带花的四字词语（精选6篇）
篇1：带花的四字词语
带花的词语是哪些
花街柳巷: 花、柳：旧指娼妓。旧指游乐的地方。也指妓院。
风花雪月: 原指旧时诗文里经常描写的自然景物。后比喻堆砌词藻、内容贫乏空洞的诗文。也指爱情之事或花天酒地的荒淫生活。
花前月下: 本指游乐休息的环境。后多指谈情说爱的处所。
花团锦簇: 锦：有文彩的丝织品;簇：丛聚。是指五彩缤纷，十分鲜艳多彩的景象。也是指文章辞藻华丽。
迷花沾草: 指拈花惹草
风花雪夜: 原指旧时诗文里经常描写的自然景物。后比喻堆砌词藻、内容贫乏空洞的诗文。
花花世界: 指繁华的、吃喝玩乐的地方。也泛指人世间。
百花争妍: 妍：美、艳。是指繁华盛开，生气勃勃的景象
驿寄梅花: 请邮差寄送梅花。比喻向远方友人表达思念之情。
开花结果: 比喻工作有进展，并取得了成果。
眼花缭乱: 缭乱：纷乱。看着复杂纷繁的东西而感到迷乱。也比喻事物复杂，无法辨清。
柳泣花啼: 是指风雨中暗淡的心情
花言巧语: 原指铺张修饰、内容空泛的言语或文辞。后多指用来骗人的虚伪动听的`话。
水性杨花: 象流水那样易变，象杨花那样轻飘。比喻妇女在感情上不专一。
落花流水: 原是指暮春景色衰败。后常用来比喻被打得大败。
笔头生花: 是指诗文写得绚丽多采，非常漂亮。亦作“笔底生花”、“笔下生花”。
无可奈何花 落去: 对春花的凋落感到没有办法。是指留恋春景而又无法挽留的心情。后来泛指怀念已经消逝了的事物的惆怅心情。
酒地花天: 是指吃喝嫖赌、荒淫腐化的生活。
百花生日: 旧指阴历二月十二日，即花朝。
过时黄花: 黄花：菊花。重阳节后的菊花。比喻过了时的或失去意义的事物。
遍地开花: 比喻好的事物到处涌现或普遍发展。
火树琪花: 比喻灿烂的灯火或焰火。
分花拂柳: 见“分花约柳”。
鸟啼花怨: 是指悲伤怨恨。
花信年华: 花信：开花时期，花期。指女子的年龄到了二十四岁。也泛指女子正处年轻貌美之时。
笔下生花: 比喻文人才思俊逸，写作的诗文极佳。
马上看花: 指粗略行事，走马看花
秋月春花: 春天的花朵，秋天的月亮。泛指春秋美景。
步步莲花: 原是指女子步态轻盈。后常比喻渐入佳境。
月夕花朝: 月明的夜晚，花开的早晨。是指良辰美景。
乱坠天花: 比喻说话动人或文字精彩。多指话说得夸大或不切实际。
锦营花阵: 喻指风月场所。
拈花惹草: 比喻到处留情，多指男女间的挑逗引诱。
眠花宿柳: 比喻狎妓
花下晒裈: 裈：有裆裤子。在鲜花下晒裤子。比喻不文雅，煞风景。
花好月圆: 花儿正盛开，月亮正圆满。比喻美好圆满。多用于祝贺人新婚。
梦笔生花: 比喻写作能力大有进步。也是指文章写得很出色。
花花公子: 指衣着华丽，只会吃喝玩乐，不务正业的、有钱有势人家的女弟。
拈花摘艳: 亦作“拈华摘艳”。指雕琢淫词艳句。
口坠天花: 据《大乘本生心地观经·序品》载，佛祖说法，感动天神，“六欲诸天及天子众，以天福力雨种种华：优钵罗华，波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”，“天华乱坠满虚空，众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华，同“花”。
走马看花: 走马：骑着马跑。骑在奔跑的马上看花。原是指事情如意，心境愉快。后多指大略地观察一下。
柳陌花丛: 旧指妓院或妓院聚集之处。
桃花潭水: 比喻友情深厚。
浪蕊浮花: 指寻常花草。
锦阵花营: 见“锦营花阵”。
春暖花开: 本指春天气候宜人，景物优美。现也比喻大好时机。
篇2：带花的四字词语
万紫千红wànzǐqiānhóng
【解释】：形容百花齐放，色彩艳丽。也比喻事物丰富多彩。
【出自】：宋·朱熹《春日》诗：“等闲识得东风面，万紫千红总是春。”
【示例】：整个文坛出现了前所未有的百花齐放、～的大好局面。
姹紫嫣红chàzǐyānhóng
【解释】：姹、嫣：娇艳。形容各种花朵娇艳美丽。
