合肥古筝哪家好范文

2022-06-11

第一篇:合肥古筝哪家好范文

合肥钢琴培训班哪家好

合肥钢琴培训班哪家好

合肥钢琴培训班哪家好?钢琴是乐器之 王,是目前非常普遍的儿童启蒙乐器。孩子学习钢琴到底有哪些好处呢?钢琴,被人们誉为“音乐皇冠上的明珠”,是乐器之 王。现在,越来越多的家长为孩子选择了学习钢琴,“钢琴热”正在社会上悄然兴起。但是,为什么要投入巨大的资金和精力让孩子学习钢琴,学习钢琴究竟有什么意义,许多跟风而上的琴童家长并不真正清楚。所以在为孩子报名培训班之前,先来了解下学习钢琴对孩子的成长都有什么意义吧。

一、提高个人修养与文化素养

从小学习钢琴,受到良好的音乐教育,不仅能使孩子提高音乐素养和艺术素养,而且对培养孩子认真严谨、专心、踏实的学习态度,自觉刻苦的学习能力具有重要意义。同时对一个人的文化素养,情趣、性格等产生潜移默化的影响。

二、开发智力,培养孩子的协调性

学习钢琴的练习和演奏,都是一种生动的动态系统,始终要求孩子听觉的专注,十个手指各自独立前提下的灵活 性,双手不同的动作及从简单到复杂的身体、眼、手协调性、节奏感、平衡感,快速的反应能力等训练,对大脑进行长时间反复刺激,使大脑的左右半球的技能获得同等发展并增进互相协调能力。孩子从幼年开始学习钢琴,入学后,在理解能力,接受能力,想象力和创造性思维能力等方面显著高于一般孩子。

三、培养孩子对音乐的鉴赏力

学习钢琴要接触大量的优秀的名人名家作品,通过长期对作品的训练和熏陶,不仅使孩子情感丰富,情绪开朗,性情愉悦,而且可以提高孩子音乐鉴赏力。

四、从小锻炼孩子的耐力、毅力和信心

演奏钢琴需要相对熟练的技术技巧,需要有规律的,科学的持 久的训练,这种训练需要毅力、耐力、专注力、信心和勇气。所以,钢琴学习对于培养孩子的意志,顽强进取的品质,以及踏实、严谨、科学的作风,都具有良好的作用 。

五、提高综合整体能力

有没有学过音乐 ,长大后处理事情的角度、方法、视野和境界有显著不同。我们发现,在我们周围学习钢琴的中小学生中,那些钢琴学得好的,往往学习成绩更优秀。因为学钢琴的孩子,他们的内心更具有永恒魅力的丰富的精神财富。而且有一技之长,孩子会更加自信,生活会更加充实,将来更好的拓展自己今后的人生道路。。

合肥钢琴培训班哪家好?安徽乐之都贸易有限公司,是由安徽省乐器人士投资成立,30多年的乐器从业经历,数万消费者的信赖使得公司具有良好的信誉和业界口碑。2011年至今分别代理了雅马哈钢琴、管乐器、教育乐器、吉他、鼓、合成器产品等,几乎涵盖了雅马哈品牌的全系列乐器产品。2011年成立雅马哈钢琴售后服务站,并拥有全职雅马哈钢琴技师;2012年成为雅马哈钢琴重要经销商,设立雅马哈钢琴专卖店;2015年安徽乐之都滨湖分店开业,成为合肥滨湖新区具有代表性的雅马哈乐器专卖店,同时还涵盖音乐教育培训,在销售乐器的同时,给顾客带来更好的乐器体验;2016年成为雅马哈吉他重要经销商,2017年设立安徽省一家雅马哈吉他售后服务站,提供雅马哈吉他维修、调整、鉴定真伪服务。需要让孩子学习钢琴的朋友可以直接电话咨询乐之都琴行。

第二篇:合肥拓展训练基地哪家好

合肥拓展训练基地哪家好

由于现在很多公司的业务规模日益扩大,新进员工随之增多,为加强新、老员工之间的情感交流,培养大家的责任意识、沟通意识、创新意识和团队合作意识,使新员工也能够在工作中体会团队的重要性。户外拓展训练就迎合了这一市场需求,那么在合肥户外有拓展训练基地吗?合肥户外拓展基地哪家好?有哪些项目?

