第一篇：关于花样年华范文
[PK赛]关于寒假生活的作文：忆年华，那些泡泡
二十几天的光阴如同一个斑斓的泡泡，原本包含着欢笑与幻想，却一不留神，悄然破碎，似乎只能无言以对„„——题记
考试一完毕，我猜想大概所有的中学生都欣喜地放下心头包袱，深深地舒了口气，可是我却感到一阵失落，淡淡的，却充斥着我整颗心。回到家，轻轻地将书包放到书桌上，幽幽地望着满房间书本狼藉的一幕，我忽地忍不住趴在书桌上嚎啕大哭，不知为甚，只是心里一个劲儿地觉得应该这样做。不知过了多久，才用颤抖的手托起湿润的脸庞，枯燥的有些扎人的手背抹着似乎止不住的泪，之后，便感到前所未有的轻松与惬意。我默默抬起头，瞅着面前玻璃窗上显印出的那张有些模糊的女孩的脸，释然地浮起了一丝笑容„„
早已知道考试成绩的好坏，心里有一种坦然，不愿再为此捶胸顿足至哭闹绝望，还是憧憬即将的二十几天的寒假吧!我想亲近诗书，轻嗅它的芬芳，想象着诗书如一抹轻薄柔和的月光在寂寞的夜里轻轻地覆盖上心田上，将一点点慰藉，一些些温暖，一丝丝共鸣慢慢渗透在飞扬的思绪中，那样，本来空虚苍白的生活便多了一份静谧与安然。想到这儿，单纯的我又傻傻地痴痴地笑了，捧着那颗跳动的心静静的等待着。
谁料到，当那满是数字的成绩报告册赫然出现在那些关心我的亲戚长辈面前时，我从由那和蔼的笑颜逐渐转变为失望的表情时读出了，那是对我最大的讽刺、最好的惩罚。我想在诗书的海洋中寻求那份舒心、那份默契、那份共鸣时的展望颓废了。于是乎，那些熟悉的看着近乎快要让我发狂的书又重新堆积起来，压着我那颗迟钝的性喘不过气来，不容休息的手又紧忙握紧笔“唰——唰——唰”地书写着我的寒假。
最忧伤、最落魄的——蛇年的到来，我早早地爬上了床，昔日最吸引我的春晚被我遗忘，缩着冰冷的身子蜷在被窝里，噙着泪水小声地抽泣，淡忘那午夜十二时那些隆隆的爆竹声和绚烂的烟花，我只是使劲地捂着耳朵，渴望世界抛弃我，曾经的希望演变成了绝望。
浑浑噩噩的，二十几天转眼过去，我在开学前一天回到了借宿的亲戚家，独自到公园散心，偶然发现一个小女孩在专心地吹泡泡。路过时，我深深地瞅了瞅，只见那些吹出的泡泡轻盈绚丽，透着微微的阳光显得五光十色，就像希望。可当它们飘不上蓝空，半路散下落到地面时，梦幻迷人的色彩消失了，接着持续了几秒简单的透明，便”噗”——碎了，但余下的却有一股淡然的芬芳。
我摸摸脸，揉揉手，眯缝着眼望着泡泡升起的方向，那正是阳光洒出的地方，我默默地呢喃道：“做我自己的泡泡，我的未来，我的青春，我的梦想，一起飞旋上苍穹!”
我转身离开，那属于我的二十几天的寒假，如同那彩色泡泡，在幻想中美了，在现实中碎了，在未来实现着。——后记
重庆万州区重庆市万州第三中学初三:胡悦
第二篇：[PK赛]关于青春的作文：让我们在最美的年华中绽放出最美的花
朵
青春是我们一生中最美好的年华，让我们在最美丽的年华中，去绽放最美丽的花朵。——题记
时间是不会为任何人停留的，不知不觉已经是初二了，从吵吵闹闹的孩子，变成了现在的少年少女，青春也正在流逝，看着这些同学，想到我们就要分离，便生出一种本不该有的悲伤，再看着这个校园，这个让我们将青春奉献出来的校园，承载了我们太多太多的回忆，还有那三年的青春年华。
活力——运动会
学校总是要给我们举办一场运动会，坐在看台上，看着一批批用尽全力在跑的学生们，看着那些汗水落在跑道上，看着那些喊着加油的同学，看着紧张的老师们，看着这一切，看着大家在跑道上挥洒着自己的青春，就感觉很开心，因为每个同学脸上都是笑着的，运动会，真是充满了活力啊。
温馨——课间活动
课间十分钟，学生们总是在走廊上追逐打闹，女生们围在一起谈论着每天的趣事，男生们互相调侃，有时也会看到两个男生在动手动脚，但是谁也没去阻止，因为他们脸上是笑着的，因为大家知道这是男生们友谊的表现，我们是一个家庭，是一个温馨的集体，一起在教室里挥洒着青春，绽放着自己的笑容。感动——教师节
教师节的到来，同学们都在为老师准备，准备着节日礼物，有人说，我们送老师蛋糕吧，于是大家开始行动起来，当一切准备就绪时，我们就跑到办公室里，对老师说，不好了，教室里有人在打架，老师着急的跑过去，结果看到的是全班同学拿着蛋糕对老师说，节日快乐，老师嘴上不说，但心里一定是感动的一塌糊涂的吧。
泪水——考试