【出自】：明·汤显祖《牡丹亭·惊梦》：“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。”
【示例】：见垂柳拖丝，拂境清幽;～，迎风弄鸟，别有一种赏心之境。◎清·禇人获《隋唐演义》六十九回
绿肥红瘦lǜféihóngshòu
【解释】：绿叶茂盛，花渐凋谢。指暮春时节。也形容春残的`景象。
【出自】：宋·李清照《如梦令》词：“知否知否，应是绿肥红瘦。”
【语法】：联合式;作主语、宾语、定语;含贬义
花团锦簇huātuánjǐncù
【解释】：锦：有文彩的丝织品;簇：丛聚。形容五彩缤纷，十分鲜艳多彩的景象。也形容文章辞藻华丽。
【出自】：宋·释道原《景德传灯录》卷十七：“自余是什么亲拟，将有限身心向无限中用，……。若无恁么事，饶你攒花簇锦，亦无用处。”
【示例】：上下人等打扮的～。◎清·曹雪芹《红楼梦》第五十三回
繁花似锦fánhuāsìjǐn
【解释】：繁：多而且茂盛。锦：织有彩色花纹的锦缎。许多色彩纷繁的鲜花，好象富丽多彩的锦缎。形容美好的景色和美好的事物。
【出自】：曹靖华《点苍山下金花娇》：“中饭后，我们坐在……繁花似锦的花丛中，听她谈起沙村公社来。”
傲霜斗雪àoshuāngdòuxuě (菊梅)
【解释】：傲视寒霜，抗击白雪。形容不畏严寒。比喻人身处逆境而不屈服。
篇3：汉语四字词语的翻译
四字词语是汉语词汇中的一种常见的语言现象。它由四个词素构成，通常分为自由词组和固定词组。自由词组是临时组成的，可随意拆散，例如“经济繁荣”、“弘扬文化”等。固定词组则是一个整体，不能拆散使用，其中的任何词语都不能随意更换，也称为成语，如“三心二意”、“曲高和寡”等。汉语中的四字习语由予其长期习惯、形式简洁、意义精辟、相对定型、富予含蓄，意在言外，音节优美、韵律协调。四字习语的描绘语言极具汉语的特点，特别有感染力。四字词语不仅大量地出现在文艺作品里，在政治和科学论文中也同样经常遇到。四字词语翻译的好坏对整个译文的质量有直接的影响。因此，如何处理四字词语是翻译中的一个极为重要的问题。
二、汉语四字词语的英语翻译方法
（一）把四字词组带译成英语的一个单词
一部分汉语西字词组译为英语时只需要一个英语单词 (名词、形容词、副词、动词) 替换就足以表达它的意思：有一些四字词组前后两部分意思重复，就只需译出其中一个意思;而英语里的有些动词或名词，已经把汉语里修饰名词或动词的形容词或副词的含义包括进去了，在翻译成英语时就可以把这些形容词、副词略去不译。
例如：虽然我们前面的路崎岖不平……
Although the road before us is rough...
解析：按字面翻译崎岖不平应该是rough and bumpy，但只用了rough，是因为两个词表达的是同样的意思，选择其中一个即可。
（二）将四字词组译成短语
这种方法就是把四字词语译成短语。如介词短语、副词短语、不定式短语等：
款式繁多with various patterns
出类拔萃above average
驰名中外to be popular both at home and abroad
德才兼备with both professional ability and political integrity
品种齐全in complete range of articles
(三) 汉语同义习语的套用法
四字词组中有一部分是成语。成语往往带有浓厚的民族色彩和地方色彩。而英语里也有一些和汉语的成语采用相同或者相似的形象或比喻的习语，它们都表达相同或相似的喻意。在这种情况下，就可借用英语里同义的习语来翻译。
(1) 双方有完全相同的形象比喻
捧上天去to praise to the skies
混水摸鱼to fish in troubled waters
火上加油to add fuel to the fire
如履薄冰to be on thin ice
隔墙有耳Walls have ears.
