走向成功阅读文章

第一篇：走向成功阅读文章

感受阅读的乐趣 收获阅读的成功

感受阅读的乐趣

收获阅读的成功

——如何提高语文阅读能力

榆林市星元小学 马春艳

语文教学的任务之一是培养学生的阅读能力。阅读是学生获取科学文化知识的源泉，是语文教学的重要环节。阅读是学生的个性化行为，不应以教师的分析来代替学生的阅读实践。阅读课文始终贯穿整个教学系统，尤其以高年级的阅读为重点。阅读能力对一个学生来说，是一种十分重要的能力，同时也是学生应该具备的一个重要素质。阅读能力的强弱，与学生获取知识，提高学习兴趣，增长见识，以及培养自学能力等方面都有密切联系。阅读能力提高了，不但能够加强学生在阅读中的情感体验，而且可以让学生积累丰富的语文知识，形成良好的语感;能让学生去理解、鉴赏文学作品，从而受到高尚情操与趣味的熏陶;同时也能发展他们的个性，丰富他们的精神世界。下面结合自己平时的阅读教学，谈谈在教学中采用的几点做法：

一、放开手脚，培养学生的自读能力

1、教给学生用工具书的方法。学生学会熟练的使用字典，引导学生在平时的阅读写作中，遇到疑难的字词就要主动查字典，培养学生查字典的好习惯，掌握学习生词的方法。

2、教给学生查阅资料的方法。在阅读文章时，利用自己查阅到的信息和资料，可以有效地帮助我们深入理解文章内容，掌握更加全面的知识。而随着现代科技的发展，查阅信息和资料的途径越来越多：电话咨询、网上下载、读报纸、看电视，有文字的、有图像的......如此方便快捷的方式为我们的阅读提供了很多帮助。

3、教给学生理解课文的方法。理解课文的方法包括审题、辨题以及探究文章“写了什么”“怎样写的”等几方面。让学生以小组学习的方式展开讨论，找出并划出关键词，理解品味关键词，在教师的引导下进行朗读和思考，体会作者的思想感情。教师作适当点拨，扶着学生学习，逐步让学生自己通过动嘴，动脑，动手，掌握阅读方法。

二、以读为主，培养学生的感悟能力

语文阅读教学中，学生的主要任务是吸收、积累前人的用语精华，充实自己的语言仓库。感悟层面的朗读，是要在初步感知的基础上，进而要求学生深化对课文内容的自我感受与体验。在这一层面训练学生朗读课文，应坚持“扣读导悟，以读见悟”。即紧紧地扣着读书，引导学生通过感知、领悟、想象、联想等活动，理解其语言，进入其境界，体会

2 其感情。然后再通过学生的读，来检验他们是不是已经对课文有所感悟了。学生一旦进入了课文所描绘的境界，读起课文来，自然能够虚心涵泳，以声传情，声情并茂。朗读与感悟是相辅相成的。感悟会之于心，朗读出之于口，心口相应，相得益彰。指导学生感悟课文，就是要让他们走进角色，体会情感，想象场景。朗读课文，不过是把自己对课文的感悟用声音表达出来罢了。

在“读”的同时，辅以“思考”、“圈点”、“批注”、“讨论”等侧重于思维性质的实践活动，就能使学生进一步加深对语言文字的感悟。

三、启发诱导，加强对质疑能力的培养

阅读教学中质疑能力包括发现问题、提出问题、分析问题、解决问题四方面的能力。教师教为了不教，如何使学生自己发现、提出、分析、解决问题，真正成为学习主体，应是教学最高目标。但实际操作起来，一开始是非常不容易的，学生往往提问漫无目的，不能切中要害，常常会影响课堂教学的进程。因此，这需要教师进行适当的启发诱导。

在学生提出问题后，有些问题学生并不一定都能自行解决，这其中也需要教师的启发、引导。

四、理解到运用，提高学生的语言运用能力

教学中，教师要善于引导学生联系自己的生活积累设身处地地体验文中的场景以及人物的境遇。这样，文中所表达

3 的内容与学生认识上的时空距离就会缩短，有益于形成良好的语感。基本途径有：

(1)读中迁移。即在阅读教学中，引导学生围绕某个话题，结合学生的生活实际和个体体验，创设综合性的说写活动，促使学生借鉴教材语言及表达方式，不断提高语言能力。如组织讨论、辩论、即兴描写、角色表演、创造性复述等。

(2)综合性学习。引导学生在丰富多彩的现实生活中学习语文、运用语文，开展综合性语文活动。如组织学生编辑班报、表演课本剧，开展专题性阅读等。

总之在提高语文阅读能力时我们要处处激发兴趣，让学生喜爱阅读，创造条件，让学生快乐阅读，让学生体验成功的喜悦。当学生在获得成功后，会坚持更大量的广泛的阅读，良好的读书习惯也就随之形成，学生的阅读能力也会随之提高。

