动画片《Frozen冰雪奇缘》主题曲let it go 中英翻译对照版030

动画片《Frozen冰雪奇缘》主题曲let it go 中英翻译对照版030（共10篇）

篇1：动画片《Frozen冰雪奇缘》主题曲let it go 中英翻译对照版030

体验式英语教育先锋美联英语

《冰雪奇缘》担负迪斯尼动画中英双语

A beautiful princess with magical powers, an adorable snowman with buck teeth and a carrot for a nose, and a picture-perfect prince.These characters, from the new Disney 3-D animated movie musical Frozen, may sound conventional, but the film still manages to do something Disney animation films don’t often do — break stereotypes.拥有魔力的美丽公主，用胡萝卜做鼻子、长着可爱兔牙的萌雪人以及一位白马王子。迪斯尼最新3D动画电影《冰雪奇缘》中的这些角色听上去可能有些老套，但该片仍能成功突破迪斯尼动画的传统，为影迷带来惊喜。

The combination of the words “Disney” and “princess” used to mean one thing: a film targeted at the little-girl market.But Frozen is evidence of how things have changed.“迪斯尼”加“公主”这个组合往往意味着：这是一部专攻“萝莉”市场的电影。而《冰雪奇缘》则证明了这一切已有所转变。

Loosely based on Danish author Hans Christian Andersen’s 1845 story The Snow Queen, the film focuses on two princesses, Elsa and Anna, who live in the fictional Scandinavian land of Arendelle.Since the plot is quite simple, we won’t give any more spoilers.该片改编自丹麦作家安徒生于1845年创作的童话故事《冰雪皇后》，主要讲述了来自虚构的北欧阿伦黛尔王国的两位公主艾莎和安娜的经历。由于该片情节简单，我们在这里就不做剧透了。

Indeed, Frozen looks like just another Disney princess movie.It has all the glorious settings, the storybook characters, and songs fit for a classic musical.The animation is simply great — ice has never looked so good and everything is made with attention to detail.《冰雪奇缘》看上去的确就是寻常的迪斯尼公主片。炫目场景、童话角色、经典音乐剧配乐一应俱全。动画效果令人称赞——冰雪风光叹为观止，片中处处透出对细节的专注。

But quite unlike its Disney forerunners, Frozen has characters that are a little more psychologically complex, and is more feminine in its ideas and themes.但与迪斯尼前作相比，《冰雪奇缘》的最大不同在于角色心理活动变得更为复杂，立意和主题上也更突出女性。

This may largely be attributed to co-director and co-writer Jennifer Lee, who is the first female director of a Disney animated feature film.This is a bigger shift than it sounds.After all, Disney is defined by its iconic female-centric fairytale adventures.Who could do a better job telling a story from a woman’s perspective than a female director?

这很大程度上或许要归功于作为编剧之一的联合导演詹妮弗•李，她也是首位执导迪斯尼主题电影的女性导演。这种改变要比听上去更明显。毕竟，迪斯尼最擅长的就是其标志性的女性题材童话冒险。而谁能比一位女导演更擅长从女性角度来讲故事呢?

体验式英语教育先锋美联英语

If a part of Frozen still hangs on to 19th century children’s literature, it’s the

not-so-clear-cut line between good and evil.In the original story, the title character is evil.Her 21st-century version is just confused and scared.即便《冰雪奇缘》的一些情节仍忠于写于19世纪的童话原著，但也没有“非善即恶”的明显界限。在原著中，书中同名角色是邪恶的。而在这部21世纪的翻拍版本中，这一角色则变得困惑而害怕。

As always, love is the solution to everything.When it seems as if nothing can melt the icy heart of the frightened Elsa, love proves everyone wrong.But in this case, it’s sisterly loyalty and devotion rather than romance.同往常一样，爱是解决一切的不二法门。当我们以为似乎没有什么能够融化艾莎那颗受到惊吓的冰雪之心时，爱再一次证明所有人都错了。而从这点来看，片中提及到姐妹情深和奉献精神，而非风花雪月。

With Frozen, Disney seems to know what kind of movies it should be making, and how to separate itself from Pixar, DreamWorks and all the other animation studios.It’s both a declaration of the company’s renewed cultural relevance and a reaffirmation of its own identity.凭借《冰雪奇缘》一片，迪斯尼似乎弄清了未来拍片的方向，并懂得如何在皮克斯、梦工厂等一系列对手的竞争中彰显自己的与众不同。这不仅标志着迪斯尼公司在文化关联上的与时俱进，同时也是对迪斯尼自身特色的又一次肯定。

As far as animated movies go, it doesn’t get much better.对于动画电影而言，没有什么比这更好了。

篇2：动画片《Frozen冰雪奇缘》主题曲let it go 中英翻译对照版030

2.我会带姐姐回家，我会搞定的

3.你不怕她吗?她是我姐姐，她绝对不会伤害我

4.你在融化，宝雪。有些人值得我融化，但好像现在不是时候

5.解开冰封吧，拜托了!你不明白吗?我做不到

6.我不会离开你的，爱莎

7.好可爱!就像个婴儿的独角兽

8.乱扔雪人可不礼貌

9.我们先要挺过这场暴风雪

10.那不是暴风雪，那是我姐姐!

11有生以来第一次，我的梦想变成现实

12.如果我们不行动起来，我们会被冻死

13.让我们把夏天带回来

14.没错，我觉得她是最善良的人，不是吗?你好，你可真是恐怖

15.大家好，我叫雪宝。你是爱莎堆出来的吗?

篇3：动画片《Frozen冰雪奇缘》主题曲let it go 中英翻译对照版030

看了《冰雪奇缘》，又一次启发到我，她和人猿泰山，大力神阿格硫斯一样，都对自己的定位迷茫，因为他们的特殊，所以其本身存在的意义这个问题就显得更加突出。共同之处是三个主角最终都找到了自己的定位，过上了幸福的生活。

从上诸例可见，每个存在都有其意义。(存在即合理，存在必然有原因。存在必然产生影响，而完成一系列的变化或者说行为。)对于个体而言，就是要找准某种方式，让自己和别人都舒服 既有利于自己，还有利于社会和环境。而且必然能找到这种方式。因为个体的存在就是被召唤来的，现实需要才会产生这种存在。不会平白无辜产生一个多余的存在。是“势”转换来的，大势所趋。找到这种合理的方式，自己正确的定位，知道自己该干什么，该怎么干，就会很幸福。泰山在猩猩中是异类，却找准自己人类智力的长处，成为猩猩的首领。阿格硫斯找准了超级英雄的定位，再不会为自己的力气傻大而烦恼，而把大力用于降魔除怪。冰雪公主经历了发现魔法，恐惧魔法，压抑魔法，释放魔法，控制魔法的历程。终于能与环境，与他人和谐相处。

篇4：动画电影《冰雪奇缘2》观后感

由于在买票前没注意，这一次观看的竟然是国语版本。但总的感觉是，国语版配音没有什么违和感，配音演员都很用心。必须要说，大多数情况下，大牌明星或许能给电影宣传带来一些帮助，但他们的配音能力显然不如专业演员。

国语版本的主题曲翻译得比较平实，和原版一样朗朗上口，而且演员们唱得很不赖，一点不比原版逊色。有那么几首插曲很适合在校园内传唱，当然，像第一部里《Let it go》那样经典的主题歌，恐怕是不会再有了。

另外值得一提的是本片的视觉效果。开场戏和后半段的几段动作戏，呈现出的3D效果，都可以用惊人来形容。就冲这几场戏，买票进场也绝不亏。只是，片方显然也有些“鸡贼”。本片一进入文戏和对话，3D效果就近乎消失。这一发现还得感谢在电影开场后才进场的几位小朋友，在我的身后，他们叽叽喳喳地嚷道，“戴不戴眼镜没有区别嘛”。我赶忙一试，还真是。

除去上述感官刺激之外，我对本片的剧情，实在说不出个所以然来。如果说《冰雪奇缘》还有对传统童话的一点颠覆和创新，那么《冰雪奇缘2》显然就是“无中生有”，为了拍续集而诞生的续集。

至少从叙事方面来说，本片几乎“山穷水尽”。姐妹没什么好说的了，就从父母身上找故事。按照这一趋势，下一部(如果还有的话)应该会在不会魔法的妹妹身上做文章了。但是，我的确很担心，传说中的第三部会进一步滑向“乏味”的深渊。

这样的想法，不由令人我联想起马丁·斯科塞斯不久前和“漫威”间不得不说的故事。这位年过七旬的老导演不客气地表示，“漫威电影不能称为电影(cinema)，更像是主题公园的产物。我曾试着去看漫威电影，但是看不下去，我觉得那不是电影。虽然漫威电影制作精良，演员很用心，但还是很像在主题公园看的影像。电影应该是演员努力去传达内心真情实感的作品。”

说到“主题公园”，还有什么电影比得上迪士尼的动画片呢?我严重怀疑，老马丁还曾试着去看漫威电影，但压根不知道有“冰雪奇缘”这回事。

要说制作精良，《冰雪奇缘》是绝不会逊色于《复仇者联盟》，何况，它还不用担心演员用心不用心的问题。如果说超级英雄们还会在价值观上摇摆、徘徊，那么艾尔莎和安娜的姐妹情谊无疑能让所有人满意，合家欢式的剧情更是使“冰雪奇缘”系列获得高口碑的重要原因。但是，它能不能算是“传达内心真情实感的作品”?