高山项目

攀岩:

体验设定环境:模拟在有限投资下,齐心协力,克服困难,去沙漠深处挖掘黄金的过程。训练引导模式:增强经营意识,认识团队智慧的力量,掌握如何在团队中呈现个人贡献;勇于打破常规,感受创新的力量。

登山:

体验设定环境:用水渠片断,建设动态的水渠,向远方输送生命之水。训练引导模式:体验团队的支持与快乐,提升带给队友的情感与默契;感悟自身在推动目标实现上的“不重要”,以及在破坏目标实现上的“极度重要”。

洞穴探险:

体验设定环境:用水渠片断,建设动态的水渠,向远方输送生命之水。训练引导模式:体验团队的支持与快乐,提升带给队友的情感与默契;感悟自身在推动目标实现上的“不重要”,以及在破坏目标实现上的“极度重要”。

森林项目

穿越:

体验设定环境:模拟在有限投资下,齐心协力,克服困难,去沙漠深处挖掘黄金的过程。训练引导模式:增强经营意识,认识团队智慧的力量,掌握如何在团队中呈现个人贡献;勇于打破常规,感受创新的力量。

野外生存:

体验设定环境:模拟在有限投资下,齐心协力,克服困难,去沙漠深处挖掘黄金的过程。训练引导模式:增强经营意识,认识团队智慧的力量,掌握如何在团队中呈现个人贡献;勇于打破常规,感受创新的力量。

合肥户外拓展基地哪家好?说实话,合肥拓展公司基地设施参差不齐,让很多公司难以抉择,那么哪家的拓展训练基地设施更完备呢?安徽万普拓展培训公司经过10多年的发展,已经形成以合肥为中心,万佛湖、岱山湖、天目湖、天柱山、黄山等协议基地为补充的完整覆盖安徽全境的培训网络和培训基地。

第三篇:合肥婚礼创意哪家好_青年视觉

婚礼跟拍师的挑选攻略帮你留住美好时光

一、什么是婚礼跟拍

跟拍好像是2005年流行起来的,是不同于摄像的,主要是婚礼当天,一般摄像是服务项目里的,而摄影是需要另外请的。目前多数的跟拍都是由一些摄影工作室里的摄影师承接此项工作。以往大家的一贯做法是请朋友帮忙拿着照相机来拍拍。那么就让我们来看看跟拍的意义。

二、婚礼跟拍的意义

在西方的很多国度,家里珍藏的关于结婚的纪念相片大都是在婚礼当天现场所拍摄的,因为这些珍贵镜头的纪实性抓拍,是新人们最自然的流露,同时也是新人们最值得纪念的日子,最值得留恋的时刻,那更是新人一生中非常美丽的瞬间!多少年后你和你的另外一半再次看到这些照片的时候,婚礼当天的幸福的一幕一幕又再次展现到了你们的面前。

请专业的摄影师采取不同于寻常的摄影角度和技法,在记录幸福过程的同时,更加关注喜悦浪漫的细节。再运用现在很流行的数码技术,最时尚的版式设计,把婚礼现场的照片也修饰入册,给你的圆满婚礼和今后幸福的一生留下了最最完美的纪念。

而很多的新人却忽略了这点,新人的朋友都有非专业数码相机,很多新人就让亲戚朋友给照了,还有的新人请是请摄影师了,但是并没有和摄影师进行交流,没有把自己的想法和摄影师沟通,结果后面出的片子还是有不尽如人意的地方,所以意识到婚礼现场摄影的重要性后还要很好的和你的摄影师进行交流,利用他的经验给你很好的建议,这样互动起来,后期的片子效果会很好!

最重要的是,结婚那天要拍的东西非常多。这是非专业的做不到的,也来不及拍的。所以结婚当天改变观念请一个好的专业跟拍是非常重要的,若干年以后你再看这些照片,你会感受到那份真实的感动!