第二篇：只有坚强面对挫折才能走向成功高三励志文章

在美国有这样一件事：有一位青年在一家公司做得很出色，他为自己描绘了一幅灿烂的蓝图，对前途充满信心。突然这家公司倒闭了，这位青年认为自己是世界上最不幸，最倒霉的人，他垂头丧气。但是他的经理，一位中年人拍了拍他的肩说：“你很幸运，小伙子!”“幸运?”青年人叫道。“对，很幸运!”经理重复一遍，他解释道：“凡是青年时候受挫折的人都很幸运，因为你可以学到如何坚强。如果一直很顺利，到了四五十岁，忽然受挫，那才叫可怜，到了中年再学习，实在是太晚了。”

有这样一位同学：在她很小的时候，她的父母就去世了，她成为了孤儿。这使她过早的承受着过大的压力，承受着别的孩子不曾有过的痛苦，也承受着她不平凡的经历。

自从她失去双亲后，在亲人的帮助下，她勉强的读完了初中，就参加了工作，并且得到了一份很好的工作。她在那里完全可以找到自己的幸福，但她没有，她开始追逐着自己的梦想，不顾冷眼嘲讽，自学了许多科目，并参加了自考，学会了电脑，学了财会、法律等，都已经合格了，而且在她临时工作的单位里是最好的。

但这一切并没有让她满足。一边工作，一边学习，终于皇天不负有心人，在2003年她考取了本科专业。多么让人不可思议的事啊!在她的背后有多少辛酸和泪水呢?已离校6年再来考大学，谈何容易啊?难道这一切都不需要勇气和坚强的信念吗?

没有过失败，没有过挫折，就不可能有成功。这成功是需要人去追求一种精神力量才能达到的，那就是：坚强!

第三篇：人生哲理阅读文章

人生本来就是孤独的旅程，我们孤独地来到世上，也必将孤独地离去，在这来与去之间，孤独又占据着太多的时间，虽然会有偶然的相知，会有短暂的欢聚，但上天给了我们丰富的思维，在很多时候，我们必须学会自己陪自己。一起来看看关于人生哲理的文章，仅供大家参考!谢谢!

尘世沧桑，微笑向暖

人生，是一场漂泊的旅程，一路有风，有雨，有坎坷泥泞。没有人可以预料，幸与不幸那一个先来，也没有人能预料，明天是烈日当头还是阴云密布。既然没有未卜先知的能力，那就坚定自己的信念，让自己有能力应付未知的风雨，一路上总会有一些不约而至的困苦和不期而遇的艰难，是羊就炼好腿，是狼就练好牙，练好自己的生存能力，让自己不至于在困境中绝望，在绝望中低迷。

行走在红尘，谁都不能拒绝厄运，坚持不住的时候，咬咬牙，告诉自己要挺住，生活给与以磨砺，就还生活以坚强。梦在远方，路在脚下，只要是自己选择的方向，跪着也要把它走完。一路荆棘磨得是脚，练的是意志;一路坎坷，颠簸的是身躯，考验的是毅力。路上会有泥泞，天空会飘落风雨，倒运时，喝口凉水都会塞牙。面对人世五彩缤纷的悲苦，要看开，要把自己的心放大，不要钻牛角尖，别忘了，车到山前必有路，船到桥头自然行。不要自寻烦恼，要保持豁达的心境，在没有路的地方，爬也要爬出一条路来，只要自己不停止追逐梦想，没有任何力量可以阻止前进的脚步。千锤百炼才得以练就自强不息的意念。不经一番寒彻骨，那得梅花香飘千里?

“只要功夫深铁杵磨成针”，圆梦，有时候需要的不仅仅是勇气还需要毅力。只要不放弃， 困难再大，也会一点点瓦解，只要去做，不放弃解决困难的决心，不停止追逐理想结果的脚步，山再高，也会人为峰，海再深，也会任鱼跃。张海迪的故事，不仅仅是一个故事，更是一种人生的启迪。残奥会上，拼搏的不仅仅是一个个身影，更是一颗颗顽强不息的心。刘翔颇着腿走向终点，为的不是一个荣誉，更是一种责任和不认输的精神。没有过不去的关，只有不肯过去的人，闯关的结果，其实就是一次心智的考验。

没有人喜欢伤悲，却没有人能够安排命运，一朝花开赏心悦目，一夕花落伤感涕零。既然没有选择命运的权利，那就拿出改变命运的决心。用十分的决心和勇气，面对命运赏赐的每一份磨砺，用千分的坚强和毅力，战胜上天安排的每一次考验。在磨砺中吸取教训，在考验中积累经验，让每一次流过的汗水，和每一次留下的眼泪，都积累在一起，在未来的人生路上，开出一朵妖娆的花。

