常用俗语谚语大全（共7篇）
篇1：常用俗语谚语大全
1、 给个棒槌当枕头。
2、 船不离舵，客不离货。
3、 好猫不叫，好狗不跳。
4、 筋出力尽。
5、 老虎嘴上拔胡子。
6、 给你一个棒槌，你可当真(针)了。
7、 少男白头，老年衣饭不愁。
8、 学人样，学不像。
9、 谷子玉米出苗恶，劈头踏一脚。
10、 锅里有碗里才有。
11、 没大利，没大害。
12、 四硬：金刚钻，玻璃刀，小孩鸡巴，老头腰。
13、 拉活不拉死。
14、 百行孝为先。
15、 一问三不知。
16、 吃了狗肝(热得)不穿衣衫。
17、 好话不瞒人，瞒人无好话。
18、 人养孩子防备老。
19、 常洗澡，身体净，不生虱子不生病。
20、 一粒老鼠屎，染坏一锅汤。
21、 人怕出名猪怕壮。
22、 打是亲，骂是爱，不打不骂不成才。
23、 无风不起浪。
24、 说我好者未必友，说我非者或我师。
25、 腰里掖张牌，见谁跟谁来。
26、 鼓要敲到点上，笛要吹到眼上。 俗语谚语大全
27、 搬倒树，捉老鸦。
28、 不弄技巧，以拙为进。
29、 孩子是自己的好，妻子是人家的好。
30、 饭后喝多水，肚子就闹鬼。
31、 看家眼快，变家手快。
32、 哪个庙都有屈死的鬼。
33、 根深不怕风摇动。
34、 人多势重，财大气粗。
35、 漫天要价，就地还钱。
36、 一分钱难倒英雄汉。
37、 人是苦虫，不打不行。
38、 黄金有价艺无价。
39、 吊死鬼擦粉，死要面子。
40、 多下及时雨，少放马后炮。
41、 狗肉离不开蒜汁。
42、 一斧子顶一楔。
43、 锅大勺有准。
44、 手温如血红，家业定丰隆。
45、 手中有粮，心中不慌。
46、 情深恭敬少，知己谈笑多。
47、 小庙里神没有见过大香火。
48、 客人一进门，先看厨房后看人。(卫生)会做熟热甜，不会做生冷咸。
49、 船盼风平浪静，人盼社会安定。
50、 当真不当假，瞒上不瞒下。
51、 人护有钱的，狗唬挎篮的。
52、 马跳窝心，不死也空。
53、 补漏趁天晴，读书趁年轻。
54、 人往高处走，其实高处不胜寒;水往低处流，其实海能纳百川。
55、 再好的朋友也有分手的时候。
56、 门不离五，床不离七。
57、 人盼五月狗盼秋，小孩子盼过年打灯笼。
58、 狗不咬拜年的，人不打送钱的。
59、 碱土压沙土，赖土变好土。
60、 谨慎消灾。
61、 冬天喂不好，来年不用套。
62、 秋分早，霜降迟，寒露种麦正当时。
63、 活路九十九，死路就一条。
64、 恶汉不打笑脸人。
65、 春旱不算早，伏旱丢一半。
66、 下民易虐，上苍难欺。
67、 土猴木虎夫何在。日对孤鸾舞一场。
68、 女大三，抱金砖。
69、 瓜里挑瓜，越挑越花。
篇2：常用俗语谚语大全
一年之计在于春，一日之计在于晨。
十年树木，百年树人。
三个臭皮匠，顶个诸葛亮。
天有不测风云，人有旦夕祸福。
明知山有虎，偏向虎山行。
留得青山在，不怕没柴烧。
气象谚语
朝霞不出门，晚霞行千里。
蚂蚁搬家蛇过道，明日必有大雨到。
农业谚语
庄稼一枝花，全靠肥当家。
冬天麦盖三层被，来年枕着馒头睡。
常用歇后语
大姑娘上轿——头一回
千里送鹅毛——礼轻人意重
干打雷不下雨——虚张声势
孔夫子念书——咬文嚼字
兔子的尾巴——长不了
拿着鸡毛当令箭——小题大做
俗语
吃一堑长一智
百闻不如一见
鸡蛋里找骨头
化干帛为玉锦 风马牛不相及
惶惶不可终日
此地无银三百两
不识庐山真面目
解铃还需系铃人
不入虎穴焉得虎子
兵来将挡水来土掩
八仙过海各显其能
百尺竿头更进一步
城门失火殃及池鱼
乘兴而来败兴而归
己所不欲勿施于人
麻雀虽小五脏俱全
宁为玉碎不为瓦全
冰冻三尺非一日之寒
篇3：常用俗语谚语大全
一引入新颖, 激发兴趣
引入新课, 是一节课的开端, 应该对新课的讲授起到铺垫的作用。恰当合理、引人入胜的导课, 不仅能迅速集中学生的注意力, 还能给予他们愉悦的心境, 便于充分调动学生思维的积极性。用一个朴素而又喜闻乐见的俗语、谚语或古诗来激发学生学习新知的热情和欲望, 从而顺利导入新课。如教学第二单元“空气”时, 我就以谜语的形式引入:“一物到处有, 用棒赶不走;眼睛看不见, 手摸也没有;咀嚼无滋味, 没它活不久。” (打一物质) 这样引入, 不仅引发了学生的兴趣, 而且还调动了学生的积极性。
二巧用口诀, 帮助理解
有人说兴趣是学习的最好老师, 兴趣能激发学生内在的动机和创新欲望, 教师应时常借助激发兴趣的工具引导学生主动积极地思考、理解、吸收新知识。口诀教学法就能产生这样的效果。运用口诀教学既可缩短知识与学生心灵之间的距离, 还能降低知识难度, 有助于学生迅速牢固地理解新知。如讲授“氧气的实验室制法”时, 可以利用同音来编个口诀, 即把检查装置的气密性, 装入药品, 固定装置, 点燃酒精灯, 收集气体, 将导管移离出水面, 熄灭酒精灯这七个步骤用“茶庄定点收利息”来简明扼要地描述利用加热高锰酸钾来制氧气的实验步骤, 并设疑:“如果把利息弄反了, 将会导致什么样的后果?”然后集体讨论分析:会使水回流至试管底部而使试管炸裂。再如讲解化合价时, 让学生们运用化合价口诀:“单质元素全为零, 化合物中和为零。氢一氧二要记住, 金正非负记分明。一价金属钾钠银, 二价金属钙镁钡和锌。一二铜汞二三铁, 三铝四硅五价磷。谈根价, 也不难, 氢氧根负一氨正一。酸根所有皆为负, 一硝三磷二硫碳。”通过这样的一些口诀, 就把复杂的实验现象, 化为简单、直观、通俗易懂的口诀, 大大降低了知识的难度系数, 并能迅速把学生的思绪顺畅地领入新课, 有效地增强了学习的趣味性。
三运用歌谣、顺口溜等形式解决复杂难理解的理论和实验
歌谣、顺口溜, 是教学的有趣模式, 应用得好可以达到事半功倍的效果, 对于难于理解的理论和复杂的实验步骤, 都可以用该方法来加深学生学习的印象。如讲到化学式的书写时, 元素的先后顺序学生常搞错, 我就给他们总结出, 对于大多数化学式来说满足:“金氢前、非金后, 氧化物、氧在后”的规律。学到1~18号元素时要求学生记住它们的元素名称和序号, 我就用顶征的手法按顺序五种元素一组, 并且让五个学生与之相对应, 这样课堂气氛也活跃了, 教学的目的也达到了。再如讲到有机化合物系统命名时, 是高中的一大难点, 为了突破这一难点, 我就把命名步骤组成四字经的形式——“最长碳链, 最小编号, 最多取代, 简单在前, 复杂在后, 相同合并, 位次与基, 短线相隔, 同基位次, 从小到大, 逗号相隔”。这样也把难关攻下了。当然这样的教学在严谨性上, 可能会欠缺一些, 但只要处理恰当, 也是能达到很好的效果。通过采取歌谣、顺口溜方式, 既节省了时间, 又可化解难度, 起到了事半功倍的作用。
四恰当地引用俗语, 助其消化
如在讲硫和酶的有关知识时我们可以恰当地引用俗语:“吃肉不吃蒜, 营养减一半”。当然, 这是夸张的说法, 说明蒜的功用很大。大蒜里含有大蒜素, 化学成分是硫化二烯。因其分子中硫元素而具有杀菌的功能。大蒜素是“植物杀菌素”的一种。大蒜还有降低血脂减少血栓形成的作用。因为它能抑制形成脂肪或产生胆固醇的某些关键酶, 防止动脉硬化;其抗血栓作用是通过增强血浆纤维溶解活性和抗血小板聚集作用来实现的。俗语的恰当引用, 有利于帮助学生消化本节课的内容。
五结束语
总之, 我国的俗语、谚语、古诗等资源非常丰富, 需要化学教师平时注意搜集整理, 并适当应用到教学实践中。利用俗语、谚语、古诗进行教学, 这是其他直观手段无法比拟的。实践证明, 充分利用俗语、谚语、古诗开展课堂教学, 可激发学生的学习兴趣, 集中注意力, 有效地提高学生学习的积极性, 提高教学效率, 使学生轻松牢固地掌握知识。