(2) 双方有大体相同的形象比喻
沧海一粟a drop in the ocean
挥金如土to spend money like water
害群之马a black sheep
七上八下at sixes and sevens
一个和尚挑水吃，两个和尚抬水吃，三个和尚没水吃。
（四）综合整合法
当一个长句或自然段落内连续出现几个四字词组时，适合采用综合整合法，也就是打破四字词组的形式。兼用各种技巧于一体的翻译方法。它既能忠实地表达原文的意思，又能较好地体现原文的风格。
三、四字词语在汉英翻译中的优势
从内容上看，使用四字词语可以使译文言简意赅;从形式上看，使用四字词语可以使译文通顺流畅;从语音上看，使用四字词语可以使译文节奏感强、铿锵锐耳。
四、使用四字词语需要注意的问题
汉语的一些四字结构深深打上了民族文化的烙印，而这些具有民文化色彩的四字结构，为数不少，笔者简单将其归类如下。
(1)反映汉语动植物名称方面特有文化观念的四字结构，如“望子成龙”、“李代桃僵”;
(2)反映中国特有物质文化的四字结构，如“拂袖而起”、“罄竹难书”;
(3)反映中国宗教信仰的四字结构，如“苦海无边”、“立地成佛”;
(4)反映中国朴素唯物主义哲学观的四字结构，如“刻舟求剑”、“愚公移山”;
(5)反映中国历史文化背景的四字结构，如“暗渡陈仓”、“完璧归赵”。
在英译汉时，译者要避免运用这些具有鲜明民族文化色彩的四字结构，否则，一不小心，落入文化陷阱，便会使译文所传递的信息不忠不信。使用时须充分考虑到语境、四字词本身的感情色彩，以及说话者的身份、性格特点等。使用四字词语进行翻译决不能脱离原文的意境而勉强生成，必须依照原文的语义结构进行构思。原文节奏缓慢，译文则不可明快，原文平直朴实，译文也不必纤巧生动。无论是选择已有的四字词，还是创造新四字词，对原文深刻的理解和对语境的准确把握都是必不可少的。
五、结语
翻译是语言的再创造过程。译文对原文的反映不应是机械的、被动的，而应该是积极的、主动的，翻译不仅仅是原作各个部分与汉语的生硬组合，它应该蕴含更多的内容，使译文充满生气。四字词语的使用在许多时候都能帮助我们达到这一目标，使译文既忠实于原作的内容，保持原作的风格，又通顺易懂、符合规范。以上分析说明，汉语中四字词语的运用作为一种语言现象，是传统的，也是积淀;是特点，也是优势。它在人们的语言交往中和文学作品中广泛地发挥着独特而不可替代的巨大作用。
参考文献
[1]陈宏薇.汉英翻译教程.上海:上海外语教育出版社, 2003.
[2]何善芳.英汉语言对比研究[M].上海:上海外语教育出版社, 2002.
篇4：趣填古诗中的四字词语
1.________马蹄疾，一日看尽长安花。——【唐】孟郊《登科后》
2._________关不住，一枝红杏出墙来。——【宋】叶绍翁《游园不值》
3._________入诗篇，白日清宵是散仙。——【唐】鱼玄机《题隐雾亭》
4._________会有时，直挂云帆济沧海。——【唐】李白《行路难》
5._________有时尽，此情绵绵无绝期。——【唐】白居易《长恨歌》
6._________闻者诫，下流上通上下泰。——【唐】白居易《采诗官》
7._________深千尺，不及汪伦送我情。——【唐】李白《赠汪伦》
8._________无人管，并作南来一味凉。——【宋】黄庭坚《鄂州南楼书事》
9.西塞山前白鹭飞，_________鳜鱼肥。——【唐】张志和《渔歌子》
10.摇落深知宋玉悲，________亦吾师。——【唐】杜甫《咏怀古迹》之二
11.洛阳亲友如相问，________在玉壶。——【唐】王昌龄《芙蓉楼送辛渐》
12.欲把西湖比西子，________总相宜。——【宋】苏轼《饮湖上初晴雨后》
13.杳杳天低鹘没处，________是中原。——【宋】苏轼《澄迈驿通潮阁》
篇5：描写花的四字词语
2、野草闲花：野生的花草。比喻男子在妻子以外所玩弄的女子。
3、异草奇花：原意是指希奇少见的花草。也比喻美妙的文章作品等。
4、纷红骇绿：纷：纷披;红：指红花;骇：散乱;绿：指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。