在困难的时候，要相信自己，只要自己不低头，办法总比困难多。“没有憋死的牛，只有愚死的汉”，一根筋到底，拧不过来的思想，就像下雨不知道往屋里跑一样可笑。或许，淋一场小雨，给人到来一种意境美的享受，给人带来一种洗涤心灵的作用，可是，要是瓢泼的大雨，还让身心在雨中感受，不知道全身而退，摧残的不仅是身体，还有心理。“好汉不吃眼前亏”，事情面前，总的学会转变。事不顺时，选择淡定，路不通时，选择转弯，大事化小小事化了，或许就在转变思想的那一刹。雨果说;“思想可以使天堂变成地狱，也可以使地狱变成天堂”，可见转变思想是多么的重要。

在生活中，谁都无法逃避现实，纵然有一颗超尘脱俗的心，还有一个食人间烟火的身。身在红尘中，就不可避免的要面对一些扰乱生活秩序的烦恼，一些拿不起来的选择放下，一些扛不住的学会看淡，一路上，会有太多的风风雨雨，太多的喜怒哀乐，若是都记在心里，背着过去的包袱行走在路上，一路的风景就会无意欣赏，也会累坏了每一个当下。不如忘记，把一些纠结忘记，把一些烦恼忘记，让一颗心轻轻松松，走在路上，看一路春光正好，赏一路夏花烂漫，望一路秋叶静美，观一路冬雪飘逸，只要心情轻松自然，何处不是水云间。

人生，是自己的;情绪，是附加的

一句无心的话，或许引起一场纷争;

一句善意的话，或许能让人心生美好。

培植一个人需要千言万语;毁灭一个人只需要一句话。

谨慎出言，才能少生事端;三思量行，才会少生遗憾。

一句话，很轻，也很重;一句话，很普通，也很珍贵。

心中有尺，口中才有度;人有谦卑，斟酌再出言。

人人都有不足，如同有缺口的杯子，

只要你不从口处去看，杯子就是完整的。

所以，多欣赏别人的优点，少一分指责，要知道自身也有不足。 与其眼睛盯着别人的优点羡慕、嫉妒，

不如把目光收回，低下头来认真学习;

与其把时间浪费在怎样不让别人比自己强上，

不如暗自努力，让自己成为强的人。

人很多时候都是注意别人太多，看自己太少，才会患得患失。

其实，仔细想想，别人如何，跟我们一点都没关系，

我们又何必因为他人的动态而影响自己的情绪呢?

专注别人不如专注自己，看好别人不如看好自己。

希望别人的成就带给自己幸福感，不如给他人带去幸福感。

学会收回目光，才是真正的眼光。 。 自身的品味决定了自己的环境、身边的朋友。

当你埋怨自身运气不如他人，或是遇不到好的朋友时，

应当审视自己，静下心来与自己对话，先问问自己要什么，再问问自己有什么。

事不想不通，人不问不明，时常观心自省，才不会迷失自己;

经常独处、捋清，才知道自己的方向。

学会摒弃让自己裹足不前的思想和观点;

清理一些让自己产生负面情绪的人和回忆。

有所舍弃，才有所更新;有所吐故，才有所纳新;

有所绝交，才有所至交。 。 遇事不必慌乱，看人不必果断。

心静才可听到万物的声音;心清才可看到人的本质。

假如你想对某人某事作出定论时，不妨等一等再说，

事物总会充满未知的变数，你所看到的、听到的，未必就是真的。

假若听到背后言，不妨听听，若自己有错，

尽快改正;若自己没错，大可一笑而过。

人的痛苦源于计较，计较得越多，心越累;在意得越多，心越伤。

清醒，是一种理智;糊涂，是一种智慧。

当你回头看曾经让你气愤的事，却发现不值一提;

当你回忆往昔的痛苦不堪，原来一切都风轻云淡。

人不怕别人对自己造成的伤害，而怕自己对自己的不放过。

看不开，苦的是自己;想不开，伤的是自己。

心如一叶轻舟，除了自己，无人能渡。 不是所有人都能成为朋友，不是所有的心都真诚。

有些人，不值得掏心掏肺;有些事，不值得付出真心。

遇到怀疑你的，你的真诚就是谎言，所以要学会沉默;

遇到对你心怀恶意的，你的善良就是软弱，所以要学会远离;

遇到轻视你的，你的分量再重也会轻如鸿毛，所以不必浪费时间。

爱你的不需要解释，因为懂得;不爱你的不必解释，因为不值得。

有些人，看淡是缘，珍惜是仇;

有些事，糊涂是爱，捋清是恨。

缘来缘去都随缘，来了走了都随意。 。 嘲笑别人的时候，想想自己有什么资格;

