第一篇：花样年华影评范文
《花样年华》影评
“如果多一张船票，你会不会和我一起走?”
摇曳的旗袍，昏黄的路灯，梳的一丝不苟的爱司头，一切欲说还羞的情感，如一张泛黄的老唱盘，在岁月的留声机中静静旋转。没有喧闹的浮躁，没有泡沫文化的缩影，只是哀婉却唯美地唱着一首老歌：花样年华。一部不俗的电影也随之沓来，一样的温情脉脉。
这是香港90年代后现代主义的代表导演王家卫的一部影片。故事情节再简单不过--讲述两个已婚男女的婚外恋。还有一部类似的题材电影是美国的《廊桥遗梦》。两者有着异曲同工之妙，只不过后者是西方人的爱情观，而《花样年华》折射出的爱情理念，则是属于“那年代白墙黑瓦淡淡的忧伤”的东方情怀。
让我们回过头来再谈谈王家卫，这个经常以一副墨镜示人的性格导演，拍出的作品都是些有着强烈个人色彩弥漫的影片。《阿飞正传》里的“无脚鸟”、“一分钟理论”，阿飞的桀骜不逊仿佛是他的缩影;《重庆森林》里警察633和663的各自特立独行的生活理念，“凤梨罐头”和爱情保鲜论也已成为华语电影的经典;《东邪西毒》中欧阳锋那犀利的眼神和“大漠孤烟直，长河落日圆”的大气镜头，也已经成为众多导演甚至是张艺谋导演都拿来借鉴的典范;连《春光乍泻》这一部颇受争议的同志电影，王导都依然能把它拍摄的细腻动人，片中长镜头的娴熟运用，尼加拉瓜大瀑布的垂直美感，也都宿命般的被贴上王家卫风格的标签。可是，2000年的这部《花样年华》中，王导的前卫美学并没有体现。相反地，这部影片充满了含蓄美和隐蓄的镜头语言。影片的主题也关注的是关于中国人惯有的情感处理方式，从头至尾都向观众传递着东方特有的韵美和思想。可以说，这是一部最不像王家卫的风格，却深得他钟爱的影片。
梁朝伟和张曼玉在片中分别诠释了周慕云和苏丽珍这两个具有传统观念的旧香港60年代中产资产阶级的已婚男女。他们原本都各自拥有着属于自己的家庭，一种缘分使他们都搬进了同一座公寓，又是一种缘分让他们两家的间隔只是一面墙壁。在逐渐的交往中，大家熟络起来。可当他们在狭窄的楼道里单独相遇时，却还是只一句“这么巧啊?”便匆匆而过，继续走他们各自的路。日子如果只是这样过，倒也安然自在。可终于有一天，他们发现了各自的伴侣不忠走在了一起的事实。周与苏不知是因为一种同病相怜的感情，还是基于报复的心态，抑或都不是，他们只是为了找到一个诉说心事的知己。总之，他们成了朋友。一起吃过西餐，一起在旅馆那间著名的2046号房间里写过武侠小说，一起演绎过各自爱人的出轨原因，也一起在男主人公的房间里清早吃着糯米鸡......他们都说过“我们不会像他们一样。”可后来，一句“原来有些事情，不知不觉中就会发生。”证明了一段苦恋的开始。周慕云在挣扎，苏丽珍也在挣扎，挣扎在情感与道德理智的边缘，也彷徨在爱与不爱的边缘。可惜，最后他们谁也没有越出那至关重要的一步，各分东西。怀着心中对对方的挂念，苏丽珍选择了坐在他已经空荡荡的房里无声地哭泣，任眼泪肆意地流过脸颊;周慕云选择了将心中的秘密诉说在吴哥窟的石洞里，用土埋住，让它永远是个秘密。花样的年华，却是个无言的结局。
这是一部看后会沉重的影片，也是一部看后会思索的影片。不少人观看它只是因为那绚丽的旗袍。的确，那26套婉约幽雅的旗袍紧紧包裹出张曼玉玲珑曼妙的曲线时，的确是一种美的享受。可如果只是为了欣赏服装美而观看此片的话，那未免有点糟蹋一部好片子了。
好片子像是一杯清茶，乍品没什么滋味，可细尝之下，一股沁人心脾的清香便会不知不觉地飘溢在你的五脏六腑间。《花样年华》就是这样一部片子。无论是镜头中精致的特写，还是丝丝小雨中由昏黄路灯投下的柔和光线，或是整个画面色彩的鲜明层次，色调搭配技巧的夺人眼目，都是导演王家卫和摄影杜可风深厚功力的体现。还有不得不提的片中的声音艺术，就算是雨滴落地的声效都是那样富有感染力，就更别提片中那伴随着男女主人公在楼道里多次相遇时恰如其分地响起的影片的主旋律
--抒情中带有丝许压抑的提琴曲了。影片的这些硬件设施做的完美无瑕，更可贵的是影片的灵魂--内容情节，王家卫一样描写的匠心独运。
像是片中经常出现的一个场景：周慕云一个人在面摊落寞地吃着云吞面，此时的镜头长时间地定格在他的面部。他的眼神里充满苦闷和孤独--为了总不归家的妻子。这时苏丽珍提着精致的保温壶出现在潮湿的石板路上。镜头由她纤细的手拍起，逐渐上移到她的胸前，却始终看不到她的脸。这种开放性的构图可以引起观众无数的想象力。她来到面摊前，同样一份云吞面，脸上带着一种沉思的忧郁的神情--为了不归的丈夫。另一对在享受爱情，而这一对只是在各吃各的云吞面。不得不说，此刻导演用一种明暗线交织的手法既含蓄又内敛地表现了两种爱情的理念。而这种意境，只有在反复细细地品味后才能理解，可谓是该片的一个经典的情节。
还有一处让人记忆深刻的片段出现在该片的中下段。周慕云终于鼓起勇气向苏丽珍表达了心中压抑已久的感情。可苏却用无语沉默来回避。周看出了两人不可能在一起的结局。于是，他请苏丽珍帮他做件事--拒绝他，让他练习承受住那份痛苦，苏答应了。可当周说完“以后你自己好好保重”随即放开她的手头也不回地走开时，苏却开始心潮汹涌。此时运用了一段长镜头，特写出了苏的手在被松开瞬间的抽搐，跟着紧紧抓住另一只手臂，手上的青筋凸现，一种油然而生的痛苦陡然现于手部。接着镜头移到她的脸：不忍、难过、冲动、压抑......种种表情交汇在一处。紧接着，苏伏在周肩头痛哭的场面出现，周的手不断轻轻地拍打着她的肩，安慰地说“好了好了，只是演戏，只是演戏.......”一种压抑已久的情感的骤然爆发，导演却没有刻意煽情，只是用娴熟的镜头语言来婉约地表达，却得到了“此时无声胜有声”的成功效果。只这一点，就可以让许多动辄让演员虚情假意地喊出“我爱你!”的导演好好学习。
片尾，周慕云离开香港这个伤心地之后，苏丽珍来到他的房间，点燃一根雪茄，不抽，只是放在那里任它的烟雾缭绕、盘旋、四散。一种她曾经熟悉的香味。她呆坐在椅子上，眼泪开始滑落。一滴一滴，最后连成一片。此时，电影中的背景声全部消失，一阵寂寥后，一个男人的声音响起，响在苏的心里，也回荡在观众的耳畔--
如果多一张船票，你会不会和我一起走?”
无言......也许一切都应了该片的英文译名：In the mood of love
只是那“情绪中的恋爱”，在那个消逝了的花样年华......
