采莲曲吴姬越艳楚王妃翻译赏析

采莲曲吴姬越艳楚王妃翻译赏析（精选1篇）

篇1：采莲曲吴姬越艳楚王妃翻译赏析

《采莲曲・吴姬越艳楚王妃》

作者：王昌龄

原文：

吴姬越艳楚王妃，

争弄莲舟水湿衣。

来时浦口花迎入，

采罢江头月送归。

赏析：

“吴姬越艳楚王妃，争弄莲舟水湿衣。”开头两句写一个非常漂亮的女子，采莲的时候因为摆动莲舟而弄湿了自己的衣裙。

“来时浦口花迎入，采罢江头月送归。”()第三、四句分别用花和月来衬托这个女子的美貌。

这首诗主要描写了女子的美貌，从“争弄莲舟水湿衣”可以想象出一个极其美丽的女子在船中拨动船桨的娇美动作。诗中的花、月、舟、水都是来衬托她的容貌。