5、瑶草奇花：意思是指仙境中的花草。
6、倡条冶叶：倡：通‘娼’;冶：妖艳。原形容杨柳的枝叶婀娜多姿。后比喻任人玩赏攀折的花草枝叶。
7、百花争艳：各种花草树木竞相开放出艳丽的花朵。
8、浮花浪蕊：意思是指寻常的花草。比喻轻浮的人。
9、琪花瑶草：琪瑶：美玉。原为古人想象中仙境的花草。后也形容晶莹美丽的花草。
10、奇葩异卉：珍奇难得的花草。
11、冶叶倡条：倡：通‘娼’;冶：妖艳。原形容杨柳的枝叶婀娜多姿，后比喻任人玩赏攀折的花草枝叶。
12、花花绿绿：原指花草树木鲜艳多彩;形容颜色鲜明多彩。
13、闲花埜草：野生的花草。比喻男子在妻子以外所玩弄的女子。同“闲花野草”。
14、奇花异草：原意是指希奇少见的花草。也比喻美妙的文章作品等。
15、尺树寸泓：泓：水深。泛指地方虽小，却有花草树木清泉流水的景区。
16、异木奇花：珍奇的花草树木。
17、瑶草琪葩：仙境里的花草。也指珍贵奇异的花草。同“瑶草琪花”。
18、闲花野草：野生的花草。比喻男子在妻子以外所玩弄的女子。
19、瑶草琪花：①仙境里的花草。②珍贵奇异的花草。亦作“瑶草琪葩”。
20、奇花异卉：卉：草的总称。原意是指希奇少见的花草。也比喻美妙的文章作品等。
21、浪蕊浮花：意思是指寻常花草。
篇6：描写花的四字词语
柳巷花街，柳絮似棉，柳烟花雾，柳莺花燕
柳影花阴，路柳墙花，缕缕清香，绿暗红稀
绿草茸茸，绿草如茵，绿肥红瘦，绿满人间
绿树成荫，绿叶成阴，绿意盎然，乱坠天花
落花流水，落花时节，落花无言，落叶归根
落叶知秋，落英缤纷，马上看花，满目春光
满舌生花，满眼青翠，满园春光，满园春色
漫山遍野，蔓草难除，梅报春晓，梅雪争春
美女簪花，美人香草，迷花沾草，密密层层
眠花宿柳，眠花卧柳，眠花醉柳，明日黄花
莫辨楮叶，牡丹花王，暮云春树，嫩绿苍翠
拈花弄月，拈花惹草，拈花微笑，拈花一笑
鸟啼花怨，鸟语花香，浓淡相宜，浓茵密布
浓郁苍翠，浓郁苍劲，攀花折柳，盘根错节
跑马观花，蓬勃旺盛，披红戴花，蚍蜉撼树
铺青迭翠，铺青叠翠，朴实无华，奇花名卉
奇花异草，奇花异卉，奇花异木，奇葩异草
奇香四溢，琪花瑶草，琪花玉树，千姿百态
墙花路草，墙花路柳，沁人心脾，青苍挺拔
青翠光润，青绿油亮，清香四溢，琼花玉叶
琼林玉树，琼枝玉叶，秋月春花，群芳竟秀
群芳吐艳，群芳争艳，群花争艳，惹草拈花
人面桃花，如花似朵，如花似锦，如花似玉
如花似月，如振落叶，色彩斑斓，山花烂漫
生机勃勃，生气勃勃，十步芳草，十步香草
视如草芥，树绿茵浓，树木繁茂，树木旺盛
树上开花，树阴浓郁，水流花谢，水性杨花
水月镜花，丝丝沁甜，四季飘香，随风摇曳
昙花一现，桃红李白，桃红柳绿，桃花流水
桃花人面，桃花潭水，桃李春风，桃李芬芳
桃李争辉，桃李争艳，天花乱坠，天女散花
天涯芳草，添枝加叶，添枝接叶，铁树开花
亭亭玉立，挺拔高大，头昏眼花，吐花展瓣
团花簇锦，屯粮积草，脱颖而出，晚节黄花
万花竞艳，万木竞春，万木竞秀，万木争荣
万顷苍翠，万物复苏，万象更新，万紫千红
五彩缤纷，五光十色，五花八门，五花大绑
雾里看花，下马观花，下马看花，先花后果
鲜花开放，鲜花怒放，鲜花盛开，鲜丽娇媚
鲜艳夺目，鲜艳美丽，闲花野草，香草美人
香花供养，香气扑鼻，香气袭人，香远益清
欣欣向荣，羞花闭月，秀丽多姿，萱花椿树
绚丽多彩，寻花问柳，寻枝摘叶，烟花风月
嫣红似霞，严严实实，眼花耳热，眼花历乱
眼花缭乱，杨花心性，杨柳吐翠，摇曳生姿
瑶草琪花，瑶林琼树，冶叶倡条，野草芳菲
野草闲花，叶公好龙，叶落归根，叶落知秋
叶瘦花残，一碧千里，一草一木，一花独放
一片生机，一叶知秋，一枝独秀，依草附木
移花接木，异木奇花，驿寄梅花，驿路梅花
驿使梅花，阴翳闭日，吟花咏柳，迎春花早
迎风而立，咏月嘲花，尤花殢雪，有枝添叶
玉软花柔，玉叶金枝，郁郁葱葱，月貌花容
月缺花残，月夕花朝，月夕花晨，月下花前
月夜花朝，月圆花好，杂草丛生，斩草除根
招风惹草，遮天蔽日，争奇斗妍，争奇斗艳
争荣竞秀，争妍斗艳，芝兰玉树，枝繁叶茂
枝条摇曳，直插云霄，着木蔚然，走马观花