索契冬奥会英语介绍

索契冬奥会英语介绍（精选8篇）

篇1：索契冬奥会英语介绍

联合国秘书长潘基文索契冬奥会开幕式英语演讲稿

Dobriy Viecher Sochi!

I am Ban Ki-moon, Secretary-General of the United Nations.

My warmest greetings to IOC President Honorable Thomas Bach and all those gathered for the22nd Winter Olympic Games!

The Olympics and Paralympics bring out the best in athletic achievement.

The Olympic Flame also illuminates hope for our common humanity.

Even in the cold winter weather, barriers between people melt away.

The Olympic spirit prevails: Fair play. Mutual respect. Friendly competition.

Let us take that spirit and spread it around the world.

For peace – and a truce between all warring parties around the world. For human rights and anend to discrimination. For a life of dignity for all.

Together, let us celebrate sports and solidarity.

Spasiba. Thank you.

篇2：索契冬奥会英语介绍

——“中国梦”·索契冬奥会

学校：山东科技大学学院：文法学院

班级：广告理论11-1姓名：张晓菲

学号：201101070532

“中国梦”·索契冬奥会

中国梦，是新一届中央领导习近平发表的重要讲话之一。其本质内涵是实现国家富强、民族复兴、人民幸福和社会和谐。习总书记在讲话中更是对青少年给予了厚望。寒假正好是索契冬奥会，这次冬奥会也使我懂得，“中国梦”这一理论概念，在我们生活中的无所不在。青年人是祖国的未来，是民族的继承人，他们将决定祖国的命运。作为大学生的我们，是青少年的佼佼者，更要明确实现中华民族伟大复兴的历史使命，承担起这个事业赋予的重任，勇于竞争，大胆创新，充分发挥生力军的作用，努力成为历史的开拓者、完成复兴大业的实干家，为世界科学技术的发展和中华民族的伟大复兴做出应有的贡献。

自1840年鸦片战争后，中国逐渐沦为半殖民地半封建社会，开始了屈辱的历史，民族复兴的历史也就此开始。中国共产党成立以后，领导人民经过不懈努力和艰苦奋斗，使中国摆脱半殖民地半封建社会，走向独立自主。而中国特色社会主义道路的发展，改革开放的实施，才逐步使民族复兴这个梦想成为现实。

一、对中国梦内涵的理解

“中国梦”是习近平同志在参观“复兴之路”展览时，提出的实现中华民族伟大复兴的重要讲话之一。他在十二届全国人大一次会议上的讲话中系统阐发了这个思想，在出访俄罗斯、非洲国家和出席亚洲博鳌论坛等讲话中又进一步作了论述。现在，不但中国，而且全世界都在关注中国梦这个词，希望从中国梦中获益。正如习近平同志所说，我们要实现的中国梦，不仅造福中国人民，而且造福世界各国人民。

中国梦是国家民族的梦，也是每个中国人的梦，归根到底是人民的梦。中国梦、中国特色社会主义道路最终都要落到老百姓的幸福生活上。因此，中国梦的本质内涵是实现国家富强、民族复兴、人民幸福、社会和谐。

二、中国梦的实际意义

习近平同志在讲中国梦的时候强调，实现中国梦必须走中国道路，即走中国特色社会主义道路。他说，中国特色社会主义“凝结着实现中华民族伟大复兴这个近代以来中华民族最根本的梦想”。这句话说明，中国梦要落到中国道路上，只有把这条路走好，才能使这一梦想最终成为伟大而光辉的现实。

中国梦，反映了中国人民包括海外同胞、全世界华人的共同心声、共同愿景和共同意志，给人以希望、信心、力量。冬奥会，因为四年一次，所以对运动员来说是最盛大的比赛，只是，因为重要所有人为之努力，也因为重要，欢喜与痛苦、微笑与泪水、成功与失败都是并存的。如同伊利牛奶的广告一般，成功因为努力，但是同样努力却失败或没有机会参加奥运会的人更多，所以信心，坚持是每个人都要有的品质和精神，就如索契冬奥会的主题口号“激情冰火属于你”。“中国梦”是党和全国人民的最大共识，极大地激发了中国人民发展国家、振兴民族的热情。中国梦不仅仅是理想、是目标，也是现实，反映在每个中国人的生活中。中国梦的实现，要体现在解决老百姓关心的一件一件具体事情上。只有这样，才能使人民群众感受到这个梦的好处，是真实的、可以实现的，感觉到这个梦和他们有关系，愿意为实现这个梦而付出、去奋斗。由此，这个梦也才能真正成为凝聚人民、激励人民的一个实实在在的奋斗目标。