摘要：生活中我们常常碰到一些有关化学知识的俗语、谚语、古诗、口诀, 如果我们将其巧妙、恰当地运用到化学课堂教学中, 这样既能提高学生的兴趣, 又能帮助学生增强理解和识记的能力。
篇4：英汉俗语差异及汉语谚语的英译
关键词： 英汉文化差异 谚语英译 直译 意译
一
语言之间的交流，实质上是文化与文化的交流。不同的谚语所傳递的文化信息不同，这种差异正是翻译的难点。若不处理这些文化因素，则在翻译中难免会出现文化误解或文化流失。由于拥有不同的地理、历史、经济条件，各民族形成了不同的文化背景和语言特点，这些背景和特点同样会影响谚语的措辞和表达，并且经常使谚语翻译遇到巨大的实际困难。事实上，无论是单独运用直译还是运用意译，都不能比较完整地体现所有谚语的背景和特点。因而怎样体现谚语的这些背景和特点是一个急需解决、非常复杂的问题。现分析英汉俗语差异的一些主要表现：
1.历史背景的差异
汉语里的“挥金如土”常被中国人拿来形容大把花钱、浪费金钱，如果直译成英语，就是“spend money like soil”，事实上，英语用”spend money like water”表达此意。这正是因为中国古代重视农业、以农立国的历史背景。英国作为一个岛国，其航海业十分发达，因此有很多关于水的成语和谚语，前文所说的“spend money like water”则是其一。此外，还有“to be in hot/deep water”（陷入困境），“draw water in one’s own mill”（谋取私利），“make one’s mouth water”（使某人垂涎）等。
2.文化习俗的差异
文化习俗是文化差异的一个重要方面，英国人与中国人对不同的事物、动物、习惯有着不同的文化认知和文化印记。在中国人眼里寓意吉祥、美好、褒义的事物或动物在英国人眼里可能根本毫无寓意或者寓意着贬义，反之亦然。
比如中国人习惯用“松、柏”夸赞一个人坚毅、顽强的品质，因为松柏四季常青、不畏严寒。而在英国人眼里，松柏只是一种树叶不会枯落的树而已，并无特殊的寓意。所以中国人常说的“他像松柏一样坚强”，如果在交际中直译为“He is as strong as a pine tree or a cypress”，就会给外国听者造成很大困扰。在动物形象上，文化习俗的差异则表现得更为明显。在英国的谚语中，“Every dog has his day.”（每个人都有幸运日。），“Lucky dog”（幸运的人）等很多俗语都用狗这个动物形象表达美好的寓意。在英国，人们普遍爱狗，很多人甚至把宠物狗当成自己的儿女，所以有很多关于狗的谚语，且表示褒义。而汉语中狗的形象多为贬义色彩，如汉语的俗语“狗咬吕洞宾，不识好人心”，“狗盗鸡鸣”，“狗仗人势”等。
3.历史典故的差异
英国、中国作为两个拥有悠久历史的两个国家，有着属于自己的民族史和大量的历史故事。英汉两种语言作为承载这些历史事件的载体，根据特定的时间、背景及历史事件，记载了许多历史典故。其中大多数谚语都出自这些历史典故。不深入学习和了解他国的历史典故，是无法正确在译文中表达出原谚语中的思想内容的。如汉语中的“周公吐哺，天下归心”，“弃笔从戎”，“昭君出塞”等，倘若不清楚这些典故的出处，要翻译则有相当大的阻碍。同样，英文中的戏剧、歌剧，不深入了解，也是很难翻译成汉语的。
4.部分词汇表达的空缺
词汇空缺是指两种语言之间的词语非对应现象，词汇空缺是翻译过程中最棘手的一种文化障碍。不同文化之间差异与共性并存，一个民族文化的独特之处多为另一个民族文化的真空所在。“词汇空缺”作为文化真空的产物，直接反映了民族文化的“空白”，分布在文化的各个领域。在英汉互译中，译者的双语文化知识在其成功的翻译中起着决定性作用。语言的转换只是翻译的表层，文化信息的传递才是翻译的实质。
2015年春节是中国羊年，春节前，我们可以在网络上看到这样一则新闻报道“中国羊年把全世界英文媒体搞疯了！究竟是哪种羊？”，“Chinese New year Manchester：Is it the Year of the Ram/Sheep or Goat？”。英语里，关于羊的表达有ram，sheep，goat，而中国羊年只是简单的一个羊字，并未细分哪种羊，这就是英汉两种语言的词语非对应现象的表现。
二
在国际交往中，人们喜欢引用本国或外国的谚语，因此，正确翻译谚语在交流中具有重要的意义。针对不同的情况，需要采用不同的翻译技巧，将汉语谚语所承载的文化特色和文化信息最大限度地传译给外国读者，帮助外国读者消除或减少语言及文化障碍，从而达到有效交流的目的。下面介绍英汉互译中常用的两种翻译方法，即直译法和意译法，并结合一些实例探讨汉语谚语的英译。
1.直译法
翻译中，采用直译还是意译并非取决于译者的主观意志，而是由语言的本质特点决定的。可以说，语言的本质特点是直译法的必备条件。直译法，通俗一点说，就是使原文和译文在内容、形式、结构上最大限度地保持对等。在不同的文化条件下，由于各国在自然环境、社会发展阶段、社会活动等方面存在相似性，使得各国在文化的某些方面产生相似性。因此，不同语言间常存在着大量相同或相似的概念、词汇、习惯表达等。如许多汉语谚语中“形同意合”的情况都可以采用直译法，这种情况下使用直译法，不仅能形象地表达原文所要表达的内容，还不容易给听者造成困扰。
汉语中的“明枪易躲，暗箭难防”，就可以直接根据其字面意思翻译成“It’s easy to dodge an open attack but difficult to escape from a clandestine one.”。又如“凡事总有个开头”，可以直接翻译“Everything must have a beginning.”;“一回生，二回熟”，可直译为“Different the first time，easy the second.”，等等。直译法不仅能准确表达出原文的意思，而且有些直译的谚语读起来朗朗上口。
汉语谚语翻译成英文，有些使用意译也能表达出原句的意思，但是会缺乏源语的那种感觉。如“路遥知马力，日久见人心”，可直译为“As a long road tests a horse’s strength，so a long task proves a person’s heart.”，也可意译为“Time reveals a person’s heart.”。意译后的谚语虽很简短，也很贴切地表达出了源语中“时间才能见证一个人真正的内心、内在”这个意思，但与直译后的谚语相比，少了源语中那些具体的形象主体“遥远的路途”、“马”、“时间”、“人心”，并且少了对比，少了结构上的对称，所以不如直译的妥当。
2.意译法
然而，由于英汉两种语言的文化背景差异等因素，有时使用直译法翻译后的译文会使听者无法理解，而且很多情况下使用直译会给翻译带来相当多的障碍。在此情况下，译者只能在理解源语文化内涵的背景下采用意译的方法，以免产生诸多障碍。
“一寸光阴一寸金”，其表达的意思是时间和金钱一样，都很珍貴，如果直译，就必须把一寸翻译出来，在英文里比较难找到对应的词，所以使用意译翻译效果更好，“Time is money.”，既简单又贴切，关键是听者易懂。又如“人不可貌相”，可以意译成“Don’t judge a book by its cover.”