刻薄他人的时候，想想自己有什么本事。

不懂得尊重别人，只会遭来轻视;

妄自尊大的人，其实是一种自卑的表现。

眼睛总看别人，势必会少看路;心术总折磨他人，势必忘记自己。

当你得意时，已经失去原有的资本;当你炫耀时，已经失去了他人的敬畏。

目空一切只会意外摔跤，自鸣得意只会让人生厌。

心有一面镜子，照他人之前先照自己;

人有一份自知，责别人之前问问己心。

眼长前面，耳长两边，原来是希望人心向上;

人有一张嘴，却又两只手，原来做比说重要。

内秀的人用心不用嘴，肤浅的人用嘴不用心。 。 一个人真正的强大不在外表，而在内心。

一个内心越强大的人，外表往往越平和，反倒一个内心越脆弱的人，

越喜欢把外表装扮的越强大，这种装出来的所谓强大，

不仅让别人不舒服，也让自己很难受。

一个人要想达到真正的强大，先从追求外表的平和开始吧。

人见多了，方知缘分可贵;事做多了，方知学习可贵。

挫折多了，方知心态可贵;成功多了，方知勇气可贵。

矛盾多了，方知胸怀可贵;委屈多了，方知修炼可贵。

恭维多了，方知真诚可贵;名利多了，方知淡定可贵。

应酬多了，方知宁静可贵;岁数大了，方知童年可贵。

这个世界，除了亲情，没有什么不能舍去，

没有什么不能放弃，离开谁，都能继续工作，继续生活，

继续自己的人生选择，谁都不是谁的一切、谁的所有。

人生路上，来来往往，擦肩的很多，

告别的不少，能陪你一时的很多，伴你一世的很少。

分别后，不要愁思痛苦，做好自己，充实自己，人生处处都有春暖花开!

第四篇：状物文章阅读习题

北国丁香

忽如一夜春风来，千树万树丁香开。当春风尚未完全驱走哈尔滨的冰寒，丁香就像春天的使者，绽满枝头，如霞如烟。哈尔滨的春天实在是太短暂了。丁香就像春天里的一个梦，与哈尔滨的春天交相辉(映印)，有了丁香花，哈尔滨的春天就变得芳香四溢，美轮美奂。

丁香的花小如丁，数不清的小花汇到一起，一簇簇、一片片的。那花紫中带白，白中映粉，远远望去，花如云，花如霞。这情景给寒冬里走过来的人以张力，以热情，以想象。

丁香，花香袭人，在花草中，它的香气最为浓郁;倘若你漫步街头，往往是还没有看见花，香气已冲入鼻中。一代代的哈尔滨人就是在这沁人心脾的芬芳中梦想自己的未来。

丁香在我国有1000多年的(裁栽)培历史，它给中国的花文化平添了无限秀色。

历代的文人墨客，又为丁香留下了许多名句：“五月丁香开满城，芬芳流荡紫云藤。”

李商隐则用“芭蕉不展丁香洁，同向春风各自愁”的诗句，描述情人的思恋之心。

丁香花的生命力十分顽强，绽放在北方寒冷的气候中，深得哈尔滨人的宠爱。哈尔滨人对丁香的深情，更在于丁香的品格凝聚了塞北人独特的精神风貌，她聚小而成大气，抗艰难而争上游，(坚艰)韧、顽强，生机勃勃。正因为如此，哈尔滨人把丁香作为自己的市花。

丁香，秀美的花色，繁茂的花丛，把北国冰城装点得分外(娇骄)娆。 丁香是哈尔滨人的挚爱。

哈尔滨是丁香永久的家园。

1、给文中括号里正确的字记“√”。

2、从文中摘抄历代文人墨客描写丁香的诗句。

3、把下面的句子改成反问句。

哈尔滨是丁香永久的家园。

4、读全文，按要求在文中画出下列句子。

①用“—”画出描写丁香花形状的句子。

②用“~~~~~”画出描写丁香花颜色的句子。

③用“=”画出描写丁香花香气的句子。

5、“那花紫中带白，白中映粉，远远望去，花如云，花如霞。”这句话中把丁香花比作，通过这个比喻写出了。

6、哈尔滨人把丁香花作为市花的理由是什么?