三、实现中国梦，从我们做起

总书记在讲话中说：“中国梦是我们的，更是你们青年一代的。”实现中国梦，创造全体人民更加美好的生活，任重而道远，需要坚韧不拔的精神、众

志成城的力量，需要我们每一个人的艰苦努力。青年人是祖国的未来，是民族的继承人。而大学生，作为青年中的佼佼者，必须坚定自己的理念，时刻牢记自己的历史使命，肩负起时代的重任，而且要完成自己的历史使命，大学生社会责任感的强弱对于全面小康社会的建设，对于他们能否或在多大程度上肩负起实现中华民族伟大复兴的历史使命有着及其重要的作用和意义。

作为当代的大学生，我们或许没有运动员的天赋，或许不像他们一样承载着一个国家的荣誉，但是我们一样的是，都是中国人，都是这个伟大国家的一部分。我们首先要做到的就是对自己负责，加强自身道德修养，锤炼道德品质，科学地对待人生环境，创造有价值的人生，这是大学生对自我的要求、承担社会责任的第一步；此外，我们要不断努力学习科学文化知识，提高自己的综合素质，踏踏实实地打好基础，积极迎接科技和知识经济的挑战。我们要顺时代潮流的发展趋势，敢于挑战时代、挑战自我，要以强者的姿态证明自己，能够实事求是的工作和学习。用我们的能力来回报家庭、回报国家、回报社会，为社会的进步作出自己的贡献，为人类文明的发展贡献自己的一份力量。

四、总结

每一个人心中都有一个梦，都有追求幸福生活、享受幸福生活的权利。老百姓的梦是什么？习近平同志在当选中共中央总书记后的第一次讲话中就说到这个问题。他说：“我们的人民热爱生活，期盼有更好的教育、更稳定的工作、更满意的收入、更可靠的社会保障、更高水平的医疗卫生服务、更舒适的居住条件、更优美的环境，期盼孩子们能成长得更好、工作得更好、生活得更好。”

当今世界正在发生深刻的变化，以信息科学、信息技术为主要内容的世界新技术革命正在形成新的高潮，世界经济、社会的发展越来越依赖于知识和科学技术的发展，特别是依赖于高科技的发展和新知识的创造，世界各国抢占知识经济制高点的竞争日益激烈。面对这一切，我们要充分认识到自己在民族复兴事业中的重要地位和作用，要在前人已经取得伟大成绩的基础上，承担起这个事业赋予的重任，勇于竞争，大胆创新，努力成为历史的开拓者、完成复兴大业的实干家，为世界科学技术的发展和中华民族的伟大复兴做出应有的贡献。

篇3：中通:索契冬奥展风采

服务索契各界好评齐聚

因冬奥会的举办, 索契不仅接纳了来自世界各国的体育健儿, 而且吸引了世界各地的游客前来旅游和观看奥运赛事, 也正是在这一特殊的场合下, 中通客车与各国观众、体育健儿上演了一场别开生面的见面会。

据了解, 本次索契冬奥会共有20辆中通LCK6127H服务赛事, 主要承担运动员、教练员、裁判员往返于比赛场地与居住地、不同地区的观众团的接送任务, 因比赛时间、比赛场地的不同, 每台车都时刻处在随时待命的状态, 确保接送任务的及时准确。到目前为止, 20台中通客车一直在一线顺畅服务。

当然, 与中通客车朝夕相处并最有发言权的当属驾驶员。一名具有多年驾驶经验的资深司机在驾驶过中通客车后评价道:“自从走上司机这个岗位, 我就一直开欧洲品牌的客车, 现如今驾驶了中国制造, 通过对比, 中国制造令人刮目相看, 包括车辆的一些性能及舒适性方面甚至比一些欧洲品牌还要好, 这一点让我非常佩服。”

