都找不到，我多么渴望能再见到我们家乡的山岭和盘山小道啊!”原来公主得了思乡病。于是，尼布甲尼撒二世令工匠按照米底山区的景色，在他的宫殿里，建造了层层叠叠的阶梯型花园，上面栽满了奇花异草，并在园中开辟了幽静的山间小道，小道旁是潺潺流水。工匠们还在花园中央修建了一座城楼，矗立在空中。巧夺天工的园林景色终于博得公主的欢心。由于花园比宫墙还要高，给人感觉像是整个御花园悬挂在空中，因此被称为“空中花园”，又叫“悬苑”。