花样年华》被称为一部怀旧经典。就影片所讲述的故事本身而言，古老而又普通，没有什么新意，无非就是一个讲述婚外恋的爱情故事;就影片的情节来说，既不曲折也不扣人心弦，可以说简单而又平淡。那么，为什么这样一部故事普通、情节简单的影片能被人们称之为经典?关键就在于导演王家卫在影片中所使用的巧妙而别致的表现手法，通过这些艺术手法为这个普通的故事赋予了一个内蕴深广、新颖脱俗的主题，使这部电影达到了形式与内容的完美结合。
一、影片在主题表现上的含蓄美。
艺术贵在含蓄，电影艺术也同样具有这个艺术法则。含蓄的表达使得艺术作品的内蕴更加丰富、使得整部作品的主题思想更具有韵味，令人回味无穷。《花样年华》中正是具有这样的艺术特色。导演王家卫用一种隐喻式和象征式的表现手法，为这部电影增加了内在韵味。犹如一首朦胧诗，每一个字包括每一个标点都有它代表的象征意义，也像是一幅写意画，每一个线条隐含喻意。颇具特色的隐喻和象征式的表现手法的运用，使得这部作品在主题思想的表达上显得既含蓄又有深度。影片不仅仅是反映了周慕云和苏丽珍因为各自的爱人出轨的不幸，也不仅仅是反映他们之间的真挚情感，而是映射了那个时代、那个社会，人们的普遍的感情生活和道德观念等内容。
(一)隐喻式的表现手法对影片主题的含蓄表达。
一部优秀的电影作品，它的主题并不是直接告诉观众的，而是隐含在每一个细节中，要靠观众去体会的。《花样年华》中王家卫用隐喻蒙太奇和重复蒙太奇技巧把影片的主题含蓄而又自然传达出来，在表现男女主人公的情感变化的同时也暗示了六十年代香港社会的真实现状，赋予影片时代色彩和社
会意义，提升了影片的艺术价值。例如，影片通过苏丽珍替何老板给何太太(何老板的妻子)和给余小姐(何老板的情人)打电话、买礼物的情节，说明了老板也是在情人和妻子之间来回周旋。结合整个剧情，我们无形中就感受到了六十年代，在香港社会的小资们的真实生活和情感现状。不只是苏丽珍的丈夫和周慕云的妻子“出墙”，很多人和他们一样都在外面有情人，而且都是偷偷摸摸的。《花样年华》中，导演正是运用一些系列隐喻式的表现手法，把影片中的人物情感、时代特征和文化内涵等内容暗含在每一个细节中，在深化主题思想的同时，使其在表达上具有含蓄美。
隐喻蒙太奇是表现蒙太奇中的一种艺术技巧。隐喻蒙太奇是“把表现不同形象的镜头画面加以连接，从而在镜头的组接中产生比拟、象征、暗示等作用的蒙太奇”[1]能给人一种既形象生动又耐人寻味的感觉。在《花样年华》中王家卫多次运用隐喻蒙太奇这一手法对影片的细节上的处理，极大地增强了影片的艺术感染力，增加了影片的含蓄美。如影片中 “昏暗的路灯”这一镜头的多次出现，这盏路灯似乎就是苏丽珍寂寞和孤独的内心。丈夫老是不在家，只有她独自一个人每天去小面摊吃饭。犹如街头道路等一样，孤苦伶仃。再如，影片中几次“挂钟”的空镜头的出现，很容易就使观众感受到了时间的流逝，岁月的无情，很具有隐喻意义。还有周慕云离开香港去新加坡时出现在影片中的一棵树的镜头，这个镜头导演用仰视的角度去拍摄，由一片蓝色的天空和一棵细高的小树组成的画面，交待了场景由香港到新加坡的转换和时间上是一九六二年到一九六三年的转换。但是更重要的是，它暗示着周慕云和苏丽珍之间的感情已经越来越远了，他们之间的爱情已经永远的不可能了。《花样年华》中这些隐喻蒙太奇技巧在细节处理上的应用，增加了影片主题的含蓄美，调动了观众的情感和思绪，使观众无形中感受到了六十年代在香港生活的两个已婚男女之间既相爱而不能爱的无奈、伤感的情绪。
此外，《花样年华》中反复出现主人公周慕云和苏丽珍各自走过狭窄的楼梯，从家到小面摊和从小面摊到家的画面。这一画面反复出现，表面上是对主人公生活的表述。而实际上王家卫使用的是 “把表现同一内容的镜头画面在影片中反复出现，以突出、强调这一内容象征意义的蒙太奇技巧”[2]，也就是重复蒙太奇技巧。导演之所以要这在故事的开始部分使用这一表现技巧，目的就是要，以他们不断地从楼梯上上上下下、进进出出画面来象征他们孤独、冷清的生活状况，为他的妻子和她的丈夫之间发生婚外情埋下了伏笔，同时也隐喻了他们两个人之间会有故事发生。在这部影片中，另一处巧妙使用重复蒙太奇的地方是，周慕云为了写小说在宾馆里租了一间房子，苏丽珍知道后去宾馆看他时，苏匆匆走上宾馆的楼梯，然后又匆匆地走下宾馆的楼梯的镜头反复出现。苏丽珍上去又下来、下来又上去，上下楼的画面重复很容易就让观众感受到了女主人公激烈的心理斗争。此处暗喻着一种矛盾，实质上对周慕云产生了感情，想去看他，但又因为自己身为人妻，受道德的束缚而避免“跟他们一样”。这里的重复效果，巧妙而贴切的展现了人物的矛盾心理，也折射出了当时社会的道德观念。导演在向观众传达这些思想内容时，不是直白的告诉观众，而是把这一切都隐藏在画面的不断重复中，增加了电影的韵味。
(二)明暗和色彩对主题的暗示。
影片的明暗和色彩虽然不是表现主题思想的主要元素，但是也有不可忽视的作用。明暗和色彩在《花样年华》中被赋予了特殊的意义，昏暗的色调和女主人公身上不断变化的服装色彩对影片的主题表达起到了一定的暗示作用。
在《花样年华》中，王家卫把绝大部分画面都拍得很暗淡，影片中采用这样的色调，暗示了故事中的时代气氛、生活真实和情感主题，造成一种阴暗、低沉、压抑、伤感的氛围。暗调在《花样年华》中的使用给人造成一种怀旧、伤感的思绪。影片中把人物放在昏暗的楼梯、走廊、阴暗的房间和黑暗的街道中……灰暗的画面效果为影片蒙上了一层时代的影子，很容易使人感受到六十年代香港的社会状况和影片中两个主人公的感情遗憾。暗示着周慕云和苏丽珍不可能击破那块“积着灰尘的玻璃”，他们终究不可能越过内心中道德的束缚。而且整部影片基本上以灰暗的色调为背景，使主题显得厚重、深沉、压抑，把观众的思绪带入了一种“悲”的 状态，使人预感到了影片“悲”的结果，让人感受到了一个发生在六十年代香港的爱情故事的真实。
在这部影片中，最具色彩表现力的就是主人公苏丽珍身上的旗袍。苏丽珍身上的旗袍的不断变化间接的映射着故事情节的发展、人物心情的变化。导演把女主人公的心理变化用旗袍色彩的变化表现出
来。就整个影片中女主人公所穿着的旗袍颜色，比如搬家时、在孙太太家里看丈夫打麻将时、和孙太太他们试电饭锅时、嘱咐丈夫给她老板带皮包时，或是去公司上班时，还是其他时候，一般都是以白色加黑色、白色加蓝色和淡黄色加白色搭配的旗袍。这几种颜色搭配的旗袍是苏丽珍贯穿的。这种几种素色的衣服于影片的灰暗色调、周围环境是相协调的。但是片中好几次出现苏丽珍提着饭盒去小面摊买饭时，她都是一身颜色很暗的旗袍，暗示了她的孤独和内心的寂寞;当他们确定自己的爱人发生婚外恋时苏丽珍去宾馆里见周慕云时，她一身红色的旗袍，这一反她穿衣的一贯风格，与她一向喜欢的衣服颜色形成鲜明反差。这里其实是隐喻了她们之间爱情的产生。苏丽珍趁着房东不在去周慕云家时，一袭黄色的旗袍，象征了他们在一起的愉快和温馨。而当苏丽珍决定要跟周慕云走时，她身上的衣服变成了绿色。绿色是富于生机、象征生命的。这就隐喻了苏丽珍下定决心要和周慕云开始新的生活。然而，当它赶到宾馆时，周慕云已经走了，代表希望的绿色在红色的窗帘、红色的床、暗红色的墙壁映衬下，让人感到的是莫大的失落。代表了“色彩是影视画面的抒情符号，能传递感情，表达艺术家所要表达的情绪”[3]。苏丽珍身上不断变化的旗袍色彩，不仅反映了人物心理的微妙变化，而且增强了影片在主题表现上的抒情意味。
不断变化的旗袍颜色与暗淡的画面色调形成了鲜明的对比，在灰暗色调的映衬下旗袍的色彩变化更加具有了表现力，隐喻作用更加明显。通过色彩的变化，暗喻了人物心理的变化、情感的变化，间接的而不是直接的深化了主题。暗淡的画面色调，映衬了主题。使得影片的主题表现更加含蓄朦胧。
(三)道具的象征意义。
在这部电影中，似乎没有多余的东西，每一个镜头、画面，每一段对白、音乐，包括每一件道具在影片中都具有不可代替的象征意味。王家卫没有放过每一个细节对主题的表现作用。影片中的旗袍、绣花拖鞋等道具，既具有民族特色又具有象征意味。不但为影片增添了民族气息，也增加了主题的含蓄性。
旗袍是《花样年华》中最具象征意义的道具。苏丽珍身上更换了27次的漂亮的旗袍暗含着多层的象征意义。《花样年华》中导演把旗袍作为一种隐喻道具，无形中向观众传达了故事的信息、人物的情绪变化，起到了塑造艺术形象的作用。“旗袍是中国的传统服装，象征着高贵、典雅”[4]，影片中的女主人公的服装样式都是旗袍。导演王家卫把这样一件代表高贵、典雅的服饰作为女主人公的唯一服装，可谓用心巧妙。在影片中旗袍象征着苏丽珍高贵的个性特点，她一直对自己、对周慕云说“我们不会和他们一样的”，表现了她心中高贵的个性特点。而且旗袍是中国的传统服饰，在一定意义上，旗袍在影片中也是传统思想的象征。正是由于苏丽珍的“高贵”个性，以及受到传统道德思想的影响，使她无法克服自我、冲破道德的束缚去追求自己的真爱。这就是成就了他们“无言的爱情”的主要原因。
《花样年华》中出现了四次的苏丽珍的一双绣花拖鞋，在影片中有着重要的象征意义。房东的突然回来，苏丽珍被控在周慕云家里，为了避嫌，她穿着周妻的皮鞋假装成刚下班回家，于是就把他的绣花拖鞋留在了周慕云的家里。周慕云一直把这双绣花拖鞋珍藏，就连离开香港去到新加坡，他也带着这双鞋。这就为赋予这双绣花鞋特殊的寓意。它象征着周慕云对苏丽珍纯洁而真挚的爱，是二人之间美好爱情的象征。后来，苏丽珍去了一次周慕云在新加坡住所，她并没有见周慕云，在周的房间里默默地停留了片刻就走了，临走时她悄悄的带走了那双绣花拖鞋……刻画出了她对自己和周之间没有结果的爱情的无奈心理。周慕云在屋内到处乱翻，却再也没有找到这双绣花拖鞋，它永远的消失了。绣花拖鞋的消失，是他们之间爱情永远不会有结果的象征。