在这最美的年华中，最糟糕的便是考试，一下子教室里没了打闹，嬉笑，只有埋头看书的我们，多少次，因为考试，我们留下了眼泪，哭的那么伤心，那么，撕心裂肺。但是我们也有着同学的安慰。
我们的青春在校园中度过，那是我么最美的年华，让我们在我们最美的年华中绽放出最美的花朵吧。
初二:周怡
第三篇：花样年华
花样年华
问彤
继续推荐我班才女的佳作
“花样年华”指的正是我们这个时候，有点叛逆，有点任性，有点无病呻吟，却又不失青春的活力。是啊，这样的年纪，如别在秋天里的一枚叶脉书签，那种灿烂令许多词汇贫血，可我只想把它直接别进我的记忆里，展示着叶的浓绿和草的青绿……
关于学习
学习对60%的中学生来说，早已厌倦了。之所以会出现这样的局面，这与家长、学校、老师所使用的教育教学方法密切相关。家长、老师们说得最多的就是好好学，将来考上一个重点大学，找个好的工作，而学习到底是为了什么，是不是只是为了上述目的呢?回答是否定的，学习只是为了充实自己，使自己拥有更多的知识，而上不上重点大学，都不是最重要的。掌握知识，迈出社会时你才不会觉得自己低人一等。因为即使你花很多钱走后门去上重点大学，也只会在大学里吊儿郎当的玩四年，压根儿就没学到东西，这还不如现在就扎扎实实自己学点东西呢!
关于友情
我们这个年纪，本身就是爱交朋友的时期，而友情泛滥也不是一件好事，它会分散你太多的精力，毕竟，这时候我们的首要任务不是交友嘛!交朋友大致分为四类：第一类是泛泛之交，这一类朋友路上见面时心情好就打招呼，心情不好时就视而不见，友情指数10%;第二类是“狐朋狗友”，但此处不是贬义，只是强调这一类朋友是那种一起起哄，一起破坏，一起学习，一起进步之人，友情指数40%;第三类是形影不离型，整天在一起嘻嘻哈哈，有共同的爱好，共同的追求，这样的朋友不超过十个，友情指数80%;第四类就是闺中密友型，两个人几乎无秘密，对方的心事一清二楚，即使在教室，这两个人一个坐第一组，一个坐第八组，但她们也会同时形成统一的默契，这样的朋友仅限于1人，友情指数99%。关于毕业
一天，与朋友一同看电视，突然她问我：“我们毕业的时候你会哭吗?”我斩钉截铁地回答道：“会!”不知怎的，我觉得时间过得真的真的很快，转眼间进入初中就两年了，马上就要进入毕业班的我们已没有入校时的新鲜与好奇，只是看着学姐学长们一届一届地毕业离别，才感觉到自己离分别的日子不远了。两年了，无论是对老师，还是同学，我都有太多的舍不得，他们教会了我许多，在这个充斥着硝烟的战场上，我学会了在夹缝中生活，在生活中快乐。虽然分数像一张网，铺天盖地地向我们袭来，但是，我们依然很快乐，像一只只在水里游来游去的鱼，贪婪地享受着水的包容。你可能无法理解我的说法，但这才是来自我们心灵深处的呐喊。
也许在四年后我们高中毕业，八年后我们大学毕业时，还会有同样的感受，但提前地悲伤不如现在就开始好好地珍惜你所拥有的一切。
关于结局
此处应该没有结局，因为，我们的花样年华还在继续着，也许，这就是没有结局的结局……
第四篇：花样年华影评
之前, 大概5 6年前 因张 梁二人的名气《花样年华》看了一遍，承认当时我没看出丝毫头绪，今天又看了一遍，也许能窥得一二。
两个素昧平生的陌生男女经由一栋房子一墙分两房的租房 相识，再由各自伴侣的双双背叛而识缘，由此互相在彼此到的生命里扮演了一段本不应有的怪诞角色，二人彼此间暧昧的调情，都显得那么反常而又正常。红尘男女在花样年华遇见知己红颜是多么的珍罕，不怪乎不管是在城市还是在乡村痴男怨女都希望在最绚烂的年华里遇上懂己的人。世上幸福的婚姻是相似的，不幸的婚姻各有各的不幸。悲情-------得不到的终成为终身渴望拥有的，待到己为人夫 嫁做人妇，儿孙绕膝时，守在我们身边终日与你四目相对的人，不是自己想象中时，内心的悲凉不可而知。
为何传至后世的爱情多为悲剧 ，不论东西，莎士比亚还是 梁祝......也许得不到的在心中永远是最奢求的吧。
昔日共枕之人与人而去，不是插足者得错，亦不是他/她的错 。错的是对彼此希求太多 幻想成完人无暇碧玉任谁也难做到。周的处境令我歃愤也令我悲悯。试看今日之社会，万万千千的此类故事依旧不断上演，王子与灰姑娘的童话，若无灰姑娘恐难令人耳目一新吧，这也行是亿万观众对W&K大婚痴观的一个由头吧。
周说 我相信自己不会跟他们一样的...........可是原来我会........