三、专业跟拍与非专业跟拍的区别:

专业跟拍

优点:从早上开始工作直至晚宴结束。全天的工作就是围绕新人,随时记录他们最美丽的时刻。拍摄角度及手法细腻。能够捕捉细节。知道如何通过摄影手法突出重点,把握虚实。

缺点:需要一定的费用

非专业跟拍

优点:几乎不需要费用。

缺点:跟拍者只是在他空闲的时刻端起照相机啪啪按几张,无法做到全天跟随(包括下午的外景),拍摄水平一般。尤其晚宴时,由于灯光昏暗发黄,非专业人员拍出的照片几乎都是模糊不清的。且人在非静止状态下,非专业无法拍摄到清晰的图片。

四、跟拍的价位

一般在1000-20000元之间。区别在于

1、相机像素

2、摄影师技术

3、后期消费

五、跟拍内容

早上达到新娘家,拍摄新娘化妆、和闺中密友、父母的合影。之后全程跟随,包括下午出外景,直到晚宴结束。

六、跟拍的后期内容

1、一般说来,全天跟拍张数在200-400张。好的摄影师不会计较张数的,看见好的景致,他就会不停的按动快门,记录下幸福的瞬间。你不必刻意的摆出POSE,随意、自然是最佳的拍摄状态。

2、后期一般修片30张左右,也有全部修片的。

修片按程度分为,基础修片和精细修片,包括皮肤特殊柔化;去斑、痘;除皱纹;脸型、五官精修;色彩微调等。

3、全部照片刻盘赠送,不需要后期买底片。

婚礼前与跟拍摄影师需沟通

Q:在婚礼之前,跟拍摄师需跟新人沟通吗?

A:如果是经验丰富的摄影师能很快了解整场婚礼的亮点,由于婚礼当天基本上都是采用抓拍的方式只是在一旁记录婚礼当天所发生的一切,所以在婚礼前只需要提前知道一下新人一些特殊要求特别希望拍到的一些场景,比如婚礼上的布置或者是某位亲友要多拍几个特写等等就可以了。

Q:对于新人来说,最好为自己的婚礼安排几个摄影?

A:要看新人的具体预算。通常两个摄影师会更有利于抓拍。其中一位主拍,一位辅拍。比如在新郎上门过伴娘那一关的时候,如果有两个摄影师,一个在门外拍新郎和伴郎的斗智斗勇,一个在门内拍新娘和伴娘乐得前仰后台,这样的安排就不容易落下经典瞬间了。

因为对于新人来说这是一生一次的,有些难忘的瞬间是很难重现的。

Q:从一位摄影师的角度,有什么建议可以给新人呢?

A:一般在迎宾时会有有大量的与来宾合影,这时的合影新人也可以请自己爱好摄影的朋友来。而婚礼摄影师就可以从旁进行抓拍,比如新人与久未见面的来宾寒暄、拥抱的神态。以记实的角度令回忆更加生动。另外一点是,有些新人比较放得开,有强烈的主角意识,甚至也会请泰迪熊之类的人偶来活跃气氛,这对于不大放得开的新人其实是一个很好的借鉴。

Q:有什么经验可以给很多婚礼摄影师的同行呢?

A:无论是黑白或者彩色的,有感染力、有保存价值的婚礼照片一定是构图出色,对人物的神态把握非常到精妙的。很多婚礼摄影师在抓拍时可以尝试更多的角度或者构图,比如在拍摄某一个大场景的时候,摄影师可以选择一个相对较高的俯视角度进行拍摄,整个画面就会很生动。

婚礼跟拍的拍摄清单

如果你是一名婚礼跟拍,请记得拍摄下面这些。如果你一名新人,请记得提醒你的婚礼跟拍要拍摄下面这些。

婚礼前的静物组:迎宾牌、蛋糕、香槟塔、烛台、会场的装饰花、会场外观、手工制作品(戒枕等)、婚宴桌上的桌牌、餐具、餐巾、喜糖、喜酒、喜烟、喜字、喜饼、喜茶、喜贴、喜果、点心、家具的布置、餐桌花、签到本、酒店大堂、酒席的场面、酒席上的布置、酒店的外观、杯碟、合卺杯、喜贴内容;

婚礼前的新娘:化妆中、等待中、照镜子、新娘的鞋和包、手饰、枕头、白手套;

婚礼前的新郎:礼服、礼服配饰、鞋;

婚礼抓拍:婚礼跟拍还要抓拍新人的表情、动作,关键是不要让新人发觉,也许能捕捉到意想不到的动人画面;

接送新娘时:花车、花车的装饰、车队;