二、叙述形式上的简洁对主题的强化作用。
“电影天生是一个故事的叙述着，或者说电影就是因叙事而存在的”[5]。电影和小说一样，人物与情节是一部电影必不可少的重要要素。一般情况下曲折的故事情节和丰富的人物形象最能吸引观众。而在《花样年华》中 ，王家卫却以高度简化的情节和高度省略的人物以及极其精炼的人物对白来叙述故事，风格有点像法国新浪潮电影中淡化情节、淡化人物性格等的叙述特点。这种叙述形式所带来的效果就是，整部影片简洁精练，起到突出主题的作用，使人感到影片在叙述过程中没有一丝多余的成分，每一个细节都与主题有着紧密的关系。
(一)高度简化的情节。
《花样年华》的情节是非常简单的，从开始到结尾，没有丝毫的跌宕起伏。影片中情节的高度简化使得整部电影从头到尾都显得非常的整洁、干净，没有赘余。如从苏丽珍、周慕云租房到他们搬家的情节过渡。租房的画面之后紧接着就出现了搬家的画面，中间没有任何其它的情节。而且在周慕云去找房子租的时候，孙太太告诉他“真对不起，房子已经租给刚才那位太太了”告诉他隔壁有空房让他去看看，然后就出现了两人搬家的画面。场景与场景之间的过渡极度简洁、紧密。这样快捷的过渡虽然有时候可能会给观众对剧情的理解带来一定的难度，令人感到突然和莫名其妙。但是仔细体味，就会发现这种过渡对影片主题的表现效果是非常显著的，能够有力的强化、突出主题。犹如中国的唐诗宋词，语言简洁但意境深远。在《花样年华》中王家卫简化了周慕云的妻子和苏丽珍的丈夫是“怎样开始的”，高度简化了除主线以外的其他情节和内容。所有的情节和镜头都紧紧地围绕男女主人公的感情变化而进行，直奔主题。影片中周慕云发觉自己的妻子和苏丽珍的丈夫发生了婚外情、苏丽珍也觉察出自己的丈夫和周慕云的妻子发生了婚外情后，二人心理都很难受，不愿面对事实。这时影片的场景突然从公寓切换到了咖啡馆，男女主人公在咖啡馆的场面突然的出现。他们在咖啡馆里想要知道“他们是怎样开始的”?紧接着画面又一下转到了在狭长的街道上，二人模拟周妻和苏夫之间的恋情是怎样开始的，是谁先主动的?从公寓到咖啡馆再到二人在街上的模拟画面，情节跳动的跳跃性很强。再如周慕云在宾馆的客房里写小说，苏丽珍去看他，银幕上苏丽珍上楼的画面刚刚结束，就出现了二人在门口告别的画面，省略了苏丽珍进入房间后的内容。整部影片省去了一些过渡性的情节，只保留了最能表现主题的主要情节，强有力的突出了主题。这种对情节的简化造成了情节与情节之间的空白 ，也给人留下了无限的想象空间，使人不断地在回味影片所要传达的思想意图。
而且这种对情节的简化在无形中强化了对影片中人物飘忽不定、复杂微妙、难以捉摸的内心情态的变化的表现力，使得这部电影具有很强的抒情性质。在影片中，每一个镜头、每一幅画面和每一个细节包括音乐、色彩等都能都流露着对情感的抒发，表现着人物心理的复杂、矛盾、微妙的变化。 周慕云临走前的一个晚上和苏丽珍在一条昏暗寂静的街道上见面，周说“我知道你是不会离开你先生的”，苏丽珍伏在周的肩头哭泣，之后是他们坐在汽车里离去的画面，苏在车里说“今晚我不想回家”，并没有交代他们去哪里、干什么。只是接着出现的是一面挂钟的镜头，画外是周慕云的声音“是我，如果多一张船票，你会不会给我一起走?”。然后出现的是周、苏在不同的地方听着苏的丈夫为苏丽珍在收音机里点播的周旋的《花样的年华》二人神情黯然。这一系列的情节快速转换，很直观明了刻画出了男女主人公内心的遗憾、无奈、伤感、失落的复杂心理和微妙的变化过程。舍去次要的，紧抓主要的，突出强调了男女主人公的情感变化过程，增加了影片的表现力，使观众能紧紧抓住影片的主旋律。
(二)高度省略的人物。
在《花样年华》中，除了在情节上的简化之外还有对人物的省略。整部影片中除了男女主人公之外就是几个与主题关系紧密的人物，几乎没有其它闲杂人物的出现。就连周慕云的妻子和苏丽珍的丈夫也没有实际出现，只是出现了几次背影和声音。有人把王家卫的这种手法叫做“人物的缺席”，其实就整个影片中出现的人物来看，应该用“人物的省略”更为恰当。就整部影片来看，出现的能够看得清面目、有台词的人物只有十个，其中包括只有一句话台词的搬运工、新加坡房东，就连房东顾太太也只出现了一次，只有一句台词。房东孙太太家就只出现了孙太太和佣人两个人物，孙先生、孙太太家的其他人根本就没有出现。并不是说孙太太家里就只有孙太太一个人，从“王妈，开饭吧、三哥他们都饿了”一句话中可以判断出他们家还有其他人，但是影片中并没有出现。此外影片中还省略了何老板的情人和太太、顾先生一家人、还有周慕云工作的报社的其他同事、苏丽珍上班的公司的其他同事等人物。导演设计如此多的人物没有出现，已经不只是人物的“缺席”了，实际上应该是对人物的省略。
这种大量省略人物的方式，增强了对主人公的形象塑造和内心情感的发展，使故事的发展紧紧围绕着周、苏二人，无疑对突出表现主人公之间的心理变化产生了巨大的作用，强化了影片的主旨。
(三)高度简练的人物语言。
对白是电影声音中最主要的元素，“它有帮助了解人物性格、情绪，提供事件发展线索的作用”„6‟。《花样年华》中人物的台词非常地简练，人物的对白往往只有简短的一句话甚至几个字。如
周慕云和何苏丽珍见完最后一面坐在出租车内离去时影片只出现了苏丽珍的一句话“我今晚不想回家”。周慕云即将要去新加坡时给苏丽珍打电话，只用了一句“是我，如果有多一张船票，你会不会跟我一起走?”来表现他内心希望和苏丽珍在一起的心理。周慕云的这句话之后，是周慕云所住的宾馆房间以及周站在窗前痛苦等待，然后静静离开的情节，接着是苏丽珍匆匆的下楼梯的镜头、床上默默坐着的镜头，很长一段时间后出现了一句话“是我，如果有多一张船票，你会不会带我一起走?”从周慕云说那句话到苏丽珍说这句话的过程中没有其他的人物对白，只有背景音乐。短短的两句话使观众体会到了他们两个人一个在痛苦的抉择，一个在痛苦的等待的心理情态。再如，周慕云的妻子在给苏丽珍的丈夫打电话时，也只有简短的两句话“你到底给你老婆说了没有?以后不要给我打电话了。”而且没有出现苏丽珍丈夫的声音。只这么简单的两句话，生动形象地表现出了两个婚外恋者的人物情态。简洁精炼的人物语言，是这部影片一个特点，有时候简简单单几个字、几句话就把影片想要表达的内容贴切表达出来的，话语虽少但是句句都是意蕴很深，使整部影片充满抒情意味。
影片运用高度省略的艺术手法，简化了情节、简化了语言、省略了人物，为观众留下了大量的想象空间。取杂留精，使得主题更加突出、鲜明。
三 、平缓均衡的节奏，使影片主题更具抒情意味。
“电影，既是一部善于讲故事的机器，又是一支抒情言志的彩笔”[7]《花样年华》虽然情节的过渡很简洁，但是整部影片在叙事节奏上显得很均衡，令影片具有很强的抒情意味。观众就像坐在一辆匀速而平缓行驶的列车上，一路观赏优美的风景一样，在观赏的过程中引起了一系列感想和思考。从男主人公和女主人公搬进同一座公寓到他的妻子和她的丈夫之间发生婚外情再到他们之间发生感情然后到男主人公的离开，这一系列的情节推进都是同一个节奏，从开始到结尾没有任何起伏。正是由于这种平缓的叙事节奏，使影片有充分的时间去刻画细节，更好的表现主人公丰富而复杂的心理，增加了影片的抒情性。同时给观众留下想象、思考的时间。
而影片中人物的动作和主题音乐的协调是十分的完美。在主题音乐舒缓的三拍子节奏下苏丽珍独自拎着饭盒出去买饭时走路的动作，周慕云在小摊上吃混沌时的面部动作、坐在办公室边抽烟边写稿的动作等等，每当主题音乐响起时，人物的动作和着音乐“啪——哒——哒”三拍子缓慢节奏运动着，如同一位舞蹈家在音乐中翩翩起舞一样优雅、合拍，令人陶醉。王家卫用慢镜头的手段把人物的动作和电影的主题音乐完美结合，动作与音乐完全一致的节奏。强烈的表现了人物的内心世界，听着主题音乐看着苏丽珍在昏暗狭长的楼道里缓慢行走的动作，我们不能不体会到她内心的寂寞与压抑。看到周慕云默默离开宾馆房间的一系列动作，我们无不深深地感受到了他心中的痛苦与无奈。还有二人在宾馆的房间里一起写小说的慢镜头，也在主题音乐的旋律下以舒缓的节奏呈现，展现了二人在一起度过的那段令人留恋的美好时光。导演把这些动作用慢镜头拍摄下来配合音乐的旋律放出来，舒缓的节奏感很强。增加了影片的抒情性和艺术感染力。在平缓的节奏下，我们感受到了影片所要抒发的感情思想、感受到了二人由寂寞到相爱再到离去的爱情过程，到底是对是错，已经说不清楚了。
《花样年华》从一个全新的角度塑造了一个新颖脱俗、丰富多义而又含蓄蕴藉的主题。表现了“那个时代”、表现了道德与情感的矛盾、表现了六十年代殖民文化与传统文化之间的冲突、表现了人性的复杂微妙。周苏二人想“爱” 而又不去“爱”的爱情故事，让人感受到的是人性、社会、道德之间复杂的关系，给人一种淡淡的遗憾和无奈。王家卫没有把影片所要表现的内容仅仅定位在男女爱情上，而是通过一系列独特的表现手法为其添加时代色彩、民族色彩和人性内涵，这正是这部影片的成功之处。
第二篇：花样年华影评 胡蓉
电影《花样年华》观后感
实话实说，这是一部让人看着纠结的电影，至少对现代人来说，对现代绝大多数人。在现今商业大片横行，票房至上的电影时代，如果把这部电影放在国庆档，会亏成什么样?论故事情节，就是两个婚外恋的受害人想爱却不敢爱的故事。论视觉冲击，没有武打动作，没有多维特技，在这个欲望至上的年代，因为害怕舆论的压力而放弃自己的感情的，很少很少，上哪去寻找现代恋人的共同语言?
