安大法学硕士真题

第一篇：安大法学硕士真题

2013年安大新闻与传播复试真题

2013年复试真题

一、材料：莫言，山东高密人，因独特的文学笔触和朴素的乡土描写获得2012年诺贝尔文学奖。标志着中国文化被西方价值体系认可。莫言曾说过一个小故事：有天贝多芬和歌德在道路上碰见国王的仪仗队，贝多芬昂首挺胸地走过去，而歌德脱下礼帽，低头让车队通过。莫言认为，像贝多芬一样高傲着头不难，但如歌德般低下身子向世俗低头却更加难能可贵。(40分)

(1)请根据莫言的生平和创造谈谈你对这则小故事的理解

参考答案：先介绍莫言所属的文学流派，然后说下他的作品，《丰乳肥臀》之类的，再说他的文学风格，价值体系，创造的源泉，三贴近，从故乡的土壤中，从群众的生活中汲取给养和素材。大致围绕这则故事评论下就行。

(2)选取一个文化现象，说说你的看法?

参考答案：选择的文化现象是“杜甫很忙”。从解构主义和消费主义分析现代人精神的荒芜和无助，联系草根文化和恶搞潮流，继续说杜甫草堂工作人员对此调侃的看法，舆论的反应和影响。大致发表下自己观点。

二、微博新媒体的兴起，谈谈对互联网对社会生活的变革和影响(20分)

参考答案:“碎片化”信息传播，把关理论，娱乐至死，使用与满足理论，网络谣言，交互性，沉默的螺旋，大致围绕这些理论，或者分条列清具体变革体现和影响。

三、材料：(40分)

网络谣言四起，ZF，管理机构，民众素质，社会环境，从几个方面探讨了消除这种现象的措施。

其实关于诚信的实例古已有之。

子贡问政。子曰：“足食，足兵，民信之矣。” 子贡曰：“必不得已而去，于斯三者何先?”曰：“去兵。” 子贡曰：“必不得已而去，于斯二者何先?”曰：“去食。自古皆有死，民无信不立。”

(1) 翻译这段文言文。(略)