“失之东隅，收之桑榆”，如若直译，可译为“Lose where the sun rises and gain where the sun sets.”，但直译后的英文根本没有表达出此谚语“在一方面失败了，在另一方面成功了”的意思，所以直译后的句子并不妥当。因此可以意译为“What one loses on the swings one gets back on the roundabouts.”，这样一来，既能正确表达出源语的意思，又能让听者一听即明了。
翻译谚语，使用直译还是意译，完全取决于谚语的语言特点和文化背景。只要谚语中形象生动的比喻不影响译文读者的理解，译者就应该尽可能直译，把原文的内容、形式和精神都输入到译文中，努力减少原句的损失并确保语言的活力。有的谚语出于语言结构和文化背景的缘故，无法直接翻译，或者直接翻译后，译者也难以理解，则应该使用意译。需明确的一点是，无论使用直译还是意译，译者都应该充分地理解源语的意思。
参考文献：
[1]孙桂玲.汉语谚语中的文化对比与翻译研究[D].上海外国语大学，2007.
[2]李迎春.英汉成语的比较与翻译[J].绵阳师范学院外国语学院报，2009，10.
[3]魏军梅.词汇空缺与英汉互译[J].兰州铁道学院学报，2001（10）.
篇5：常用俗语谚语大全
4.Action speaks louder than words.行动胜于言辞 5.No man is born with wise and learned.人非生而知之 6.A little learning is a dangerous thing.浅学寡识是件危险的事 7.Believing in yourself is the first step on the road to success.自信是通往成功的第一步 8.Clothes don’t make the man.人品好坏不在穿戴 9.Time and tide wait for no man.岁月不等人 10.How time flies.光阴似箭 11.Practice makes perfect.熟能生巧
12.The early bird catches the worm.早期的鸟儿有虫吃 13.To study and not think is a waste ,to think and not study is dangerous.学而不思则罔，思而不学则殆 14.When I walk along with two others ,I may be able to learn from them.三人行必有我师 15.What you know, you know;what you don’t know ,you don’t know.知之为知之，不知为不知 16.Learn the new while reviewing the old.温故而知新 17.Isn’t it a pleasure that friends come to see you from far away ? 有朋自远方来不亦乐乎 18.A friendship between gentlemen is like a cup of tea.君子之交淡如水 19.Do not do to others what you would not like yourself.己所不欲勿施于人 20.Firewood, rice, oil, salt, sauce, vinrgar and tea are necessary to begin a day.开门七件事：柴、米、油、盐、酱、醋、茶
21.Where there is a will ,there is a way.有志者事竟成
22.As the saying goes ,it thought that counts.常言道，礼轻情意重 23.Like father ,like son.有其父必有其子 24.Well begun is half done.良好的开端是成功的一半 25.An apple a day keeps the away.日食一苹果医生远离我
篇6：小学生俗语、谚语、格言大全
不出血汗，不能吃饭。桃花要趁东风来，幸福要靠劳
动来。勤劳是幸福的母亲。
雨水可以使大地回春，劳动可
以使人丁兴旺。勤似竿泉水，俭似聚宝盆。
汗水是滋润灵魂的甘露，勤奋 是理想飞翔的翅膀。勤劳勤劳，衣暖食饱；懒惰懒
惰，日子难过。贪小懒会酿成大祸，勤劳动石
上能栽花。要学蜜蜂勤到老，莫学露水一
时干。要想上天需要翅膀，要想取得
胜利需要勤劳。双手是活宝，一世用不了。
饭是自己做的香。懒猫逮不住老鼠，懒人出不了
成果。一勤天下无难事。
一年之际在于春，一日之际在
于晨，一生之际在于勤。贪睡的老牛没料吃。宁做辛勤的蜜蜂，不做悠闲的
知了。勤人荒年有饭吃，懒汉丰收饿
肚子。懒羊连自己身上的毛也嫌重。
人勤地有恩，遍地出黄金。不动笤帚地不光，不动锅铲菜 不香。肥料是土地的宝贝，汗水是丰
收的蜜汁。勤恳的人讲实干，懒惰的人贪
茶饭。细水常流年年有，好吃懒做福
不久。人勤地出宝，人懒地长草。
骏马勒紧缰绳还想奔跑，懒猪 赶它吃食也不想动。
勤劳是个宝，人生离不了。土地下埋着珍珠，劳动中藏着
幸福。一粒粮食一滴汗，粒粒粮食劳
动换。雨水使庄稼茁壮，劳动给人们
幸福。勤劳意味着万物不缺，懒惰意
味着一无所有。勤劳的人满面红光，懒惰的人
脸似破鞋。花开满树红，劳动最光荣。
物要防腐，人要防懒。秋天的硕果不属于春天的赏 花人，而属于春天的耕耘者。好汉死在战场，懒汉死在炕 上。没有蜜蜂的辛勤劳动，就是一
片花海也不会有蜜。坐求人家办事，不如自己动
手。勤奋者留下
累累；懒惰者留下
??青春似火，硕果空空。??满鬓白发，两手
雁美在高空中，花美在绿丛中，话美在道理中，人美在劳动中。星星和月亮在一起，珍珠和玛
瑙在一起，庄稼和土地在一起，幸福和劳动在一起。用劳动挣来的两枚钱，赛过皇 上恩赐的一坐宝山。樱桃好吃树难栽，不下苦功花