? 我又会被岁月磨打成什么样???
成长就是在不断让自己适应不断展开的生活，克服内心的恐惧?， 平衡----身心? ?物欲?? 人我。每一次的顿挫都会在潜意识中形成一个烙印，在下一次凑到时，它不经意间就蹦出来告诉你：这会令你受伤害。于是我们小心翼翼的躲开并自我保护起来，避免再次受到伤害，可谁能保证在新的事物不会伤害我们呢?
在畏缩中 我们----------------------终于成熟
第五篇：《花样年华》剧本
片头：那是一种难堪的相对，她一直羞低着头，给他一个接近的机会，他没有勇气接近，她掉转身，走了。
一九六二年香港。
孙太太：(上海话)一起吃一起吃不要客气，今早烤子鱼老新鲜格，今早刚刚做起来格
那
勿要等我了，先吃起来，王妈，去捞点啤酒出来。
王妈：(上海话)好格好格。
苏丽珍：不好意思，打扰你们吃饭了。
孙太太：噢，不要紧，我们到那边坐吧。
苏丽珍：好。
孙太太：诶，怎么这么晚呢?
苏丽珍：是啊，我刚下班就来了。太太怎么称呼啊?
孙太太：叫我孙太太嘛。你呢?
苏丽珍：我先生姓陈。
(两人谈完租房的事情，孙送苏出门)
孙太太：(上海话)诶，侬决定好了，拨子电话我。
苏丽珍：好。
孙太太：阿有拨我电话号码抄勿来?
苏丽珍：我抄下来了。
孙太太：(上海话)个么好格，我先送侬出去。
苏丽珍：不用了。
孙太太：诶，要格，大家上海人嘛。
(周拿着报纸上楼，碰到孙送苏出门)
孙太太：个么就个能决定了啊。
苏丽珍：谢谢你了，我先走了。byebye. 孙太太：好好好，慢慢叫走啊。
周慕云：请问这里有房间租吗?
孙太太：啊呀，真对不起，房间刚刚租给那位太太了。
周慕云：：哦，谢谢。(准备离开)
孙太太(叫住周)：诶，你们几个人住啊?
周慕云：我跟我太太两个。
孙太太：哦。要不到隔壁试试看吧。
周慕云：：隔壁有房间吗?
孙太太：是啊，隔壁顾先生的儿子刚结婚，搬了出去，那间房子也想租出去。
周慕云：：噢，麻烦你了。
孙太太：不用客气，你去问一问吧。
周慕云：：噢，谢谢。(走到隔壁顾先生门口按门领)
(苏家与周家于同一天搬家，场面混乱)
周慕云：：小心点，把它靠在墙上。
搬家工人：哎，小心点。
周慕云：：慢点慢点。那个柜子放在旁边好了。
苏丽珍：慢慢来，小心啊，别碰了人家东西啊。
搬家工人：行了行了。
苏丽珍：哎哎，别压那个收音机，小心点。
邻居：周先生，你们两个人那么多的东西啊?
周慕云：哎，这个柜子不是我的啊。
搬家工人：又错了啊。
周慕云：是不是隔壁的?
搬家工人：好，往后退往后退。
苏丽珍：这些鞋不是我的，是不是拿错了?噢，可能是隔壁的，你拿过去吧。啊，怎么样?
孙太太：(上海话)哎呀，那能嘎巧啊，搬场啊碰了一道了。
苏丽珍：是啊。
孙太太：(上海话)诶，那能没看到侬先生了?
苏丽珍：噢，公司派他出门办点事，下个礼拜才回来。
孙太太：(上海话)个么侬应该等依回来再搬的吗。
苏丽珍：放进去。
孙太太：(上海话)搬场交关吃力啊，侬一嘎头那能来塞?
苏丽珍：没关系。
孙太太：叫王妈帮忙。
苏丽珍：别客气了孙太太，我自己能行的。
孙先生：那能回事地啊?
孙太太：诶，来了来了。
苏丽珍：你忙你的。哎，小心那镜子啊。
孙太太：陈太太，侬慢慢叫弄啊……诶侬那能嘎晚来啊?
周慕云：这些书不是我的。
孙先生：那能回事地啊?
孙太太：诶，来了来了。
苏丽珍：你忙你的。哎，小心那镜子啊。
孙太太：陈太太，侬慢慢叫弄啊……诶侬那能嘎晚来啊?