(2) 选取一个角度谈谈对网络谣言的看法，自拟题目，写一篇短文。 参考答案：实名制“围攻”网络谣言，写800-1200字就差不多。

第二篇：同济大学2013翻译硕士真题真题

翻译硕士英语

选择题30个，基本是词汇题

四篇阅读理解，题量不大

写作二选一，400字，议论文

翻译基础

汉译英十五个：市场准入、售后客服支持、莫言代表作《丰乳肥臀》、中国共产党中央纪律检查委员会、政治局候补员、色香味形俱全、化境、

英译汉十个：translation of pragmatic text, presidential suite, 等 篇章翻译：

汉译英两篇，一篇是就任演说中的一段，另一篇是经济方面的，关于企业在国外建厂或与当地合作，走出去

英译汉两篇，一篇是关于中药走进世界市场背景，与同仁堂的经营有关，经济类;另一篇是母亲应当怎样教育孩子，第一人称写的

翻译评论：1.翻译技巧，给出中文原文及两个版本译文，比较译文优劣，中文答卷

2.用英文写译者应该具备的基本素质

百科与中文写作

百科题：填空题十个：三字经、雍正等，大部分是中国的，国外的考了英国两个党派的名称

选择题20个：国外国内都有，历史多看点，文学名著，比如热点莫言，翻译与百科都有

名词解释10个：宗教改革运动、表现主义、启蒙运动、八股文、北洋军阀、新文化运动

第三篇：2010南开大学翻译硕士真题

2010年南开大学MTI英语翻译基础（回忆版）

一 (志亚回忆)词语翻译（每题1分，共30题） installment plan

chenck and balance

booned good

commuter

EU

WTO

USNE

L/C

TAO

NASA

CDED

POD

外向型经济

政企分开

载人航天计划

优惠合同

关税总协定

战略伙伴关系

购货合同

报关

恶性循环

贸易顺差

节能

安检

显示器

安理会常任理事国

自负盈亏

二英译汉（60分）

(回忆)~貌似有New Yorker~之类的经济方面的文章~~具体细节想不起来· 三汉译英（60分）

（回忆）中国是一个人口众多的国家，历史悠久。是人类优秀文明的发源地，为人类发展做出了贡献。从19世纪中期开始逐渐沦为半殖民地半封建国家。中国人民为了维护国家独立，主权和团结，振兴中华，进行了英勇搏斗。于1949年获得胜利，建立了新中国。现在中国人民在建设中国特色社会主义道路上奋勇直前，集中精力发展经济，提高人民生活水平。中国人民是爱好和平的，渴望发展，乐于同世界各国建立发展友好合作关系，坚定不移地执行独立自主的和平外交政策……………………………具体的实在记不清

2010年南开大学MTI百科知识与汉语写作（回忆）

名词解释50分 应用文40 作文60

百科的名词解释是5个句子，每句5个词。考到了气候变化，碳关税，节能减排，艾默生，孔子，希拉里. 克林顿，民主党，伊拉克战场，阿富汗战场，伊朗核计划，中东地区冲突，中国内战，台独，反分裂国家法等内容。

应用文：

假设你叫张华，是南开大学外国语学院翻译专业硕士2010届毕业生，已经获得了人事部二级翻译证书，有贸易专业知识，知识面广，兴趣广泛，有秘书写作和计算机操作技能，申请某贸易公司的翻译一职，写一篇求职信，450字。

现代文：

吴冠中说了句什么不能重复，某人说要重复，用的是达芬奇画鸡蛋的例子。综合上述两句，写一篇关于学习和创新的议论文，800字。

第四篇：华东政法考研真题2014法学综合

2014华东政法研究生招生考试法学综合真题

回忆版，个别地方不清晰

一、简答(7*8)

1、 国家以认可方式制定法律的情形

2、 唐代法律的形式与xx(忘记了)

3、 民法中的财产关系与其他法律中的财产关系的区别

4、 胁迫实施的抢劫罪与敲诈勒索的异同

(后三个忘记了)

二、辨析(4*10)

1、罗马法中的物法与物权法

2、民事法律行为与事实行为都能产生一定的法律后果，民事法律行为以意思表示为要素，事实行为不以意思表示为要素，(大意是这样)你认为上述表述是否正确，说明理由。

3、中华人民共和国一切权力来源于人民。人民行使国家权力的机构是全国人民代表大会及其常务委员会。因此，人民代表大会制度是我国的根本制度。分别判断上述三句话是否正确，并说明原因。

4、刑事诉讼中的证据与一般证据的区别。

三、案例

1、(13分)《三国演义》中曹操刺杀董卓那一段，你对上述文字中曹操的停滞状态，如何看待，如何应对。(大概这样，记不太清)

2、(11分)大致是考察合同效力，法院同意撤诉的情形，股东股份转让后未完全出资的连带责任承担情形。

第五篇：法律硕士专业学位联考历年真题

一、

单项选择题

1.

(2015年真题)下列关于法系的表述，正确的是(A

)。

A.法律移植是法系形成和发展的重要途径

B.法系是以法律赖以存在的经济基础为划分标准的

C.英国威尔士和加拿大魁北克省的法律属于大陆法系

D.当前两大法系之间的差异逐渐缩小，对各国法律进行法系划分已失去意义

2.

(2016年真题)下列关于法的历史演进的表述，正确的是(C)。

A.法的历史演进只受客观物质条件的影响

B.封建制法是人类历史上第一种私有制的法律类型

C.私有财产神圣不可侵犯是资本主义法的核心特征之一

D.从规范性调整逐渐发展为个别调整是法起源的一般规律

3.

