霓裳中序第一,霓裳中序第一姜个翁,霓裳中序第一的意思,霓裳中序第一赏析

霓裳中序第一,霓裳中序第一姜个翁,霓裳中序第一的意思,霓裳中序第一赏析（精选5篇）

篇1：霓裳中序第一,霓裳中序第一姜个翁,霓裳中序第一的意思,霓裳中序第一赏析

霓裳中序第一,霓裳中序第一姜个翁,霓裳中序第一的意思,霓裳中序第一赏析 -诗词大全

霓裳中序第一

作者：姜个翁朝代：宋体裁：词 园林罢组织。树树东风翠云滴。草满旧家行迹。时听得声声，晓莺如觅。愁红半湿。煞憔悴、墙根堪惜。可念我、飘零如此，一地送岑寂。龟石。当年第一。也似老、人间风日。馀葩选甚颜色。羞拈江南，断肠词笔。留春浑未得。翻些入、啼鹃夜泣。清江晚，绿杨归思，隔岸数峰出。

篇2：霓裳中序第一,霓裳中序第一姜个翁,霓裳中序第一的意思,霓裳中序第一赏析

霓裳中序第一,霓裳中序第一周密,霓裳中序第一的意思,霓裳中序第一赏析 -诗词大全

霓裳中序第一

作者：周密朝代：宋体裁：词 湘屏展翠叠。恨入宫沟流怨叶。�G冷金花暗结。又雁影带霜，蛩音凄月。珠宽腕雪。叹锦笺、芳宇盈箧。人何在，玉箫旧约，忍对素娥说。愁切。夜砧幽咽。任帐底、沈烟渐灭。红兰谁采赠别。洛汜分绡，汉浦遗�i。舞鸾光半缺。最怕听、离弦乍阕。凭阑久，一庭香露，桂影弄栖蝶。

篇3：霓裳中序第一,霓裳中序第一姜个翁,霓裳中序第一的意思,霓裳中序第一赏析

霓裳中序第一,霓裳中序第一刘辰翁,霓裳中序第一的意思,霓裳中序第一赏析 -诗词大全

霓裳中序第一

作者：刘辰翁朝代：宋体裁：词 银河下若木。暖涨一川春雾绿。白凤徘徊清淑。似沉水无烟，�N汤千斛。柔肌暗粟。想临流、娇喷轻触。空恨恨，何人热恼，却忆冷泉掬。酥玉。未谙汤沐。深又浅、荡摇心目。云蒸雨渍翻覆。泛影浮红，飘飘相逐。裳衣还未欲。蓦自怪、野鸳双浴。华清远，寒猿夜绕，落月可能漉。

篇4：《霓裳中序第一》全词翻译赏析

“思前事、莺期燕约，寂寞向谁说?”出自应法孙《霓裳中序第一》

霓裳中序第一①

愁云翠万叠，露柳残蝉空抱叶。帘卷流苏宝结，②乍庭户嫩凉，栏干微月。玉纤胜雪，委素纨、尘锁香箧。③思前事、莺期燕约，寂寞向谁说?

悲切，漏签声咽。渐寒灺、兰未灭。④良宵长是闲别。恨酒凝红绡，粉涴瑶玦。⑤镜盟鸾影缺，⑥吹笛西风数阕。无言久，和衣成梦，睡损缕金蝶。⑦

【注释】

①霓裳中序第一：这是一首闺怨词。这是一首采用赋体写法填作的词，于咏秋景中表现词中女子的离愁别恨。

②流苏：帘幕、帐幕上的垂饰，以丝线制成的穗子。

③素纨：团扇。尘锁香箧：将秋天不用的扇子锁进箱中。汉乐府《怨歌行》中有“弃捐箧笥中，恩情中道绝”句。

④灺(xiè)：蜡烛的余烬。兰：灯。

⑤红绡：红丝巾。涴(wò)：玷污。玦(jué)：玉器，环形，有缺口。类今之镯子。

⑥鸾影缺：孤鸾照影，形容孤单。鸾成双，常相伴，一只亡另一只亦不久存。传一鸾亡，另一鸾镜中照其影，窥知其单，遂长鸣数声而亡。

⑦缕金蝶：女子头上的首饰。

【参考译文】

天上愁云涌动，地上绿草翠木层层叠叠，沾着露水的柳树上老蝉死死地抱着枝叶。门帘卷起悬挂的流苏纠缠成结，刚出屋门轻轻的寒气便扑上台阶，我倚着栏杆看那空中一轮朦胧的秋月。纤纤玉手胜似白雪，早将团扇锁箱内，不怕恩情中道绝。想起前事心中不悦，你背弃了我们美好的`约定不来，孤独寂寞的感觉我向谁倾诉?