不开。不织网的蜘蛛捉不到虫。
勤能搬倒山。贪睡的猫一定捉不到老鼠。
劳动是百宝之根。劳动使人年轻长寿。勤如摇钱树，俭如聚宝盆。
马是由驹长大的，钱是由少积 多的。一天省一把，十年买匹马。
节约好比燕衔泥，浪费好比河 决堤。
积少成多，滴水成河。一滴水，不算多，一滴一滴汇
成河；一粒米，不算多，一粒一粒堆成垛。丰年莫忘歉年苦，饱时莫忘饿
时难。一棵红梅两只花，勤俭节约不
分家。杀鸡要杀在喉头上，花钱要花
在刀口上。一分钱要掰成两半花。
一天节约一根线，一年能把牛
来牵。毛毛雨打湿衣裳，盅盅酒吃垮
家当。手勤俭用一世有，好吃懒做一
生穷。懒汉就是在井边也会渴死。
十、※健身篇※ 庄稼没粪不长，人不锻炼不
壮。常用的铁不锈，常练的人不
病。脑怕不用，身怕不动。
饭后散散步，不用进药铺。跑跑跳跳浑身轻，不走不动多 生病。活动好比灵芝草，何必苦把仙
方找。书要常看，身要勤练；千锤百
炼，益寿延年。练出一身汗，小病不用看。
饭后百步走，能活九十九。丝不织，不成网；铁不炼，不 成钢。为革命练身，为人民献身；身
强挑重担，寿高多贡献。早起练长跑，年老变年少。青少年时代的锻炼，比黄金更 贵重。饮食贵在节，锻炼贵在恒。
一懒生百病。机器不擦要生锈，卫生不讲要
短寿。今年笋子来年竹，少壮体强老
来福。要想身体好，经常洗洗澡。卫生天天搞，疾病不缠绕。吃饭不要慌里慌张，行路不要 吊儿浪荡。不吸烟，不喝酒，病魔见了绕
道走。洗头洗脚，强似吃药。
晚睡迟起懒在床上，日日如此
命不常。指甲常剪短，疾病不传染。
常开窗，透阳光，精神爽，身 体壮。常洗衣，常洗澡，常晒被褥疾
病少。早早睡，早早起，鼻子眼睛都
欢喜。要活九十九，早起看日头；要
活九十九，走路甩开手。要活九十九，清晨跑步走。要活九十九，忌烟少喝酒。要活九十九，不怕贤妻丑。要活
九十九，睡觉不蒙首。笑口常开，青春常在。有病早求医，迷信是自欺。
愁一愁，白了头；笑一笑老换 少。
养身之道，颜开喜笑。气恼酿成病，快乐延寿命。
暴饮暴食易生病，定时定量保 安宁。早饭吃得早，午饭吃得饱，晚
饭吃得少，必定身体好。冷言冷语交不得，冷菜冷饭吃 不得。不偏食，不暴食；少肉食，多
素食；喝原汤，化原食。冬吃萝卜夏吃姜，不劳医生开 药方。春捂秋冻，到老不病。
牙不剔不稀，耳不挖不聋，鼻
不掏不破，眼不揉不红。酒坏君子水坏路，烟草害人不 长寿。健康胜过富有。
墙靠基础坚，身体靠锻炼。
消愁解闷，百病去根。少时练得一身劲，老来健康少
生病。脑怕不用，身怕不动。
太阳是个无价宝，常晒太阳身体好。病灾不染清洁地，幸福常临健
康家。常用歇后语集
一、§理想篇§ 张思德烧炭──全心全意
蜜蜂酿蜜──不为自己炝面馒头送闺女──实心实 意二尺长的吹火筒──只有一
个心眼十里高山望平地──要看远
景八十岁老婆婆绣花──老来
发愤老大娘找飞机──望远瞧
星星之火──可以燎原蚂蚁爬树──不怕高
矮子怕山──步步登高 欲穷千里目──更上一层楼
瞎子进学堂──不认书（输）三伏天的高粱杆──节节上升老了的虎──雄心还在
钢板上打铆钉──毫不动摇
砌墙的砖头──后来居上 马上耍杂技──艺高胆大 将军不下马──奔前程 比赛场上的运动员──争先 恐后电线杆上耍把戏──武艺高
挑水骑单车──本领高 小脚女人踢足球──尖端 水牛过河──崭露头脚 独臂将军──有一手 四十里地不换肩──麻雀下
鸡蛋铁匠铺的买卖──样样都过
得硬房梁上挂暖壶──高水平
鱼鹰下洞庭──大有作为
嫩竹扁担挑起大箩筐──后身可畏春苗得鱼──正逢时
脑瓜门没头发──前途光明
大姑娘做媒──先人后已芝麻开花──节节高
春笋破土──节节升 杨令公的儿子──一个赛过
一个老子入团儿入党──一辈强
一辈坐着飞机放声唱──高歌猛
进沙摊上拉车──一步一个脚
印穿丁鞋走泥路──步步扎实
上满发条的钟表──一分一 秒不休息挑着石头爬泰山──没有那
么容易九十岁老翁学武术──心有
余而力不足张飞绣花──力不从心
盘子里生豆芽儿──扎不下 根
骑上虎背──欲罢不能水牛钻鼠洞──行不通 芝果树──开花多，结果少
沙滩上盖房子──不牢靠 水上浮萍──根茎不稳蜻蜓摇石柱──休想
程婴告密搜赵武──舍儿救
孤包河里的藕──没私（丝）
蛤蟆坐在井里──只看见碗 大的天渴了打井──来不及了
公鸡下蛋──没指望王字与玉字相比──只差一
点丢了西瓜捡芝麻──因小失
大老鼠眼──看不远
属蜘蛛的──满肚子私（丝）
穿没底的鞋──脚踏实地
属老母猪的──吃饱了就知道睡母鸡的理想──为了把骨糠
蜗牛盖房子──自己顾自己 蜡烛一生──损了自己照亮 了别人
二、§求知篇§
鲁班门前问斧子──讨学问
来了麻袋上绣花──底子太差
王羲之看鹅──专心致志 八级工学技术──精益求精 牛瘦骨不瘦──底子好 土里埋金──有内才（财）
打肿脸充胖子──不懂（肿）装懂（肿）石头脑袋──不开窍
拐杖吹火──一窍不通
王羲之写字──熟能生巧打破沙锅──问到底
笨鸟先飞──早入林猴子扳包谷──扳一个丢一
个景德镇的瓷器──词（瓷）好
膝盖上挂掌──不贴题（蹄）一本通书读到老──食古不 化开了闸的电灯──豁然亮堂
了猪八戒卖凉粉──人才不好，本事强卖肉的杀羊──内行
大炮打麻雀──大材小用 理发师的徒弟──从头学起 千日斧子万日锛──苦学苦 练老和尚打坐──用功
拣芝麻凑斗──积少成多 作家的皮包──里面大有文 章万丈高楼起──全靠根基牢
舍得麻油煎豆腐──下了大 本钱 八十岁老头学打球──老练井底雕花──深刻 鸡吃萤火虫──心知肚明
铁匠绣花──软硬功夫都有 六十岁学打拳──迟了 电线杆子拉胡琴──大老粗
小和尚念经──有口无心 道士念经──照本宣科剃头的割耳朵──外行
写字出了格──不在行 半天云里撑船──虚度（渡）
石灰浆写文章──尽白字 堵了水道沟──不通 口儿诵来心儿非──前读后
忘记孔夫子念书──咬文嚼字
樵夫买柴──不务正业二横一竖──干一个教师一路拳──各有各
的打法立秋的石榴──点子多
磨眼里的蚂蚁──条条是路
顺风吹火──用力不多