不仅如此, 来自中国的奥运选手在比赛之余, 牺牲休息时间, 纷纷来到中通客车前合影留念, 为能在异国他乡看到中国制造的客车服务赛事而感到自豪。

用实力铸就“中国制造”美誉

据了解, 20台中通LCK6127H是中通客车为俄罗斯市场专门打造的一款精品客车, 每一台车都通过了俄罗斯相关部门的层层检验, 任何误差都不允许出现。经过多次严格的考核和认证, 中通客车在打入俄罗斯市场后, 于2014年首次成功服务索契冬奥会。

中通客车也在以自身的实力向海外市场证明自己。中通LCK6958H已在2013年通过了欧盟ECE及俄罗斯GOST R所要求的全部认证测试项目, GOST认证是一种市场准入强制安全认证, 被视为制造商打开并进入俄罗斯及独联体国家市场的护照。层层推进, 为中通产品深入开拓海外市场打破了技术壁垒, 扫清了一个又一个障碍, 进一步铸就了这国制造的美誉。

篇4：索契冬奥会的政治效应

美国媒体也存心出俄罗斯的糗，把各选手村、旅馆设施缺漏连连等状况，透过个人社交网络、报道，大肆宣扬；索契遭恐怖攻击威胁、风声鹤唳，也被美国和西方国家夸大，营造索契不出事才怪的气氛。

但这样做，反而显得西方部分政客小家子气。奥运会宗旨本是政治不干预体育，无论道德理想多崇高的其他议题，都不能利用奥运借题发挥。连国际奥委会主席都强烈谴责美国，把声援同性恋议题无端扯进冬季奥运会中。

世界政治重心正向东亚倾斜，中国崛起是东亚势力兴发的动力。美国重返亚洲，本就以平衡中国为根本战略。中国为应付美日联盟，也势必寻求战略合作对象。中俄合作并不是出于经济需求或民间往来，而是在国际议题上共同抵制西方，例如叙利亚、伊朗问题，或西方意识形态对中俄的干涉。在中日和南海争议问题上，俄罗斯近期不时出手暗挺中国，包括钓鱼岛情势紧张时，俄罗斯战机出现日本北方列岛，给日本两面受敌压力。

非政治的冬奥会最后延伸出许多政治效应，影响究竟如何，只有等日后见分晓。（摘自美国《世界日报》）（编辑/立原）

篇5：索契冬奥会闭幕式观后感

首先看我们的优势项目短道速滑，上次勇夺4金，这次却只获2金，主要是赛前队长王蒙骨折受伤，临阵折将乃兵家大忌，造成了很大的心理影响，其次年轻队员经验与实力不足，除了周洋真正靠实力夺金外，李坚柔有点凭运气夺金，范可新在韩国2名队员的夹击下，始终无法突破对手的防线，拼尽全力只能夺得一枚银牌。女子3000米接力失误犯规更是经验不足的反映，只能把金牌拱手让给韩国队。不过这次男队到大有起色，虽然没有获得金牌，但2银2铜的战绩比上届仅1银1铜进步了不少，让我们看到了男队的希望，可能离摘取奥运金牌已为期不远了。

再次是花样滑冰，由于赵宏博和申雪的退役，花样滑冰就缺少了一举定乾坤的领军人物。这次接班人上届银牌得主彭建和庞清只获得了个第4名，离奖牌都没有挂上，可见彭建和庞清的实力和资望还是不能和赵宏博、申雪相比，年轻的队员更不用说了，不知要经过几多磨练何年何月才能登上领奖台啊!

再次，这次最令人失望的是中国高山滑雪空中技巧队的表现。世界冠军一大堆的“梦之队”，只获得一银一铜，和上届一样，四年里丝毫没有进步。这是中国队的传统优势项目，自从20韩晓鹏夺魁后，却一直与金牌无缘，李妮娜曾两获银牌，运气不佳，这次仅获第4名，世界冠军徐梦桃落地不稳就把金牌拱手让给了他人，真是令人惋惜得很呢!这使得中国队在雪上项目上最大摘金的希望顿时落空。男队年轻队员贾宗亮等决赛关键时刻明显沉不住气，信心不足，频频落地失误，只能期待他们经过这次磨练在下届冬奥会上夺魁了!