我们当然可以说，家人间的羁绊、姐妹间的关爱、恋人间的牵挂还有不同种族间的和平相处，这些都是动人、崇高的情感。但我们也无法否认，这里头充满了迪士尼式的、商业气息浓到不行的“刻意”，甚至是“做作”。到底有几分是商业上的考虑，又有几分是真情实感?或许，这是一个不可能得到准确答案的问题。但此时此刻，我倒很想听一听，老马丁会怎样评价“冰雪奇缘”?

一定会有人说，《冰雪奇缘2》本就不是拍给老马丁看的电影。可同样的一句“受众不同”，为何不能为“漫威”系列解围?现实情况是，尽管电影爱好者不会不站在老马丁一边，但仍然会老老实实地为“冰雪奇缘”“漫威”们掏钱买票。那么，到底什么才是老马丁口中的电影(cinema)?

大概，在观看《冰雪奇缘2》时还会胡思乱想的，只有这么无聊的我了吧。周五上午，来影院的观众一般不会太多，但今天带着小朋友来看《冰雪奇缘2》的大朋友，还真不少。孩子们有些许吵闹，但绚丽的画面很快就让他们安静了下来。据说，家长们都很担心自家孩子看了本片之后，吵着要买艾莎女王的新装。您别说，真的很漂亮。

不知道，这部电影对孩子们来说，又意味着什么呢?若干年后，他们还会不会把“冰雪奇缘”当作自己的童年回忆呢?如果会，他们又从中得到了什么呢?

越想越觉得，脑袋里的回路都缠绕在了一起。在影院里的我，也许才是真正意义上的“不速之客”吧。不知道，如果老马丁也坐在影院里，会不会和我一样感到有些困倦?

《冰雪奇缘2》观看心得

提起《冰雪奇缘》就不得不想到《LetItGo》和艾莎的冰雪城堡，等待6年，我们迎来了《冰雪奇缘2》，期待和好奇都已经到达了顶峰，不少粉丝说：“这一定是今年动画电影的压轴之作。”可走出影院后，没有了津津乐道的“神曲”，也没有了别具一格的故事。有影迷感叹：“请不要在MV里放电影好吗。”

六年前，一首《LetItGo》风靡全球，随着歌声响起，那个披着紫色披风的冰雪女王，由压抑隐忍，到敞开胸怀。无论是孩童还是成人，都记住了她拥抱自我的心路历程，这部动画电影正是迪士尼的《冰雪奇缘》。

六年后，《冰雪奇缘2》在万众瞩目的期待中踏雪而来，但这次，我们没有遇到呼唤女性独立的意识，也缺少了类似于打破王子就是公主唯一归宿这样陈旧观念的惊艳，《冰雪奇缘2》成了一部俗套的“公主历险记”。

续集温吞气质，夹杂着大型MV的尬唱现场，从第一部的豆瓣评分8.3分，到如今的《冰雪奇缘2》跌落到7.4分，口碑大滑坡也就不难理解了。或许摘掉迪士尼的标签，《冰雪奇缘2》也算是一部中规中矩的好莱坞动画，毕竟那些曼妙的动画设计和视觉美感，代表了动画产业化流程里，一流的技术和水准。但恰恰是因为它贴着迪士尼的标签，我们都会高看一眼，诚意与否，情怀与否都可以先按下不说，但丢失了自己的灵气和个性，可能是这次《冰雪奇缘2》最大的懈怠。

像是艾莎公主一行的冒险闯关之旅

6年前，《冰雪奇缘》以惊艳的方式出现在观众面前。因为这部电影，我们明白了女性不应该被爱情和婚姻来定义，公主的归宿也不一定非要是王子，这种相当于“自我检讨”的电影立意，不是别人，正是养了一群公主IP的迪士尼。

于是《冰雪奇缘》迅速席卷全球，拿下了将近13亿美元的全球票房，电影还捧回了当年金球奖和奥斯卡的双料最佳动画长片。不过，《冰雪奇缘》一手创造的个性与灵气，却在新近上映的《冰雪奇缘2》中被耗费殆尽：艾莎公主一行为了解决先辈们犯下的错误，踏上了冒险救赎之旅，最后通过炸毁一座打破生态平衡的大坝，实现了国家与国家之间，人物与人物之间的和解。

很显然，这种杀怪闯关的游戏剧情，完全承担不起迪士尼这块招牌的荣光。为了营造一个完全意义上的合家欢结局，却抛弃了《冰雪奇缘》这个IP诞生之初的立意，这样的平庸或者保守做派，是让观众寒心和无奈的。

尬唱之余，庆幸还有视效在强势“补血”

作为一部主打歌舞元素的动画电影，《冰雪奇缘》一手捧红金曲《LetItGo》的实力，观众和粉丝都有目共睹。

这次的《冰雪奇缘2》，同样延续了前作歌舞特色，比如这次艾莎公主主唱的两首歌《IntotheUnknown》与《ShowYourself》，在曲风上存在不少差异，前者显得气势澎拜，后者则显得较为细腻，由舒缓入高潮，同时配合艾莎公主在魔法秘境的探索，并结合艾莎公主的再度变换造型，是一场视觉与听觉的双重盛宴。

不过，除了少数歌曲确有推波剧情的效果外，在《冰雪奇缘2》中，很多歌曲充满着一种冷场的尴尬。比如在前作中几乎少有演唱戏份的男性角色克里斯，因为向安娜求婚落空，竟然来了一段几分钟的尬唱，与之尬唱的对象正是他的爱宠驯鹿，隐隐有一种剧情掉线的感觉。

可能在尬唱之外，我们真正会记住《冰雪奇缘2》的，只有那些对得起好莱坞一线动画工艺水准的视觉效果呈现了。

声音

丢失了灵气和个性比失败还可怕

没有核心的故事支撑，只剩华丽的皮相，缺失了坚挺的骨相。这应该是《冰雪奇缘2》最大的症结所在。作为迪士尼近年来最标新立异的IP，《冰雪奇缘2》同样没有逃脱迪士尼的“续集魔咒”，在它的面前，我们见证了《灰姑娘》《美女与野兽》《阿拉丁》等IP都倒在了续集的道路上。

其实用所谓“魔咒”来定义一种创作的失准，并不是一个合理的方式，为什么偏偏是迪士尼在重蹈“魔咒”的覆辙呢?从一个公正的角度来说，迪士尼的动画电影乃至真人电影，其实都是达到甚至高于好莱坞的创作水准，但正因为是迪士尼的产品，所有的观众都会抱着一个更期待的眼光来对待。

我们可以接受你犯错，犯错证明你在尝试改变时走错了路，回头另寻出路便是，但无法接受你平庸，平庸证明你心中有一道评价体系，只是你不愿意费力气去挑战更高层次的水准，而是懈怠地蜷缩在一个安全的舒适区，这种心态导致的结果就是平庸。

对于《冰雪奇缘2》来说，华美的视觉效果只能算是形式上的高明，电影故事和立意的出彩，才是本质上的高明，丢失了灵气和个性的平庸，比失败还可怕。或许此刻的迪士尼，更应该像《冰雪奇缘》第一部里的艾莎公主那样，在冰天雪地中一步一重天，吟唱着《LetItGo》凭空建起新一座冰雪楼阁。

《冰雪奇缘2》观看感悟

不管《冰雪奇缘2》的口碑是否能超越前作，但是顶着全球票房第一的动画续集的名号，其对影迷的吸引力一定不会小了。

据外媒报道称，迪士尼动画《冰雪奇缘2》电影在北美开画票房达到1.27亿美元，全球票房超过3.5亿美元，这令其成为有史以来全球开画最佳的动画电影，同时打破了动画电影非暑期档的北美开画纪录。

目前电影在北美的开画成绩已超过《超人总动员》、《圣诞怪杰》和《冰雪奇缘1》，并有望超过《暮光之城》(1.38亿美元)。

《冰雪奇缘2》在中国内地首周票房超过3.7亿元，也打破了迪士尼动画电影在内地的开画纪录。《冰雪奇缘》(Frozen)是迪士尼出品3D的动画电影，月27日在美国上映，2月5日登陆国内。

篇5：动画电影《冰雪奇缘2》观后感

《冰雪奇缘》的绝大部分奇幻场景，来自姐姐Elsa的冰系魔法。姐姐并不是主角，出场时间并不多，但每一次出场，伴随着飞舞的雪花，都能给观众留下无比深刻的印象。因为姐姐的冰雪并不简简单单只是魔法师的法术，它们还是姐姐的心。痛快时，它们是大片几何体组成气势豪迈的宏伟建筑;焦虑时，它们扭曲挣扎，如荆棘般狰狞;开心时，它们柔和闪亮，装饰着城堡的每一处;伤心时，它们先是狂暴地呼啸，最后在空中静止，仿佛也为姐姐悲痛欲绝。

