七夕情人节英语祝福语

2024-05-07

七夕情人节英语祝福语（精选6篇）

篇1：七夕情人节英语祝福语

This card is to let you know that I still love you after all of these years.

这张卡片是要让你知道，纵使时光荏苒，我却爱你如初。

After 25 years, our love is even stronger than before.

25年已经过去，我俩的爱情历久弥坚。

You were my high school sweetheart, and still are.

高中时代，你是我的意中人，一直到今天，你还是。

To my one and only Valentine: I love you.

献给我惟一的爱人：我爱你。

You have always been there for me, and I will always be there for you. Happy Chinese Valentine’s Day.

你永远在那里等待着我，而我也将永远在那里守候着你。七夕节愉快。

I fell in love with you when I first saw you, and I still am after 40 years.

40年前，我对你一见钟情。到如今，对你的感情仍丝毫未减。

I didn’t think that I could ever trust happiness. Then I met you. Happy Chinese Valentine’s Day, Dear.

我一直不相信有真正的“幸福”，直到不久以后，我邂逅了你。亲爱的，七夕节快乐。

Our love grows stronger with every passing year. Happy Chinese Valentine’s Day, Baby.

我俩的爱，一年比一年更坚定。宝贝，七夕节快乐。

You have been and still are my only true Valentine.

从过去到现在，你一直是我惟一真正爱恋的人。

To the girl of my dreams and the mother of our child: you are the only Valentine for me.

献给我梦中的女孩及我们孩子的母亲：你是我惟一的爱人。

I will be your Valentine until the end of time.

我将是你的情人，直到地老天荒。

After all these years I still feel like a schoolboy when I hold your hand. I’m thinking of you this Chinese Valentine’s Day.

纵使多年已过，但每当我紧握你的手时，仍有一种自己还是高中生的感觉。在这个七夕节，我一直思念着你。

I made the right choice when I decided to marry you. Be my Valentine forever.

决定跟你结婚，是正确的选择。愿你今生今世做我的情人。

No one has ever loved me the way you do. I love being your little Valentine.

从来没有人像你这般地爱我。我喜欢做你的小情人。

On this Chinese Valentine’s Day, just like every day, all I have is love for you.

如同每一个平常的日子，我在这个七夕节里所拥有的东西，就是对你的爱。

We have had our difficulties recently, but you are still the one I call my Valentine.

虽然最近我们发生争执，但我仍视你为我的情人。

Please come back. I want to make up. I want to be your Valentine.

请回来。我希望能够和解。我要当你的情人。

To my ever loving; I am yours forever.

献给我永远的爱人;我将永远属于你。

I knew that there would be ups and downs when I married you. But through it all you have always been my Valentine.

当年娶你，已知人生总有起伏不定的时候。但经历过这一切的甘与苦，你终究是我的爱人。

I’m sorry that I can’t be with you on this Chinese Valentine’s Day. I send this Valentine’s card to remind you that I love you.

很抱歉，这个七夕节我不能陪你。我送上这张卡片，为的是要提醒你，我爱你。

篇2：七夕情人节英语祝福语

从前我脸皮很薄，爱使我变得无耻，你是我走不过去的迷魂阵;面对着你我不堪一击，卸去伪装举起双手，从俘虏走向奴隶。七夕情人节快乐!

从见你的第一眼开始、我就发现终于找到我的另一半了，我要给她一生的幸福;从未动摇过，我坚信一生不动摇。七夕情人节快乐。快乐七夕情人节。

此短信内含魅力美丽诱惑力，阳光帅气吸引力，健康活泼青春力，幽默搞笑感染力，好运吉祥幸福力。收到的人必将在七夕赢得美人归!

纯纯的祝福，纯纯的祝愿，浓浓的欢乐，浓浓的情缘。四溢的花香，浓郁的巧克力，带去我浓浓的情人节问候，七夕情人节快乐.

春天的花，盛开爱情的鲜艳;夏天的雨，洒下爱的甘霖;秋天的田野，收获爱情的丰美，冬天的雪，绽放爱情的纯洁。走过四季都是情，都是爱。祝七夕快乐!