悲切，滴漏的响声像是人在呜咽。灯灰都凉了灯火还没灭，原来两人相爱恋如今倒成了一头热。良宵美好给我的却常是离别。酒后每每恨泪洒满丝巾，泪冲粉脂如泥，玷污了我腕上的玉玦。我们在镜前发誓成双，可镜子里鸾影却单缺，愁苦无处发泄，西风中我将怨恨的笛曲吹奏几节。不想多说了，和衣躺下做梦安歇，却睡坏了我头发上的缕金蝴蝶。

【赏析】

篇5：霓裳中序第一,霓裳中序第一姜个翁,霓裳中序第一的意思,霓裳中序第一赏析

霓裳中序第一·茉莉咏原文,翻译,赏析1

作者：尹焕

朝代：清朝

青颦粲素靥。海国仙人偏耐热。餐尽香风露屑。便万里凌空，肯凭莲叶。盈盈步月。悄似怜、轻去瑶阙。人何在，忆渠痴小，点点爱轻撅。

愁绝。旧游轻别。忍重看、锁香金箧。凄凉清夜簟席。杳杳诗魂，真化风蝶。冷香清到骨。梦十里、梅花霁雪。归来也，恹恹心事，自共素娥说。

译文：

青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼，洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑，她是仙女本来自海中之国，竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤，不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空，却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行，悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶，便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦，轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路，那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜，怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里，如今在我十里之长的梦境之地，她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬，我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧，把你那心中无数伤心事端，同这月宫中的嫦娥谈谈。

注释：

[1]青颦粲素靥：形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。[2]海国仙人偏耐热：指茉莉乃海上来的`仙子，故能忍受人间的酷热。[3]瑶阙：月宫。[4]锁香金箧：把茉莉花瓣珍藏在箱中。[5]真化风蝶：指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。[6]素娥：月亮。

赏析：

本篇咏茉莉花，风格纤巧幽丽，原因在于茉莉花小巧玲珑，素洁幽雅，须用相应的风格和笔触来描写它。拟人手法贯通此词全篇。上片一开始就将茉莉的绿叶比为美人微微皱着的黛眉，白花比为美人脸上的笑靥；接下来从整体上将此花比为娇小的美人和盈盈步月的仙女。下片更以风蝶、雪梅等为陪衬，突出茉莉“冷香清到骨”的风姿神韵。另外，茉莉被人采摘，放在首饰箱子里珍藏，这表面看来是爱花，但从花的角度来看，其实是在摧残花。篇中结合这一点来表达作者真正的怜香惜玉之情，因而使此词更富有人情味，更能感动人。

霓裳中序第一·茉莉咏原文,翻译,赏析2

原文：

霓裳中序第一·茉莉咏

[宋代]尹焕

青颦粲素靥。海国仙人偏耐热。餐尽香风露屑。便万里凌空，肯凭莲叶。盈盈步月。悄似怜、轻去瑶阙。人何在，忆渠痴小，点点爱轻撅。

愁绝。旧游轻别。忍重看、锁香金箧。凄凉清夜簟席。杳杳诗魂，真化风蝶。冷香清到骨。梦十里、梅花霁雪。归来也，恹恹心事，自共素娥说。

译文

青青里茉莉叶片如美人皱着里眉眼，洁白里茉莉花朵犹如美人里一张笑脸。我很疑惑，她是仙女本来自海中之国，竟能耐得住这杯中里炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤，不然她里气息怎会如此芳香。她里香味悠长能够冲向万里长空，却浮在杯中宛如朵朵微小里芙蓉。她仿佛是位轻盈里仙女在月中步行，悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来？想是她娇小不懂世风险恶，便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦，轻易地离别了她里故土。不忍心再看她如今里出路，那么芳香里她竟在上锁里首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉里今夜，怕我那难以捉摸里诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽里香气已沁入我里骨子里，如今在我十里之长里梦境之地，她就像梅花在停息里雪中伫立。夜空一轮明月高悬，我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧，把你那心中无数伤心事端，同这月宫中里嫦娥谈谈。

注释

青颦粲素靥：形容茉莉碧绿里叶子和洁白里花朵就像女子忽笑忽愁。

海国仙人偏耐热：指茉莉乃海上来里仙子，故能忍受人间里酷热。

瑶阙：月宫。

锁香金箧：把茉莉花瓣珍藏在箱中。

真化风蝶：指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。

素娥：月亮。

赏析：