婚礼仪式中的新人:入场、许下誓约、交换戒指、新娘的表情、新郎的表情、深情对视、新郎揭开新娘面纱、新郎亲吻新娘、新人互赠礼物、牵手、切蛋糕、倒香槟、点烛台、众人往新人身上撒花、新娘抛花、新人敬酒、与亲友欢谈、干杯、来宾的祝福;

婚礼仪式后:新人合影、新娘婚纱全身照、新人瞬间自然的微笑、新人与亲友合影、新人退场、新人的背影。

教你如何选择婚礼跟拍

结婚是人生大事,在那天当然要拍许多的照片用来留念,可是如果你的婚礼跟拍不够格的话可能会带给你许多并不漂亮的照片,这可就大大的影响了他的保存价值了,要想把婚礼当天的照片拍好,选择专业的摄影师非常重要,可是面对一片混乱的婚庆市场和良莠不齐的摄影师,如何判断你的摄影师是否专业呢?

Q1:选择朋友作为婚礼跟拍?

现在数码相机已经非常普及了,来参加婚礼的朋友们都会带上自己的DC机,那么,为什么不用他们作为跟拍摄影师呢?首先要说明的是,婚礼跟拍是专业性非常强的,具有纪实性和纪念性,同时要兼顾美观,因此,抓拍非常重要!专业的跟拍摄影师不但知道哪一个环节有可抓拍的画面,并且知道如何拍出最美观的画面,使您的照片真正具有纪念价值!普通DC机拍出的画面较硬,画质也没有专业相机细腻。如果您的朋友是专业摄影师或是摄影发烧友,摄影技术过关,手里也有好的器材,那么,选择朋友作为您的婚礼跟拍摄影师也未尝不可。

Q2:选择婚庆公司推荐的婚礼跟拍?

很多新人为了方便,干脆把摄影摄像都包给了婚庆公司,一揽子服务,方便! 可是,婚庆公司往往为了提升利润空间而把付给摄影师的费用压低,可能新人付给婚庆公司600元的摄影费用,到摄影师手上只有300甚至更少,这样低价的摄影师,可想而知他的器材和敬业程度都是惨不忍睹的,甚至有酒席还在进行,摄影师就说到时间了,要新人再付超时费的情况!至于收到的照片质量,更是不能保证。因此,新人如要选择婚庆公司一揽子的服务,应该问清摄影师的资质,从业年限,所使用的器材,婚礼当天拍摄时限,如果超时费用如何计算?照片的后期制作包括哪些内容?何时可以拿到照片?并且尽量在收到照片后再付余款。

Q3:选择摄影工作室来跟拍您的婚礼?

婚礼可不会为了失败的照片而重来一次!因此选择专业摄影师是比较省心且可靠的方式,新人还是需要选择专业婚礼跟拍人员。

需要注意的是:

1、事先与婚礼跟拍师多多沟通,使婚礼跟拍了解您婚礼的流程,时间安排,外景地安排,参与人员,如婚礼中有特别策划的节目,一定要事先告知摄影师,使摄影师能及时从最佳的角度记录您婚礼的精彩瞬间。

2、婚礼进行中,时刻要保证摄影能站在最佳的角度,在安排节目时,也要考虑到摄影师取景,把最精彩的瞬间保留下来。

3、传统的婚礼跟拍,摄影师都是与新郎一起出发,跟着扎花车,接新娘,可是现在比较流行的是摄影师先到新娘家,从新娘化妆开始拍摄,包括新娘与父母的温情互动,新娘上妆后的美丽瞬间等等,毕竟,美丽的新娘才是婚礼的焦点!

4、一般来说婚礼跟拍摄影师当天的工作随着酒席结束而结束,后期制作一般需要一至二周的时间,后期制作包括对人物皮肤的美化、脸形身材的矫正、光线和构图的调整等,在此期间,新人对照片的后期制作有什么特殊要求的,应当尽早向摄影师提出。

婚礼跟拍的经验之谈

婚礼跟拍在于抓现场,新娘化妆的时候不亦乐乎,那时候你就可以发挥你的作用拉,新娘在结婚那天总是美美的,如果你拍下一些喜娘比较可爱,或者比较狼狈的照片,这样是不是以后新人在看起来会更加回味无穷呢,躲在边上,一张张的抓,最好你没看见我,所有的小动作都在我的镜头下,不过想有好片子有几点需要注意:

1、不同的房间、墙壁、窗帘的倒光让色温发生变化,注意调整;

2、能不用闪灯则不用闪灯,即使没办法的情况下,尽量不要直打,这样子能够尽量减少出现的光硬和鬼影(柔光罩作用不大的啦);

3、开始玩了,跟拍其实很枯糙的,如果你抱着摄影的态度,而不是单纯的拍,那就是给自己找乐趣,何乐不为呢;

4、不要在过程中干扰化妆师的工作,事先必需就新娘的位置做好沟通,面朝光线最好,这样你再收光圈的时候能把不必要的背景压暗,让画面看上去很干净。

怎么玩呢,今天先来玩两次曝光

两次曝光注意几点

1、尽量大光圈50(1.8)标头就行;

2、拍完第一张后减一档曝光再拍第二张,否则容易过曝;

3、两张相叠,所以先要想好构图,然后第一张在大光圈下的结果就是主体清晰背景模糊,有利于第二张照片叠上去的清晰度;

4、背景最好有纵深,且最好是深色调,是面白墙的话只能做罢,你可以试试,这又回到了新娘为何要面对光线是事情了,回答是能够压暗背景;

5、什么时候玩最好?开始做头发的时候,化妆师一般会绕到新娘身后做头发,这时候整张脸都会让给你的镜头,慢慢发挥吧。

第四篇:合肥古筝培训

学习古筝需要注意些什么?

家长在给孩子报古筝培训的目的大致分为三类:第

一、希望孩子多才多艺,未来多一条路子。第

二、通过艺术塑造良好品质,很通用的一句“学艺术的孩子不会学坏”。第

三、家长们本身对古筝的喜爱。

上述三种是比较的常见的学琴目的,有很大的客户群体,也引起了学古筝的热潮,在合肥古筝培训这一块,培训机构和古筝老师良莠不齐,存在种种弊端,而家长们却被蒙在鼓里。

从几个方面来说:

“专业的古筝老师”——什么是专业的古筝老师?家长们怎么去鉴别老师呢?一般情况下,家长是不会主动去“考验”老师,主要是怕得罪老师,给老师留下不好的印象会对孩子不认真负责。是不是就这样忍气吞声呢?

蒙悦艺术教育提醒家长,古筝启蒙教育不同于成人学筝,孩子以后的手型、基本功、学筝习惯都是在开始的一年中养成的,如果马虎了,孩子养成了坏习惯会耽搁孩子一生,这时老师显然是最关键的,好的老师不仅能帮助孩子养成正确的习惯,为后来的古筝学习打下扎实的基础,还会在孩子犯错的时候及时的更正。好老师需要要做到既能指出错误,也能提出有效的解决方法。选择一位好老师,家长们务必要有一双“火眼金睛”。

先说一个案例:我的表妹高考统招没考上,第二年准备复读,家里给她报了古筝,学习了一年的时间,勉强通过考级,最后进了一所二本学校。从这里可以看出古筝上手很快,基本上一年的学习就能通过考级,这也说明一个问题:有多少老师是从小学筝的?这里蒙悦琴行给大家提几点建议,标准一:名牌学校本科古筝专业毕业(看老师的毕业证书,上教育网查编号),标准二:找一段4分钟左右的曲子,委婉请老师视奏,能顺利弹下来的老师具备童子功(从小学琴)基础,标准三:直接去体验一堂课,或者看老师所带学生的表演视频(师生音乐会视频)。三点标准足以选择到好老师。

“专业的培训机构”——什么才算专业的培训机构?看规模?看师资?相信很多家长会看规模,觉得场地大的肯定就“专业”的,其实往往华而不实,没有内在的高品质。一个“专业”的培训机构一定有庞大的师资队伍,前文也说到老师的专业性,那么,这样的老师不是一个两个就可以的,而是有一个团队的优秀老师,保证广大学筝学员充足的上课时间,避免因为老师不够无法给学院上课的现象。同时,对于各个老师的教学风格不同,学生有更多的选择性。