篇6：索契冬奥会英语介绍

近年来，在国际安全形势日益严峻的形势下，各主办国对奥运会安保的投入不断飙升。根据前瞻产业研究院发布的《2013-2017年中国安防行业市场前瞻与投资战略规划分析报告》显示，在“美国9·11事件”发生后，各国奥运会安保支出成倍增加。

1996年亚特兰大奥运会安保支出8250万美元，2000年悉尼奥运会安保支出猛增至1.98亿美元，2002年盐湖城冬季奥运会因“911”的影响安保支出追加至4.9亿美元，2004年雅典奥运会安保支出高达18亿美元。2008年北京奥运会直接安保支出3亿美元，并间接带动社会安防支出500亿元人民币。2012年伦敦奥运会的安保支出也达到16亿英镑。

此次索契冬奥会总投资已达500多亿美元，而30亿美元的安保支出也大大超过之前的纪录。为了确保此次冬奥会顺利举行，俄罗斯可谓煞费苦心。在一个只有37万人口的索契部署了4万多名警察，是2012年伦敦奥运会警察人数的两倍，相当于每名运动员对应有14名警察保护。

但是，索契冬奥会安保依然面临着防不胜防的窘境，尤其是近年来高加索地区高发的恐怖袭击，更是让此次冬奥会安保难言乐观。就在2013年12月30日，在不到24小时内，俄罗斯接连发生两起恐怖爆炸案，造成数十人死伤。在2013年7月恐怖组织就扬言要破坏索契冬奥会，更是为冬奥会的安全前景蒙上了一层阴影。

尽管此次冬奥会的安保程度堪称严格，但是届时大量的运动员、比赛工作人员、游客等汹涌而入和频繁流动，能否保证不让一只“苍蝇”飞入将考验索契冬奥会的安保能力。

本文作者：马燃（前瞻网资深产业研究员、分析师）

篇7：索契冬奥会英语介绍

北京时间2月8日00点14分，索契冬奥会开幕式揭开神秘的面纱。与往届奥运会类似，开场整体介绍了俄罗斯风貌之后，以一个必备环节收尾——奥运五环标志的形成。伴随着优雅的音乐，空中一直漂浮的五朵雪绒花有四朵慢慢变大汇聚在一起，可以看出即将形成奥运五环。但右上角的一朵却没有展开。

在闭幕式上，穿着亮片服装的舞蹈演员此前一直变幻成各种图案，没想到最后竟然重演了开幕式的“故障五环”――四组演员都拉成了圈，而右上角的演员抱成一团。几秒钟后，那最后一个环缓缓打开了，一个完好的奥运五环呈现在世人面前，现场爆发出了热烈的掌声！

读了上述材料，你有怎样的感想？请任选一个角度，自定立意，自选文体，自拟标题，写一篇不少于800字的文章。

篇8：索契冬奥会英语介绍

从2013年8月起,针对冬奥会的节目制作需求,技术系统与节目系统进行了多次技术方案协调,本着技术先进,设计灵活、冗余充分、处置便捷的思想,最终确定了索契冬奥会IBC总控系统的总体技术方案。

一IBC前方总控系统职责

●负责前方IBC CCTV总控系统的设计、集成、调试和运行;

●对冬奥会IBC提供的20路公共信号进行帧同步处理;

●通过两个直播配音间将没有嵌入评论声的公共信号进行评论声的嵌入;

●对公共信号、混合单边等信号进行监测、分配和调度。为用户安装和配备矩阵切换面板;

●为前方IBC中央电视台演播室提供同步和时钟基准;

●为CCTV-5演播室提供DVI格式的多画面监看信号;

●将前方CCTV-5演播室、CCTV-5+、送新闻频道演播室的主、备路共6路高清信号进行编码压缩;

●对北京回传索契的CCTV-5,CCTV-1、CCTV-5+的播出信号进行解码,送前方各办公室及公共制播区域监看;

●对前方所有总控信号进行监看;

●负责莫斯科POP点与北京新址总控之间的两条155M光缆链路的租赁和传输及保障;

●配合信息通信处和索贝网络制播系统,勾连前后方之间的高码率实时文件、通讯联络、实时场记、任务管理、办公系统和体育综合业务系统需要的传输;