特效和角色合二为一，没有人物特效就没有意义，没有特效人物也无法塑造。《盗梦空间》中海岸线坍塌的旧楼代表柯布与妻子感情的破裂，《少年派》中平躺的卧佛代表了派对母亲的思念和神性的皈依。《冰雪奇缘》作为一部全年龄向的动画片，能有如此之风格，实属不易。

本片又名《百合奇缘》，其实说得也没错，姐姐隐藏了自己的魔法，迎合社会的法则，let it go大胆放手做自己，这是在隐喻什么，很明显了。王子公主的闪婚变成了渣男的阴谋，姐妹同心才是破冰的钥匙。就连最后滑冰都是一对百合一对人兽(误)。以前的迪士尼公主片，公主也是敢爱敢恨，但是最终的向往，也不过是和王子在城堡过上幸福的生活而已。这已经不符合女权主义盛行的现代社会了。于是剪了长发的乐佩跟着一个通缉犯私奔了，于是苏格兰公主梅莉达根本不需要男人，她有弓箭、有老爸老妈和三个弟弟爱她就行了，于是Elsa女王根本不需要男人，她有妹妹爱她就行了。迪士尼虽然是个传统气息浓重的公司，但是从《公主与青蛙》开始，你可以看到这家百年老字号在不断地调整自己的配方，做出更符合现代人审美的美味。《冰雪奇缘》已经不需要王子了，未来的童话故事还会变成哪种令人惊喜的模样，我们有理由期待迪士尼的蜕变。

题外话：什么是传统?

我很反感看到迪士尼就嚷嚷传统套路，结局伟光正没意思的人?什么才叫创新?

原始人爸爸与女儿从隔阂到理解，不是传统吗?

破坏王拉尔夫对自我的认知和守护友情，不是传统吗?

飞屋倔强老头子在旅行中悟到爱的本质，不是传统吗?

破烂机器人和高端机器人历经万难的爱情，不是传统吗?

阿宝从菜鸟到功夫宗师的励志戏码，不是传统吗?

篇6：动画电影冰雪奇缘2观后感精选

《冰雪奇缘》是所有动漫电影的票房纪录保持者，可见当年第一部有多么受欢迎，即便过去了这么多年，大家对“let it go~let it go~”也是记忆犹新。

而在第一部剧情仍旧历历在目的现在，《冰雪奇缘2》也在万众期盼中上映了，而23日凌晨时候，票房就已经达到了一亿，可见艾莎、安娜两姐妹的号召力之强!

而目前市场上对于《冰雪奇缘2》的褒贬也不一，有些人认为第二部比第一部更加惊艳，而有些人则认为第二部的剧情略显单薄，正所谓众口难调，已经有了第一部的经典珠玉在前，第二部想要在各方面超越明显更难了，毕竟观众的期待值更高!

不过，有一个方面却从始至终都没有被观众挑剔，那就是画面!对于迪士尼动画出品的动漫电影，似乎惊喜的画面已经成为了标配，每次都能让人惊叹不已!这一次就来看看《冰雪奇缘2》到底做到了什么程度吧!

大家都知道艾莎已经成为了阿伦戴尔的女王，而安娜也是公主，两人的衣着都是“皇室的礼服”。而皇室的吃穿用度都是最好的，所以在这个方面，冰雪奇缘2的团队，在衣服的细节上也是精益求精，一旦放大艾莎的衣服，就可以明显看出来丝线交织的痕迹，上面的亮片、珍珠也同样颗颗分明，甚至连针脚都间隔一至，是细节狂魔没错了!

安娜公主的衣服质地明显和冰雪女王不同，是毛呢外套，而很多小伙伴在现实生活中就会遇到毛呢气球的情况，这一点同样被“细节狂魔”们注意到了，所以安娜公主的大衣上也有小小的颗粒感，真的太写实了!不仅如此，艾莎、安娜的头发也丝丝分明，甚至连手上的绒毛也根根分明啊!

艾莎、安娜2姐妹毕竟是人，毛发方面还是比较少的，而麋鹿作为全身都是毛的存在，它的制作肯定让技术人员“哭爹喊娘”，最后才出来了这种极致的效果，毛发根根分明，甚至连鹿角上的毛绒也同样非常逼真。让人不禁想起那位因为《哪吒：降世魔童》申公豹豹头而辞职的老哥，这一切都是命运的安排啊!

在《冰雪奇缘》中，艾莎、安娜是当之无愧的主角，同样也是镜头最多的存在，而有些配角的画面其实屈指可数，但即便如此，他们的细节同样让人惊叹。比如他的“泡面”胡子，甚至脸上略显干燥的皮肤都非常清晰，而他的服装则更加精细，观众根本不可能在荧幕上看出他衣服上的一些小破损，但细节狂魔们仍旧将破损的皮质展现出来了!

《冰雪奇缘2》对于细节的把控不仅体现在人物上，甚至连路边的花花草草同样如此。这张大家熟悉的宣传画面，不仅对几位主要角色“下了精细狠手”，甚至连在画面不起眼处一些杂草，也是非常重视，而另一边的几棵树则更是让人惊叹，如上图，如果单独截出，根本就是真实的风景照啊，根本看不出来是电脑制作出来动漫画面啊!

以上就是简单对《冰雪奇缘2》细节的惊叹，不愧是被誉为“细节狂魔”的迪士尼动画啊，在这一方面从来没有让人失望过!

2019《冰雪奇缘2》观看有感

在六年前，无论是电影的美轮美奂的画面质感，还是那令人感动的姐妹情，还是《随它吧》(Let It Go)都《冰雪奇缘》刷新了当时的动画电影最高票房纪录，得到众多人的喜爱。

而阔别六年，迪士尼动画电影《冰雪奇缘》的续集终于将揭开面纱，与大家见面了。

对于第二部我看完，我就想说要安利，要安利。《冰雪奇缘》与其说是一部动画电影，不如说是一部动画歌舞片，美妙的旋律，配上梦幻般的人物场景，让人眼睛受到了绝对享受，故事情节的完美结合，给人一种自然流畅的感觉，这是一场艺术的盛宴。

这两部都围绕着艾莎的冰魔法而展开故事，第一部是关于艾莎被冰封的秘密，第二部则是关于被冰封的真相。

A爆的女王

我相信对于第一步艾莎的造型，一个侧麻花辫，还有那薄纱般的女王裙，都给我们一种霸气而又不失美丽的感觉，在第一部观影之后有很多小朋友，都开始穿上了美美的女王裙了。在第二部为了寻找魔法森林的秘密，寻找真相，我们的艾莎，成为了迪士尼公主中唯一一个穿裤装的公主(女王)(女孩子们穿起裤装吧)。而最令我激动的，绝对是艾莎跨越暗海时驯服水马的场景，特别是艾莎变出冰缰绳套马跨骑的一幕，飒爽英姿，给我一种女中豪杰的感觉。艾莎女王绝对A!

美爆的女王

在最后我们美丽的艾莎又换了完全体的冰白色衣裙，简直是仙气逼人!啊我的少女心又爆棚了，对于这套小裙裙我只能说没有最好只有更好，看到这条裙子真的好心水呀!艾莎美爆了!

姐妹情比金坚

无论是第一部还是第二部这部童话故事，都给我们讲述了姐妹情的重要，只要爱莎和安娜在一起她们就一定会勇气去冲破困境、用爱去融化冰雪。她们互相信任，互相把对方的安危放在第一位。如果艾莎同意安娜和他一起去暗海寻找真相，那么她们很有可能都丧命在暗海中，大坝无法销毁，自己的家园和魔法森林都得不到救赎。恰恰她们都为对方着想最后才取得了胜利。

做自己的女王

无论是第一部还是第二部，都让我觉得公主不一定需要来王子解救，她也一样可以走出自己的一片天地做自己的女王。女孩子依旧可以承担起自己的责任依旧可以勇敢，依旧有着寻找真相克服困难的勇气，我们不需要保护，我们就是最棒的。

人与自然的平衡

让我觉得一生最深刻的就是，这部电影很表达了人与自然的平衡关系，告诫我们去破坏我们的家园，世间万物都是有情感的，我们对大自然的伤害，最终大自然会再次降临在我们身上。影片修建大坝破坏了平衡，造成森林的迷雾，水火土风四元素对人的攻击。

还记得影片中一句话“我们的土地和人民,因为爱链接在一起”是啊，我们因为爱而生活在一起，我们因为爱去呵护我们的家园吧，不要再破坏，用心去保护感受自然界的美好。

2019《冰雪奇缘2》观看心得

最近上映的《冰雪奇缘2》是迪士尼的冒险动画作品，以精良的制作，生动的CG，优美的配乐以及较高的美学思想获得了业界影评人和观众的赞誉。

其中，最打动笔者的便是其中浓厚的生态环保意识，导演力求用动画的方式来体现人与自然共存主题的思考，在迪士尼的动画中，具有较为颠覆的意义。

观众们不仅能够在观众中得到愉悦和释放压力的目的，也能够从中感受到电影中的生态环保思考。

01，人物塑造中的生态意识

《冰雪奇缘2》的叙事方式较为新颖，但并不是盲目的猜想，而是利用一种大众乐于接受的方式，将大众生活和电影主题紧密地结合在一起。

在电影中涉及的众多角色，被具有象征意义的角色连接起来。

在第二部的《冰雪奇缘》中，主力团队为四个人，分别是女王艾莎，公主安娜，野外生存者克里斯托夫，驯鹿斯文以及艾莎用魔力做出来的雪人雪宝。

在这五个人中，艾莎具有魔力，是一国之主，高冷善良，她代表的是高高在上上的“神灵”;