在教学方面,古筝教学最适合采用一对一教学,按个人进度与老师面对面交流,能适应不同水平、级别的学员。尤其是一些成人学员,如果采取大班统一教学在时间安排上必然有冲突,一个好的培训机构需要提供一套完美服务体系,蒙悦艺术教育从事艺术教育6年多时间,不断的完善并创新,保证为学员们提供最优质的教育服务。

“专业的教学管理”——艺术教育并非儿戏,家长们投入了花大量的人力、物力,如果没有显着的效果所花费就没有价值。如何让家长们的投入物超所值,这与培训机构的灵活管理息息相关。

首先,我们要考虑到孩子对于古筝是否有兴趣?这里检验孩子是否感兴趣最直接方法是让孩子听一节课,通过老师的讲解、交流、表演真真切切的喜欢上古筝,这对于孩子学筝会产生很大的动力。建议开展体验课方案,让孩子免费的听一节课(各个乐器都可以体验一节课),等孩子确定学筝再报名。

再者,孩子在学筝的过程中可能不喜欢现任的老师,或者不习惯老师的教学风格,面对这种情况,蒙悦艺术教育的教务部门可以为学员免费调换老师,直到学院找到合适的老师。需要提一点,目前合肥古筝培训行业不少老师是兼职教师,这类老师的时间安排不灵活,尤其对于随到随学的成人学员来说,因为非全职教师,受培训机构管理力度不足,做不到上述的几项服务要求(体验课、更换老师)。这一点上蒙悦要求老师全职坐班,更加完善艺术教育的人性化管理制度。

第五篇:出院小结翻译哪家好?上海病历翻译哪家好?

中国翻译协会单位会员—专业传递诚信

Www.yingtonghy.com

出院小结翻译哪家好?上海病历翻译哪家好?

赴美就医,意味着从国内“转院”到美帝,病历是有的,厚厚一大沓,可咱们博大精深的方格字在老美医生眼里就是天书啊,因此翻译就成了必经环节。怎么样条理清晰地整理好病历,怎么样精准地道地翻译成英文?你觉得难,那就对了!

因此医学翻译也成为了不少中介公司标榜的含金量最高的“专业服务”之一,某大型中介Boss在接受国内媒体采访时曾说:“病历翻译是出国看病过程中不可或缺的一步,又是非常容易犯错的一步,非医学与英语同时精通的专业人士不能胜任。”话虽不错,但这一服务的收费价格不菲(毕竟专业度要求高又烧脑),中介收费大致要大几千甚至上万。

病历翻译各种头大,但门槛真的有那么高吗?那是因为你没有Get到方法! 给你一份清单,照着整理你总会吧?

以下是圈圈从MSK国际部要来的资料清单,其他医院照这份清单整理病历也就八九不离十了。

完整的英语翻译资料如下: 1. 医生写的近三个月内的医疗小结,具体阐述过往病史,近期病情,以及相关治疗方案; 上海樱通翻译公司是一家涵盖众多学科和专业领域,并集笔译,口译,证件翻译,音视频翻译于一体的大型专业翻译公司。作为中国翻译协会单位会员,我们热情诚挚的为每一位客户提供专业翻译服务。公司汇聚了一批毕业于国内名牌大学外国语学院的资深译员,并拥有多名外语娴熟且矢志与翻译工作的海归工作人员以及日本,欧美的外籍翻译专家数名。公司总部位于上海,在北京,武汉,广州,深圳,湖州、东京、名古屋都设有分支机构,拥有强大的翻译团队。

-

中国翻译协会单位会员—专业传递诚信

Www.yingtonghy.com

2. 如果病期较长,需整理继首次确诊以后的后续跟踪治疗小结; 3. 近3至6个月内的所有放射性检查报告; 4. 所有的手术过程及出院报告小结;

5. 所有病理报告(且附上中文原件); 6.所有治疗方案; 要求:所有翻译件需忠于原件;按报告类型和日期,单独成册;在原件上的任何信息都需完整翻译。

且每一份翻译件都需列明以下信息: •病人姓名

•出生日期

•样品数量/检查数量

•门诊医学记录号

•过程日期/报告日期

•医生名字和医院名字/地址

你觉得还不够具体?圈圈也给你找好了示范案例,以下是一位赴美病人的病历资料的中文版目录,快看看人家的细致整理工作吧:

上海樱通翻译公司是一家涵盖众多学科和专业领域,并集笔译,口译,证件翻译,音视频翻译于一体的大型专业翻译公司。作为中国翻译协会单位会员,我们热情诚挚的为每一位客户提供专业翻译服务。公司汇聚了一批毕业于国内名牌大学外国语学院的资深译员,并拥有多名外语娴熟且矢志与翻译工作的海归工作人员以及日本,欧美的外籍翻译专家数名。公司总部位于上海,在北京,武汉,广州,深圳,湖州、东京、名古屋都设有分支机构,拥有强大的翻译团队。

-

中国翻译协会单位会员—专业传递诚信

Www.yingtonghy.com

目录

1. 医生写的近三个月内的医疗小结

上海同济大学附属天佑医院

2. 继2012年5月以后的后续跟踪治疗小结

3. 近三至六个月内的所有放射性检查报告

3.1 自2015年7月起的MRI 上海东方肝胆外科医院放射诊断报告 复旦大学附属中山医院放射诊断报告(MRI)

上海交通大学附属第六人民医院上海市第六人民医院影像(放射科)诊断报告. 3.2 自2016年9月起的CT报告

复旦大学附属中山医院放射诊断报告(CT) 复旦大学附属中山医院放射诊断报告(CT)

4. 所有的手术过程及出院报告小结

4.1 2012年5月的手术报告

上海樱通翻译公司是一家涵盖众多学科和专业领域,并集笔译,口译,证件翻译,音视频翻译于一体的大型专业翻译公司。作为中国翻译协会单位会员,我们热情诚挚的为每一位客户提供专业翻译服务。公司汇聚了一批毕业于国内名牌大学外国语学院的资深译员,并拥有多名外语娴熟且矢志与翻译工作的海归工作人员以及日本,欧美的外籍翻译专家数名。公司总部位于上海,在北京,武汉,广州,深圳,湖州、东京、名古屋都设有分支机构,拥有强大的翻译团队。

-

中国翻译协会单位会员—专业传递诚信

Www.yingtonghy.com

复旦大学附属眼耳鼻喉科医院 出院小结 复旦大学附属中山医院

复旦大学附属中山医院 出院记录

4.2 2016年10月25日的消融报告

上海交通大学医学院附属仁济医院(东部) 出院小结

5. 所有病理报告(且附上中文原件) 复旦大学附属眼耳鼻喉科医院病理诊断报告

复旦大学附属眼耳鼻喉科医院病理诊断报告(中文原件) 复旦大学附属中山医院病理科病理诊断报告单

复旦大学附属中山医院病理科病理诊断报告单(中文原件)

6.所有治疗方案

7.患者基本信息简介

精准翻译就是要做到WORD FOR WORD 对于这份含金量较高的服务,我们如果去搜索相关资料,会发现门槛的确会被立得很高。

上海樱通翻译公司是一家涵盖众多学科和专业领域,并集笔译,口译,证件翻译,音视频翻译于一体的大型专业翻译公司。作为中国翻译协会单位会员,我们热情诚挚的为每一位客户提供专业翻译服务。公司汇聚了一批毕业于国内名牌大学外国语学院的资深译员,并拥有多名外语娴熟且矢志与翻译工作的海归工作人员以及日本,欧美的外籍翻译专家数名。公司总部位于上海,在北京,武汉,广州,深圳,湖州、东京、名古屋都设有分支机构,拥有强大的翻译团队。

-

中国翻译协会单位会员—专业传递诚信

Www.yingtonghy.com

门槛一:为了让病历更符合美国医生的阅读习惯,要学会美国医生习惯表达用语和临床常用缩写,比如“主诉”会用“c/o”来表示;(好深奥有木有) 门槛二:美国中部、东部、西部的英文习惯用法就存在差异,各州医院对病理科常用语也会不同。

立马被吓退缩了吧?其实我们理性分析一下,这些门槛其实并非不可跨越,其实只要做到一条——无误精准,能让医生看懂就行:

1、比如安德森和麻省总医院的习惯用语有时会有不同,但安德森的医生在看一份麻省总院的病历时会因为这点不同而觉得看不懂吗?这就好像一位北京的医生会看不懂一份来自四川的病历?

其实在美国,医生们的流动性也是很大的,这点习惯用语的差异,在这些大牛眼里哪里是什么问题!