周慕云：这些书不是我的。
周慕云：没关系，先放这吧。
搬家工人：好好。
苏丽珍：小心点啊，不要碰到镜子。
周慕云：这些杂志是不是你的?
苏丽珍：噢，是啊，我先生的。
周慕云：你先生懂日文?
苏丽珍：一点点，他老板是日本人。
周慕云：没请教怎么称呼呢。
苏丽珍：我先生姓陈。
周慕云：我姓周，我先回去了。
苏丽珍：谢谢你啊，周先生。
周慕云：不客气。
(数日后)
孙太太：我去叫陈太太一道来吃饭……诶，陈太太，一道吃点夜饭再出去。
苏丽珍：我不吃了，我赶时间。要去机场。
孙太太：噢。陈先生回来了?
苏丽珍：是啊。
孙太太：个么不耽搁侬了。
(在楼梯上遇见周太太)
周太太：出去啊?
苏丽珍：怎么才回来?
周太太：不好意思让你们等我啊。
孙太太：诶，周太太回来了。
周慕云：这么晚?
周太太：塞车啊。
孙太太：王妈，快点倒酒啊。
周慕云：来来来来，干杯。
孙太太：来来来，周太太，不要客气，试试我们的上海菜啊。
周太太：好的，我自己来……哎，陈太太那么急去哪了?
周慕云：先吃点菜。
孙太太：哦她先生回来了，她去接飞机。
周太太：怪不得打扮的那么漂亮。
苏丽珍：我帮你收拾好了，你自己小心点啊。
陈先生：行了，不用担心。
苏丽珍：这一次要去很久吗?带那么多东西。
陈先生：是啊，可能要两三个星期吧。
苏丽珍：啊，你记得回来的时候，带两三个你上次送给我的皮包。
陈先生：是谁要啊?
苏丽珍：我老板。
陈先生：要那么多啊?
苏丽珍：还用说?
陈先生：那要不要不同颜色的?
苏丽珍：一样颜色就行了，管他能不能碰到一起。
陈先生：你说的啊。
(苏的公司)
苏丽珍：何太太，我是苏秘书。何先生还在和客人谈事情，他说会晚一点回来，叫你不要等
他吃饭了。是啊，最近比较忙……好啊，我叫他有空给你电话……好，再见。
何先生：给我太太打过电话了吗?
苏丽珍：打过了，我说你会晚一点回去。
何先生：噢，帮我订了位置没有?
苏丽珍：订好了，八点钟两位……余小姐刚才来过电话，说她已经出门了叫你快点。
何先生：吃完饭我就回来，你还没吃饭啊。我回来带东西给你。
苏丽珍：噢，不用客气，我自己出去吃就行了。
何先生：那好吧，如果做完事情我还没回来你先走吧，我来锁门好了。
苏丽珍：噢。
职员：何先生，你走了?
何先生：走了。
王妈：陈太太，侬出去啊?
苏丽珍：是啊。
孙太太：呓，轧晚出去啊?
苏丽珍：是啊，我去买碗面。
孙太太：(上海话)诶。王妈在烧蹄膀汤，大家一道吃一点嘛。
苏丽珍：不要客气，我不是太饿，恩。想出去走一走。
孙太太：诶。侬不要客气嘛。
苏丽珍：下次吧。
孙太太：王妈，三哥肚皮饿了，快一点开饭吧。
王妈：我裁弄好了呀。
周太太：更明哥说了没有啊?那么我更别人去好了……跟你说着玩的。今天我不会太晚，你
也早点回来啊。byebye. 周慕云：byebye. 明哥：小周啊。
周慕云：哎。来了。
明哥：小周，下班了，留着明天再做吧。
周慕云：我看差不了多少了，做完再走吧，哎，明哥啊，下个月我想请几天假。
明哥：干什么?
周慕云：答应我太太去旅行，说了好几年了。你帮我说说行吗?
明哥：这样啊。那我跟人事部说说，不过。一顿饭可少不了。
周慕云：你说什么都行。麻烦你了啊，明哥。
顾太太：哎呀，行了行了。
苏丽珍：还没行啊，要等那个按钮跳起来才行。
顾先生：哪有这么快啊?你这个乡巴佬。
顾太太：你不也是一样吗?
周慕云：哎，电饭锅吗，新买的?顾太太?
顾太太：不是。我们这些老古板那晓得买这些东西，是陈太太的。
苏丽珍：我先生从日本带回来的，我看挺好用的，就让他们试试。
顾太太：跳起了，跳起了，这回可行了吧?你看多方便……我才懒得跟你吵呢。陈太
太，那就麻烦你陈先生下次帮我带一个回来噢。
苏丽珍：好，没问题。
顾太太：周先生，你也应该买一个啊，你太太经常那么晚回来，有了它就不用经常看着火了。
周慕云：怎么好意思麻烦陈先生的。
顾太太：怎么会呢?隔壁邻居，无所谓嘛。
苏丽珍：没关系，过两天他还会去，叫他多带一个就行了。
周慕云：谢谢你了。
顾太太：来来来，我们快来试一试电饭锅里煮的饭怎么样。
周慕云：真不好意思，大老远的让你带个电饭锅。
陈先生：举手之劳，用不着客气嘛。
周慕云：还没给你钱呢，这电饭锅多少钱?