顺吃甘蔗──一节一节咬炉外的锤子──趁热打铁 顺风划船──又快又好 种地的不懂节气──外行 牵牛要牵牛鼻子──抓主要 矛盾大口啃住包子馅──抓重点
八仙过海──各显神通 铁杵磨成绣花针──功到自 然成小猫吃小鱼儿──有头有尾
百年松树，五月芭蕉──粗枝 大叶
三天打鱼，两天晒网──做得少，丢得多哑神肚里挂算盘──自有他 的巧打算和尚打梆子──老一套
马笼头给牛戴──生搬硬套
石匠打铁──不会看火色 隔靴搔痒──摸不到痛处 杀鸡用头帮忙──多此一举 口渴了打井──来不及了 鸟过拉弓──错过时机一根头发过八瓣──过细
骑自行车撵兔子──有劲儿 使不上捏着耳朵揩鼻涕──劲用的
不是地方猴子不上树──多打几遍锣
临阵磨枪──不快也光 眼过千遍不如手过一遍── 贵在实践
三、§爱憎篇§
巡警训爸爸──公事公办园里的葵花──永远向阳 木匠的刨子──好管不平事 好马挨鞭打──忍辱负重 拨了的闹钟──专做提醒人 的事石灰石进了火窑里──要留
清白在人间张飞卖刺猬──人强货硬
虾子落锅──死了还是红的 桃子破肚──杀身成仁 雪里送炭──急人所急 箍桶匠的本领──成人方圆
戴乌纱帽弹棉花──有功（弓）之臣 三伏天的汽水──人人爱丈母娘疼女婿──心里爱 狗啃骨头──十分喜爱
麻油拌小菜──人人都喜爱和尚的房子──妙（庙）纳鞋不使锥子──真（针）好
乘字底下去了人──真乖 挖井碰上自流泉──好得很 鲁智深倒拔垂杨柳──好大 的力气老太太吃豆腐──正好
老鼠嗑瓜子──嘴巧 老母鸡生蛋──呱呱叫 马群的骆驼──突出 高山顶上放广播──远近有
名声蜜糖锆冰糖──好甜
金刚钻头──过硬关公卖大刀──人强货硬
独臂将军──有一手
蝎子的屁股──尽毒螃蟹过马路──横行霸道 猫不吃死老鼠──假慈悲 眼镜蛇打喷嚏──满嘴放毒 猪鼻子里插葱──装象 腿肚子上擦粉──过分讲究 了搬起磨盘打月亮──不自量
力嘴上抹蜜──尽讲好听的
蜻蜓摇石柱──休想 猪八戒搽粉──遮不了丑 脚底下摸油──溜了麻袋做龙袍──不是这块料
盘里鱼，瓮中鳖──跑不了 娘子军打南霸天──为民除 害嘴巴上抹石灰──白吃
猪八戒演讲──打嘴说大话
煮烂的鸭子──嘴硬做梦吃饺子──想的美 猴子捞月亮──一场空 强盗发善心──难 笼子里的鸟儿──有翅难飞
强盗照镜子──贼眉贼眼粪堆上吹喇叭──臭名远扬
猴子的屁股──坐不定 蒸熟的鸭子──跑不了
煤球放在石灰里──黑白分明喉咙里使勺子──淘气
山上的狐狸──有搀又狡猾
三张纸画个驴头──好大的 脸面大象的屁股──推不动
山头上的草──根子硬
见了强盗喊爸爸──认贼做夫孔雀的尾巴──翘得太高了
乌龟爬树──上不了 牛圈里不要插进马嘴来──
少管闲事太平洋的警察──管得宽
孔明挥泪斩马谡──明正军 纪冬天的大葱──叶黄根苦心
不死白骨精给唐僧送饭──假情
假意瓜子皮喂牲口──不是好料
头发上贴膏药──毛病头上打灯笼──自量（亮）点
石板上的泥鳅──无处藏身石灰点眼──自找难看 光脑壳上搽猪油──滑头 老虎嘴上拔胡子──找死
灰堆里打喷嚏──碰一鼻子灰肚脐里说话──谣（腰）言
关节炎遇上了连阴天──老 毛病又犯了西瓜皮擦屁股──没完没了
红萝卜开花长了个葱──无 中生有老虎不吃人──恶名在外
乌鸦唱山歌──不堪入耳 杀鸡用上宰牛的劲──真笨 老鸨落在猪背上──光看到 别人黑，看不到自己黑妖魔对鬼怪──一对坏 串起来的螃蟹──横行不了 啦纸糊人过河──衣服湿了，架
子不倒纸老虎──一戳就破
走路看脚印──太小心了
鸡蛋里挑骨头──找麻烦
没头的苍蝇──乱撞豆腐里寻骨头──找碴 刮风扫地，下雨泼街──假积
极狗吃牛屎──只图多
炒了一盘麻雀脑袋──多嘴
多舌和尚打伞──无法（发）无天
狗熊耍扁担──就是那么两 下子盲人卖豆芽──瞎抓
狗掀帘子──全凭一张嘴 茅坑里的棍──闻不得，武不 得泥菩萨的眼睛──有珠无光
玫瑰花儿──刺多 种子下地不出苗──坏种
哈巴狗要月亮──不知高低 屎克螂坐轮船──臭名远扬
秋后的蚂蚱──末日快到了柳条篮子打水──一场空挑雪填井──枉费心机
热锅上的蚂蚁──走投无路
脑袋顶上流浓──坏到了顶 狼装羊笑──居心不良 铁公鸡──一毛不拔脑门子上长眼睛──朝上看
狼吃东郭先生──恩将仇报
四、§勇敢篇§木匠的刨子──爱打抱不平
蜘蛛摆下八卦阵──专捉飞 来将光着膀子打仗──赤膊上阵
斩草断根──除恶务尽开封府里的包公──铁面无
私铁人不怕棍──因为身子硬
太平洋的海鸥──胆子大关公进皇宫──单刀直入 关云长单刀赴会──有胆有 魄鬼打城隍庙──死都不怕
过了河的卒子──横冲直撞 生铁梨头──宁折不弯 口袋里装锥子──锋芒毕（必）露背着灵牌上火线──要拼命
董存瑞炸碉堡──视死如归
老虎头上找虱子──不怕死雪人烤火──不顾生命 老驴不怕狼咬──祸出来了
旗杆上绑鸡毛──好大的胆（掸）子纸扎的老虎──不用怕
捐驱赴国难，视死忽如归。爱国篇
利于国者爱之，害于国者恶 之。天下兴亡，匹夫有责。顾炎武
祖国如有难，汝应作前锋。陈 毅男儿七尺身躯，愿为祖国捐。
陈辉一寸丹心图报国，两行清泪为
思亲。常思奋不顾身，而殉国家之
急。司马迁王师北定中原日，家祭无忘告
乃翁。陆游锦绣河山收拾好，万民尽作主
人翁。朱德祖国疆土，当以死守，不可以
尺寸与人。先天下之忧而忧，后天下之乐
而乐。人生自古谁无死，留取丹心照 范仲淹
汉青。文天祥君子忧道不忧贫。孔丘勤俭篇
贫而无
静以养身，俭以养德。诸葛亮諂，富而无骄。子贡 治家以勤俭为本。明〃冯梦龙 勤为无价之宝，慎是护身之 符。人生在勤，强本而节用，则天不能贫。荀勤则不匮。《左传》 况居安思危，戒奢以俭。唐〃魏
征勤能补拙，俭以养廉。清〃金
缨富贵本无根，尽从勤里得。
明〃冯梦龙百行业为先，万恶懒为首。
清〃梁启超居家之方，唯俭与约；立身之
道，唯谦与学。历览前贤国与家，成由勤俭破由奢。李商隐每一食，便念稼
一衣，则思纺织之辛苦。檣之艰难，每食可饱而不必珍，衣可暖而不 必华，居可安而不必丽。
君子以行言，美德篇语》小人以舌言。
《家君子欲讷于言，语》而敏于行。《论君子成人之美，勿成人之恶。
《论语》出污泥而不染，濯清涟而不
妖。周敦横眉冷对千夫指，俯首甘为孺頣