雨花石

这块雨花石嵌在一个精致的缎面小盒子里。它近似心的形状。①乍看，犹如一汪醇酒，静静地卧在盒子里，轻盈盈的;②细看，好像一面翡翠宝镜，闪闪亮亮，隐约可见一颗红五星从镜里向外放射着光芒。

听爸爸讲，这雨花石因来自南京雨花台而得名。雨花台，那里埋葬着解放前

被国民党反动派杀害的革命烈士，解放后辟为烈士陵园，毛主席曾为烈士纪念碑亲笔题词：“死难烈士万岁。”

看着这块光彩夺目的雨花石，我眼前闪过一幅幅动人的图画。③我仿佛看见，地下交通员冒着生命危险在传递上级的命令;我仿佛看见，战地卫生员冒着枪林弹雨护送伤员;我仿佛看见，革命前辈面对敌人的严刑拷打，昂首挺胸，毫不屈服。

凝望着这心形的雨花石，④我好像感觉到千千万万革命者的心在跳动。他们

热血沸腾，在他们的心中永远有颗红五星在闪亮。革命先烈为了我们今天的幸福生活，抛头颅，洒热血，宁愿献出自己的一切，⑤他们就像那一颗颗雨花石，用自己的身躯铺成了一条五彩的路，让人们沿着这条路去迎接新的黎明和欢乐。

1、根据上下文解释带点的字。 乍看：屈服：

2、写出下列词的近义词。

犹如--()宁愿--()凝望--()

3、写出雨花石名字的来历。

4、判断文中画“”的句子，是比喻句的记“√”。

①()②()③()④()⑤()

5、用归并法给短文分段，用“‖”标出，并写出段意。

6、这篇短文表达了作者什么样的思想感情?

狗 熊

你见过狗熊吗?它长得可好玩了。你看它，膀粗(chūcū)腰圆，身上长

满了黑色的毛，又密又长。狗熊走起路来毛和肉一起颤(zhànchàn)动胖得实在滑稽(jījǐ)。它的脑袋像一个大绒(róngnóng)毛球，上面却长着尖尖的耳朵，小小的鼻子，一对水晶球似的小眼睛。更有趣的是那条毛茸茸的小尾巴，在它身上摆来摆去，与它那肥胖的身体相比，实在不相称。

听爷爷说，狗熊原来也有一条非常漂亮的大尾巴。因为它听了狐狸“尾巴能

钓鱼”

的鬼话，冬天到河边用尾巴去钓鱼，被冻在河里，猛一起身，尾巴挣断了。从此，它只剩下一条小尾巴了。多笨的狗熊呀!

狗熊还又馋又懒。有一次，爸爸带我到动物园去玩。我()进园，()

拿着买好的面包向养狗熊的地方跑去。我特别喜欢看狗熊敬礼，不过，让它敬礼可不那么容易，()你给它吃的，它()给你敬一个。为了逗它，我先喊：“大狗熊敬个礼!”喊了几遍它也不肯给我敬礼，还摆出一副高贵的架势。可是当我拿出面包时，它的眼睛立刻紧紧地盯上了面包，看上去都要流口水了。这时我挥舞着面包叫它给我敬礼，它才慢慢地举起前爪在头前一摆，就算敬过礼了，逗得大家直笑。等它吃完面包以后，我再叫它敬礼，它就又理也不理我了。

你说，它哪是笨呀!

1、 给文章加点的字选择正确的读音。

2、 从下面选出两组恰当的关联词语填入文中的括号里，并用余下的一组造句。 尽管„„还„„只有„„才„„一„„就„„

3、短文从哪几个方面写出狗熊“长得可好玩了”?

4、“狗熊还又馋又懒。”这句话在文中起了什么作用?

5、 用“——”画出文中一组照应的句子，并抄写下来。

6、 读了这篇文章，我觉得

第五篇：初级日语阅读文章

1 スーパー・マーケット

田中さんの奥さんは1週間に4回くらいスーパー・マーケットへ買い物にいきます。スーパー・マーケットではいろいろな種類の商品を売っています。食料品の種類も多いです。肉や魚はパックに入っていますから、とても清潔です。手に取って選んでもいいです。このほかに冷凍食品やインスタント食品の売り場もあります。食料品や日用品のほかに、雑誌や化粧品やカセット・テープも売っています。

スーパー・マーケットはセルフ・サービスの店です。自分でかごを持って、商品を選びます。デパートや一般の店ではそれぞれの売り場でお金を払います。でも、スーパー・マーケットでは全部の買い物をすませてから、レジで一度に払います。とても便利です。

超市

田中夫人到超市买东西，每周去四次左右。超市出售各种各样的商品，食品的种类也很多。肉呀、鱼呀都放在包装盒内，很卫生。可以拿起来挑选。此外，还有冷冻食品、快餐食品的专柜。除了食品、日用品，还出售杂志、化妆品、盒式磁带等。 超市是自助式商店，由顾客自己提着篮子挑选商品。百货商店或一般的商店要在各自的柜台付款，而超市则在挑齐全部东西之后，在付款处一次付清，颇为方便。