但是，若论美呢?那是上世纪六十年代的故事，我们不能只用现代世俗的标准去评判它。美是多方面的，美感也因人而异。我知道以我现在的水准，是评不出个所以然来，但是就我自己拙劣的眼光和浅薄的知识来判断，这是一部值得让人深究的电影。
先从经常出现的小弄堂和路灯说吧，这应该算是五六十年代香港经典的场景吧，它充满着怀旧的情绪，这种怀旧以其特有的美感冲击人们的视觉。导演利用了这样几个狭小的空间，来表现影片需要的怀旧情绪。除了在弄堂，影片还经常在一些古老的车里、阁楼里，这样的怀旧气氛非常浓厚的场景，里面的场景非常狭小，充分展现孤独的内心世界，我们在影片中看到的许多场景，都能触动人的心灵，虽然我没有被触动，但相信很多有过这样租住经历的人或者对那个年代有着自己特别的感受与回忆的人，肯定会为之感动。。
还有就是配乐，每当出现这种场景时，总会有相应的背景音乐响起，虽然我每次听到这里就有快进的冲动，但不得不说这音乐和画面是配合得相得益彰。
当然，这个时候下点雨就更好了，这样男女主人公才有机会独处嘛，王导肯定不会放弃这个机会的，所以，灯光永远是幽暗的，街灯下通常有两个人在躲雨，夜色会这趟他们脸上的羞涩和欲语还休，淅淅沥沥的雨能稀释他们的心跳声，这样的夜色，朦胧，浪漫，从而更有意味。
还有不得不提的就是女主人公不断变换的旗袍。妖娆的身姿和鲜艳的旗袍，这是东方女性最独特的美丽标志。整部影片中，张曼玉换了几十身旗袍，几乎没有重复，奇怪的是却没有让人觉得烦琐，也许在情节久久得不到推进时，观赏电影中的旗袍便是人们最能做的事了吧。旗袍的变换也是女主人公心情的变换“从女为悦己者容”到成为习惯，连下楼吃面也要打扮的好好的，是不是想要说明，不论发生什么，自己都会好好的。只是，当想要依赖的人离开时，为什么她每次
都没有去争取，只是流泪。女主人的心态折射出了那个时代绝大多数人的心态。逃避，压抑，不敢去争、去爱。
1962年的香港，许多现在习以为常的事在当时是很多人无法接受的。面对着丈夫和妻子的背叛周慕云和苏丽珍只能无言接受。两个被害人却还要像做了坏事似的，只是在一起写个小说，却害怕被人误会，躲在屋里不敢出来。苏丽珍在一家贸易公司当秘书，而她的丈夫由于工作关系，常常出差。周慕云的妻子和苏丽珍的丈夫一样，经常不在家，于是独自留守的周慕云和苏丽珍便成了房东太太麻将桌的常客。在逐渐的交往中，周慕云和苏丽珍发现对方有许多与自己共同的兴趣和爱好，比如看武侠小说等等，相互之间也变得越来越熟悉。直至有一天，两人突然发现各自的另一半原来早已成为了一对婚外恋的主角，周慕云和苏丽珍不得不共同来面对这个现实。两颗受伤的心小心翼翼、难舍难分，却最终化成了无缘的伤痛。纠结了好久，本以为他们最后会在一起，却还是错过了。一次是人为，两次应该就是天意了。影片结束，梁朝伟也只能对着古寺的围墙上一个小洞说出他心中无法言明的痛，直到很久以后，直到草枯花落。
若干年后，就算回忆起来，也只能像荧屏上所写的那样：那是一种难堪的相对。她一直羞低著头，给他一个接近的机会。 他没有勇气接近。 她掉转身，走了。 留下无尽的遗憾… …
班级:10新闻姓名:胡蓉学号:1009071002
第三篇：影评《初恋未满》谁叫那年我们十八,正值青春年华
百度影音CC影音 http:/// c6j编辑
影评《初恋未满》谁叫那年我们十八，正值青春年华
爱情，是我们青春期大部分人都要走过的一个感情路程。尤其是初恋碰撞上紧张的高三，更是让人难忘。
董啾啾就是这么一个女孩，很清丽的少女，还没有尝试过恋爱的感觉。在那个年代，恋爱是不能触碰的话题。乖乖女董啾啾也是听话的好孩子，按照父母的希冀一步一步向前走。
夏静寒是一个标准的帅小伙，但是打架逃课抄作业，样样都有，他和他的四个兄弟团，在学校内也是被老师请喝茶的常客。
有人说，乖乖女怎么会和“古惑仔”有交集，其实恰恰在那个神经紧绷着的时期，什么都有可能发生。
《初恋未满》这部影片说的，就是十八岁的少男少女追梦的故事。遭遇意外打击的乖乖女董啾啾，内心的叛逆随着年龄的增长渐渐的在内心底发酵，很偶然的就和夏静寒他们相遇了。随着一步步的接触，感情的升温，也随之而来了一系列的事情„„
我是冲着含韵去的。我喜欢了她九年。看着她浮浮沉沉，如今终究事业迎来了正规。
虽然喜欢她，为了她看这部影片，在上海看了点映，发现电影超出了我的想象。我看过两次。第一次15号点映，我考试提前半个小时走了，半个小时的电影没有给我留下深刻的印象，19号上海电影节，我完整的看完了这部电影。毫不夸张的说，我从含韵出场的时候眼里就一直是眼泪，忍着，憋着，但是我越看到最后哭的越厉害。我不知道我是哭这个电影的情节，还是哭含韵终于进步了长大了。或许都是吧。
电影也让我想到了我高三时候的恋爱，那个是我的补习班同学，从高一的时候每周都会上一次补习班，从高一的暗恋，到高三的被表白，这一段心路历程，记忆非常深刻。每天默默看着他的那种开心，和他说上几句话都能美好一个星期，被表白之后的惊喜，以及高三重压之下每天偷偷在被窝里发信息。一个星期见一面恨不得把一个星期的话都给说回来„„这些场景，历历在目。但是到了大学分开后的异地恋，这段感情的美好回忆，毕业之前的信誓旦旦，已经被距离扯的很痛很痛，两个人就那么渐行渐远，然后永远不再相见。如果这段感情，未满为果，或许还能给彼此留下一个非常完美的印象。这就是这部电影美好的地方。
初恋正因为未满，才会让人觉得圆满，才会让人念念不忘一辈子。你经过一阵子，我却怀念一辈子。青春最美的不是梦，而是与你追梦的人。
这部关于初恋关于青春的故事，相信，在座的你们。一定会喜欢。因为，这是我们每个人的故事。
7月4日 如初见。
影评人/汐颜_Lvy
初恋未满 Singing When We Are Young
中文别名：我们的歌、歌的神
编导：刘娟
主演：张含韵、冉旭、代旭、吴昱瑶、张政、李现、倪大红、气壳、宋晓英、王砚辉、李青柯、卢茜、潘婕、齐龙
影片类型：爱情 / 剧情
上映时间：2013年7月4日(中国) 看初恋未满 的剧情介绍
初恋未满 的影评 初恋未满 Singing When We Are Young
繁体版 愛情，是我們青春期大部分人都要走過的一個感情路程。尤其是初戀碰撞上緊張的高三，更是讓人難忘。
董啾啾就是這麼一個女孩，很清麗的少女，還沒有嘗試過戀愛的感覺。在那個年代，戀愛是不能觸碰的話題。乖乖女董啾啾也是聽話的好孩子，按照父母的希冀一步一步向前走。
夏靜寒是一個標準的帥小夥，但是打架逃課抄作業，樣樣都有，他和他的四個兄弟團，在學校內也是被老師請喝茶的常客。
有人說，乖乖女怎麼會和“古惑仔”有交集，其實恰恰在那個神經緊繃著的時期，什麼都有可能發生。
《初戀未滿》這部影片說的，就是十八歲的少男少女追夢的故事。遭遇意外打擊的乖乖女董啾啾，內心的叛逆隨著年齡的增長漸漸的在內心底發酵，很偶然的就和夏靜寒他們相遇瞭。隨著一步步的接觸，感情的升溫，也隨之而來瞭一系列的事情„„
我是沖著含韻去的。我喜歡瞭她九年。看著她浮浮沉沉，如今終究事業迎來瞭正規。
雖然喜歡她，為瞭她看這部影片，在上海看瞭點映，發現電影超出瞭我的想象。我看過兩次。第一次15號點映，我考試提前半個小時走瞭，半個小時的電影沒有給我留下深刻的印象，19號上海電影節，我完整的看完瞭這部電影。毫不誇張的說，我從含韻出場的時候眼裡就一直是眼淚，忍著，憋著，但是我越看到最後哭的越厲害。我不知道我是哭這個電影的情節，還是哭含韻終於進步瞭長大瞭。或許都是吧。
電影也讓我想到瞭我高三時候的戀愛，那個是我的補習班同學，從高一的時候每周都會上一次補習班，從高一的暗戀，到高三的被表白，這一段心路歷程，記憶非常深刻。每天默默看著他的那種開心，和他說上幾句話都能美好一個星期，被表白之後的驚喜，以及高三重壓之下每天偷偷在被窩裡發信息。一個星期見一面恨不得把一個星期的話都給說回來„„這些場景，歷歷在目。但是到瞭大學分開後的異地戀，這段感情的美好回憶，畢業之前的信誓旦旦，已經被距離扯的很痛很痛，兩個人就那麼漸行漸遠，然後永遠不再相見。如果這段感情，未滿為果，或許還能給彼此留下一個非常完美的印象。這就是這部電影美好的地方。
初戀正因為未滿，才會讓人覺得圓滿，才會讓人念念不忘一輩子。你經過一陣子，我卻懷念一輩子。青春最美的不是夢，而是與你追夢的人。
這部關於初戀關於青春的故事，相信，在座的你們。一定會喜歡。因為，這是我們每個人的故事。
7月4日 如初見。
影評人/汐顏_Lvy
初戀未滿 Singing When We Are Young
中文別名：我們的歌、歌的神
編導：劉娟
主演：張含韻、冉旭、代旭、吳昱瑤、張政、李現、倪大紅、氣殼、宋曉英、王硯輝、李青柯、盧茜、潘婕、齊龍
影片類型：愛情 / 劇情
上映時間：2013年7月4日(中國) 看初戀未滿 的劇情介紹初戀未滿 的影評 初戀未滿 Singing When We Are Young
第四篇：花样年华
花样年华
问彤
继续推荐我班才女的佳作
“花样年华”指的正是我们这个时候，有点叛逆，有点任性，有点无病呻吟，却又不失青春的活力。是啊，这样的年纪，如别在秋天里的一枚叶脉书签，那种灿烂令许多词汇贫血，可我只想把它直接别进我的记忆里，展示着叶的浓绿和草的青绿……
关于学习
学习对60%的中学生来说，早已厌倦了。之所以会出现这样的局面，这与家长、学校、老师所使用的教育教学方法密切相关。家长、老师们说得最多的就是好好学，将来考上一个重点大学，找个好的工作，而学习到底是为了什么，是不是只是为了上述目的呢?回答是否定的，学习只是为了充实自己，使自己拥有更多的知识，而上不上重点大学，都不是最重要的。掌握知识，迈出社会时你才不会觉得自己低人一等。因为即使你花很多钱走后门去上重点大学，也只会在大学里吊儿郎当的玩四年，压根儿就没学到东西，这还不如现在就扎扎实实自己学点东西呢!