陈先生：你太太已经给我了。
周慕云：哦，是吗。
陈先生：她没告诉你吗?
周慕云：她最近当夜班，回来的时候我已经睡着了。
陈先生：在酒店工作其实也很辛苦。
周慕云：陈太太还没回来?
陈先生：哦，是啊，你有事情找她?
周慕云：有个朋友过两天去新加坡，想看看陈太太公司有没有便宜点的船票。
陈先生：恩。等她回来我跟她说吧。
周慕云：麻烦你们真不好意思。
陈先生：别客气，大家隔壁邻居，应该的。
周慕云：那我先回去了。
阿炳：干吗，找我吗?
周慕云：找了你一整天了，上哪去了?
阿炳：什么事啊?
周慕云：陈太太来过电话，说你把帽子拉她公司了。
阿炳：我故意的，不然哪有机会多看她两眼?
周慕云：我知道你会来这手，人家有丈夫的。
阿炳：我当然知道，不然我哪会回来，还不直接搬到你家里?老实说啊，幸亏你老婆也是个
美人，不然我很替她担心。
周慕云：你当我是你啊?
阿炳：给我打个电话给陈太太，说我明天到她公司去拿帽子，顺便请她喝茶。
周慕云：你少做梦了，我跟她说好了把帽子带回家，明天早上我帮你带过来。
阿炳：哇。真泄气，还说是老朋友……我看我还是跟你回家好了……这个时候她应该下班了，
一块去接她?
周慕云：我懒得跟你说。
明哥：小周。
周慕云：哎，来了，快走吧，我这忙着呢。
阿炳：好，说好了啊，我在你家等你。就这样。
周慕云：哎，阿炳，炳?
苏丽珍：啊，周先生，顾先生在吗?
周慕云：他出去了，又忘了买报纸啊?
苏丽珍：噢。是啊，我呆会儿再来。
周慕云：我帮你找找。
苏丽珍：谢谢。
周慕云：是这张吗?
苏丽珍：是啊。
周慕云：我以前也常看，所以我知道，少看一章都不安心。
苏丽珍：你也喜欢看的?
周慕云：是啊，曾经迷过一阵子……我还想自己写呢。
苏丽珍：那怎么没写呢?
周慕云：想来想去还是开不了头，还是算了，注定不是干这行的料子。我有很多武侠小说，
要看给你拿。
苏丽珍：不用了，下回再麻烦你，谢谢。
周慕云：不谢。
顾太太：诶?什么事啊，陈太太?
苏丽珍：这些书还给周先生的，他在家吗?
顾太太：他已经好几天没回来了。
苏丽珍：为什么啊?
顾太太：哎。两夫妻吵架了……不如你将书搁下，等他回来了我帮你还给他好吗?
周太太：不用了，今天我夜班，你先回去吧。再说吧，今天我会很晚，你不用来接我了。
酒店职员：她走了。
周慕云：是吗?还想接她一起吃夜宵呢。
酒店职员：她没告诉你吗?她今天早下班的。
周慕云：呵呵，她经常这样，糊里糊涂的，说不定已经回到家里了。我走了。
酒店职员：好的，再见。
(苏去面摊买面，楼梯上遇见在同一个面摊吃完饭的周)
周慕云：你好。
苏与周擦身而过。
周慕云：你出院了?
阿炳：嘿。麻烦事多着呢，别再说了，先借我三十块。
周慕云：干什么?
阿炳：哎呀，帮帮忙，名誉攸关。
周慕云：怎么回事啊?
阿炳：哎。还不是那个阿海，那天他到医院来看我，说有两场稳赢的马，十拿九稳，我看他
挺有把握的，连线都来不及拆，一个劲地跑出医院，把老婆本都掏出来去马场搏一搏，结果输了
个精光。
周慕云：那你活该，拼死还要去赌。
阿炳：我以为负伤上阵必有鸿运，谁知道只剩两块钱，一赌气就去。关中找贵妃去了。
周慕云：病成这样你还去找女人?
阿炳：想冲冲喜嘛。
周慕云：你不是说只剩两块钱了吗?那怎么冲啊?
阿炳：我跟她是老相好，什么都好办，先赊帐也可以。
周慕云：这种事也能赊帐啊?
阿炳，哎，我把身份证押给她，说好两三天之后赎回来。我以为这点钱很容易，到现在还弄
不到，还过了期。
周慕云：那怎么办?