(2017年真题)下列关于法系的表述，

正确的是(A

)。

A.中华法系体现礼法结合的精神

B.大陆法系是在德国民法典的基础上产生的

C.英美法系是以美国法为基础，以英国法为主导发展而来

D.法系划分的主要依据是各国法律的外在形式和本质特征

4.

(2017年真题)下

列关于法律继承的理解，正确的是(B

)。

A.法律继承与法系的形成之间没有关系

B.法作为人类文明的成果决定了法律继承的必要性

C.法律继承是指不同国家法律之间相互继受和影响

D.法律继承仅体现本国法律传统和法律文化的延续

5.

(2018年真题)下列关于大陆法系与英美法系区别的表述，不正确的是(C)。

A.大陆法系法的正式渊源主要是制定法，而英美法系是判例法和制定法

B.大陆法系法的基本分类是公法与私法，而英美法系是普通法与衡平法

C.大陆法系的诉讼模式采用当事人主义，而英美法系采用法官中心主义

D.大陆法系注重法典编纂，而英美法系更多采用单行法

二、多项选择题

(2014年真题)法律继承体现时间上的先后关系，法律移植反映一国对同时代其他国家法律的吸收与借鉴。”下列关于这两个概念的理解，正确的有(BC)。

A.法律移植不反映时间关系，只体现空间联系

B.市场经济的客观规律决定了法律移植的必要性

C.1896年《德国民法典》体现了对罗马法的继承

D.法律继承要求新法对旧法作适当改造，而法律移植因其同时代性可直接将被移植的法律用于本国法当中

各高校学硕真题

一、试论法律与习惯的关系(首都经贸2003年研)

相关试题：简述法与习惯的区别(简答，北师2006年研)

(1)

法律与习惯的联系：

法和原始社会的习惯都是社会行为规范，都起着调整社会关系的作用，所以在一定条件下原始社会的习惯能转化为法。并且，它们都具有某种强制力，相互具有历史的联系，在形式上相似。

(2)

法律与习惯的区别：

1.产生方式不同。原始习惯是人们在长期生产和生活中自发形成的，并世代相传和演变下来的;而法是由国家有意识地制定或认可的，是掌握国家政权地社会集团基于自己地根本利益和整体利益，出于维护和发展这种利益目的而有意识地对原始习惯加以选择、确认或自觉创制。

2.实施方式不同。原始习惯是通过社会舆论、氏族首领的威信、传统力量、人们的自觉和内心驱使等因素保证实施，不具有国家强制性;而法是由国家这一特殊的暴力机关保证实施的，具有国家强制性。

3.体现的意志不同。原始习惯体现氏族全体成员的共同意志，反映人们之间利益的一致性和平等性关系;法反映社会统治集团的意志，维护掌握政权的社会集团的根本利益。

4.调整内容不同。原始人依习惯而行事，在一般情况下无所谓是行使权利还是履行义务;而法对行为的调整是以权利和义务的分离为条件的。

5.历史使命不同。原始习惯调整社会关系的目的在于维系氏族的血缘关系，维护原始人之间平等互助的社会关系，维护共同利益，无政治色彩;而法调整社会关系的目的在于确立和维护有利于统治集团的社会关系和社会秩序，具有强烈的政治倾向。

6.适用范围不同。原始习惯限于在由血缘关系所结成的本氏族、部落范围内生效，与地域无关，遵循“属人主义”原则;法按地域划分其适用范围，遵循“属地主义”原则。

二、法律移植的必然性

(1997年北京大学论述题;

2002年、

2006年南京大学问答题。)

1.社会发展和法律发展的不平衡性决定了移植的必然性。

2.市场经济的客观规律和根本特征决定了法律移植的必要性。

3.法律移植是对外开放的应有内容。

4.法律移植还是法制现代化的必然需要。

三、简述法产生的一般规律

南京大学2001年问答题

西南政法大学2003年简答题

南京大学2007年问答题

南京大学2012年问答题

相关试题：如何理解恩格斯的以下论述：“在社会发展某个很早的阶段，产生了这样一种需要：把每天重复着的生产、分配和交换产品的行为用一个共同的规则概括起来，设法使个人服从生产和交换的一般条件，这个规则首先表现为习惯，后来便成了法律。”(南京师大2006年研)