关于友情
我们这个年纪，本身就是爱交朋友的时期，而友情泛滥也不是一件好事，它会分散你太多的精力，毕竟，这时候我们的首要任务不是交友嘛!交朋友大致分为四类：第一类是泛泛之交，这一类朋友路上见面时心情好就打招呼，心情不好时就视而不见，友情指数10%;第二类是“狐朋狗友”，但此处不是贬义，只是强调这一类朋友是那种一起起哄，一起破坏，一起学习，一起进步之人，友情指数40%;第三类是形影不离型，整天在一起嘻嘻哈哈，有共同的爱好，共同的追求，这样的朋友不超过十个，友情指数80%;第四类就是闺中密友型，两个人几乎无秘密，对方的心事一清二楚，即使在教室，这两个人一个坐第一组，一个坐第八组，但她们也会同时形成统一的默契，这样的朋友仅限于1人，友情指数99%。关于毕业
一天，与朋友一同看电视，突然她问我：“我们毕业的时候你会哭吗?”我斩钉截铁地回答道：“会!”不知怎的，我觉得时间过得真的真的很快，转眼间进入初中就两年了，马上就要进入毕业班的我们已没有入校时的新鲜与好奇，只是看着学姐学长们一届一届地毕业离别，才感觉到自己离分别的日子不远了。两年了，无论是对老师，还是同学，我都有太多的舍不得，他们教会了我许多，在这个充斥着硝烟的战场上，我学会了在夹缝中生活，在生活中快乐。虽然分数像一张网，铺天盖地地向我们袭来，但是，我们依然很快乐，像一只只在水里游来游去的鱼，贪婪地享受着水的包容。你可能无法理解我的说法，但这才是来自我们心灵深处的呐喊。
也许在四年后我们高中毕业，八年后我们大学毕业时，还会有同样的感受，但提前地悲伤不如现在就开始好好地珍惜你所拥有的一切。
关于结局
此处应该没有结局，因为，我们的花样年华还在继续着，也许，这就是没有结局的结局……
第五篇：《花样年华》剧本
片头：那是一种难堪的相对，她一直羞低着头，给他一个接近的机会，他没有勇气接近，她掉转身，走了。
一九六二年香港。
孙太太：(上海话)一起吃一起吃不要客气，今早烤子鱼老新鲜格，今早刚刚做起来格
那
勿要等我了，先吃起来，王妈，去捞点啤酒出来。
王妈：(上海话)好格好格。
苏丽珍：不好意思，打扰你们吃饭了。
孙太太：噢，不要紧，我们到那边坐吧。
苏丽珍：好。
孙太太：诶，怎么这么晚呢?
苏丽珍：是啊，我刚下班就来了。太太怎么称呼啊?
孙太太：叫我孙太太嘛。你呢?
苏丽珍：我先生姓陈。
(两人谈完租房的事情，孙送苏出门)
孙太太：(上海话)诶，侬决定好了，拨子电话我。
苏丽珍：好。
孙太太：阿有拨我电话号码抄勿来?
苏丽珍：我抄下来了。
孙太太：(上海话)个么好格，我先送侬出去。
苏丽珍：不用了。
孙太太：诶，要格，大家上海人嘛。
(周拿着报纸上楼，碰到孙送苏出门)
孙太太：个么就个能决定了啊。
苏丽珍：谢谢你了，我先走了。byebye. 孙太太：好好好，慢慢叫走啊。
周慕云：请问这里有房间租吗?
孙太太：啊呀，真对不起，房间刚刚租给那位太太了。
周慕云：：哦，谢谢。(准备离开)
孙太太(叫住周)：诶，你们几个人住啊?
周慕云：我跟我太太两个。
孙太太：哦。要不到隔壁试试看吧。
周慕云：：隔壁有房间吗?
孙太太：是啊，隔壁顾先生的儿子刚结婚，搬了出去，那间房子也想租出去。
周慕云：：噢，麻烦你了。
孙太太：不用客气，你去问一问吧。
周慕云：：噢，谢谢。(走到隔壁顾先生门口按门领)
(苏家与周家于同一天搬家，场面混乱)
周慕云：：小心点，把它靠在墙上。
搬家工人：哎，小心点。
周慕云：：慢点慢点。那个柜子放在旁边好了。
苏丽珍：慢慢来，小心啊，别碰了人家东西啊。
搬家工人：行了行了。
苏丽珍：哎哎，别压那个收音机，小心点。
邻居：周先生，你们两个人那么多的东西啊?
周慕云：哎，这个柜子不是我的啊。
搬家工人：又错了啊。
周慕云：是不是隔壁的?
搬家工人：好，往后退往后退。
苏丽珍：这些鞋不是我的，是不是拿错了?噢，可能是隔壁的，你拿过去吧。啊，怎么样?
孙太太：(上海话)哎呀，那能嘎巧啊，搬场啊碰了一道了。
苏丽珍：是啊。
孙太太：(上海话)诶，那能没看到侬先生了?
苏丽珍：噢，公司派他出门办点事，下个礼拜才回来。
孙太太：(上海话)个么侬应该等依回来再搬的吗。
苏丽珍：放进去。
孙太太：(上海话)搬场交关吃力啊，侬一嘎头那能来塞?
苏丽珍：没关系。
孙太太：叫王妈帮忙。
苏丽珍：别客气了孙太太，我自己能行的。
孙先生：那能回事地啊?
孙太太：诶，来了来了。
苏丽珍：你忙你的。哎，小心那镜子啊。
孙太太：陈太太，侬慢慢叫弄啊……诶侬那能嘎晚来啊?
周慕云：这些书不是我的。
孙先生：那能回事地啊?
孙太太：诶，来了来了。
苏丽珍：你忙你的。哎，小心那镜子啊。
孙太太：陈太太，侬慢慢叫弄啊……诶侬那能嘎晚来啊?
周慕云：这些书不是我的。
周慕云：没关系，先放这吧。
搬家工人：好好。
苏丽珍：小心点啊，不要碰到镜子。
周慕云：这些杂志是不是你的?
苏丽珍：噢，是啊，我先生的。
周慕云：你先生懂日文?
苏丽珍：一点点，他老板是日本人。
周慕云：没请教怎么称呼呢。
苏丽珍：我先生姓陈。
周慕云：我姓周，我先回去了。
苏丽珍：谢谢你啊，周先生。
周慕云：不客气。
(数日后)
孙太太：我去叫陈太太一道来吃饭……诶，陈太太，一道吃点夜饭再出去。
苏丽珍：我不吃了，我赶时间。要去机场。
孙太太：噢。陈先生回来了?
苏丽珍：是啊。
孙太太：个么不耽搁侬了。
(在楼梯上遇见周太太)
周太太：出去啊?
苏丽珍：怎么才回来?
周太太：不好意思让你们等我啊。
孙太太：诶，周太太回来了。
周慕云：这么晚?
周太太：塞车啊。
孙太太：王妈，快点倒酒啊。
周慕云：来来来来，干杯。
孙太太：来来来，周太太，不要客气，试试我们的上海菜啊。
周太太：好的，我自己来……哎，陈太太那么急去哪了?
周慕云：先吃点菜。
孙太太：哦她先生回来了，她去接飞机。
周太太：怪不得打扮的那么漂亮。
苏丽珍：我帮你收拾好了，你自己小心点啊。
陈先生：行了，不用担心。
苏丽珍：这一次要去很久吗?带那么多东西。
陈先生：是啊，可能要两三个星期吧。
苏丽珍：啊，你记得回来的时候，带两三个你上次送给我的皮包。
陈先生：是谁要啊?
苏丽珍：我老板。
陈先生：要那么多啊?
苏丽珍：还用说?
陈先生：那要不要不同颜色的?
苏丽珍：一样颜色就行了，管他能不能碰到一起。
陈先生：你说的啊。
(苏的公司)
苏丽珍：何太太，我是苏秘书。何先生还在和客人谈事情，他说会晚一点回来，叫你不要等
他吃饭了。是啊，最近比较忙……好啊，我叫他有空给你电话……好，再见。
何先生：给我太太打过电话了吗?
苏丽珍：打过了，我说你会晚一点回去。
何先生：噢，帮我订了位置没有?
苏丽珍：订好了，八点钟两位……余小姐刚才来过电话，说她已经出门了叫你快点。
何先生：吃完饭我就回来，你还没吃饭啊。我回来带东西给你。
苏丽珍：噢，不用客气，我自己出去吃就行了。
何先生：那好吧，如果做完事情我还没回来你先走吧，我来锁门好了。
苏丽珍：噢。
职员：何先生，你走了?
何先生：走了。
王妈：陈太太，侬出去啊?
苏丽珍：是啊。
孙太太：呓，轧晚出去啊?
苏丽珍：是啊，我去买碗面。
孙太太：(上海话)诶。王妈在烧蹄膀汤，大家一道吃一点嘛。
苏丽珍：不要客气，我不是太饿，恩。想出去走一走。
孙太太：诶。侬不要客气嘛。
苏丽珍：下次吧。
孙太太：王妈，三哥肚皮饿了，快一点开饭吧。
王妈：我裁弄好了呀。
周太太：更明哥说了没有啊?那么我更别人去好了……跟你说着玩的。今天我不会太晚，你
也早点回来啊。byebye. 周慕云：byebye. 明哥：小周啊。
周慕云：哎。来了。
明哥：小周，下班了，留着明天再做吧。
周慕云：我看差不了多少了，做完再走吧，哎，明哥啊，下个月我想请几天假。
明哥：干什么?
周慕云：答应我太太去旅行，说了好几年了。你帮我说说行吗?
明哥：这样啊。那我跟人事部说说，不过。一顿饭可少不了。
周慕云：你说什么都行。麻烦你了啊，明哥。
顾太太：哎呀，行了行了。
苏丽珍：还没行啊，要等那个按钮跳起来才行。
顾先生：哪有这么快啊?你这个乡巴佬。
顾太太：你不也是一样吗?
周慕云：哎，电饭锅吗，新买的?顾太太?
顾太太：不是。我们这些老古板那晓得买这些东西，是陈太太的。
苏丽珍：我先生从日本带回来的，我看挺好用的，就让他们试试。
顾太太：跳起了，跳起了，这回可行了吧?你看多方便……我才懒得跟你吵呢。陈太
太，那就麻烦你陈先生下次帮我带一个回来噢。
苏丽珍：好，没问题。
顾太太：周先生，你也应该买一个啊，你太太经常那么晚回来，有了它就不用经常看着火了。
周慕云：怎么好意思麻烦陈先生的。
顾太太：怎么会呢?隔壁邻居，无所谓嘛。
苏丽珍：没关系，过两天他还会去，叫他多带一个就行了。
周慕云：谢谢你了。
顾太太：来来来，我们快来试一试电饭锅里煮的饭怎么样。
周慕云：真不好意思，大老远的让你带个电饭锅。
陈先生：举手之劳，用不着客气嘛。
周慕云：还没给你钱呢，这电饭锅多少钱?
陈先生：你太太已经给我了。
周慕云：哦，是吗。
陈先生：她没告诉你吗?
周慕云：她最近当夜班，回来的时候我已经睡着了。
陈先生：在酒店工作其实也很辛苦。
周慕云：陈太太还没回来?
陈先生：哦，是啊，你有事情找她?
周慕云：有个朋友过两天去新加坡，想看看陈太太公司有没有便宜点的船票。
陈先生：恩。等她回来我跟她说吧。
周慕云：麻烦你们真不好意思。
陈先生：别客气，大家隔壁邻居，应该的。
周慕云：那我先回去了。
阿炳：干吗，找我吗?
周慕云：找了你一整天了，上哪去了?