公主安娜热情好动，聪慧大方，她代表的是世界中平凡的“女人”;

野外生存者克里斯托夫憨厚强壮，任劳任怨，他在电影中是安娜的男朋友，也是世界中平凡的“男人”;

驯鹿斯文在动画中是一个“动物”，也是人类最为忠实的朋友;

雪宝代表的是宠物，浑身雪白，而鼻子是用一只醒目的胡萝卜做成的，雪宝的寓意是“动物”和“植物”。

在五个人的团队，是神灵与人与动物，植物的结合，也在一定程度上暗示了电影的主题思想，即人和自然和谐相处的思想，只有携起手来，才可以战胜困难，达到共赢。

02，多重生态关系的构建

《冰雪奇缘2》讲述了艾莎为了自己的身世之谜而开始了一段奇妙的冒险之旅。

在对“远处的声音”进行探索的时候，她们越过了城堡，丛林，海洋，湖泊等地，碰到了自然界的四大生灵，分别是代表着水灵的水马，象征着温暖微风的风灵，憨厚实诚的土灵巨人，还有象征着火焰的火灵。

在导演高超的掌控能力下，这四种生物都变成了自然界代表着生态意义的约定符号。

抛开动画的范畴，这些元素又有了它社会中的寓意。

空中飞的，海里游的，这些生态都是大自然的一部分，在艾莎和安娜探索声音奥秘的过程中，他们从开始的陌生，攻击，互相防备到后来的相互信任和帮助，这是人与自然的一种和解。

就拿火灵来说吧，起初两位女主角来到丛林，看到了相互攻击的火，也是充满了排斥的心理，然而，最终艾莎用自己的真诚和善良，给予这个“小火灵”温暖和关怀，她们也成为了好朋友。

这样夸张且富有戏剧性的情节，其实是在寓意一种生态和谐的思想：

人类在自然中生存，需要遵守自然法则，不要违背自然的原则去做事，需要遵守自然，用一颗善意的心去爱护生态，保护生态，也许，生态才能帮助到更多的人类。

03，人和万物的和解和互相倚仗

在电影中，特效最为酷炫的一幕是艾莎驯服水灵水马这样的一个场景，为了探索未知的世界，艾莎跨越海洋，来到了冰川深处，驯服了水马，并且让他成为了自己的坐骑。

这一幕是具有戏剧性的，艾莎是一个王者，也是王国中最高的领袖，却能够合理的利用自然，用自己的诚意和魔力感动水马，让水马为人类造福。

有一个镜头，艾莎穿着纯白色的纱裙，而水马是浅蓝色的，两个人在深蓝的大海深处映射下，达到了一种和谐的美感。

在大自然的世界里，艾莎代表的“神灵”都是渺茫的，何况是人类。

沉浸在现代社会，工业污染下的我们，逐渐远离了大自然的美丽深邃，在自身欲望不断膨胀的今天，很多人逐渐淡忘了对大自然的敬畏。

电影通过这样一种方式，来告诉观众，在自然界中，人和生灵万物的一种和解和互相倚仗。

很多的时候，感动自然的不是我们强大的法力和威力，而是自己的诚意，是自己孜孜不倦的追求和锲而不舍的精神，也是尊重自然，以它们为朋友的一种心态。

电影通过从动物和人类生态关系的逐步转变，向观众展示了人类在不断变化发展的外界环境中探索新的生存法则，和自然和谐相处的思想。

人只有融入自然，在与自然的交融中，才可以获得精神生长的力量和无穷的价值，来抵抗当代社会带给人的精神上的阻隔，沟通的阻碍和共情的压力，让生命获得有意义的存在。

在电影中，艾莎魔力强大，她有着女性的柔美，也有着力量上的优势，然而，即便是高高在上的高冷女神，她最终和妹妹安娜凭借的都是自己的善良和勇气来让自然成为朋友，而非用自己的威力来征服自然，让它们顺服。

在善良面前，一切的力量都只是外在的优势，它们显得如此的渺小......

迪士尼动画是全球动画类型中绚丽而独具风格的代表系列，之所以有那么广的受众，不仅仅是特效上的绚丽和顶级，更是因为电影中传递出来的思想和人文。

《冰雪奇缘2》将原本枯燥说教式的环保生态主题融入到了天马行空的动画场景之中，通过虚拟的场景来探讨人类与自然命运的思考，为迪士尼动画融入更多的人文魅力。

2019《冰雪奇缘2》观看体会

，迪士尼的动画电影《冰雪奇缘》登陆中国市场，迅即以口碑带动票房，最终斩获近3亿元，豆瓣评分高达8.3，还在全球范围内带起“艾莎热”。

时隔近5年后，《冰雪奇缘2》上映。

《冰雪奇缘》改编自安徒生童话《白雪皇后》，这个被安徒生称为“心灵的冰之谜”的故事，情节设定上是“反传统”的。

在大多数童话或者传奇故事中，俱都是王子打败了恶龙或坏人，救回了美丽的公主。

但《白雪皇后》却堪称是“大女主”戏，讲述的是一个叫“格尔达”的女孩历经艰险，将好朋友“加伊”从白雪皇后的冰雪宫殿中救出的故事。

到了迪士尼手中，这个以“友谊”为主题的故事变成了“姐妹情深”。

阿伦黛尔的大公主艾莎生来就有冰雪魔力，并且随着年龄增长而增强。因为小时险些伤害到妹妹安娜的性命，艾莎因愧疚生出恐惧，战战兢兢掩藏着自己的秘密。每当她情绪波动强烈，魔力就会不受控制释放出来。

愈恐惧愈不安，愈不安愈难以控制情绪。

在这种情况下，艾莎终于失控，她逃出阿伦黛尔，构筑了自己的冰雪王国。但是，也让阿伦黛尔陷入了冰天雪地的严寒之中。

为了拯救阿伦黛尔，也为了找回自己的姐姐，安娜离开王宫，在驯鹿小子克里斯托佛的帮助下来到艾莎的冰雪宫殿，用亲情之爱唤回了艾莎，也让阿伦黛尔得以解除冰封。

影片中，安娜对应的是原故事中的“格尔达”，“格尔达”原本要救助的“加伊”成了“克里斯托佛”，本来以“反派”身份出现的“白雪皇后”，则成了人气最高的“艾莎”女王。

上部的故事原本已经完满，艾莎接受了自我，不再因自己的能力而恐惧，而是用来造福百姓;安娜与克里斯托佛两情相悦，只差一场婚礼。

但或许是碍于不少观众的疑问“艾莎的魔力是从哪里来的”，于是有了《冰雪奇缘2》。

海报上“探寻魔力起源，回应命运召唤”的简介，已经袒露了续集的核心内容。

故事承接上部，艾莎回归后，阿伦黛尔的居民重回安逸、平静的生活。艾莎用自己的能力，制作玩具、礼花，给居民、孩子送去欢乐。

连雪宝，都因为艾莎给予的魔力不再融化，可以躺在草地上享受温暖、灿烂的阳光。

真是岁月静美，一切都好。

但艾莎却又有了自己的心事——她时常听到幽婉的歌声，仿佛是向她发出的召唤。

这歌声，神秘难解，让艾莎心绪不宁。

安娜察觉了姐姐的心事，在她的追问下，艾莎说出了神秘歌声的事。

姐们俩在探究神秘歌声的过程中，想起了幼时爸爸讲过的往事，以及妈妈唱过的歌中那条神秘的河。

随后，阿伦黛尔突发自然灾变，姐妹俩发现引起灾变的是风、火、水、地四种自然灵力，于是她们决定前往那条神秘河流，再次拯救阿伦黛尔的同时，去追寻歌声与艾莎之间的答案……

迪士尼的作品中，总包含着关于人与自然的隐喻。在呈述故事时，也总会将自然元素放置其中。与前部相比，《冰雪奇缘2》中除了艾莎的冰雪魔力，又出现了风、火、水、地等四种自然灵力。

影片中，风的俏皮与强大，火的霸道与憨萌，水的悍勇与灵动，俱成为本次的片中亮点。尤其是艾莎与水的“对决”，将悬念、惊险、惊艳融合，视觉效果十分出众。

艾莎用雪花给火灵降温的小细节，又对应了原作中白雪皇后去给火山降温的情节。

上部中，艾莎构建自己的冰雪王国时，魔力释放时的绚烂夺目与艾莎的变装秀结合，成为令观众印象深刻的经典片段。

本次，影片再次为艾莎安排了一场类似的变装秀。当她找寻到那条神秘河流时，倏然发觉那里才是自己的故乡。在艾莎欣喜、激动的歌声中，炫目场景再现，唯美的变装秀又一次展开。