●为索契IBC有线提供中央电视台CCTV-5HD播出信号。

二IBC前方总控系统配置

本次冬奥会前方总控系统设计使用两台配置相同的Harris高清128x 128矩阵(内嵌画面分割器).互为主、备。两个矩阵的前32路信号信源输入相同。

由组委会IBC提供的20路公共信号经帧同步器输出分别送A、B矩阵的输入,5路混合区单边,经过高清视分输出后接入矩阵A和B。

20路公用信号是经过组委会IBC一级矩阵将11个比赛场馆的主、备路以及风景摄像机和新闻发布厅的信号优化后送至前方IBC总控机房。

前方IBC中央电视台演播室和索贝收录等用户端通过面板切换选取两个矩阵的输入源信号。沿用伦敦奥运会和沈阳全运会转播中使用过的矩阵远程遥控切换方式，在北京现址新闻频道250平米演播室通过切换面板遥控选切前方两个矩阵的各一路信号。

前方共配置3个演播室,CCTV-5和CNTV演播室在IBC CCTV报道中心内,外景演播室在雪山场馆群国际广播中心内(CCTV-5的二级演播室)。

总控系统为前方CCTV-5演播室提供各两路DVI格式多画面监看信号,可监看矩阵的输入源。索贝网络收录系统和总控系统共享一套多画面监看。配置一套技术监看设备用来监看两个矩阵信号的视音频质量。

总控系统的同步信号发生器锁相组委会IBC提供的BB基准信号.为前方各演播室提供所需的同步基准信号和时钟基准。

在莫斯科M9/M10 POP点和北京之间租用中国联通和中国电信各一条155M光缆链路传输信号。中国联通的电路为主路。中国电信的电路为备路。莫斯科POP点和索契IBC之间的光缆链路由OBS负责提供。

●中国联通的155M链路:从索契向北京方向传3路高清《H.264)、索贝高码率文件、RTMS、台小号、专业通话系统、遥控面板和办公系统等信号;从北京向索契方向传送中央电视台HD 358播出的IP码流;其中播出IP码流和其他IP信号在同一GE口接入NI360。

.中国电信的155M链路:从索契向北京方向传3路高清(H.264)以及RTMS、台小号、专业通话系统、遥控和办公系统等IP信号;从北京向沈阳方向传送中央电视台HD2+1播出的IP码流。

1.矩阵系统

(1)矩阵配置

●矩阵A:HD128x 128 Harris矩阵。矩阵配备128路输入板和64路(前64路)输出板,128x 128叉点板。配备2块内嵌式32路画面分割器;

●矩阵B:HD128 x 128 Harris矩阵。矩阵配备128路输入板和64路(前64路)输出板,128 x 128交叉点板,配备2块内嵌式32路画面分割器。

(2)控制面板配置

●主控系统为演播室、音频导控室、索贝收录系统、后期编辑系统、直播配音间等系统及工位提供矩阵控制面板,供其使用;

●在索契冬奥会赛事转播中,新址E15演播室和现址新闻频道250m2分别用两块矩阵遥控面板RCP-64LCD来切换索契IBC的A和B矩阵各一路输出。

2.监看系统

●多画面分割器采用矩阵内置分割器,分别占用矩阵A和矩阵B的输出板后64路的板卡槽位,每个矩阵配备2个,共计4个32路分割器。

●A和B两个矩阵的内置多画面分割器,第一块用来监看矩阵输入信号,第二块用来监看矩阵输出信号。

●总控四块50"PDP大屏中,前两块显示矩阵输入级信号,后两块显示矩阵和系统出级信号。其中显示矩阵输入信号的DVI信号需经过DVI分配器分为2路,1路送总控系统和索贝共享大屏,1路送CCTV-5演播室大屏。(其中送演播室的DVI信号需经过DVI光电转换器送达。)

3.周边系统

●高清帧同步器:对公共信号进行帧同步;对直播配音间评论声及评论席回传的模拟音频信号经模/数转换后进行嵌入;

●高清数字视分:对单边信号,混合区信号等外来信号进行分配;

●音频模数转换板:对直播配音间的声音信号及评论席信号进行模/数转换;