阿炳：怎么办?昨天她拿了我的身份证，到处给人看，真丢脸。哎，别说了，先给我三十块。
周慕云：我只有这么多了，我自己留十块钱，这些你拿着吧。
阿炳：下个月初还给你……去吃夜宵?
周慕云：还要吃夜宵?
阿炳：我一整天只吃了一晚馄砘面，饿死了。
周慕云：先等我写好这一段。
阿炳：有件事啊，我不知道说不说好。
周慕云：什么事啊?
阿炳：昨天我在街上看到你老婆。
周慕云：那有什么希奇?
阿炳：希奇倒不希奇，不过她好象跟一个男人在一起。
周慕云：可能是她朋友吧。
阿炳：我不过随便说说而已。
苏丽珍：余小姐啊，我是苏秘书……噢……何先生还在和客人谈事情，他说晚上不能和你一
起吃饭了……是啊，最近比较忙。噢。好，我告诉他，再见。
何先生：你跟余小姐说了没有?
苏丽珍：说过了。
何先生：她有没有说什么?
苏丽珍：她叫你晚一点给她电话。还有啊，何太太来电话，说快要切蛋糕了，叫你快一点回
家。
何先生：你买了礼物没有?
苏丽珍：买好了。
何先生：是什么?
苏丽珍：是围巾，我想何太太会喜欢。
何先生：真麻烦你。
苏丽珍：剩的钱。
何先生：你拿着吧，老是麻烦你，车钱也是要的嘛，不如你到我家吃顿便饭啊?
苏丽珍：哦，不用客气了，我约了我先生看电影。
何先生：那就不妨碍你们了。明天上午应该没什么事情，你下午回来吧。
苏丽珍：噢，byebye. 何先生：byebye苏丽珍：你今天晚上出不出去?记得拿钥匙啊，孙太
太他们晚上去喝喜酒，公司里有很多事情要做，我晚上会晚一点回来。
周太太：什么事啊，陈太太?
苏丽珍：我听到隔壁有声音，我以为顾先生顾太太他们回来了。
周太太：还没有回来，你有事情找他们吗?
苏丽珍：没什么，我想找他们聊聊天。你一个人啊?
周太太：是啊。
苏丽珍：你这么早就回来了?
周太太：我有一点不舒服，所以早点回来了。
苏丽珍：你哪里不舒服?我家里有药。
周太太：不用了，我睡会就好。
苏丽珍：那好，不打扰了。
周太太：你老婆……跟你老婆说了没有?你以后不要再找我了。
(苏丽珍一个人在浴室里痛哭)
周听见声响敲门，苏没有回音。
何先生：菲律宾那边有没有消息?
苏丽珍：刚收到电报，说他们那边有台风，船不能开。
何先生：马上告诉陈先生，告诉他说他那批货可能要晚一两天才能到，问问他有没有问题。
苏丽珍：噢。
苏丽珍：何太太来电话，叫你不用回家去接她，她现在在跟刘太太打麻将，叫你五点半直接
到天香楼去找她。
何先生：哦。
苏丽珍：余小姐有份礼物给你。
何先生：她来过吗?
苏丽珍：没有，她叫人送过来的。她说知道你今天生日，应酬多，所以不找你吃饭了，叫你
有空给她电话……我帮你倒杯咖啡。
何先生：谢谢。
苏丽珍：领带很好看。
何先生：你看的出我换了领带么?我还以为差不多呢。
苏丽珍：要看还是看的出来的。
何先生：我先走了，如果陈先生那边有问题，你打电话到天香楼那边找我。
苏丽珍：哦。怎么把领带换了?
何先生：我总觉得它花了一点，还是用自己那条好。别忘了锁门哦。
苏丽珍：噢。
(苏又一次在同一个面摊与周擦肩而过，外面下起来大雨，两人在家门口再次相遇)
周慕云：对了，最近没看到你先生。
苏丽珍：是啊，公司派他出差了。
周慕云：怪不得老在面摊上碰到你。
苏丽珍：一个人懒得做饭。对了，你太太呢?最近没看到她。
周慕云：她妈妈有点不舒服，她回娘家去了。
苏丽珍：哦。原来是这样……晚安。
周慕云：晚安。
周慕云：对了，最近没看到你先生。
苏丽珍：是啊，公司派他出差了。
周慕云：怪不得老在面摊上碰到你。
苏丽珍：一个人懒得做饭。对了，你太太呢?最近没看到她。
周慕云：她妈妈有点不舒服，她回娘家去了。
苏丽珍：哦。原来是这样。晚安。
周慕云：晚安。
王妈：陈太太，侬回来了，哦呦，外头落大雨哦，我想捞洋伞来接侬呢。
苏丽珍：哦，是阵雨，您有心了。
孙太太：王妈，是啥恁啊?