子牛。鲁迅粉身碎骨浑不怕，要留清白在
人间。于谦春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪
始干。李商隐勿以恶小而为之，勿以善小而
不为。
满招损，谦受益。谦虚篇
大勇若怯，大智若愚。苏轼
不满足是向上的车轮。鲁迅 虚惊万事能成，自满十事九 空。知不足者好学，耻下问者自
满。放荡功不遂，满盈身必灾。
不傲才以骄人，不以宠而作 威。诸葛亮人不可有傲气，但不可无傲
骨。徐悲鸿人生在勤，不索何获？张衡劳动篇
临渊羡鱼，不如退而结网。班 固劳动是一切知识的源泉。陶铸
应该记住，我们的事业，需要 的是手，而不是嘴。童第周锄禾日当午，汗滴禾下土。谁 知盘中餐，粒粒皆辛苦。李绅
百学须先立志。朱熹立志做人篇
言必行，行必果。《论语》
游鱼须大海，猛虎须深山。人老心未老，人穷志未穷。壮志三尺短，一心万里长。
有志者事竟成。《后汉书》大丈夫宁可玉碎，不为瓦全。有志不在年高，无志空活百 岁。燕雀安知鸿鹄之志哉。
虽长不满七尺，而心雄万丈。
李白心随朗月高。志与秋霜洁。李
世民丈夫为志，穷当益坚，老当益
壮。马援三军可夺帅也，匹夫不可夺志
也。孔子志不强者智不达，言不信者行
不果。墨子落红不是无情物，化作春泥更
护花。龚自珍志不立，则如无舵之舟，无勒
之马。王守仁富贵不能淫，贫
武不能屈。孟子戝老骥伏枥，志在千里。烈士暮
不能移，威年，壮志不已。曹操
春宵一刻值千金。苏轼珍惜时间篇
少壮不努力，老大徒伤悲。
盛年不重来，一日难再晨。吾生也有涯，而知也无涯。庄 周勿谓寸阴短，既过难再获。
不饱食以终日，不弃功于寸 阴。策马前途须努力，莫学龙钟虚
叹息。及时宜自勉，岁月不待人。陶
渊明我生待明日，万事成蹉跎。钱
鹤滩弃我去者，昨日之日不可留。
李白莫等闲，岳飞白了少年头，空悲切。合理安排时间，就等于节约时
间。培根少年易老学难成，一寸光阴不
可轻。朱熹黑发不知勤学早，白首方悔读
书迟，颜真卿勿谓今日不学有来日，勿谓今
年不学有来年。劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。杜秋娘恨不得挂长绳于青天，系此西
飞之白日！李白笨鸟先飞早入林。做学问〃苦读〃学习篇
皇天不负苦心人。
读书百遍，其义自见。
为学患无疑，疑则进也。学如逆水行舟，不进则退。只要功夫深，铁杵磨成针。读书破万卷，下笔如有神。杜 甫知之为知之，不知为不知，是
知也。温故而知新，语》可以为师矣。《论世事洞明皆学问，人情练达即
文章。常勤精进，譬如水长流，则能
穿石。书不记，熟读可记；义不精，細学而不思则罔，思而不学则思可精。
殆。《论语》十年窗下无人问，一举成名天
下知。刘祁纸上得来终觉浅，绝知此事要
躬行。陆游问渠哪得清如许，为有源头活
水来。朱熹业精于勤荒于嬉，行成于思毁
于随。韩愈勤能补拙是良训，一分辛劳一
分才。华罗庚十载寒窗积雪余，读得人间万
卷书。石子章千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始
到金。刘禹锡玉不琢，不成器；人不学，不
知道。《礼记》人心齐，泰山移。合作篇
水涨船高，柴多火旺。
知己知彼，将心比心。独脚难行，孤掌难鸣。三外臭皮匠，赛过诸葛亮。
远水难救近火，远亲不如近邻。一个篱笆三个桩，一个好汉三
个帮。
一根竹竿容易弯，三根麻绳难扯断。一花独放不是春，万紫千红春
满园。天时不如地利，地利不如人
和。孟轲一块砖头砌不成墙，一根木头
盖不成房。
近朱者赤，近墨者黑。傅玄亲情〃友谊
四海皆兄弟，谁为行路人！相识满天下，知心有几人。路遥知马力，日久见人心。物以类聚，人以群分。《易经》
君子交绝，不出恶声。《战国策》
篇7：谚语俗语(日文)
１０２．善は急げ: 好事要快
１０３．千里の行も足元から: 千里之行始于足下
１０４．袖振り合うのも他生の縁: 世上一切事都有前世之缘
１０５．備えがあれば憂いなし: 有备无患
１０６．高みの見物: 坐山观虎斗
１０７．立て板に水: 口若悬河
１０８．棚から牡丹餅: 天上掉馅饼
１０９．魂の座った人: 沉着冷静的人，胆大的人
１１０．男家を出ずれば七人の敵あり: 在家千日好，出门万事难
１１１．長者の万灯より貧者の一灯: 千里送鹅毛，礼轻情谊重
１１２．一寸の虫にも五分の魂: 人小志大
１１３．塵も積もれば山となる: 积少成多
１１４．爪で拾って箕で零す: 挥霍浪费
１１５．爪の垢を煎じて飲む: 学人之长补己之短，仿效优秀人物
１１６．爪の垢ほど: 一点点
１１７．釣鐘に提灯: 相差悬殊
１１８．敵は本能寺: 醉翁之意不在酒
１１９．灯台下暗し: 照远不照近，对于自己周围的事物不熟悉
１２０．十日の菊 六日の菖蒲: 明日黄花，时过境迁
１２１．毒を以って毒を制す: 以毒攻毒
１２２．鳶が鷹を生む: 鸡窝里飞出金凤凰，子女胜过父母 １２３．友ありて遠方より来るまた楽しからずや: 有朋至远方来，不亦乐乎
１２４．とらぬ狸の皮算用: 打如意算盘
１２５．どんぐりの背比べ: 半斤八两
１２６．飛んで火に入る夏の虫: 飞蛾扑火
１２７．無い袖は振られぬ: 巧妇难为无米之炊
１２８．流れに竿を差す: 顺水推舟
１２９．泣きっ面に蜂: 雪上加霜
１３０．鳴く猫は鼠を取らぬ: 会捉老鼠的猫不叫
１３１．七転び八起き: 不屈不挠，百折不回
１３２．習うより慣れろ: 熟能生巧
１３３．二階から目薬: 隔靴搔痒
１３４．逃がした大魚が大きい: 错失的东西总觉得可惜
１３５．日進月歩: 日新月异
１３６．盗人に追い銭: 赔了夫人又折兵
１３７．盗人を捕らえて縄をなう: 临时抱佛脚
１３８．猫に小判: 投珠与猪
１３９．猫の魚辞退: 猫改不了吃腥，掩饰真心的事长不了
１４０．猫の額: 非常狭小
１４１．猫の目のように変わる: 变化无常
１４２．猫は虎の心を知らず: 燕雀焉知鸿之志
１４３．猫をかぶる: 假装老实
１４４．能ある鷹は爪を隠す: 真人不露象 １４５．喉元過ぎれば熱さを忘れる: 好了伤疤忘了痛
１４６．薄氷をふむ: 如履薄冰