2 桜

秋の紅葉と春の桜は、日本の代表的な風物です。特に桜は日本の国花です。 桜の開花は地方によって時期が違います。南の地方は早くて、北は遅いです。

九州では、3月に桜の花が咲きます。本州では4月の中旬に桜が満開になります。北海道では5月の中旬に満開になります。南から北へ、だんだんに移動していきます。これが桜前線です。桜の情報はテレビやラジオで知ることができます。 全国に桜の名所があります。東京では上野公園が有名です。桜の花は盛りが短いですから、満開の時期には、おおぜいの人が花を見に行きます。桜は昼も美しいですが、夜も美しいです。人々は桜の花の下で歌を歌ったり、酒を飲んだりします。

樱花

秋天的红叶和春天的樱花是日本有代表性的景物。特别是樱花，它是日本的国花。 由于地区差异，樱花的开放时期不尽一致。南部地区较早，北部地区稍晚。

在九州，三月樱花就开了。而在本州，到四月中旬樱花才盛开。在北海道，樱花盛开则要到五月中旬。从南到北依次转移，这种情况在日语里叫作樱前线。通过收音机、电视机，人们可以了解有关樱花开放的消息。

全国都有樱花胜地。在东京，上野公园最有名。樱花的花期很短，盛开时节人们成群结队地去赏花。樱花不仅在白天很美，晚上也很美。人们在樱花下唱歌、饮酒。

3 コンピュータとロボット

にほんではコンピュータの利用が盛んです。コンピュータは電子の運動を利用して、計算をする機械です。電子計算機とも言います。短い期間で複雑な計算をすることができます。会社や工場のほかに、駅や商店の自動販売機もコンピュータを利用しています。 日本の工場ではたくさんのロボットが部品を組み立てたり、運んだりしています。正確には産業用ロボットと言います。いろいろな部品を組み立てるロボットや、工場の複雑な通路を通り抜けるロボットがあります。人間が近づくことができない厳しい環境で作業をするロボットもあります。

コンピュータやロボットの利用はこれから世界中で増えると思います。

电脑和机器人

在日本，电脑的应用相当普遍。电脑是利用电子运动进行计算的一种机器，也称电子计算机。它能在短时间内进行复杂的运算，除公司、工厂之外，车站、商店的自动售货机也在利用电脑。

日本工厂里，有很多机器人或在组装，或在搬运各种部件。正确地说，这种机器人叫作产业机器人。其中有组装各种部件的机器人，有能在工厂复杂的通道上穿行自如的机器人，还有在人不能靠近的恶劣环境中作业的机器人。

可以认为电脑和机器人的利用，今后在全世界将更广泛。

4 遣隋使と遣唐使

今では、日本と中国の間を、1日に何便も飛行機が、行ったり来たりしています。成田空港から北京空港まで、約4時間しかかかりません。

しかし、ずっと昔、日本から中国へ行くのは、とてもたいへんでした。記録によると、7世紀から9世紀にかけて、何度も日本の使節が、中国に渡りました。この使節が、遣隋使と遣唐使です。

彼らの目的は、当時の中国の文化や制度を学ぶことでした。そして、政治・法律・芸術・宗教など、数多くの進んだ文化を、日本に持ち帰りました。また、鑑真のように、日本に渡って活躍した中国人もいます。

小さな船で海を渡るのは、とても危険です。彼らにとって、それは命がけの旅だったでしょう。しかし、遣隋使と遣唐使が持ち帰った中国の文化は、日本の文化に大きく影響を与えました。 今では、交通手段が発達したので、簡単に外国へ行くことができます。しかし、遠い昔に、外国へ渡った人たちの勇気と探求心を、いつまでもわすれないようにしたいと思います。

遣隋使和遣唐使

如今，日本和中国之间，一天里飞机往返好几次。从成田机场到北京机场，只需要4小时左右。 可是，古时候，从日本到中国去是非常艰难的。根据记载，从7世纪到9世纪，日本的使节曾几次远渡到中国。这些使节就是遣隋使和遣唐使。

他们的目的是学习当时中国的文化和制度。并把政治、法律、艺术、宗教等大量的先进文化带回日本。此外还有像鉴真那样东渡日本大有作为的中国人。

用小船渡海是很危险的。对他们来说，是性命攸关的旅途。不过，遣隋使和遣唐使带回的中国文化，对日本文化产生了重大影响。

现在，交通工具发达了，可以很容易到国外去。但是，永远不应忘记很久以前漂洋过海到外国去的那些人的勇气和探求精神。

5 気候と生活

日本は、土地によって、気候が違うので、生活のしかたもさまざまに違います。

北の地方では、冬になると、雪が積もります。雪の多い地方では、家が雪の重さでつぶれたり、作物が被害を受けたりすることがあります。

ですから、雪国の人々は、雪の被害から生活を守るために、いろいろ工夫しています。雪国の屋根は、雪が下に落ちやすいように、勾配が大きくなっています。勾配が小さいと、雪が屋根から落ちにくいので、重さで、家がつぶれてしまうそうです。