银白的长发迎风散开，蓝色的裙装变成银白，臂上的长纱随风飘舞，美到令人瞠目叹息。

随后，艾莎挥手之间，过去的一切皆以冰雕塑像的形式出现。

艾莎边歌边穿行其中，对美好往事的眷恋，信手碎掉上部中反派王子的霸气，都将她的女王气场提升到极致。

虽然与前作中一样，安娜仍然是勇敢、自信，关键时刻拯救大局的存在，但整体来说，迪士尼聪明的认识到“艾莎”才是观众关注的焦点。

是以，除了与上部中相似的变装秀，即便是还未出发探寻答案时的阿伦黛尔女王装束，以及她回归故地，成为魔法森林守护者之后驾驭水灵化成的骏马在水面飞驰，全都在大屏幕的加持下美到窒息。

正如一位看过电影的观众所说“《冰雪奇缘2》最聪明的就是将艾莎的美提升了100倍”。

除此之外，包括安娜在内的人物都比前作要“弱”。

克里斯托佛成了“求婚脑”，全程只想着怎么跟安娜求婚;雪宝、驯鹿依旧负责卖萌;连引发整个故事的阿伦黛尔老国王与北地人之间的恩怨，都变成了可有可无的背景板。

对于这部续集，五星好评盛赞“好看到爆炸”的有之，指其为“年度最失望”、“迪士尼审美疲劳”打出2星差评的也不在少数。

在褒贬不一的情况下，《冰雪奇缘2》从开分7.8，跌至目前的7.5分。但是忽略掉剧情的羸弱单薄，它依然是一场炫美、动听的视听盛宴，截至目前已收获近1.4亿票房。

概括来说，不如前作，但值得一看!

2019《冰雪奇缘2》观看感想

《冰雪奇缘2》终于在20后的第五年，隆重上映。第二部并没有沿袭第一部的故事情节而展开，而是又开启了一个新的故事 篇章。虽故事从雪山转移到了魔法森林，但里面的爱，是没有改变的;安娜，艾莎之间的爱，克里斯托夫对安娜的爱，艾莎姐妹对阿伦黛尔的爱，并没有因故事的转折而改变。

影中的克里斯夫是安娜的恋爱对象，虽然深爱着安娜，但他笨手笨脚，并不如南埃尔斯王子汉斯英俊浪漫。而在影中也是多次求婚，但总是以尴尬而告终。

开篇就是克里斯夫为求婚做打算，买新衣，做发型，准备婚戒。终于，在玩完家庭游戏，克服了困难，求婚了因为是首次，过于紧张婚戒掉到了沙发底下，而安娜太关心艾莎，两人就此错过，失败。

第二次，在去往森林的路上，雪宝与艾莎睡觉，美好的二人空间，是求婚的好时机，但就要成功的时候，艾莎醒了，失败。第三次，到达了森林，美好的环境，浪漫的气息，再一次拿出婚戒，艾莎却找不到了，失败。最后一次，他听从了北国青年的建议，打算用北国的方式求婚，准备了许多的驯鹿，找到了完美的环境。等待着安娜的到来，但到来的却是北国首领。

而安娜以跟随艾莎去寻找水的秘密。克里斯夫也发出了“驯鹿比人类更加美好，斯文，为何爱情如此艰难。”的感慨。

失败的求婚是跟着剧情发展来的

克里斯夫的求婚也是剧情的发展推进，刚开始的求婚，第一次失败后是艾莎打算寻找内心的呼唤，跟随歌声寻找答案。第二次是艾莎再一次听到歌声，从而找到了魔法森林。

第三次是找到了北国公民，揭秘身世之谜。最后一次，到达了高潮，克里斯夫在跟随的过程中，疲倦了;艾莎怕安娜受到伤害，推开了她，独自一人寻找真谛;而安娜，也因艾莎的推开而伤心失落。两姐妹在岔路口处分离，全员陷入了迷茫。

黑暗过去后，终会迎来光明。最终，完美大结局，终会来临，克里斯夫的求婚也在最后成功了，成为最终的“happy ending”。

篇7：动画片《Frozen冰雪奇缘》主题曲let it go 中英翻译对照版030

闲话不多言，接下去就让我和大家分享下我个人对于这部《冰雪奇缘2》的观后感受。

(以下内容部分参考网络及相关资料，如有不足支持请及时指正)

这是一个充满了“成长”的故事

如果说《冰雪奇缘》是一场关于“寻找”的故事，那么《冰雪奇缘2》就是在寻找之后探求“成长”的故事。

相比于艾莎女王追寻自己父母之谜的剧情，我更在乎剧中四个主角成长的故事，而作者也貌似想通过他们来多方面的向我们表达什么是成长。

比如说我们的艾莎女王，她的成长除了是坚强和勇气之外，更是放下束缚的洒脱，直面最真实的自己。她一个人背负了太多的责任，也许以她现在的年龄还没有那种能力和心态去接受这一切。但是为了这些责任她只能选择独自一人去承受未知的风险，在巨浪滔天前一次次被打倒，然后又一次次踏浪前行，也许这才是让她真正配的上头顶上那顶皇冠的一种考验。

而艾莎的妹妹安娜的成长，则是承担责任，并做出正确的选择。她在剧中的设定是没有魔法力量，所以当被伙伴留在黑暗的洞穴底部，她会蹲在角落不知所措。而当伙伴都与她走散，她会觉得自己被世界抛弃，但她不能辜负她的姐姐“唯一一颗为她指路的星星”。她要承担起姐姐过去一直背着的责任，修复过往的错误，直面恐怖大地巨人，纵身一跃跨过深渊。

至于雪宝的成长，则是他对于这个世界的认识不再是停留在原有如孩子般的单纯，就如一个孩子慢慢成长为了一个成熟的大人(思想上)。

也许是因为他看到了太多，经历了太多，所以他有时候会长生一些疑惑，比如说他会和别人讨论关于成长后的问题和困扰，不可否认《冰雪奇缘2》中的雪宝是一个至关重要的角色，然而也不得不承认，更加成熟的雪宝让我感觉到了一丝的陌生。

最后就是前作中安娜的男友克里斯，他的成长是敢于去拥抱爱。面对自己最喜欢的人，他总是不知所措，把握不到正确的时间节点，不知道正确的去表达自己的情感，直到他在迷路的森林里再次看到自己的方向，抓住自己爱的人，便不会放手。

看来，《冰雪奇缘2》想要告诉我们的是成长绝不是一帆风顺的过程，一切的成功都是建立在“风雨”之后，这几乎就是一个定论，而《冰雪奇缘2》也自然没有摆脱它的设定。

剧中的迷雾森林就好比是一个围城，大坝好比筑起的一堵墙，真相往往是残酷让人无法接受的，可幸运的是人是有记忆的，记忆里有我们想要拥抱的情感，和我们当初所要保留的初心所在。

也许有些北境少年“从未见过晴朗的天空”。但是残酷的真相并不代表着无动于衷，我们总是要适应环境，并且成长，就好像我们会跟随两姐妹去体验故事的结局。

这是一个充满了“爱”的故事

当然我这里说的爱，可不单单只是我们传统认知里的爱情，而是我们现实世界里所有有关于美好的事物和情感，比如说艾莎姐妹之间患难与共的不离不弃，雪宝对于艾莎的忠诚等等。

当然还有最难以让人遗忘的那些场景：

比如说出发前：我永远在你身边。

迷雾森林前的：答应我，我们一起共进退。

火灵调皮时：如果你不想我冲进火里，你就不要自己冲进火里。

沉船外：我无比相信你，我不想阻止你成为你想成为的人，让我帮你分担，我不能失去你。

每一个都包含着各自满满的爱，虽然他们的表达的形式不同，但是所有的本质都离不开“温暖”这个词的本质。

这是一个充满魔法视觉的神秘世界

最后说一下这部作品的制作吧，这一块其实没有什么太多好说的，因为毕竟是“迪士尼”六年精心打造的产物，所以一切都有了一个绝对的保证。

比如说这次的《冰雪奇缘2》在画面上依旧唯美，电脑特效上依旧光彩夺目，在一部动画电影里的把场景渲染得几乎接近真实场景，无论纹理光线渲染都极其真实。建议各位留意一下海水、浪花以及沉船场景。而歌曲也依旧好听(当然和“let it go"这样的神话比那就算了)。

简单点说，当你在影院看到艾莎女王在冰上起舞，当歌声响起之时，似乎已经模糊的记忆不断被唤醒。而且如果你静下心来好好体会剧中故事里的设计，我确定你一定可以融入在剧中之中。