春天的百合给你一生的灿烂，夏天的海滩给你一生的浪漫，秋天的蓝天给你一生的梦幻，冬天的温暖给你一生的璀璨，七夕的问候给你一生的爱恋。

篇3：七夕情人节英语祝福语

近些年来, 随着中国对外交流和合作的不断深化与加强, 很多源于西方的节日受到越来越多的中国人的追捧和喜欢, 与此同时, 一些中国的传统节日却受到一定程度地冲击和冷落。作为西方最具浪漫色彩的情人节在中国年轻人中大受欢迎, 他们会效仿西方人那样, 互赠礼物, 举行各种各样的庆祝活动, 与此形成鲜明对的是, 被称为“中国情人节”的七夕节却没有得到应有的重视, 很多年轻人对其知之甚少, 更没有像庆祝情人节那样的庆祝活动。导致这种情况的重要原因之一就是包括年轻人在内的很多中国人对西方的情节人和中国的情人节缺乏全面和辨证的了解与认识。因此, 有必要把二者摆在同一个台面上来, 让国人认识到他们的相似之处, 更让他们看到二者的差异和不同, 只有这样, 才能有利于中国传统节日和文化的弘扬与光大。

二、七夕节与情人节的差异

中国的七夕节和西方的情人节虽然都是充满浪漫气息的节日, 但是二者在很多方面仍存在着一些差异和不同。

2.1 不同的起源与来历

中国的七夕节源于汉朝时期牛郎和织女的爱情故事。一个心地善良、心灵手巧、来自天上的织女在下凡洗澡的时候, 偶遇勤劳淳朴、生活艰辛的牛郎, 在牛郎喂养老牛的帮助下, 两坠入爱河, 并且结婚生下了一儿一女。但这一切都触犯了天条, 王母娘娘亲自下界强行把织女带回天上, 牛郎穿上用死去老牛的皮做的鞋子, 带上一双儿女在后面追赶。马上要追上时候, 王母娘娘拔下头上的金簪一挥, 一道天河就出现了, 牛郎和织女被隔在两岸, 只能相对哭泣流泪。他们的忠贞爱情感动了喜鹊, 千万只喜鹊飞来, 搭成鹊桥, 让牛郎织女走上鹊桥相会, 王母娘娘对此也无奈, 只好允许两人在每年七月七日于鹊桥相会, 他们相聚的日子被称为“七夕节”。

西方情人节起源于古罗马时期。关于情人节的来历有很多, 最被人们接受的是为了纪念一个叫瓦伦丁的基督教。当时古罗马帝国的皇帝克劳迪乌斯二世为了让更多的青年男子参军, 禁止他们谈恋爱和结婚。一名叫瓦伦丁的神父违背皇帝的旨意, 继续为相爱的年轻人在教堂举行婚礼。事情被告发后, 在公元270年2月14日这天被送上了绞架被绞死。后人了为了纪念他, 就把他殉难日子定为情人节, 正是由于这个原因, 情人节也被称为“圣瓦伦丁节”。

2.2不同的节日礼物

礼物是各种节日必不可少的组成部分, 作为和爱情密切相关的节日, 七夕节和情人节都有各自相对应的礼物。

古人用头发寄托相思之情, 因而梳理头发用的梳子也成了男女之间的定情信物, 送梳子有私订终身和白头偕老的之意。在七夕节这天, 很多男青年都会给自己心仪的、有好感的、正在最求的以及处于热恋中的女孩子送一把梳子来表达爱意, 同时梳子也被赋予了更加深刻和丰富的含义, 不仅代表爱情, 还代表着相思、挂念。除了梳子之外, 红豆也是七夕节必不可少的礼物, 红豆代表着相思, 因而也被称为“相思豆”。就像王维在诗里所描述的那样“红豆生南国, 春来发几枝 ? 愿君多采撷, 此物最相思。”一般而言, 异地恋的恋人在七夕节这天会给对方寄送一些红豆来表达相思之情。

相比较而言, 玫瑰花和巧克力是西方情人节必不可少的礼物。不同颜色的玫瑰花有不同的寓意, 但是红玫瑰是最受人们青睐和喜欢的礼物。在情人节这天, 人们通常会用塑料包装纸把红玫瑰包起来, 同时还会在花茎上系上各种颜色的丝带送给自己的恋人和爱人。除了红玫瑰之外, 巧克力也是情人节重要的礼物之一, 巧克力不但能代表爱意还能具有一定的“实用性”, 可以作为食物供人食用, 这也可能也是它深受人们喜欢的原因之一吧。