南の地方では、冬になっても、めったに雪が降ることがありません。降っても、すぐ解けてしまいます。でも、夏に台風がやってきて、被害を受けることがあります。

南の地方では、台風から生活を守る工夫が、必要です。台風に備えて、家の周りに、木を植えたり、塀を作ったりしています。屋根の形は、風を受けにくいように、勾配が小さくなっています。

人々はそれぞれの土地で、気候に応じて、さまざまに工夫しながら、生活しているのです。

气候和生活

日本各地气候不同，所以生活方式也各种各样。 北方，一到冬天就积雪。雪多的地区，有时房子会由于雪压得过重而毁坏，或者庄稼受损失。所以，生活在雪国的人们，为了防备雪的侵害，想出各种各样的办法。雪国的屋顶倾斜度大，为的是雪容易下落。据说如果倾斜度小，雪就不容易从屋顶下落，由于过重，房子会被压坏的。

南方，即使到冬天也很少下雪。下了雪，也马上就融化。不过，夏天台风刮来，有时会受损失。生活在南方的人们需要想办法对付台风。为了防备台风，在房子周围植树或筑起围墙。屋顶的倾斜度也小，以减少风的阻力。

人们在各自的土地上，想出各种办法适应气候而生活。

6 貿易と国際交流

日本は、国土が狭くて、資源が乏しい国です。外国との貿易がなければ、わたしたち日本人は、1日も生活することができないだろうと思います。 日本から外国への主な輸出品は、自動車・機械・鉄鋼などです。逆に、石油・石炭・鉄鉱石などの、工業原料や燃料は、ほとんど輸入しています。

日本製の自動車は、ガソリンの消費量が少なくて、世界中で人気があります。しかし、自動車を作るために必要な原料は、ほとんど輸入しています。工業原料や燃料を輸入できなかったら、どんなに技術が優れていても、何も作ることができません。わたしたちの毎日の生活は、世界の国々とのつながりによって、成り立っているのです。

国と国のつながりは、貿易だけではありません。近年、世界中で演劇やスポーツなど、文化の交流が、盛んに行われるようになりました。こうした文化の交流によって、これまで知らなかった外国の姿に、接することもできるようになりました。

文化の交流は、心の交流です。物の交流と同じくらい、大切なつながりです。中国と日本との交流も、物と心の両面で、これからもっと盛んになるでしょう。

对外贸易与国际交流

日本是国土狭窄、资源匮乏的国家。如果不同外国进行贸易，想来我们日本人连一天也无法生活。

日本向外国出口的主要产品是汽车、机械、钢铁等。相反，石油、煤炭、铁矿石等工业原料及燃料，几乎全部进口。

日本制造的汽车，汽油的消耗量少，在世界上很受欢迎。但是，制造汽车所需的原料，大部分进口。如果不能进口工业原料及燃料，无论技术多么先进，也还是什么都制造不了。我们每天的生活是依靠与世界各国的联系维持着的。

国家与国家的联系不仅仅是贸易。近年来，世界上戏剧、体育等文化交流兴旺起来了。由于这种文化交流，以前不知道的异国风情也可以接触到了。

文化交流是精神方面的交流，它与物质交流是同等重要的纽带。今后，中国和日本的交流也会在物质和精神两个方面更加兴旺的。

7 かわいい友好使節

1972年、国交正常化を記念して、中国から日本に、2頭のパンダが贈られました。パンダが日本に来たのは、これが初めてです。上野動物園には、パンダを見るために、毎日たくさんの人が集まりました。パンダは、日本中の人々に愛されました。

しかし、最初に日本にやってきた2頭は、死んでしまいました。パンダはとてもかわいい動物ですが、外国の動物園で飼育するのは、たいへん難しいのです。

日本の子供たちのために、中国は、もう2頭のパンダを贈ってくれました。そして、ついに1986年6月1日、上野動物園に、かわいいパンダの赤ちゃんが生まれました。動物園では、赤ちゃんが無事に育つように、中国に人を派遣しました。そして、中国の動物園の人から、赤ちゃんパンダの育て方について、いろいろなことを教えてもらいました。 赤ちゃんの名前は、子供たちから募集することになりました。日本中から、たくさんの名前が集まりました。このニュースを聞いた中国の子供たちも、赤ちゃんの名前を考えてくれました。北京の日本大使館には、たくさんの名前が届いたそうです。 こうして、赤ちゃんの名前は、「トントン(童童)」に決まりました。 可爱的友好使者