篇8：动画片《Frozen冰雪奇缘》主题曲let it go 中英翻译对照版030

在这年底的冰雪奇缘时尚发布会中，两位公主从睡衣家居服到正式礼服，为我们展现了带有童话风味的新时尚，配色上也增加了干枯玫瑰色等今年流行色系。这次的设计除了个别两套还能看出设计师几十年不变的迪士尼式公主裙设计理念，其余大部分都可以说是引领了年底高级女装的潮流。再说说本次两位公主的妆容，安妮公主主打活泼自然元气风，眼影和口红的不跳脱，粉底肤色不过于白皙假面，可以说照顾了一众亚裔黄皮肤受众。艾莎依然是欧美系冷色大胆眼妆，气场十足，在这双十一刚刚过去的渐渐寒冷的冬季，为时尚消费市场添加了一大把柴火。而且两位主角上山下海，带妆经历了龙卷风，火焰森林，以及大海和河流冲刷得考验，这种防水不脱妆得持久程度，让每位观众都大大惊叹，直呼：“OMG!买他!”。除了招牌冰雪烟花之外，本次发布会落叶飞花，水晶骏马和火焰蝾螈得表现也十分可圈可点，不论你喜好的是绚丽多彩还是冷酷俊逸，甚至是可爱软萌，整个发布会全程，都能找到你喜欢的点。

本次观影的主要的感觉就是音乐好听，但是没到惊艳得地步，迪士尼这部片子特效没得说，各种技术只能用叹为观止形容，制作和设计细节都非常的到位，一些搞笑点以及搞笑的台词设计也颇有脑洞，只是故事情节相对有点薄弱。但是无疑商业是成功的，说是为了配合商业，在主人公的原画设计和镜头设计上，都有所考虑，这些考虑让人不由得觉得这个衣服好看，这个口红色号好看。而且据说口红眼影等产品都在多地卖断了货。这一部只能打7分，剧情及格六分，特效加一分。如果能在剧情和人物上面多花一些心思，影片将更加好看。

《冰雪奇缘2》观看感悟

今天看了电影-冰雪奇缘2，很少见的既没有反派，也没有公主和王子在一起等情节的故事。整部电影将你带入与Elsa一起，寻找关于自己的真相。

每个人或许心里都会听到一个声音，那是来自你的真相对于你的呼唤。当Elsa听到这个声音时，她很害怕不安，因为她现在所拥有的一切是那么美好，曾经经历了许多冒险才换来这一切，她不希望有更多的冒险，这些已经足够了。她害怕她会去追寻这个声音，而打破了现在拥有的宁静。这就是舒适圈吧。但你的身份决定你的道路，就像鹰永远不会一直呆在鸡群里，他的内心渴望蓝天，他知道这里并不属于自己。这也就是Elsa心里的渴望，她其实渴望去追寻那个呼唤她的声音。而你我也一样，无论多少纠结害怕，是鹰的你最终会情不自禁地飞向蓝天。于是Elsa回应了那个声音，开始了探寻的旅程。

电影里主人公们反复唱的主题曲all is found,里面或许就是这个电影的核心。那个神秘的地方有着你的记忆，找到了那个地方就找到了答案，而你会受指引找到那个地方。这让我想到神对我们的拣选。在神说let there be light之前，也就是创世之前，我们已经存在了。但当亚当犯罪后，人类的灵死亡，处于与神隔绝的状态。我们被遣送到这个世界上，以肉身的形式存在，但却记不得之前的一切，记不得有一位神造了我们，记不得我们与神的关系，记不得或许充满感动充满爱的点点滴滴，都记不得。但神记得一切，他将你与世人分隔开来，分别为圣，在预备的时间唤醒你，重生你的灵。然而你的魂依然无知，但是却能时不时地听到灵里的呼唤，听到那份来自生命的渴望。

电影中，那个神秘的地方是一座小岛，里面有答案，有你的一切记忆。Elsa用自己的魔法，还有她的身份-第五个灵，找到了那个地方。对于我们来说，那地方就在我们里面，因为圣灵居住在我们里面，他在我们的肚腹之中，因为腹中要流出活水来，他会指教我们关于我们自己的真相。但即使在我们里面，这并不意味着不需要寻找他。依然需要寻求seek,学会聆听他的声音。因为你是从圣灵而生，所以寻求就必寻见。

还有一个点，你的所有潜能，命定，purpose ,这辈子所能成就的事都在你里面。歌罗西书3:3 For you died, and your life is now hidden with Christ in God. 你的生命藏在基督里，而基督在你里面。 所以当Elsa找到那个地方后，她知道了自己是第五灵，是魔法和自然的桥梁，解除了北方森林的魔咒，留在了北方，而让妹妹成为阿伦黛尔王国的queen.

《冰雪奇缘2》观看体会

《冰雪奇缘2》让我哭了好几次，我怀疑这部是为了大人拍的，而不是为了小朋友。

魔法森林的故事，让我想到了“种族主义”，大约迪士尼有这种野心——以动画的形式去讨论深刻的议题。我想，这种尝试迪士尼其实一直在做，比如《疯狂动物城》。我不知道，魔法森林和阿伦戴尔的未来究竟会怎么样，毕竟安娜和爱莎是亲姐妹，那么未来呢?她们都老去以后呢?她们不在了以后呢?历史会不会重演?所以，影片尝试讨论深刻的议题，却又根本深入不了，因为，从一开始就埋着大团圆的前提。

为了不剧透，我就说说我几个哭了的地方吧。

船那里，必须来一波泪水，地图的出现，泪水没干再来一次。然后，爱莎到达山洞那里，我已经隐隐知道她会遇到谁了，所以，她和妈妈对唱那里，泪水又来一波。再然后，安娜抱着雪宝那里，泪水当然也要有一波——我太爱哭了。最后，爱莎平安归来，两姐妹拥抱那里，泪水肯定还要汹涌一次。

出乎我意料的，是爱莎的结局——我不剧透哦。因为我喜欢，所以我想让大家也亲自看一看，亲自体味一下。我的感动，我的错愕，我的惊讶，我不愿意因为我的口无遮拦，毁掉您的期待，所以，我不剧透。

那么，说说我的感受，这次爱莎和安娜，显然是成长了，成长的还有我们。呼唤爱莎的声音，何尝不是我们自己心里的声音——我们到底该如何看待自己的过去，还有该如何选择自己的未来。

从第一部《冰雪奇缘》我们就知道，爱莎一直在封闭自己，把魔法当做负累，甚至当做罪责。她不明白，自己为什么会与众不同。

这是一种很有意思的反向类比，因为成长中孩子们一向会期待着像爱莎一样与众不同。而影片为我们带来的课题是，当真的与众不同时，我们该如何自处?

爱莎跑到北山，建起一座冰雪宫殿，但其实，她快乐了吗?我想，我们都知道答案。有人说，没必要有《冰雪奇缘2》，因为第一部已经足够完整和精彩了。而我，恰恰认为，《冰雪奇缘2》是必要的，因为结局圆满不等于内心圆满。爱莎，确实需要答案。这个答案不是针对于我们观众的，也其实无关阿伦戴尔以及安娜、克斯托夫……爱莎的内心需要圆满，就像我们的内心也需要圆满一样。

爱莎需要答案，这关乎爱莎的人生。安娜说，爱莎是一份礼物，但这不是爱莎所需要的答案，她需要是一个让自己知道该何去何从的答案。

克斯托夫说爱莎看起来完全不同了，对啊，她已经找到了自己，知道了自己该何去何从，她内心清净和平静了，所以她完全不同了。

《冰雪奇缘2》是爱莎寻找自我的旅程，过程扑朔迷离，路程艰难险阻，这难道不也是在映照我们自己寻找自我之路的样子吗?我们会坚持己见，会固执、会义无反顾、会懊悔、会感恩、会需要被爱被认可、会需要帮助、会希望馈赠、会渴望自由。寻找自我，是人生一课，是永不结束的课题。

就像那个举剑的国王——她们的爷爷，他何尝不是迷失了自我，陷在国王的傲慢中无法自拔呢?

迷失，会带来迷雾、困顿甚至是杀戮，影片中很多浅尝辄止的暗示，其实也很具有启发性。

我记得有篇文章说过唐朝的一个小趣事，说拜火教(也许我记错了)的寺庙在其他国家已经被全部损毁了，而长安城却有四座。这就是唐朝的自信，因为自信所以包容，因为包容所以多元，因为多元所以繁荣，因为繁荣所以强大，因为强大所以自信!

回到《冰雪奇缘2》，老国王的不自信，使他失去了包容，而他的不包容使他想要毁灭一个民族，地精说什么?地精说:我看不到未来!是啊，故步自封何谈未来?傲慢偏见何谈未来?背信弃义何谈未来?