王妈：是陈太太呀。
苏丽珍：孙太太。
孙太太：(上海话)哎呀，轧大的雨啊出去啊?大家自家人嘛，就来嗨屋里随便吃点嘛好了。
苏丽珍：下次吧，慢慢打。(离去。)
孙太太：哎。先生嘛一夜呀头勿来嗨屋里巷，一家头冷清清的，真是满作孽各。
牌友：哎呦。出去买个面啊穿各轧漂亮。
(苏回家，碰到从孙家出来的周)
苏丽珍：周先生，怎么到这里来了?
周慕云：我来叫顾先生听电话。这么晚?
苏丽珍：是啊，刚看场电影。
周慕云：我先回去了。
苏丽珍：恩。
王妈：喂。侬等一等啊。
孙太太：啥恁的电话啊?
王妈：陈太太的电话。
孙太太：哦。
(周约苏在一家餐馆见面)
周慕云：这么冒昧约你出来，其实是有点事情想请教你。昨天你拿的皮包，不知在那里能买
到?
苏丽珍：你为什么这么问?
周慕云：没有。只是看到那款式很别致，想买一个送给我太太。
苏丽珍：周先生，你对太太真细心啊。
周慕云：哪里。她这个人很挑剔，过两天她生日，没想到没什么送给她(拿出一个打火机店
烟)，你能帮我买一个吗?
苏丽珍：如果是一模一样的，可能她会不喜欢。
周慕云：对了，我没想到。女人会介意的。
苏丽珍：会啊，特别是隔壁邻居。
周慕云：不知道有没有别的颜色?
苏丽珍：那得要问我先生。
周慕云：为什么?
苏丽珍：那个皮包是我先生在外地工作时买给我的，他说香港买不到的。
周慕云：那就算了吧。
苏丽珍：其实。我也有件事想请教你。
周慕云：什么事?
苏丽珍：你的领带在哪里买的?
周慕云：我也不知道，我的领带全是我太太帮我买的。
苏丽珍：是吗?
周慕云：哦，我想起来了，有一次她公司派她到外地工作，她回来的时候送给我的，她说香
港买不到的。
苏丽珍：会有这么巧。
周慕云：是啊。
苏丽珍：其实，我先生也有条领带和你的一模一样，他说是他老板送给他的，所以天天带着。
周慕云：我太太也有个皮包跟你的一模一样。
苏丽珍：我知道，我见过。你想说什么?
苏丽珍：我还以为只有我一个人知道。
(两人走在街上)
苏丽珍：不知道他们是怎么样开始的。你这么晚不回家，你老婆不说你?
周慕云：已经习惯了，她不管我。你呢?你先生也不说你?
苏丽珍：我先生早就睡了。
周慕云：……今天晚上别回去了。
苏丽珍：我先生不会这么说的。
周慕云：那他怎么说?
苏丽珍：反正他不会。
(两人再次来过)
苏丽珍：你这么晚不回家，你老婆不说你?
周慕云：已经习惯了，她不管我……你呢?你先生也不说你?
苏丽珍：我看他早就睡了。
(苏用手抚摩周的外衣)
苏丽珍：我真的说不出口。 周慕云：我知道……事到如今，谁先开口已经无所谓了。
苏丽珍：你知道你老婆是个怎么样的人吗?
(苏离开周离去)
(数日后，周与苏在一间餐馆吃饭)
苏丽珍：你帮我点，我想知道你老婆喜欢吃什么。
周慕云：……那你先生喜欢吃什么?
(周给苏盘里放了些调味品)
周慕云：吃的惯吗?
苏丽珍：你老婆挺能吃辣的。
苏丽珍：今天干吗打电话给
苏丽珍：今天干吗打电话给我的公司?
周慕云：我只是想听听你的声音。
苏丽珍：你倒挺象我先生的……油腔滑调。
(数日后，两人在车上)
苏丽珍：为什么不打电话给我?
周慕云：怕你不高兴嘛。
苏丽珍：那以后再也不要打给我。
(周想握苏的手，苏慢慢地躲开了)
王妈：陈太太，陈先生有信来啊，侬看一看。
苏丽珍：这不是我的，是隔壁周先生的。
王妈：周先生啊。哎呀，我么看见日本邮票，当是陈先生的，结果勿是格。哎……
苏丽珍：你老婆去日本了?
周慕云：你怎么知道?
苏丽珍：信里写了些什么?
周慕云：没什么。
苏丽珍：她什么时候回来?
周慕云：没说。
苏丽珍：你猜他们现在在干什么?
周慕云：……
周慕云：你没事吧?
苏丽珍：没事，(对司机)麻烦你在前面停一下。
周慕云：干什么?
苏丽珍：我在这里下车。
周慕云：还是我先下吧。
阿炳：哎，陈太太。
苏丽珍：哎，炳哥。你来了。
阿炳：是啊。
苏丽珍：来看周先生啊?
阿炳：是啊，想找他去喝茶，没想到他病了。 苏丽珍：是吗?怎么回事?