2、作为面向国际的医院来说,医生们接待的可不仅仅是来自中国的病人,还有很多世界其他国家的病人,即便翻译得不那么地道,人家也是见多不怪了。当然你的翻译也不能离谱到完全错误,底线是准确。

比如将贲门癌翻译成“spray door cancer”(喷门癌)那就是一个笑话(准确应该是“carcinoma of gastric cardia”)。

上海樱通翻译公司是一家涵盖众多学科和专业领域,并集笔译,口译,证件翻译,音视频翻译于一体的大型专业翻译公司。作为中国翻译协会单位会员,我们热情诚挚的为每一位客户提供专业翻译服务。公司汇聚了一批毕业于国内名牌大学外国语学院的资深译员,并拥有多名外语娴熟且矢志与翻译工作的海归工作人员以及日本,欧美的外籍翻译专家数名。公司总部位于上海,在北京,武汉,广州,深圳,湖州、东京、名古屋都设有分支机构,拥有强大的翻译团队。

-

中国翻译协会单位会员—专业传递诚信

Www.yingtonghy.com

但如果将“病理报告结果”翻译成“the pathological result came out as ”,虽然有点Chin-glish的味道,但医生们并不会看不懂(更准确的应该是the pathology report stated )。 Tips

1、翻译的时候参照中文原件最好做到word for word的翻译,比如一份CT报告,包括了影像用药、时间长短、 剂量都要一字不漏地翻译出来。

2、表格格式尽量要做到和中文版一致。

3、把时间、名字、生日、住院号、标本号、用药、剂量等重要参数用颜色标出来, 这些一般是最关键的部分,Highlight也能方便告诉医生们亮点并不在最后。(这可是一名医学翻译的独门秘笈哦!)

4、医疗翻译相对来说还是比较专业的,如果自己实在翻译不来,可以找翻译公司,一般医疗翻译的收费在1000-2000人民币,和中介公司相比那是便宜得多了,无形中又省下了一笔钱不是。(前提是你自己将整理好的病历提供给翻译公司,他们可是不会帮你整理的)

5、如果看完以上圈圈的支招你依然觉得头大,也可以问中介公司要单独的翻译服务,毕竟病人这时候的时间和精力也是耗不起的,花钱买省时买省力买专业,该花的还得花。

质量是企业的生存之本,上海樱通翻译服务有限公司始终以确保品质作为公司的上海樱通翻译公司是一家涵盖众多学科和专业领域,并集笔译,口译,证件翻译,音视频翻译于一体的大型专业翻译公司。作为中国翻译协会单位会员,我们热情诚挚的为每一位客户提供专业翻译服务。公司汇聚了一批毕业于国内名牌大学外国语学院的资深译员,并拥有多名外语娴熟且矢志与翻译工作的海归工作人员以及日本,欧美的外籍翻译专家数名。公司总部位于上海,在北京,武汉,广州,深圳,湖州、东京、名古屋都设有分支机构,拥有强大的翻译团队。

-

中国翻译协会单位会员—专业传递诚信

Www.yingtonghy.com

目标。具体措施包括: 1) 100%人工翻译。

2) 强调译员个人素质:专职译员全部来自211重点大学外语学院,且在工作中定期实施各种旨在提高翻译质量的培训活动。

3) 一译两审:初译之后,由其他两名不同的译员分别进行一审和二审。 4) 依靠庞大的专业术语库。本公司在长期的翻译过程中,积累了众多专业领域的专业名词。

5) 引导译员学习不同专业领域的基础知识。

文章来源:上海樱通翻译服务有限公司

上海樱通翻译公司是一家涵盖众多学科和专业领域,并集笔译,口译,证件翻译,音视频翻译于一体的大型专业翻译公司。作为中国翻译协会单位会员,我们热情诚挚的为每一位客户提供专业翻译服务。公司汇聚了一批毕业于国内名牌大学外国语学院的资深译员,并拥有多名外语娴熟且矢志与翻译工作的海归工作人员以及日本,欧美的外籍翻译专家数名。公司总部位于上海,在北京,武汉,广州,深圳,湖州、东京、名古屋都设有分支机构,拥有强大的翻译团队。

-

上一篇:工作总结的写作范文下一篇:会贯彻落实意见范文

本站热搜

    相关推荐