法作为相对独立的社会现象，在不同的民族和社会中有不同的形成过程，但其产生始终遵循着一些共同的规律。

①法出现的根本原因是社会生产力的发展;

②法的起源有一个从氏族习惯到习惯法，又从习惯法到成文法的演变和发展过程;

③法的起源和发展过程，是对人们行为从个别调整到规范性调整的过程，是由自发形成规范到自觉制定或认可规范的过程;

④法的起源过程受到宗教规范和社会规范的深刻影响，特别是最初的法律总是带有浓厚的宗教色彩和道德痕迹;

⑤法是一种社会现象，是人类社会发展到一定历史阶段才会出现的产物

三、论资本主义国家两大法系。(2002年北京大学论述题)*****

相关试题：比较大陆法系与英美法系的区别(2010清华大学论述、2011西北政法大学、中山大学2009年、北师2007年、北航2007、2008年、中南财大2007年、中国人民公安大学2006年等)

法系是指根据世界上各个国家和地区法律体系的历史传统和外部特征对其进行的一种分类，通常把形式上具有一定特点的、属于同一历史传统的若干个国家和地区的法律体系划为同一类别。

大陆法系，又称罗马——日耳曼法系、民法法系、法典法系等，是指以古罗马法为基础，以1804年公布实施的《法国民法典》和1896年制定的《德国民法典》为代表的法律，以及在其法律传统的影响下而仿照它们制定的各国法律体系的总称。

英美法系，又称英国法系、普通法系、判例法法系，是指以中世纪以来至今的英国普通法为基础的，以及在其法律传统的影响下所形成的各个国家与地区的法律的总称。

大陆法系与英美法系的区别：

①判例地位不同。在大陆法系，除了行政法院外，基本不存在判例法;在英美法系，以普通法为基础，判例法是一种重要的法律形式，“遵循先例”是一项重要的司法原则。

②制定法编纂不同。大陆法系国家主要是法典化的国家，将基本法律尽量地编纂为统一的法典;英美法系国家和地区虽有制定法，判例法仍是法律渊源的主体，制定法一般表现为单行法，而不具有法典形式，且往往受到判例法解释的制约。

③司法诉讼制度不同。

A、

注重的法律传统不同。大陆法系的传统是实体法，英美法系则注重程序法。

B、

诉讼制度不同。大陆法系采用演绎法的推理方式，整个审判过程被严格地限定在形式逻辑的三段论中，遵循从一般规则到个别判决的法律原则;英美法系的司法审判采取归纳法的推理方式，围绕个别问题的判决，从判例到判例，进而构思出一般规则。

C、

诉讼模式不同。大陆法系采用职权主义诉讼模式，英美法系采用“对抗式”。

D、

法官的作用和地位不同。在大陆法系，法官只是法律的奴仆，只能司法而不能立法，必须依照法律行事。英美法系则将法院置于主导地位，法官决定着法律的效力，兼具司法与立法的职能，可以在判决中创造新的原则，即法官造法。

④法律分类与术语不同。

A、

大陆法系在传统上主要把法律分为公法和私法，英美法系则将法律分为普通法和衡平法。

B、

大陆法系国家和地区在法律部门的划分上比较明确、统一，而英美法系国家和地区对法律部门缺乏统一的分类。

五、法律继承的原因

(2016法律硕士联考简答)

1.社会生活条件的历史延续性决定了法律继承性的客观存在。

2.法律的相对独立性决定了法律发展过程的延续性和继承性。

3.法律作为人类文明成果的共同性决定了法律继承的必要性。法作为社会调整或控制的技术，

具有超越时空的长久而普遍的科学性、真理性和实践价值。

4.法律发展的历史事实也验证了法律的继承性。