2.3不同的庆祝活动

七夕节和情人节都有各种各样、丰富多彩的庆祝活动, 这些不同的庆祝活动从不同的方面彰显了两个节日的差异和不同。

2.3.1七夕节的相关庆祝活动

七夕节有很多各种各样的庆祝活动, 其中最重要的就是祈求姻缘和乞巧活动。据说, 在七夕节这天晚上, 如果一个人仰望天空, 就可以看到牛郎和织女在鹊桥上相会 ;如果站在葡萄藤下还可以听到牛郎和织女的情话。在封建时代的中国, 婚姻在很大程度上可以决定一个女孩子婚后的幸福。因此, 在这样充满浪漫色彩的晚上, 女孩子们会在室外的桌子上摆上一些应季的水果, 祈求上天赐予自己一份美好的姻缘和如意郎君。除此之外, 乞巧活动也是必不可少的活动之一。在封建社会, 一个女孩如果想找到一个爱她和照顾她的好丈夫, 她必须热爱劳动和心灵手巧。因为织女就善于养蚕和织布, 对于女孩而言, 织女是美丽、心地善良和心灵手巧的象征。因而在七夕节的时候, 她们会祈求自己也具有织女这样的品质和特点。

2.3.2情人节的相关庆祝活动

情人节同样有很多相关的庆祝活动, 其中最重要的就是清早窥探和移植花蕾。在情人节的早上, 单身的男性和女性一起床就会从钥匙孔向外窥探, 如果看到的是只是一个人, 那么窥探者在当年仍然不会找到伴侣, 但如果看到的是两个人或是更多的人, 那么窥探者在当年就会找到伴侣。如果看到的是一只公鸡或母鸡, 窥探者在圣诞节之前就会结婚。但是由于住在城市里的人很少会看见鸡的出现, 因此, 只要单身者看到一只鸟或鸽子, 也会在当年告别单身生活。除了清早窥探之外, 移植花蕾也是情人节的重要活动之一。在这一天, 处于恋爱中的男女会把还没开放的两只花蕾放在一个特殊制作的花盆里。几天后, 如果花正在开放, 预示这对恋人会白头到老 ;如果花已经完全开放, 预示他们会过上幸福的生活而且会儿孙满堂 ;如果花已经枯萎和凋谢, 预示有一个人可能有英年早逝的危险。

2.4不同的参与者

自古以来, 七夕节的主要参与者就是女性, 尤其是那些未婚女性。他们会在这一天举行各种各样的活动, 祈求自己会找到自己的如意郎君和过上美满幸福婚姻的生活。男性几乎没有参加七夕节的活动的, 但随着时代和社会的不断发展, 很多青年男性也开始逐渐参与到七夕节的活动中。西方的情人节从某种程度上可以说成年男女相互表达爱意的重要节日, 不仅未婚男女们会互相赠送礼物, 参加各种各样的庆祝活动, 而且已婚的夫妇甚至是结婚多年夫妇也同样会以各种方式庆祝这个充满浪漫和爱意的节日。

2.5二者折射出不同的文化起源和宗教观念

中国的很多节日都和农业生产有很大的关系, 春节和中秋节就是很好的例子。作为中国最具浪漫色彩的七夕节也在一个侧面折射和反映了农业在中国文化起源和发展中的重要影响和作用。这可以这个节日的起源和习俗方面体现出来, 牛郎出身农民, 婚后和织女过着中国传统的男耕女织的生活。人们在庆祝七夕节时, 也要摆上应季的水果, 女性同时还要进行乞巧活动, 希望自己能和织女一样心灵手巧。同时七夕节还折射出中国的泛神论思想和天人合一的思想, 织女本是仙女, 却能下凡和人间凡人结婚生子, 王母娘娘为了干涉牛郎和织女的婚事还自己亲自“下界”, 就连牛郎的老牛也有神性, 牛郎披上它的皮就可以飞上天。与此形成对比的是, 情人节在一个侧面反映了基督教在西方文化形成和发展中的重要地位以及它在西方人日常生活中的重要影响。情人节起源于古罗马帝国时期, 同时和神父还有关系, 在一个层面上揭示了基督教在当时的影响和地位, 事实上, 基督教在那时已经成为罗马帝国的国教。

三、结语

通过以上对中国情人节和西方情人节差异和不同的分析, 能够使中国人更全面地了解和认识这两个充满浪漫气息的节日, 同时也会人们更加理性地看待和庆祝情人节, 增强他们对中国传统节日和中国文化的热爱。

摘要：传统节日是一个民族文化的重要组成部分, 是在不同文化土壤中生长出来的不同文化果实之一。中国的七夕节和西方的情人节虽然都是与爱情密切相关的传统节日, 但是二者在很多方面存在差异和不同。本文主要分析了中国七夕节与西方情人节的差异与不同, 以便于人们在西方情人节在中国日益“横行霸道”的情况下, 更好地和全面了解与认识这些差异和不同, 增强他们对中国传统节日和文化的热爱。

关键词：七夕节,情人节,差异

参考文献

[1]王菊娥.跨文化视野下的中国七夕节和西方情人节[J].西安文理学院学报 (社会科学版) , 2009, 12.