阿炳：什么事啊?
周慕云：陈太太来过电话，说你把帽子拉她公司了。
阿炳：我故意的，不然哪有机会多看她两眼?
周慕云：我知道你会来这手，人家有丈夫的。
阿炳：我当然知道，不然我哪会回来，还不直接搬到你家里?老实说啊，幸亏你老婆也是个
美人，不然我很替她担心。
周慕云：你当我是你啊?
阿炳：给我打个电话给陈太太，说我明天到她公司去拿帽子，顺便请她喝茶。
周慕云：你少做梦了，我跟她说好了把帽子带回家，明天早上我帮你带过来。
阿炳：哇。真泄气，还说是老朋友……我看我还是跟你回家好了……这个时候她应该下班了，
一块去接她?
周慕云：我懒得跟你说。
明哥：小周。
周慕云：哎，来了，快走吧，我这忙着呢。
阿炳：好，说好了啊，我在你家等你。就这样。
周慕云：哎，阿炳，炳?
苏丽珍：啊，周先生，顾先生在吗?
周慕云：他出去了，又忘了买报纸啊?
苏丽珍：噢。是啊，我呆会儿再来。
周慕云：我帮你找找。
苏丽珍：谢谢。
周慕云：是这张吗?
苏丽珍：是啊。
周慕云：我以前也常看，所以我知道，少看一章都不安心。
苏丽珍：你也喜欢看的?
周慕云：是啊，曾经迷过一阵子……我还想自己写呢。
苏丽珍：那怎么没写呢?
周慕云：想来想去还是开不了头，还是算了，注定不是干这行的料子。我有很多武侠小说，
要看给你拿。
苏丽珍：不用了，下回再麻烦你，谢谢。
周慕云：不谢。
顾太太：诶?什么事啊，陈太太?
苏丽珍：这些书还给周先生的，他在家吗?
顾太太：他已经好几天没回来了。
苏丽珍：为什么啊?
顾太太：哎。两夫妻吵架了……不如你将书搁下，等他回来了我帮你还给他好吗?
周太太：不用了，今天我夜班，你先回去吧。再说吧，今天我会很晚，你不用来接我了。
酒店职员：她走了。
周慕云：是吗?还想接她一起吃夜宵呢。
酒店职员：她没告诉你吗?她今天早下班的。
周慕云：呵呵，她经常这样，糊里糊涂的，说不定已经回到家里了。我走了。
酒店职员：好的，再见。
(苏去面摊买面，楼梯上遇见在同一个面摊吃完饭的周)
周慕云：你好。
苏与周擦身而过。
周慕云：你出院了?
阿炳：嘿。麻烦事多着呢，别再说了，先借我三十块。
周慕云：干什么?
阿炳：哎呀，帮帮忙，名誉攸关。
周慕云：怎么回事啊?
阿炳：哎。还不是那个阿海，那天他到医院来看我，说有两场稳赢的马，十拿九稳，我看他
挺有把握的，连线都来不及拆，一个劲地跑出医院，把老婆本都掏出来去马场搏一搏，结果输了
个精光。
周慕云：那你活该，拼死还要去赌。
阿炳：我以为负伤上阵必有鸿运，谁知道只剩两块钱，一赌气就去。关中找贵妃去了。
周慕云：病成这样你还去找女人?
阿炳：想冲冲喜嘛。
周慕云：你不是说只剩两块钱了吗?那怎么冲啊?
阿炳：我跟她是老相好，什么都好办，先赊帐也可以。
周慕云：这种事也能赊帐啊?
阿炳，哎，我把身份证押给她，说好两三天之后赎回来。我以为这点钱很容易，到现在还弄
不到，还过了期。
周慕云：那怎么办?
阿炳：怎么办?昨天她拿了我的身份证，到处给人看，真丢脸。哎，别说了，先给我三十块。
周慕云：我只有这么多了，我自己留十块钱，这些你拿着吧。
阿炳：下个月初还给你……去吃夜宵?
周慕云：还要吃夜宵?
阿炳：我一整天只吃了一晚馄砘面，饿死了。
周慕云：先等我写好这一段。
阿炳：有件事啊，我不知道说不说好。
周慕云：什么事啊?
阿炳：昨天我在街上看到你老婆。
周慕云：那有什么希奇?
阿炳：希奇倒不希奇，不过她好象跟一个男人在一起。
周慕云：可能是她朋友吧。
阿炳：我不过随便说说而已。
苏丽珍：余小姐啊，我是苏秘书……噢……何先生还在和客人谈事情，他说晚上不能和你一
起吃饭了……是啊，最近比较忙。噢。好，我告诉他，再见。
何先生：你跟余小姐说了没有?
苏丽珍：说过了。
何先生：她有没有说什么?
苏丽珍：她叫你晚一点给她电话。还有啊，何太太来电话，说快要切蛋糕了，叫你快一点回
家。
何先生：你买了礼物没有?
苏丽珍：买好了。
何先生：是什么?
苏丽珍：是围巾，我想何太太会喜欢。
何先生：真麻烦你。
苏丽珍：剩的钱。
何先生：你拿着吧，老是麻烦你，车钱也是要的嘛，不如你到我家吃顿便饭啊?
苏丽珍：哦，不用客气了，我约了我先生看电影。
何先生：那就不妨碍你们了。明天上午应该没什么事情，你下午回来吧。
苏丽珍：噢，byebye. 何先生：byebye苏丽珍：你今天晚上出不出去?记得拿钥匙啊，孙太
太他们晚上去喝喜酒，公司里有很多事情要做，我晚上会晚一点回来。
周太太：什么事啊，陈太太?
苏丽珍：我听到隔壁有声音，我以为顾先生顾太太他们回来了。
周太太：还没有回来，你有事情找他们吗?
苏丽珍：没什么，我想找他们聊聊天。你一个人啊?
周太太：是啊。
苏丽珍：你这么早就回来了?
周太太：我有一点不舒服，所以早点回来了。
苏丽珍：你哪里不舒服?我家里有药。
周太太：不用了，我睡会就好。
苏丽珍：那好，不打扰了。
周太太：你老婆……跟你老婆说了没有?你以后不要再找我了。
(苏丽珍一个人在浴室里痛哭)
周听见声响敲门，苏没有回音。
何先生：菲律宾那边有没有消息?
苏丽珍：刚收到电报，说他们那边有台风，船不能开。
何先生：马上告诉陈先生，告诉他说他那批货可能要晚一两天才能到，问问他有没有问题。
苏丽珍：噢。
苏丽珍：何太太来电话，叫你不用回家去接她，她现在在跟刘太太打麻将，叫你五点半直接
到天香楼去找她。
何先生：哦。
苏丽珍：余小姐有份礼物给你。
何先生：她来过吗?
苏丽珍：没有，她叫人送过来的。她说知道你今天生日，应酬多，所以不找你吃饭了，叫你
有空给她电话……我帮你倒杯咖啡。
何先生：谢谢。
苏丽珍：领带很好看。
何先生：你看的出我换了领带么?我还以为差不多呢。
苏丽珍：要看还是看的出来的。
何先生：我先走了，如果陈先生那边有问题，你打电话到天香楼那边找我。
苏丽珍：哦。怎么把领带换了?
何先生：我总觉得它花了一点，还是用自己那条好。别忘了锁门哦。
苏丽珍：噢。
(苏又一次在同一个面摊与周擦肩而过，外面下起来大雨，两人在家门口再次相遇)
周慕云：对了，最近没看到你先生。
苏丽珍：是啊，公司派他出差了。
周慕云：怪不得老在面摊上碰到你。
苏丽珍：一个人懒得做饭。对了，你太太呢?最近没看到她。
周慕云：她妈妈有点不舒服，她回娘家去了。
苏丽珍：哦。原来是这样……晚安。
周慕云：晚安。
周慕云：对了，最近没看到你先生。
苏丽珍：是啊，公司派他出差了。
周慕云：怪不得老在面摊上碰到你。
苏丽珍：一个人懒得做饭。对了，你太太呢?最近没看到她。
周慕云：她妈妈有点不舒服，她回娘家去了。
苏丽珍：哦。原来是这样。晚安。
周慕云：晚安。
王妈：陈太太，侬回来了，哦呦，外头落大雨哦，我想捞洋伞来接侬呢。
苏丽珍：哦，是阵雨，您有心了。
孙太太：王妈，是啥恁啊?
王妈：是陈太太呀。
苏丽珍：孙太太。
孙太太：(上海话)哎呀，轧大的雨啊出去啊?大家自家人嘛，就来嗨屋里随便吃点嘛好了。
苏丽珍：下次吧，慢慢打。(离去。)
孙太太：哎。先生嘛一夜呀头勿来嗨屋里巷，一家头冷清清的，真是满作孽各。
牌友：哎呦。出去买个面啊穿各轧漂亮。
(苏回家，碰到从孙家出来的周)
苏丽珍：周先生，怎么到这里来了?
周慕云：我来叫顾先生听电话。这么晚?
苏丽珍：是啊，刚看场电影。
周慕云：我先回去了。
苏丽珍：恩。
王妈：喂。侬等一等啊。
孙太太：啥恁的电话啊?
王妈：陈太太的电话。
孙太太：哦。
(周约苏在一家餐馆见面)
周慕云：这么冒昧约你出来，其实是有点事情想请教你。昨天你拿的皮包，不知在那里能买
到?
苏丽珍：你为什么这么问?
周慕云：没有。只是看到那款式很别致，想买一个送给我太太。
苏丽珍：周先生，你对太太真细心啊。
周慕云：哪里。她这个人很挑剔，过两天她生日，没想到没什么送给她(拿出一个打火机店
烟)，你能帮我买一个吗?
苏丽珍：如果是一模一样的，可能她会不喜欢。
周慕云：对了，我没想到。女人会介意的。
苏丽珍：会啊，特别是隔壁邻居。
周慕云：不知道有没有别的颜色?
苏丽珍：那得要问我先生。
周慕云：为什么?
苏丽珍：那个皮包是我先生在外地工作时买给我的，他说香港买不到的。
周慕云：那就算了吧。
苏丽珍：其实。我也有件事想请教你。
周慕云：什么事?
苏丽珍：你的领带在哪里买的?
周慕云：我也不知道，我的领带全是我太太帮我买的。
苏丽珍：是吗?
周慕云：哦，我想起来了，有一次她公司派她到外地工作，她回来的时候送给我的，她说香
港买不到的。
苏丽珍：会有这么巧。
周慕云：是啊。
苏丽珍：其实，我先生也有条领带和你的一模一样，他说是他老板送给他的，所以天天带着。
周慕云：我太太也有个皮包跟你的一模一样。
苏丽珍：我知道，我见过。你想说什么?