●模拟视、音分:用于同步BB、Tri level、时码等信号进行分配。

4.同步和时钟系统

(1)同步

总控配备主备2台同步信号发生器和1台同步信号倒换器,同步信号经过倒换器输出,再经过模拟视分送到各地(OBS提供1路BB信号)。

总控提供BB、Tri level、word clock信号。

(2)时钟

时钟基准由OBS提供,总控配备主备2台时钟信号发生器和1台时钟信号倒换器,时钟信号经过倒换器输出,再经过模拟音分输出。总控时钟2台,1台在设备机房机柜,1台放在监控机房。

5.评论席声音处理

本次冬奥会OBS提供的20路公共信号声道配置:chi、ch2为立体声,ch3～ch8为5.1环绕声。

由评论席回传的5路评论声和2路直播配音间共7路模拟音频经过模数转换,接入音频跳线板上口,跳线板下口分别接入20路高清帧同步器的AES选件,外加1路接入评论声监听单元《Wholer)。通过高清帧同步将声道先调整为chl～ch6为5.1环绕声,ch7、ch8为立体声,再将评论席声音和直播配音间声音嵌入ch3。

6.传输系统

此次冬奥会期间,租用运营商两条专线传输链路至莫斯科POP (M9、M10)点,第一条为中国联通提供的STM-11 (155M)链路。第二条为中国电信提供STM-1 (155M)链路。从POP点至IBC的链路由OBS提供。两条链路均由中央电视台使用移动外场系统中的Nimbra N360设备完成端到端传输。上述传输设备完成前方IBC回传信号以及播出信号的返送。并为中央电视台网络制播、RTMS、小号电话、通话系统、遥控面板、任务管理系统和办公系统等IP信号提供传输路由。

7.电源系统

●总控系统航空箱一共为6组,每组2个14RU的航空箱,共计12个;

●每组航空箱之间由一组电源线内部连接,最后由每组航空箱甩出2路电源线,电源头为16A规格,单向航空头,再使用电源延长线连接到动力配电箱上。2路电源线,1路取UPS电(指经过中央台UPS设备的电),1路取技术电(指不经过中央台UPS设备的电)。

8.网络监控系统

配备1台服务器和2台交换机,用于基于IP方式监控及设置矩阵,控制面板,周边设备,分割器,编解码器,Nimbra等设备的配置参数。

三总控系统布局

本次冬奥会根据IBC场地情况采取设备放置与控制操作分开区域的方式,即技术系统的核心机柜设备统一在立柜机房放置,各主要技术系统如总控系统,演播室系统、网络制播系统等均有独立的工作间或工作区域。主控室工位布局如图6。

四本次冬奥会主控系统的技术亮点

业务管理首次通过网络使用远程控制终端系统实现录入记录和查询新现址任务单,实现了在赛事现场远程操作新现址任务单系统,改变了以往通过电话或传真与新现址沟通录入任务单的形式,使总控业务管理操作系统更专业、更快捷,实现了总控任务管理系统的有效外延,为异地全域的业务管理和运行提供了宝贵的运行实践经验。

首次网络制播TS流收录,总控系统调整并测试了多种编码器配置方式,首次采用了支持IDR帧的编码器配置,并通过在后场使用新的媒体IP网关设备,完成传统ASI信号的IP化处理,在大型活动直播中,首次实现IP化实时视音频流业务的传输、处理和分发管理,满足其可采、可编、可播的应用要求。

电视台大型活动外场转播时高清及环绕声制作的技术要求,对帧精度的AFD传输、环绕声音频元数据处理等进行相应技术适配。此次冬奥会,在信号传输的各个环节均按照中央电视台技术制播规范携带AFD信息,从而首次实现了境外大型转播中各相关高清演播室、播出系统的自动AFD控制,并在CCTV-5高清频道实现了基于动态元数据的环绕声压缩编码。

2014年索契冬奥会的成功转播,为中央电视台今后的大型外场转播活动积累了经验,希望此次转播的技术方案能和大家分享,能为今后的外场转播提供些许借鉴和帮助。

摘要：2014索契冬奥会期间,总控系统承担着CCTV前方包括近40路信号的调度、处理和监看,为CCTV-5、CCTV-5+、CCTV-1三套节目的全天候播出奠定了坚实的技术基础。本文从系统职责、系统配置、系统布局等方面对此次冬奥会前方总控系统做一全面介绍。此系统在充分满足技术需求的基础上,还最大限度地满足节目部门的相关需求,是一套技术先进、配置灵活、冗余充分的移动总控系统。