枕戈待旦成语故事「中英对照版」（精选5篇）
篇1：枕戈待旦成语故事「中英对照版」
人生谚语精华版中英对照
人生谚语精华版中英对照
A friend in need is a friend indeed.患难朋友才是真正的.朋友。
Actions speak louder than words.事实胜于雄辩
All is not gold that glitters.闪光的不一定都是金子
An idle youth， a needy age.少壮不努力，老大徒伤悲
Bitter pills may have wholesome effects.良药苦口
Do wrong once and you“ll never hear the end of it.一失足成千古恨
Every cloud has a silver lining.守得云开见月明
Every man has his fault.人孰无过
First come， first served.捷足先登
Haste makes waste.欲速则不达
Honesty is the best policy.诚实至上
In fair weather prepare for foul.未雨绸缪
Knowledge is power.知识就是力量
Let bygones be bygone.既往不究
Look before you leap.三思而后行
Man proposes， God disposes.谋事在人，成事在天
Money talks.金钱万能
No gains without pains.吃得苦中苦方为人上人
Practice makes perfect.熟能生巧
Silence is golden.献丑不如藏拙
Speak well of your friend，of your enemy say nothing.隐恶扬善
Take things as they come.逆来顺受
The ear1y bird catches the worm.先到先得
Time and tide wait for no man.岁月不饶人
To burn the cand1e at both ends.自暴自弃
To count one”s chickens before they are hatched.
To make a mountain out of a molehill.小题大做
Too many cooks spoil tbe broth.人多手脚乱
Well begun is half done.事半功倍
When you are in Rome， do as the Romans do.入乡随俗
Where there is life, there is hope.留得青山在，不怕没材烧。
篇2：枕戈待旦成语故事「中英对照版」
在读证明
Certificate of Full-time Student 姓名：xx，性别：xx，该生于xxxx年x月考入长春师范大学国际商学院国际经济于贸易专业（全日制四年普通本科），现在国贸x班学习，将于x年x月毕业。
This is to certify that xx(name), xx(gender), was admitted to the International Business School of Changchun Normal University to major in the International Economics and Trade(the ordinary full-time four-year undergraduate)in x(month)xxxx(year).xx(name)has been studying at the International Trade Class x, and will graduate in x(month)x(year).特此证明。Hereby certify
篇3：退运协议_中英对照版
甲方： 乙方：
甲方于****年**月**日出口**钢板原海关单号************ 乙方收货后，发现品质问题1）****；2）****；3）****。无法使用，需全部退回。经双方友好协商就退货问题达成以下协议：
1）2）3）退运手续及退运费用均由卖方承担。
由于货物为试用，卖方无需赔偿买方经济损失。该协议一式两份，买卖双方各持一份。
本协议如有未尽事宜，双方得以适当方式另行商定，本协议自双方签订之日起生效。
甲方：
乙方： 签字：
签字： 盖章（公章）：
盖章（公章）：
****年**月**日
****年**月**日
Agreement for the product Return Seller: Buyer: On WHEN Seller export WHERE origin steel plates(Customs declaration sheet number: ***************)
After inspection on arrival of the above-mentioned goods, buyer found: 1)**** 2)**** 3)**** After negotiation, both parties agreed that the total, said *** pcs of products should return to the seller, and the return terms as follow: 1)Seller should be responsible for all of the cost occurred during return.2)As this contract is try-order, Buyer agreed that the seller will not responsible for any other lost.3)This agreement is made in two copies, Both seller and buyer are holding one copy.The agreement will effect after both parties signed.Should any other terms not declare in this agreement, both parties will negotiate in proper way.Seller
篇4：股权质押协议_中英对照版
乙方（出质人）： Party B(Pledgor): 地址（Address）：
经双方协商一致，双方于______年____月____日达成以下协议：
Upon friendly negotiation, both parties agree as follows on ____/___/_______ :
第一条 质押的股权 The Pledged Equity Interest 乙方在____________有限公司享有的100%的股权。
The pledged equity interest shall be 100% of equity interest of __________ Co., Ltd.held by Party B(“Equity Interest”).第二条 质押 The Pledge 乙方同意将上述第一条规定的股权质押给甲方，作为_________公司履行该公司于_____年___月___日与甲方签署的借款合同项下全部义务的担保（“质押”）。Party B hereby pledge the Equity Interest to Party A as a security for the obligations of ____________Co., Ltd.under the Loan Agreement dated on _____________by ____________Co., Ltd.and Party A(the “Pledge”).第三条 质押期限Term of Pledge
质押从本协议之日生效，有效期____个月。
The Pledge shall take effect as of this agreement date, and shall be valid for ____months.第四条 出质人保证
出质人是质押股权的唯一合法权利人，有权按照本协议规定处分质押股权。The Pledgor is the sole legal and beneficial owner of the Equity Interest and shall have the right to dispose of and transfer the Equity Interest in accordance with the provision set forth in this Agreement.第五条 其他Miscellaneous 1.本协议如有未尽事宜，甲乙双方经协商一致，可签署补充协议，补充协议与本协议具有同等效力。
Any issue that not covered in this agreement shall be settled in the additional agreement after parties negotiation and the additional agreement has same legal effect as this agreement.2.本协议由香港法律管辖。本合同产生的争议应提交香港国际仲裁中心仲裁。This agreement shall be governed by the laws of Hong Kong.For any dispute arising from this agreement shall be resolved by The Hong Kong International Arbitration Center.3.本协议一式两份，甲乙方各执一份，均具有同等法律效力。
This agreement is in duplicate, each party hold one copy, and each copy has the same legal effect.甲方（质权人）： Party A(Pledgee): 签字或盖章（Signature/chop）日期(Date)：
篇5：准假函中英文对照版
Haidian District xxxx, Beijing, 100000
中国北京海淀区xxxx，100000
TEL：(010)8888-8888FAX：(010)8888-8889
电话：(010)8888-8888传真：(010)8888-8189
November 24, 2013
2013年11月24日
TO WHOM IT MAY CONCERN,敬启者，This is to state that we approve of the manager Mr.San Zhang(Annual income of 240,000 RMB), a full-time employee of the Beijing xxxx Co., Ltd., taking his vacation to visit his friend in U.S.for ten weeks.现批准我公司全职雇员及经理张三先生(年收入240000元人民币)休假10个星期，访问他在美国的朋友。
We will retain his position and continue to employ him when he returns to China.在此期间我公司将保留他的经理职位。
During this ten weeks, I, his partner and the financial manager of the company, will take care of the company for him.我，作为公司合伙人和财务经理，将代替他行使经理职责。