苏丽珍：我还以为只有我一个人知道。
(两人走在街上)
苏丽珍：不知道他们是怎么样开始的。你这么晚不回家，你老婆不说你?
周慕云：已经习惯了，她不管我。你呢?你先生也不说你?
苏丽珍：我先生早就睡了。
周慕云：……今天晚上别回去了。
苏丽珍：我先生不会这么说的。
周慕云：那他怎么说?
苏丽珍：反正他不会。
(两人再次来过)
苏丽珍：你这么晚不回家，你老婆不说你?
周慕云：已经习惯了，她不管我……你呢?你先生也不说你?
苏丽珍：我看他早就睡了。
(苏用手抚摩周的外衣)
苏丽珍：我真的说不出口。 周慕云：我知道……事到如今，谁先开口已经无所谓了。
苏丽珍：你知道你老婆是个怎么样的人吗?
(苏离开周离去)
(数日后，周与苏在一间餐馆吃饭)
苏丽珍：你帮我点，我想知道你老婆喜欢吃什么。
周慕云：……那你先生喜欢吃什么?
(周给苏盘里放了些调味品)
周慕云：吃的惯吗?
苏丽珍：你老婆挺能吃辣的。
苏丽珍：今天干吗打电话给
苏丽珍：今天干吗打电话给我的公司?
周慕云：我只是想听听你的声音。
苏丽珍：你倒挺象我先生的……油腔滑调。
(数日后，两人在车上)
苏丽珍：为什么不打电话给我?
周慕云：怕你不高兴嘛。
苏丽珍：那以后再也不要打给我。
(周想握苏的手，苏慢慢地躲开了)
王妈：陈太太，陈先生有信来啊，侬看一看。
苏丽珍：这不是我的，是隔壁周先生的。
王妈：周先生啊。哎呀，我么看见日本邮票，当是陈先生的，结果勿是格。哎……
苏丽珍：你老婆去日本了?
周慕云：你怎么知道?
苏丽珍：信里写了些什么?
周慕云：没什么。
苏丽珍：她什么时候回来?
周慕云：没说。
苏丽珍：你猜他们现在在干什么?
周慕云：……
周慕云：你没事吧?
苏丽珍：没事，(对司机)麻烦你在前面停一下。
周慕云：干什么?
苏丽珍：我在这里下车。
周慕云：还是我先下吧。
阿炳：哎，陈太太。
苏丽珍：哎，炳哥。你来了。
阿炳：是啊。
苏丽珍：来看周先生啊?
阿炳：是啊，想找他去喝茶，没想到他病了。 苏丽珍：是吗?怎么回事?
阿炳：发高烧，老婆又不在家，一个人怪可怜的，给他买点东西吃。
苏丽珍：街口的那家粥不错。
阿炳：他又不想吃粥。
苏丽珍：那他想吃什么?
阿炳：他说嘴巴淡淡的，想吃芝麻糊。哎……嘴可真叼啊。
孙太太：王妈，王妈。
苏丽珍：孙太太，王妈在天台晾衣服呢。
孙太太：哎，侬倒先转来了。
苏丽珍：是啊。逛街去了?
孙太太：是啊呀，欧呦，下子礼拜是我妈生日，我帮伊去买点衣料做些衣裳，跑哉一天，我
吃力死忒了。哎，刚刚烫了新头发，好看哇?
苏丽珍：很漂亮。
孙太太：疑，侬来嗨做啥?
苏丽珍：哦。我突然间想吃芝麻糊了。
孙太太：个么噶大一锅侬一噶头那能吃的忒啊?
苏丽珍：反正煮了，大家一块吃吧。
孙太太：侬真客气啊。
苏丽珍：尝尝?
孙太太：好啊。
周慕云：那么巧?
苏丽珍：是啊，你出去啊?
周慕云：不是，我整天都没吃过东西，想出去吃碗面。你饿不饿?一块去吧?
苏丽珍：不了。
周慕云：这么晚才下班，公司很忙吗?
苏丽珍：不是。就是没事干，看了场电影。
周慕云：是吗。好不好看?
苏丽珍：马马虎虎。
周慕云：我以前也爱看电影。
苏丽珍：你以前很多嗜好啊。
周慕云：一个人的时候，想干什么就干什么，结了婚就不一样了，很多事情一个人做不了主，
你说对不对?
(苏点头)。
周慕云：有时候我在想，要是还没结婚的话，现在不知道会怎么样。你有没有想过?
苏丽珍：可能会开心一点吧。
周慕云：……
苏丽珍：我从来没有想到原来婚姻是这么复杂，还以为一个人做的好就行了，可是两个人在
一起，单人自己做的好是不够的。
周慕云：不要想的太多了……也许他很快就回来呢。
苏丽珍：你没事吗?
周慕云：其实我跟你一样，只是我不去想，又不是我的错，为什么老是要问自己做错什么了
呢?何必浪费时间呢?我不想这样下去。
苏丽珍：那你有什么打算?
周慕云：这几天我躺在床上翻武侠小说，我想再写，已经开了头了，过两天给你看。
苏丽珍：好啊。
周慕云：你这么爱看武侠小说，我们一块写吧。
苏丽珍：哪行啊，我只会看，哪会写啊。
周慕云：你可以试试看。
苏丽珍：那好吧，试试看。
周慕云：还没谢谢你的芝麻糊呢。
苏丽珍：不用客气，反正我正好煮了。
周慕云：说起来真巧，那天我刚好想吃芝麻糊。
苏丽珍：是吗?真巧。
周慕云：就是这么巧……我吃东西去。
(周与苏一起合作写武侠，孙太太一家与顾先生一家外出吃饭回来，顾先生大醉，苏怕引起
邻居闲话，在周家没敢出门。)
顾太太：趟趟格副样子，还没吃到一半就醉的格副腔调，讨厌的要命。
孙太太：裁是侬啊，我叫侬勿要载伊吃啊。
顾太太：我有啥办法泥?
周慕云(进门)：是我。
苏丽珍：吓死我了……怎么样，顾先生没事吧?
周慕云：他喝醉了……。没想到他们这么早回来……反正也走不了，先把面吃了吧……我想
他们坐一会就会走的……要不要加点汤?
苏丽珍：嘘……
周慕云(小声地)：加点汤?
周慕云：哎，孙太太，怎么会在这边打麻将啊?
孙太太：是啊，顾太太所不放心她先生嘛。
顾太太：是啊。
周慕云：哎呀，跟我说就是了，我来照顾他啊。 顾太太：怎么好意思啊。
周慕云：你们玩饿这么高兴，会玩到天亮吧? 孙太太：不会拉，最多八圈。
苏丽珍：你猜他们会不会玩到天亮? 周慕云：孙太太说只打八圈。 苏丽珍：你相信她?
周慕云：干脆你先睡一会，他们散了我叫你。 苏丽珍：那你呢?
周慕云：我先把这段写好。 苏丽珍：写到哪儿了? 周慕云：大醉侠出场。 苏丽珍：你加了个大醉侠? 周慕云：刚想出来的。
(第二天早上)
孙先生：哎，周先生，这么早就出去过了? 周慕云：我刚出去买点吃的。 孙先生：今天不要上班了?
周慕云：今天有些不舒服，请了天病假。 孙先生：不舒服还吃这么多的糯米鸡? 周慕云：省得晚上再出去买。 孙先生：当心吃撑了! 周慕云：呵呵。
孙太太：你早。
周慕云：你早，散场了，孙太太?
孙太太：还没有啊，杨先生要上班，让他先走了，不过蔡先生快来了。
(周与苏在周家吃早点)
苏丽珍：有没有帮我打电话到公司请假? 周慕云：我有啊。 苏丽珍：你怎么说的?
周慕云：说你病了。 苏丽珍：他们有没有问你你是谁? 周慕云：没有……可能他们以为我是你先生。 苏丽珍：何先生知道他已经出门了。 周慕云：那就当他已经回来了。
苏丽珍：都是自己吓自己，我平时也常常过来的，有什么好紧张的。 周慕云：这倒也难说，他们突然间回来，谁知道他们会怎样想。 苏丽珍：所以真的一步都不能走错。
(晚上)
周慕云：走吧。
苏丽珍：哦……。byebye. 苏丽珍：王妈。
王妈：陈太太，侬今早那能转来轧晚啊?
苏丽珍：是啊，今天公司里很忙。
王妈：诶。今早我没看见侬去上班啊?
苏丽珍：今天一早约了妈妈喝茶，我走的时候你还没回来……。孙太太呢?
王妈：哦。她昨夜里搓麻将搓到天亮，伊在来嗨困觉啊，不要去吵伊。
苏丽珍：好的。
王妈：哎呀，陈太太，侬自脚脚那能了?
苏丽珍：哦，没什么，新鞋子夹脚。
苏丽珍：干吗无缘无故请我吃饭?
周慕云：今天收了稿费，你的那份又不肯要，只好请你吃饭。
苏丽珍：其实关我什么事?我只是在旁边打打边鼓而已。
周慕云：过一阵我可能会多写一家报纸……今天有人打电话来约稿。
苏丽珍：是吗?那么急，你应付的了吗?
周慕云：所以想找个地方。
苏丽珍：干什么?
周慕云：写东西啊。以后你过来方便一点，虽然我们之间没有什么，但我不想别人误会你…
…你觉得怎么样?
苏丽珍：何必要浪费钱呢?……。其实全都是你自己写的，不要把我也算进去。
明哥：喂，找谁啊?周慕云啊?他好几天没上班了……我们也在到处找他……是啊……你是
哪一位?要不要留话啊?哦……不用客气……就这样了…………
(另一端的苏丽珍放下电话)
苏丽珍：帮我把这份文件马上送到会计部去，还有，明天叫人来看看冷气机。
职员：好的。
何先生：没什么事情你可以先走了。
苏丽珍：哦何先生：我来锁门好了。
苏丽珍：好。
(电话铃响，苏接电话)
苏丽珍：喂……你在哪里啊?…………
(在周的新居)
苏丽珍：我明天再来看你。
周慕云：不用了，我休息一会就好。
苏丽珍：没关系，就一会嘛，我给你买点吃的，你想吃什么?
周慕云：随便。
苏丽珍：那好，我走了，你早点休息。
周慕云：回去打个电话给我……你不用说话，响三下就好。
苏丽珍：……好。
周慕云：……我没有想到你会来。
苏丽珍：……我们不会跟他们一样的……明天见。
(在周的新居，两人想象对方是自己的配偶，进行对话)
苏丽珍：你老老实实告诉我……你外面是不是有个女人了?