爱莎寻找真相，寻找自我的道路，是一个修正错误的道路，但这个修正的人是安娜，是没有魔法的那个——解铃还须系铃人——没魔法的那方的不自信和恐惧，确实需要没魔法的那方去正视和面对。

好了，不多说了，因为再深刻的去探讨，就超出了影片的诠释了。

篇9：动画片《Frozen冰雪奇缘》主题曲let it go 中英翻译对照版030

艾莎天生有着冰雪魔法，妹妹安娜很喜欢和姐姐一起玩。一次，艾莎不小心用魔法伤到安娜。出了严重的问题后，艾莎要找爸爸妈妈帮助救妹妹。爸爸通过读书，找到森林里的小精灵。小精灵说只要不是心受伤、其他伤都好治疗。

艾莎害怕再次伤害到妹妹，就把自己锁起来了。直到她要加冕当女王。

艾莎不允许安娜和第一天见面的汉斯结婚是对的，她还不了解汉斯。当时安娜听不进去，而且伤害了姐姐。但是，安娜第一时间去帮助姐姐。所以，重要的事情要立刻去做。

汉斯为了当国王，就要害死艾莎和安娜，是坏蛋。而科斯托夫后来热心地帮助安娜，是好样的。

安娜的心被冻住了，不过姐姐的真爱救活了她。安娜从此不再害怕自己的魔法。恐惧是没有用的，要勇敢的面对问题，而且要相信真爱你的人。

影片的主题歌Letitgo很好听，我一路都在唱。

篇10：动画片《Frozen冰雪奇缘》主题曲let it go 中英翻译对照版030

在我看来，这是一个精致而壮阔的电影。精致并非说画面精美，而是说它的精致的故事结构，精致的隐喻所传达的内在含义。壮阔也不是说场景的恢弘，是说它内在的精神世界的壮阔，支持整个故事的那种壮阔的生命视角。整个电影呈现出来的是倾注了饱满热情和精心思索的心血创作的剧本，不取巧也不敷衍，非常有力量。

父权人文知识结构无力去解读这部电影。因为这是一个由母系文明、女神文明支持，由女性真实创造力构造而成的奇幻世界。电影讲的就是“失去的终将回归”，就是女神的回归，女性的归位，指向的是一个女性中心的未来。

电影中四灵的象征有着古老的文化背景。后来电影线索由艾莎找到真相，也是自身生命真相而展开，从艾莎与火灵的关系已经暗示艾莎(女性)是贯通一切的女神，也就是大自然本身的象征，女性的法则就是自然的法则，艾莎归位也就是女性归位，世界运作才能顺应自然。

后面艾莎“征服”水灵的过程更是这种女性原则的展现，艾莎骑着水灵之马奔向自我的真相从而归位于自然的场面也贡献了电影令人印象深刻的壮美画面，水更加是一种生命根源的女性符号。这就将艾莎的冰雪魔力通过领悟到水的渊源而贯通起来。水是有记忆的，我很爱这一句话。艾莎冰雪魔法的本质不是冷漠的隔离而是滋养一切的生命之水，在继承自父的父权女王的角色里艾莎是不自在的，她的魔法力量她的生命本质被错解和受束缚。因为她的格局是大自然。

另一个与女性法则自然法则关系密切的是土灵。电影中土灵是由安娜这个没有魔力的女性来引导的，这一点也大有意味。理解土灵也是理解另一个女主角安娜的意义的关键。大地是母权时代文化意识里女神本身，一切生灵都依附于大地，后来父权诸神兴起就以天空之神凌驾大地，以及窃取古老的大地女神的权力。艾莎和安娜王国的危机是因为狭隘的男性国王(父系人祖父)破坏了与北地人的盟约导致，也暗示着破坏了与自然的关系，生态环境恶化，森林为迷雾笼罩，而女神缺位，四灵没有了女神主导下的自然运作。

安娜的遇险经历主要就是遭遇地灵巨人，她是在顺流而下时为了躲避地灵巨人而落水走到黑呼呼的山洞里，在艾莎被冰冻之际，向安娜发出了信号，是姐妹情深更是姐妹心有灵犀，安娜读懂了艾莎的讯息，在艾莎受困、雪宝消失的情景下，她终于从黑暗山洞里走出来，走向地灵巨人，勇敢坚定的大声呼唤地灵去毁掉大坝，解除父权人的错误。这个山洞就是大地的隐喻，是大地的纵深处，雪宝在那里作为一个灵性生命而安然的消失，安娜在那里从悲伤挣扎奋起从爱中得到力量，也就是从大地之中获得力量的一种隐喻，山洞是死亡也是重生。走出山洞的安娜可以呼唤地灵，也干脆利落的说服了忠于王权士兵们面对真相改变错误，这时的她完全是一个真正的女王了，所以当艾莎说你是女王这个结果真是水到渠成，我觉得非常有说服力。故事和人物走到了那里，一切都是最好的安排。所以我们可以看懂了，安娜其实是女神的另一个化身。

在我看来，一座魔法森林是生命运作的自然之道的象征，也是对女性法则的揭示，对违背女性法则的恶果的反思。可以说剧本的构思非常宏大也很精密。

在此背景下可以进一步看到电影中女神世界所依托的母系权力原则。可以将冰雪奇缘两部作品连续来看，其中权力的关系和传承的变化很有意思。在第一部里艾莎的王位是继承自父亲，艾莎是被安排成为女王的，她必须惶恐不安的维持一个父系女王应该有的体面，而后艾莎从战战兢兢到自我失控和迷失走向力量觉醒。

第二部追溯了艾莎姐妹的母亲的渊源，并且由此找到生命以及世界的答案，按照母权区的表达，这是在回望母缘。最后艾莎不仅力量觉醒，更大的生命意识觉醒，完全舒展自由，艾莎归位于自然，而安娜登上王位。在第二部里，安娜的王位和第一部艾莎的王位意义全然不同。安娜的王权是由姐姐赋予的，也就是由女神赋予，我们可以理解为女性传承的自然权力。

第二部里的安娜也不再是向往真爱，等着被真爱拯救的女性，而是从黑暗之中站起来走向光明的女性，她其实是通过自我选择(毁掉大坝，做正确的事，为众人承担责任)而成为女王的。其中自然与世俗的权力关系是一种母缘关系(真正的亲缘关系，而非伪造的父系)。安娜的权力根源是姐姐，是自然本身。

当女神归位，女性归位，也就理顺了一切，魔咒解除，迷雾散去森林重见蓝天，驯鹿奔跑的壮阔情景，我认为是全片最为舒展自由壮阔震撼之处。

冰雪奇缘和海洋奇缘是新一代女性童话的两个代表作品。一般来说，海洋奇缘会被视为更为突出女孩独立力量的作品，其中没有王子，而冰雪奇缘给安娜安排了恋爱关系。不过两部作品其实在旧的世界观方面都很明显，有没有恋爱关系只是表面，深层上它们都是在一个父系婚姻家庭背景下讲述女孩的成长，艾莎安娜有父亲，莫阿娜也有父亲，而且莫阿娜的父亲存在还很突出，同时母亲的存在非常弱化，这是这个电影最薄弱之处，最让我不满意的一点，最后莫阿娜继承了父亲成为女酋长，但是她的母亲的弱化形象是一个挥之不去的阴影。这其实也反映出电影在格局方面的缺陷，就是莫阿娜没有女性联盟，没有女性传承。虽然有奶奶给与的某种传承，但因为妈妈的形象不对劲也让这种传承颇为虚无(其实莫阿娜不是母亲的传人反倒是奶奶的传人，这还是父权在其中坚强的做梗所致)。所以海洋奇缘的叙事格局如此，根本上是因为它没有对与女性力量的本源进行深思，它似乎不容易再有第二部，也无法补救这种缺陷。

冰雪奇缘中父母的存在相对弱化一点，电影在开场不久就让父母挂了，重在姐妹俩自己(女性联盟)，这是冰雪奇缘可以走向第二部的宏大格局的根本原因所在。在第一部里父亲的存在还是比母亲更突出一点，他错误的约束让艾莎压制自己的力量，不过他的错误也已经在第一部里被否定了。冰雪奇缘2的力量在于它并不回避自己是从旧世界走来的，它让女性力量的根源出场，从而化旧为新。电影一开场就从母亲的歌谣开始(太美了这首歌)，重新建立了母亲渊源的新叙事背景，姐妹俩由母亲的爱与歌谣溯源而上，去寻找自己生命的真相，也抵达了世界的真相(女性的法则生命的自然根源)。而且前后两部电影故事的逻辑并不断裂，巧妙自然的完成了从父系转向母缘，从父权城堡转向大自然的变迁。当艾莎归位自然，安娜成为女王，故事的整个世界观都得到了巨大的更新。

两部作品应该视为一个整体，这也是我认为第二部是我看过的最好的续集电影的原因。总之我觉得冰雪奇缘2胜在了它如同艾莎和安娜一样，是一个敢于迎难而上、面对旧世界的阴影、并且用女性的创造力带来新世界，为未来造梦的电影，是一部勇敢的电影。

电影揭示了女性的参照系是大自然，是生命本身。不是男人，也不是爱情。

电影之于女性的生命觉醒、神性觉醒有巨大的意义。

艾莎的成为女神，发现自我的真相，有一个找到位置的意义，她的觉醒就是明白了她应该站在她的位置上，电影中呈现为她是居于四元素的中央，以及她定居于北地，这里是母缘，是女神的家乡。这就是女神的归位。

而女神归位，象征女性的归位，安娜以大地女神的现世化身成为女王，更是突出体现这一点。我觉得电影已经发出了这样的寓言，女性归位于作为生命根源的第一性，性别秩序归于自然，走向一个女性中心的世界是人类的未来。

可以理解为三个女性觉知的层次。第一层次是看到，电影演绎了艾莎的神性觉醒，成为女神。第二层次是看到，电影不只演了艾莎一个女神，还有另一个女神安娜，演绎了没有魔力的安娜作为现世女神的神性觉醒。第三个层次，就是要看到，电影也不只是演绎了两位奇幻世界中的童话般的女神，而是在告诉现实世界每一个女性，在对我们说话，我们每一个女性都有神性，呼唤女性的神性觉醒。