[2]宋岩.西方情人节与我国传统七夕节的比较研究[J].琼州学院学报, 2009, 12.

篇4：传统七夕中国情人节

然而，传统七夕怎样过，才算过足中国味？

流传了2000多年的牛郎织女七夕鹊桥相会的传说，已被中国列入国家级非物质文化遗产名录。千百年来，诗人们更是创作出大量与此相关的脍炙人口的作品。

唐代著名诗人白居易在《长恨歌》中写道：“七月七日长生殿，夜半无人私语时；在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。”以此记述唐玄宗与杨玉环，以牛郎织女自比，共誓白头之约。“迢迢牵牛星，皎皎河汉女……盈盈一水间，脉脉不得语。”这首东汉后期的《迢迢牵牛星》虽然作者已无从考证，却同样让牛郎与织女的爱情故事绵延千年，成为中国人共同的文化记忆。

然而，七夕是否就等于与爱情有关的日子？民俗专家陶思炎认为，七夕无疑是中国传统节日中最为“浓情蜜意”的节日。但是，传统七夕的内涵不止于此。

陶思炎说，在牛郎织女七月七相会的故事产生之前，七夕节早已存在。东汉崔寔的《四民月令》就记载了七月初七曝晒经书及衣裳的习俗。古人传说中七月七是神仙相会或仙人下凡的日子，这也是人们将牛郎织女相会安排在这一天的原因之一。

另外，中国传统节日大多是与节气紧密相关的，七夕也不例外。七夕的另一主要风俗“乞巧”，就与这个节气妇女们要开始缝制寒衣的生活习惯有关。

除了还是“乞巧节”外，七夕又称女儿节、少女节、七娘会、双七节、香桥会、巧节会。农历的七月七日这一天还有魁星节、晒书节、神仙节、七夕水、盘古王节以及耕牛生日等节日名称。民俗专家认为，之所以有这么多的名称，这么多的不同过节方式，是因为这个日子积淀了太多的感情因素和人们对生活的诠释，任何一种都不应当被遗忘。

如今的七夕已经成为“中国情人节”的代名词，在这样一个既传统又现代的节日里，当代牛郎织女们打算怎样度过？是第二次被巧克力和玫瑰花包装起来的消费日，还是第二个远隔千山万水的相思日？七夕如何才能过足中国味？

江苏徐州的汉文化景区在七夕到来之际推出了一系列活动。活动重头戏之一“乞巧”设置了“投针试巧”“穿针应巧”和“祭拜织女”三个游戏环节，让女孩们穿上汉服，在鹊桥旁月老树下，参与到游戏中，真实体会一把古代女子向上天祈祷心灵手巧的“乞巧”习俗。

陶思炎认为，这样的七夕过法称得上古意盎然。根据考证，七夕的乞巧活动大致包括：姑娘们摆上时令瓜果拜织女星，祈求天上的女神能够赋予他们聪慧的心灵和灵巧的双手，让自己的针织女红技法娴熟，更以此祈求爱情婚姻的姻缘巧配。

除此以外，陶思炎还建议，七夕之夜，情侣们还可以找一处不受城镇灯光影响的地方，抬头找找牛郎织女星，许下一个永远相爱的诺言。这样的过节方式，比起常见的巧克力、鲜花、首饰来说，更具有中国式浪漫特点。

如何才能准确地在浩瀚夜空中找到牛郎星和织女星呢？据紫金山天文台研究员王思潮介绍，抬头仰望在头顶附近，可以看到一颗很亮的白色星星，这就是织女星。从织女星朝东南跨过银河，可以见到三颗星，大致均匀地排在一条线上，中间一颗很亮的星，就是牛郎星。织女星的前边有四颗小星，组成一个小平行四边形，据说这就是织女织布的梭子；牛郎星前后的两颗小星，就是他用扁担挑着的两个孩子。

民俗专家认为，在美好的神话传说氛围中组织兼具现代感的各种活动，虽然无法再现或还原古时人们过七夕佳节的场景和习俗，但这起码可以让现代的年轻人了解七夕节的丰富内涵，同时也在节庆文化中弘扬传统美德。

编辑/林青雨