周慕云：你有毛病啊……谁跟你说的?
苏丽珍：别管是谁，你外面是不是有个女人?
周慕云：……没有。
苏丽珍：你不要再撒谎了，你看着我……你看着我……我问你外面是不是有了女人了?
周慕云：是啊……
(苏轻拂了周的脸一下)
周慕云：……你是怎么回事啊?他已经在你面前承认外面有个女人了，你还打这么轻?
苏丽珍：我没想过他会这么回答……我不知道该怎么办。
周慕云：再来一次吧。
(两人再次来过)
苏丽珍：你老老实实告诉我……你外面是不是有个女人了?
周慕云：你有毛病啊……谁跟你说的?
苏丽珍：别管谁说，你是不是有女人了?
周慕云：……没有。
苏丽珍：不要骗我，你告诉我，你外面是不是有女人了?
周慕云：是啊……
(苏凝视周片刻，默然)
周慕云：你没事吧?
苏丽珍：我没想到原来会这么伤心。(伏在周肩上哭泣)
周慕云：试试而已，又不是真的……就算是真的他也不会承认……没事的，别这样。
(苏仍旧在周肩上哭泣)
孙太太：(上海话)各阵侬好象满多应酬的哦……
苏丽珍：是啊。
孙太太：年纪轻，出去散散心，白相相是应该的，不过侬要有分寸……诶，侬先生几时回来
啊?
苏丽珍：就快回来了。
孙太太：噢……呶，各趟伊转来，侬勿要白伊出噶系多门，两夫妻常常分开，总归不太好，
侬刚阿对?
苏丽珍(默认点头)：……晚安。
(周苏二人通电话)
周慕云：今天晚上你会不会来啊?
苏丽珍：干什么啊?
周慕云：这几天人家催稿，说我写的太慢……你过来帮帮我吗……你几点钟可以过来?
苏丽珍：我想我这一阵子都不会过来了。
周慕云：为什么?
苏丽珍：昨天晚上回来，让孙太太损了几句。
周慕云：她说什么?
苏丽珍：不想提了……我们最近还是少见面吧。(挂电话，准备做饭)
王妈：陈太太，出去买面啊?
苏丽珍：今天不去了，随便弄点什么吃的就算了。
王妈：侬勿要去买拉呀，阿拉在做馄钝，芪菜馄钝，交关好吃的啊，一道吃了嘛。
苏丽珍：那好吧。
苏丽珍：何先生没出去吃饭?
何先生：没有……喔……刚才有位周先生打电话来，叫你回电话给他。
苏丽珍：谢谢。
(苏坐到桌前工作)
(下班后外面大雨倾盆，周遇见避雨的苏)
周慕云：刚下班?
苏丽珍：是啊。
周慕云：这雨下的好大。
苏丽珍：恩周慕云：你在这很久了?
苏丽珍：站了一会。
周慕云：我看还得下一会……你等我一会。(奔去取伞)……我送你回去吧?
苏丽珍：不好了，让人家看见，又话多了。
周慕云(把伞给苏)：那你先回去吧。
苏丽珍：他们见过你的伞，我打着回去，他们会认出来的。
周慕云：说的对，我怎么没想到。
苏丽珍：你先回去吧，我呆一会走。
周慕云：那我陪你。
苏丽珍：……你找过我?
周慕云：还以为你同事忘了告诉你……本来想找你买张船票的。
苏丽珍：你要到外地去吗?
周慕云：阿炳寄了很多信过来，说他那边缺人手，要我过去帮他。
苏丽珍：打算去多久?
周慕云：不知道，去了再说吧。
苏丽珍：怎么会突然间想去新加坡了呢?
周慕云：换个环境……省得听那么多闲言闲语。
苏丽珍：……我们自己知道没什么不就行了?
周慕云：本来我也这么想，所以不怕别人说什么……我相信自己不会跟他们一样的。可是原
来我会……我知道你不会离开你先生……我想走开。
苏丽珍：我没想过你真的会喜欢我。
周慕云：我也没想过……以前我只是想知道他们是怎么开始的，现在我知道了……很多事情
不知不觉就来了……我还以为自己没什么……但是我开始担心你先生什么时候回来……最好是别
回来……我知道我这么想不对……你能不能帮我个忙?
苏丽珍：什么?
周慕云：我想有个心理准备。
苏丽珍：…………
(雨后)
苏丽珍：你可不可以以后不要再找我了?
周慕云：你先生回来了?
苏丽珍：是……我是不是很没用?
周慕云：也不是…………那我以后不找你了……好好守着你先生。
周慕云：别这样……别傻了，说说而已……不要哭了……这又不是真的……
(周苏二人相拥，苏哭泣)
(在回去的车上)
苏丽珍：今天晚上我不想回家了……
(在周的家中)
电台：陈美仪点给好朋友权仔和雯雯，祝蜜运成功。又点给同屋的张太太收听，祝她有一个幸福的家庭……。有一位在日本公干的陈先生点这首歌给他的太太欣赏，祝她生日快乐，工作顺利。现在请大家一起欣赏，周璇唱的《花样的年华》。
(苏的公司……电话铃响)
周慕云：是我……如果有多一张船票……你会不会跟我一起走?
(苏的家中)
苏丽珍：是我……如果有多一张船票……你会不会跟我一起走?
(一九六三年，新加坡。周的住所)
周的房东：周先生不在，他上班去了，有话要转达吗?哦，不用谢，byebye.
周慕云：是不是有人进了我房间?
房东：没有啊周慕云：没有?我丢了东西了。
房东：丢了什么啊?
(周与阿炳在餐馆吃饭)
周慕云：我问你，从前有一些人，如果心里有了秘密，但又不想让别人知道，你知不知道他
们会怎么做?
阿炳：我怎么知道?
周慕云：他们会跑到山上，找一棵树，在树上挖一个洞，然后把秘密全说进去，再用泥巴把
洞封上，那秘密就会永远留在那棵树里，没有人会知道。 阿炳：那么辛苦?找一个女人发泄不
是更好?
周慕云：谁都象你一样?
阿炳：说的是啊，象我这种人，是个直肠子，哪有心事啊?你就不同，什么事都往心里搁…
…说来听听?
周慕云：我哪有心事?
阿炳：别骗我了……一场朋友……我不会跟别人说的。
(周的家，苏在里面寻找周的感觉)
(周的报社)
职员：你好，星洲日报……请等一等……慕云哥电话。
周慕云：谢谢……喂…………喂?
(另一端章畔碌缁埃 lt;br />
(一九六六年，香港)
王妈：仨柠啊?
苏丽珍：王妈，是我啊。
王妈：唉呦，陈太太，长久没见了。
孙太太：王妈，仨柠啊?
苏丽珍：孙太太。
孙太太：啊呀，侬那能会来各拉?啊……
苏丽珍：是啊，很久没过来看你了，今天刚好经过这里，特地把船票带给你。
孙太太：哦哦哦……
苏丽珍：买给你吃的。
孙太太：上来坐坐嘛好了，啊要噶客气，还要侬破费……侬看呀，乱是乱的来……
苏丽珍：还在收拾啊?
孙太太：是各呀，已经理了几夜天了，么子嘛实在多，诶，各点么子嘛，勿舍得拐忒。哎呀，
连坐各地方啊没，唉……到各得坐一歇。
苏丽珍：哦，好。
孙太太：王妈……
王妈：陈太太，吃茶。
苏丽珍：谢谢你，王妈。
王妈：侬不要走，来嗨各得吃夜饭，我去买小菜。
苏丽珍：不行啊，我今天晚上还得回公司。
孙太太：哎呀，侬那能噶着急拉?
王妈：唉，吃一点嘛，侬勿吃太太要勿欢喜各……太太哦?
孙太太：诶……侬帮我倒杯茶来。
王妈：哦。
孙太太：陈先生哪能了?
苏丽珍：挺好的，谢谢你……打算去多久?
孙太太：诶呀，我啊勿晓得，假使住的惯呢，我可能不转来了。
苏丽珍：为什么?
孙太太：我女儿啊，刚香港太乱，我一噶头住来嗨此地吗，伊勿放心。个么我实在是不大舍
得离开香港各，不过现在自从顾先生搬出字以后啊，搓麻将啊，搭子啊没， 想想呢，还是到到
美国去，帮女儿领小人去算了。
苏丽珍：这房子怎么办?
孙太太：正来嗨伤脑筋嘛……卖出去呢，真不舍得，想想还是租倍拧家。
苏丽珍：打算租多少钱啊?
孙太太：诶，侬有意思租哇拉?租被侬嘛我真是放心各，我便宜点租被侬拉。
苏丽珍：我想想。
王妈：太太，喝茶。
孙太太：好的。
苏丽珍：对了，现在隔壁是谁?
孙太太：嗨呀，我啊勿晓得，现在啊，隔壁邻居大家啊不来往，那能向以前年纪呢，顾先生
顾太太来嗨的晨况，大家真是闹忙的。象自家宁一样各。唉……想起来啊开心，侬刚是哇?
苏丽珍：是啊。
孙太太：过来坐一歇。
房客：你找哪一位啊?
周慕云：请问顾先生在不在?
房客：顾先生啊……搬了很久喽。
周慕云：你知道他搬哪去了么?
房客：你跟他很熟的吗?
周慕云：以前我住在这里……孙太太还住在隔壁吧?
房客：也搬了……现在这么乱，能够跑还不跑么?
周慕云：那现在隔壁住的什么人?
房客：我不太清楚诶……好象是一个女人和一个小孩子，小孩子长的满可爱的……他菲律宾
的地址我找不着，只有他儿子的电话。
房客：不好意思诶……我怎么可以收你礼物呢?你拿回去吧。
周慕云：一点点小意思嘛，你不要客气。
房客：哎好好周慕云：收下吧。
房客：谢谢了。
周慕云：不客气。再见。
房客，再见，慢慢走，再见。
字幕：那个时代已过去，属于那个时代的一切都不存在了。
苏丽珍：庸生，可以走了吗?
庸生：可以了
苏丽珍：快点吧……bye
苏丽珍：快点吧……byebye
陈先生：byebye
(一九六六年，柬埔寨)
旁述：(法语)柬埔寨首都机场上，皇室人员上前迎接戴高乐将军，公路上列队欢迎，人潮
达二十万人，写下了该国前所未有的一页。
柬埔寨的一座寺庙。
周慕云向一根柱子上的洞里倾诉着自己的秘密。
字幕：那些消逝了的岁月，仿佛隔着一块，积着灰尘的玻璃，看的到，抓不着。他一直在怀
念着过去的一切;如果他能冲破那块积着灰尘的玻璃，他会走回早已消逝的岁月。