每一个觉醒的女性就是活着的女神。

祝福女性。

《冰雪奇缘2》观看感悟

经过六年的打磨，迪士尼推出了《冰雪奇缘2》。在《冰雪奇缘1》中，主人公艾莎和安娜已经完成了一次自我蜕变，我们看到艾莎克服了自己对于魔法的恐惧，掌握了控制它的方法，而安娜从爱情的盲目中恢复理智。结局是标准的迪士尼式大团圆，两姐妹重归于好，从此过上幸福的生活。

故事讲到这里其实已经圆满了，在第二部中迪士尼该思考如何让故事继续下去?于是我们看到，《冰雪奇缘2》是在讲冒险后主人公如何坚持自我，追随内心的声音，遇到挫折如何做出正确的选择，所以这部更多的是讲生活。正如导演珍妮弗·李所说：“这是一个关于找寻自我，温情与感性的故事。”

《冰雪奇缘1》在取得了巨大的成功，横扫了当年电影节的各大奖项。在这种成功的商业模式之下，任何一家公司都会想要推出续集，因为成功影片的续集是风险相对较低回报较高的投资，这是无可厚非的事情。

但是一直以来迪士尼都有一个魔咒，或者说大部分的系列电影都有同样的魔咒，就是续集一定不如第一部好。这次这个魔咒有没有被打破呢?我认为依旧没有，因为人们的期待太高了。不过没超过第一部不代表第二部就很难看，相反，它称得上是我心中今年最好的音乐动画电影。

《冰雪奇缘2 》无论是从音乐，故事，美术还是特效来说，都做了一个全方位的升级。从音乐角度来说，《冰雪奇缘》的定位是动画片同时也是音乐剧电影，这就是为什么在豆瓣最佳歌舞片一栏中你可以找到《冰雪奇缘》的名字。

《冰雪奇缘1》的成功很大程度上来自于歌曲《Let It Go》的成功，这一部的音乐想要超越上一部是很难的事情，但我认为这一部的音乐依然保持了迪士尼音乐电影的高水平发挥，音乐在电影中的功能没有减弱，反而更强化了剧情，推动了故事的发展。

这里不得不提的一点是国内的观众其实是比较少看音乐剧电影，或者说歌舞片这种类型电影的。因为中国没有音乐剧文化，所以在看电影的过程中有角色突然唱起歌，中国观众会觉得很怪异。

事实上，在歌舞片或者说在音乐剧电影中，音乐是有整合功能在内的。具体来讲就是音乐是具备表达人物状态，体现人物内心，推动情节发展，甚至是解决人物困境的功能的。这也是为什么在关键的时刻角色总是会突然唱起歌，因为它本身就是在叙事，它依靠画面和音乐共同叙事，渲染情绪。

而大部分的电影和动画很少选择拍成音乐剧的形式，因为这个类型片子拍摄和制作的难度是很大的。它不仅要求导演对动画、技术有所理解，还要求你懂音乐。因为音乐电影在创作时不是先拍摄故事，后添加音乐，它是同时进行的，所以它对歌曲的依赖度很高，对各个工种之间的配合度要求也很高。

《冰雪奇缘2》里面的每一首歌都非常的考究，它在描写主人公的内心同时也描绘和揭示正在发生和将要发生的事情，所以各位观众不妨在观看的时候仔细地体会一下音乐带来的秘密，而不是感叹一句：怎么又唱起来了!

说完音乐，我们说说故事，《冰雪奇缘2》的故事没那么差，或者说没什么大的变化。其实迪士尼一直在依照传统的童话叙事结构讲故事，这也是为什么我们一提到迪士尼，总会说迪士尼式童话，这句话的背后隐藏着一个逻辑就是我们默认迪士尼是有一个既定的故事模式的。

仔细回想会发现好像每部故事都讲的差不多，一个主人公，受到了召唤，然后踏上一段冒险之旅，路上遇到伙伴—遇到危险—克服困难—打败反派—得到奖赏—回到家乡，结局是爱与温暖。这个套路其实就是在电影中被广泛运用的“英雄之旅”的模式。

什么是英雄之旅呢?简单来讲电影故事是有一定写作结构的，我们看到的大大小小的 “英雄式”故事都运用了这个结构，《星球大战》《蝙蝠侠》《蜘蛛侠》《花木兰》都遵照了这一叙事规律。这一规律被一位叫做约瑟夫·坎贝尔的神话学家提出，并称作“英雄之旅”理论，且被后人广泛应用在故事之中。

《冰雪奇缘2》也是依照这个模式在讲故事，所以我们可以发现，尽管迪士尼近十年来一直在思考如何创造更吸引人的故事，可是迪士尼的故事结构没有改变，依然在讲述英雄的冒险之旅。只是故事的主题发生了改变，有别于第一部的克服恐惧，第二部是关于寻找内心答案，找寻我是谁的问题。

第一部中艾莎已经克服了自己的恐惧，完成了一次人物蜕变，接下来她的挑战是什么，这是续集的难点。在第二部，迪士尼选择了成长，电影新的问题是成长过程中的选择问题。当主角内心受到了呼唤，她要不要寻找答案?因此就有了一段自我成长的发现之旅。

这个主题是比较难讲的，在长大的故事中没有明显的反派，每个人要对抗的是自己的内心，这也是为什么这部电影没有反派的原因。当然这一部的剧情更加复杂化，可能是迪士尼考虑到六年前看《冰雪奇缘》的那批观众已经长大了，毕竟六年是一个很长的时间跨度。

动画里的角色也长大了，尽管雪宝还是一如既往的可爱，但他已经开始思考人生了，而艾莎在旅程中法力变得更强，安娜在面对亲人的离开后选择继续前行。

最让我感动的一个情节是，安娜在孤身一人离去的时候，她唱着《The Next Right Thing》从困境中走出来，那种情感是只有经历过生死离别之后才能体会的情感，迪士尼也许是在刻意的制造泪点，但我真真实实的被打动了。可能大部分人都经历过这样的时刻，迪士尼厉害的地方在于他总能捉住这些时刻，让观众与电影产生一种连接，产生共情。

《冰雪奇缘2》掺杂了很多东西在里面，需要观众把自己融入到这种所思所想中，因为动画本身就是抽象化的表达，动画最大的魅力也在于让观众从角色身上找到自己，跟随角色开启一段旅程，是她的旅程也是你的旅程。

当然有《冰雪奇缘1》珠玉在前，势必要拿来比较，与第一部更加鲜明的人物形象相比，第二部还是有些逊色，或者说过于工整了。我看到很多人都在讨论新意不足的问题，这可能也是当下很多动画电影都面临的困境吧，好的创意在很多经典影片中都已经用过，如何能满足观众挑剔的胃口，避免“炒冷饭”，是接下来还要继续探索的方向。

《冰雪奇缘2》观看体会

五味杂陈，有太多槽点不知道先说哪个好……

首先是剧情和发展节奏真的……只能说几乎所有大IP续集都难逃越编越烂的结局。跟第一部比起来，差的不是一星半点。全程故事发展真的让人一脸懵，云里雾里的，每个人都好像拿了剧本一样，知道自己该去哪里该做什么，这就势必导致故事逻辑性的缺失。但是观众不是傻瓜，是不是诚心之作一看就知道，用美轮美奂的精致画面也掩盖不了糟糕的剧情。

可能全片最出彩的台词是那句“如果看不到未来，就做好眼前的事”，这句还是很有感触的，但是这句话全片重复多次，实际行动却没怎么拿出来，只能沦为苍白的说教。

音乐也不如上一部让人印象深刻，勉强还算可以，最出彩的服装了，三分都给它。Elsa变装惊艳，这第二部做了几年，可能全部钱都花在画面和服装制作上了。可以花点钱在剧情上该多好。但是有一点还是挺好，人设没有崩，在同一个镜头下，姐妹同框的时候，明显可以从表情就可以看到两个人性格不同，Elsa性格沉稳，老是心事重重的样子，一开始小时候的那幕就是如此，Anna就总是乐观的样子，满脸笑容。这点我觉得制作人员的把关还是很厉害的。

但让我非常困惑，摸不着头脑的是安娜和男友的感情线，简直像陌生人一样，男友完全沦为道具，全程台词可能不超过二十句，中间一整段全程掉线，不知在哪里，只在安娜受伤，千钧一发之际出现(这点让我非常失望，以为冰雪奇缘系列挣脱了传统的男性拯救女性的套路，其实并没有)安娜也像个小尾巴一样全程要跟着姐姐，可以理解她的心情，因为和姐姐和好实属不易，姐妹之情确实非常感人，但是如果全片是要写姐妹情深的话，为什么还要安排个若有若无的工具人克里斯托夫在旁呢，只能说这部片子的感情线也是重点不突出，没有处理好，一塌糊涂，让人看的非常尴尬。(中途我还以为克里斯托夫会和那个帮他筹备求婚的小哥哥在一起???那个小哥哥真的太gay了)