１４７．馬事東風: 对牛弹琴
１４８．八方睨み: 眼观八方，耳听四方
１４９．八方美人: 八面玲珑
１５０．八方塞: 到处碰壁
１５１．八方破れ: 漏洞百出，到处是破绽
１５２．鼻に掛ける 鼻を高くする: 自满，炫耀，高傲
１５３．鼻の先で人をあしらう: 冷淡对人
１５４．花より団子: 舍华求实
１５５．花を借りて仏にささげる: 借花献佛
１５６．日暮れて道遠し: 任重道远
１５７．人の振りを見て、わが振りを直せ: 看着别人的优点而改掉自己的缺点
１５８．人は見かけによらぬ: 人不可貌象
１５９．火の無い所に煙は立たぬ: 无风不起浪
１６０．百聞は一見に如かず: 百闻不如一见
１６１．二股をかける: 脚踏两条船
１６２．平気の平左: 满不在乎，无动于衷
１６３．仏作って魂入れず: 画龙不点睛，功亏一篑
１６４．盆と正月が一緒に来たよう: 好事连连
１６５．馬子にも衣装: 人靠衣装，佛靠金装
１６６．待てば海路の日和あり: 好戏在后头 １６７．ミイラ取りがミイラになる: 往召唤别人却别人成为伙伴一去不回
１６８．身から出た錆び: 自作自受
１６９．水が流れてくれば用水路も開かれる: 水到渠成
１７０．道草を食う: 在路上做其他的事情耽误时间
１７１．三日坊主: 做事没耐心
１７２．身の毛もよだつ: 吓得毛骨悚然
１７３．身の程を知らない: 没有自知之明
１７４．身も蓋もない: 毫不含蓄而乏味
１７５．身を立てる: 功成名就
１７６．目が座る: 眼睛发直
１７７．目くじらを立てる: 吹毛求疵，横挑鼻子竖挑眼
１７８．目に角を立てる: 生气
１７９．目には目、歯には歯: 以牙还牙
１８０．目は口ほどに物を言う: 眼睛是心灵的窗口
１８１．門前の小僧、習わぬ経を読む: 耳濡目染，不学自会
１８２．役不足: 大材小用
１８３．焼け石に水: 杯水车薪
１８４．弱り目に祟り目: 祸不单行
１８５．良薬口に苦し: 良药苦口
１８６．一日千秋
１８７．一挙両得
１８８．一石二鳥 １８９．一心不乱
１９０．喜怒哀楽
１９１．感慨無量
１９２．空前絶後
１９３．公明正大
１９４．千載一遇
１９５．大同小異
１９６．傍若無人
１９７．温故知新
１９８．羊頭狗肉
１９９．竜頭蛇尾
２００．千差万別
２０１．前代未聞
２０２．四面楚歌
２０３．画竜点睛
１．会うは別れの始まり: 见面是分别的开始
２．青は藍より出でて藍よりあおし: 青出于蓝而胜于蓝
３．浅瀬に仇波: 瘦狗叫的欢，半瓶水晃的欢
４．足が出る（を出す）: 拉了亏空，赔钱，露了马脚
５．足が速い:（食物）容易坏，（商品）卖的快，畅销
６．足に任せる: 信步而行
７．足を洗う: 洗手不干，改邪归正 ８．足を付ける: 搭上关系，挂上钩
９．足を引っ張る: 拖后退
１０．頭かくして尻隠さず: 藏头漏尾，捉襟见肘
１１．後の祭り: 马后炮
１２．痘痕も笑窪: 情人眼里出西施
１３．雨降って地固まる: 不打不相识
１４．案ずるより生むが易い: 车到山前必有路
１５．生き馬の目を抜く: 雁过拔毛，敏捷狡猾的行为
１６．石が流れて木の葉が沈む: 太阳从西边出，不可能有的事
１７．石の上にも三年: 有志者事竟成
１８．石の叩いて橋を渡る: 非常谨慎
１９．急がば回れ: 欲速则不达
２０．一事が万事: 触类旁通
２１．一も取らず二も取らず 元も子もない: 鸡飞蛋打，本利全无
２２．一を聞いて十を知る: 闻一知十
２３．井の中の蛙、大海を知らず: 井底之蛙
２４．芋の煮えたもご存じない: 一窍不通，什么都不懂
２５．言わぬが花: 少说为妙
２６．言わぬが金: 少说为妙
２７．浮き腰になる: 定不下心，动摇不定
２８．内弁慶: 窝里横
２９．うなぎ昇り: 直线上升 ３０．馬には仱盲皮撙琛⑷摔摔咸恧Δ皮撙�: 路遥知马力，日久见人心
３１．馬の耳に念仏: 对牛弹琴
３２．雲泥の差、天地の差、月とすっぼん: 天壤之别，天地之差
３３．負うた子に教えられて、浅瀬を渡る: 反被比自己年轻的人教
３４．大見得を切る: 炫耀，夸耀自己
３５．押しが強い: 一意孤行
３６．押しの人手で行く: 硬干到底
３７．落とし穴に落とし石を下す: 落井下石
３８．同じ穴の狢: 一丘之貉
３９．鬼に金棒: 如虎添翼
４０．鬼のいぬ間に洗濯: 厉害的人不在，轻松地喘口气
４１．鬼の首を取ったよう: 如获珍宝
４２．鬼の空念仏: 猫哭老鼠假慈悲
４３．鬼の目にも涙: 铁石心肠的人也会流泪
４４．鬼の目にも見残し: 老虎也有打盹的时候
４５．鬼も
十八、番茶も出花: 女人十八一朵花
４６．己の欲せざる所は人に施すなかれ: 己所不欲，勿施于人
４７．帯に短し、たすきに長し: 高不成低不就
４８．溺れる物は藁を掴む: 在绝望的时候，对任何人都求救
４９．恩を仇で返す: 恩将仇报
５０．飼い犬に手を噛まれる: 好心不得好报，落得恩将仇报
５１．蛙の子は蛙: 有其父必有其子
５２．顔が売れる: 出名
５３．顔がつぶれる 顔が立たない 顔に泥を塗る: 丢脸
５４．影の形に添うが如く: 如影随形
５５．影踏むばかり:近在咫尺
５６．河童に水泳を教える: 班门弄斧
５７．壁に耳あり、障子に目あり: 隔墙有耳
５８．亀の甲より年の功: 姜是老的辣
５９．借りてきた猫: 对周围环境不熟悉前显得很老实
６０．かわいい子には旅をさせよ: 疼爱子女的话则应让他们多受点锻炼
６１．聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥: 求救一时耻，不问终身耻
６２．雉も鳴かずば打たれまい: 枪打出头鸟
６３．肝をつぶす: 吓破胆
６４．肝を冷やす: 胆战心惊
６５．木を見て森を見ず: 只见树木不见森林
６６．臭い物に蝿が集る: 物以类聚
６７．臭い物に蓋をする: 掩盖丑恶
６８．臭い物見知らず: 不知道自己的缺点
６９．腐っても鯛: 瘦死的骆驼比马大
７０．苦しい時の神頼み: 临时抱佛脚
７１．権力を笠に着て人を苛める: 仗势欺人