1972年，为纪念邦交正常化，中国送给日本两只熊猫。熊猫来到日本，这是第一次。为了观赏熊猫，每天都有很多人聚集在上野动物园。熊猫受到全体日本人的喜爱。

但是，第一次送到日本的两只熊猫都死了。熊猫是十分可爱的动物，可是在外国的动物园里饲养，难度很大。

为了日本的孩子们，中国向日本又赠送了两只熊猫。1986年6月1日可爱的熊猫幼崽终于在上野动物园里诞生了。为了让小熊猫在动物园里平安无事地成长，上野动物园派人到中国，让中国动物园的人传授有关饲养小熊猫的各种方法。 小熊猫的名字决定从孩子们当中征集。从日本全国汇集了许多名字。中国儿童听说这个消息，也为小熊猫想出了名字。听说给北京的日本大使馆提供了不少名字。 这样，小熊猫的名字就定为“童童(トントン)”。

8 通信技術の進歩

人々は、昔から、情報をとり速く、より正確に伝えようと工夫し、努力してきました。のろしを使うこともあれば、伝書鳩を使うこともありました。

万里の長城から長安の都まで、太陽の光の反射を使って、情報を伝えたのは、有名な話です。わずか数日の間に、長安の都に情報が届いたそうです。

昔から、情報は、物や資源と同じくらい、重要なものだと考えられていたようです。 現在では、さまざまな通信手段が開発されました。電話もあるし、電報もあります。テレックスや、ファクシミリなどの、新しい手段も普及してきました。 テレックスとファクシミリは、電話回線と印刷機とを組み合わせたものです。電話をかけるのと同じ要領で、文書や図表が送れます。今では、日本のほとんどの会社に設置され、ひんぱんに使用されています。

相手の顔を見ながら話ができる、テレビ電話も、近い将来には普及するでしょう。初めて電話が発明されてから、わずか100年の間に、通信技術は、これほどまでに進歩したのです。遠い昔からの、人々の研究と努力の成果でしょう。

通讯技术的进步

自古以来，人们一直在努力研究如何更快速、更正确地传递信息。既使用过烽火，也使用过信鸽。

利用太阳光的反射，把情报从万里长城传到都城长安，是个有名的故事。据说在短短的几天里，情报就送到了都城长安。

自古以来，情报似乎就被认为和物质财富及资源同样重要。

现在，各种各样的通讯手段得到了开发。既有电话，又有电报。电传、传真等新的通讯手段也普及起来。

电传和传真是电话线路和印刷机结合在一起的设备。和打电话要领一样，可以传送文件和图表。如今，日本的大部分公司都安装起来，使用频繁。

可以看着对方讲话的电视电话，不久的将来也会普及吧!自从发明电话，短短的一百年间，通讯技术已进步到这种程度，都是人们自古以来努力研究的成果。

9 日本語

「郷に入っては、郷に従え。」ということわざがありますが、外国の生活習慣に慣れるのは、たいへんです。

日本で暮らしている外国の人が、ある会社の社長さんに用事があって、電話をかけました。 「すみません。浜田社長は、いらっしゃいますか。」と聞くと、電話の向こうの若い交換手が、

「申し訳ありません。浜田は、外出しております。」と答えました。自分の会社の社長の名前を、若い社員が呼び捨てにするのを聞いて、その人はずいぶん驚いたらしいです。 このように、日本では、外部の人と話す時は、たとえ自分の会社の社長でも、敬語は使いません。日本に来た外国の人が、いちばんとまどうのは、こんな言葉の使い分けのようです。

相手と状況によって、言葉が変わるので、知らない人どうしの会話を聞いても、話し手と聞き手の関係が、わかることがあります。親しい友達どうしなら、敬語を使う必要はありません。最初は、敬語を使って話していた人たちが、だんだん親しくになるにしたがって、普通の話し方に変わっていくこともあります。

敬語を使って、相手に敬意を表すことは、大切なことです。でも、話す人の心に、相手を尊敬する気持ちがあれば、日本語が上手に話せなくても、気持ちはちゃんと伝わると思います。

日本语

有句谚语叫作“入乡随俗”，然而适应外国的生活习惯并不是很容易的。 生活在日本的一个外国人，因为有事给一家公司的经理打电话。

“对不起，请问浜天经理在吗?”外国人这样问道。电话那一边的年轻的话务员回答说：“很抱歉，浜天外出了。”那个人听到年轻的职员直呼自己公司经理的姓，大吃一惊。 在日本像这样和外部的人谈话时，即使对自己公司的经理也不使用敬语。来到日本的外国人，最困惑不解的好像就是这种词语的区别使用。 由于要根据对象和情况来改变言语，因此即使听到不相识的人们的对话，有时也能了解说话人和听话人的关系。要是亲近的朋友伙伴，就没有必要使用敬语。起初使用敬语交谈的人们，随着关系逐渐地亲密，有的也改用普通的谈话方式。

使用敬语向对方表示敬意，是很重要的。但是，只要说话人心里有尊重对方的情意，即使日语说得不流利，那种心情也会很好地传达过去。