７２．弘法にも筆の誤り;猿も木から落ちる: 智者千虑必有一失 ７３．虎穴に入らずんば虎子を得ず: 不入虎穴焉得虎子
７４．青柿が熟柿を弔う: 五十步笑百步
７５．転ばぬ先の杖: 未雨绸缪
７６．転んでもただは起きぬ: 雁过拔毛
７７．触らぬ神に祟り無し: 没做亏心事，不怕鬼敲门 做贼心虚
７８．三人寄れば文殊の知恵: 三个臭皮匠顶一个诸葛亮
７９．思案投げ首: 一筹莫展
８０．敷居が高くなる: 由于欠对方情而不好意思再登门
８１．地獄の沙汰も金次第: 有钱能使鬼拖磨
８２．舌が長い: 话多
８３．舌が回る: 能说会道，口若悬河
８４．舌足らず: 大舌头，不善言辞，词不达意
８５．舌を出す: 对自己的过失感到难为情时吐舌头
８６．舌を二枚に使う: 心口不一
８７．舌を振る
振振有词
８８．しゃれを飛ばす: 说俏皮话
８９．十人十色: 萝卜青菜各有所爱
９０．春秋に富む: 年轻有为，前途无量
９１．知らぬが仏: 眼不见为静
９２．知らぬ仏より馴染みの鬼: 远亲不如近邻
９３．神経が鋭い: 神经敏锐
９４．神経が太い : 感觉迟钝
９５．人生万事塞翁の馬: 塞翁失马，焉知非福
９６．空き腹にまずい物なし: 饥不择食
９７．雀の涙: 一点点，很少
９８．住めば都: 随遇而安
９９．是非に及ばない: 不得已，无可奈何
１００．千丈の堤も蟻の穴から: 千里之堤毁于蚁穴
カエルがかえる / 青蛙回来 イルカがいるか / 海豚在家吗 パンダのパンだ / 熊猫的面包
贵社の记者は汽车で归社！(きしゃのきしゃはきしゃできしゃ！)
璐心语
17:46:11 绕口令
璐心语
17:46:24 試験官持ち試験管！（しけんかん もち しけんかん）璐心语
17:47:17 庭（にわ）には二羽（にわ）鶏（にわとり）が居る
璐心语
17:50:53 生麦、生米、生卵。
ーーなまむぎなまごめなまたまご。（生麦、生米、生鸡蛋。）
美容院、病院、御餅屋、玩具。
ーーびよういん、びょういん、おもちや、おもちゃ。（美容院、医院、糕饼店、玩具。）
桃もスモモ馓窑韦Δ痢?br>ーーもももすももももものうち。（桃子和李子都是桃科植物。）
隣の客はよく柿食う客だ。
ーーとなりのきゃくはよくかきくうきゃくだ。（隔壁的客人是真爱吃柿子的客人。）
東京特許許可局。
ーーとうきょうとっきょきょかきょく。（东京专利批准局。）
赤巻紙、青巻紙、黄巻紙。
ーーあかまきがみ、あおまきがみ、きまきがみ。（红卷纸、蓝卷纸、黄卷纸。）
坊主が屏風に上手に坊主の絵をかいた
ーーぼうずがびょうぶにじょうずにぼうずのえをかいた。（小和尚在屏风上非常好地画了小和尚的画。）
貴社の記者が汽車にて帰社す。
ーーきしゃのきしゃがきしゃにてきしゃす。（贵报社的记者乘火车回到报社)赤巻紙青巻紙黄巻紙
あかまきがみあおまきがみきまきがみ
瓜売りが瓜売りにでて瓜売れず売り売り帰る瓜売りの声
うりうりがうりうりにでてうりうれずうりうりかえるうりうりのこえ
璐心语
17:52:21 隣の客はよく柿食う客だ（となりのきゃくはよくかきくうきゃくだ）
隣の竹やぶに竹立てかけたの誰だ（となりのたけやぶにたけたてかけたのだれだ）
隣の竹やぶに竹立てかけたのは、竹立てかけたかったから竹立てかけたのさ（となりのたけやぶにたけたてかけたのはたけたてかけたかったからたけたてかけたのさ）
璐心语
17:52:54 東京特許許可局（とうきょうとっきょきょかきょく）
東京都特許許可局（とうきょうととっきょきょかきょく）
東京特許許可局局長（とうきょうとっきょきょかきょくちょう）
東京特許許可局局長作曲特許許可組曲（とうきょうとっきょきょかきょくちょうさっきょくとっきょきょかくみきょく）クレヨンしんちゃんより引用
東京特許許可局局長急遽休暇許可却下（とうきょうとっきょきゃかきょくきょかきょくちょうきゅうきょきゅうかきょかきゃっか)
東京特許許可局長今日急遽休暇許可拒否（とうきょうとっきょきょかきょくちょうきょうきゅうきょきゅうかきょかきょひ 璐心语
17:53:17 バスガス爆発（ばすがすばくはつ）
ブスバスガイドのバスがバスガス爆発（ぶすばすがいどのばすがばすがすばくはつ）
バイオマスガスバスガス爆発増す（ばいおますがすばすがすばくはつます）
赤巻紙青巻紙黄巻紙（あかまきがみあおまきがみきまきがみ）
赤パジャマ青パジャマ黄パジャマ（あかぱじゃまあおぱじゃまきぱじゃま）
お綾や、親にお謝り。お綾や八百屋にお謝りとお言い。（おあややおやにおあやまり。おあやややおやにおあやまりとお いい。）
カエルぴょこぴょこ三ぴょこぴょこ合わせてぴょこぴょこ六ぴょこぴょこ（かえるぴょこぴょこみぴょこぴょこあわせてぴょこぴょこむぴょこぴょこ）
骨粗鬆症訴訟勝訴（こつそしょうしょうそしょうしょうそ）
新人歌手新春シャンソンショー（しんじんかしゅしんしゅんしゃんそんしょー）
スモモも桃も桃のうち 桃もスモモももものうち（すもももももももものうち もももすももももものうち）
スモモも桃、桃も桃、桃にもいろいろある（すももももももももももももにもいろいろある）
璐心语
17:54:33 驚き桃の木山椒の木。
→おどろきもものきさしょのき。
恐れ入り谷の鬼子母神。→おそれいりやのきしぼじん。
その手は桑名の焼き蛤。
→そのてはくわなのやきはまぐり。
坊主が屏風に上手に坊主の絵をかいた
→ぼうずがびょうぶにじょうずにぼうずのえをかいた。
蟻が十なら螻蛄は七つ、げじげじは十五で嫁に行く。
→ありがとおならおけなはななつ、げじげじゃじゅうごでよめにいく。
璐心语
17:54:45 春分の日と秋分の日の新聞。
→しゅんぶんのひとしゅうぶんのひのしんぶん
百戦百勝、百発百中。
→ひゃくせんひゃくしょう、ひゃっぱつひゃくちゅう。
あのアイヌの女の縫う布の名は何 あの布は名のない布なの
→あのアイヌのおんなのぬうぬののなはなにあのぬのはなのないぬのなの
鈴木、すぐ都築に頭突き。次、都築、すぐ鈴木に頭突き。次に続く。
→すずきすぐつづきにずつきつぎつづきすぐすずきにずつきつぎにつづく
竹屋に丈高い竹立てかけた