阿炳：发高烧，老婆又不在家，一个人怪可怜的，给他买点东西吃。
苏丽珍：街口的那家粥不错。
阿炳：他又不想吃粥。
苏丽珍：那他想吃什么?
阿炳：他说嘴巴淡淡的，想吃芝麻糊。哎……嘴可真叼啊。
孙太太：王妈，王妈。
苏丽珍：孙太太，王妈在天台晾衣服呢。
孙太太：哎，侬倒先转来了。
苏丽珍：是啊。逛街去了?
孙太太：是啊呀，欧呦，下子礼拜是我妈生日，我帮伊去买点衣料做些衣裳，跑哉一天，我
吃力死忒了。哎，刚刚烫了新头发，好看哇?
苏丽珍：很漂亮。
孙太太：疑，侬来嗨做啥?
苏丽珍：哦。我突然间想吃芝麻糊了。
孙太太：个么噶大一锅侬一噶头那能吃的忒啊?
苏丽珍：反正煮了，大家一块吃吧。
孙太太：侬真客气啊。
苏丽珍：尝尝?
孙太太：好啊。
周慕云：那么巧?
苏丽珍：是啊，你出去啊?
周慕云：不是，我整天都没吃过东西，想出去吃碗面。你饿不饿?一块去吧?
苏丽珍：不了。
周慕云：这么晚才下班，公司很忙吗?
苏丽珍：不是。就是没事干，看了场电影。
周慕云：是吗。好不好看?
苏丽珍：马马虎虎。
周慕云：我以前也爱看电影。
苏丽珍：你以前很多嗜好啊。
周慕云：一个人的时候，想干什么就干什么，结了婚就不一样了，很多事情一个人做不了主，
你说对不对?
(苏点头)。
周慕云：有时候我在想，要是还没结婚的话，现在不知道会怎么样。你有没有想过?
苏丽珍：可能会开心一点吧。
周慕云：……
苏丽珍：我从来没有想到原来婚姻是这么复杂，还以为一个人做的好就行了，可是两个人在
一起，单人自己做的好是不够的。
周慕云：不要想的太多了……也许他很快就回来呢。
苏丽珍：你没事吗?
周慕云：其实我跟你一样，只是我不去想，又不是我的错，为什么老是要问自己做错什么了
呢?何必浪费时间呢?我不想这样下去。
苏丽珍：那你有什么打算?
周慕云：这几天我躺在床上翻武侠小说，我想再写，已经开了头了，过两天给你看。
苏丽珍：好啊。
周慕云：你这么爱看武侠小说，我们一块写吧。
苏丽珍：哪行啊，我只会看，哪会写啊。
周慕云：你可以试试看。
苏丽珍：那好吧，试试看。
周慕云：还没谢谢你的芝麻糊呢。
苏丽珍：不用客气，反正我正好煮了。
周慕云：说起来真巧，那天我刚好想吃芝麻糊。
苏丽珍：是吗?真巧。
周慕云：就是这么巧……我吃东西去。
(周与苏一起合作写武侠，孙太太一家与顾先生一家外出吃饭回来，顾先生大醉，苏怕引起
邻居闲话，在周家没敢出门。)
顾太太：趟趟格副样子，还没吃到一半就醉的格副腔调，讨厌的要命。
孙太太：裁是侬啊，我叫侬勿要载伊吃啊。
顾太太：我有啥办法泥?
周慕云(进门)：是我。
苏丽珍：吓死我了……怎么样，顾先生没事吧?
周慕云：他喝醉了……。没想到他们这么早回来……反正也走不了，先把面吃了吧……我想
他们坐一会就会走的……要不要加点汤?
苏丽珍：嘘……
周慕云(小声地)：加点汤?
周慕云：哎，孙太太，怎么会在这边打麻将啊?
孙太太：是啊，顾太太所不放心她先生嘛。
顾太太：是啊。
周慕云：哎呀，跟我说就是了，我来照顾他啊。 顾太太：怎么好意思啊。
周慕云：你们玩饿这么高兴，会玩到天亮吧? 孙太太：不会拉，最多八圈。
苏丽珍：你猜他们会不会玩到天亮? 周慕云：孙太太说只打八圈。 苏丽珍：你相信她?
周慕云：干脆你先睡一会，他们散了我叫你。 苏丽珍：那你呢?
周慕云：我先把这段写好。 苏丽珍：写到哪儿了? 周慕云：大醉侠出场。 苏丽珍：你加了个大醉侠? 周慕云：刚想出来的。
(第二天早上)
孙先生：哎，周先生，这么早就出去过了? 周慕云：我刚出去买点吃的。 孙先生：今天不要上班了?
周慕云：今天有些不舒服，请了天病假。 孙先生：不舒服还吃这么多的糯米鸡? 周慕云：省得晚上再出去买。 孙先生：当心吃撑了! 周慕云：呵呵。
孙太太：你早。
周慕云：你早，散场了，孙太太?
孙太太：还没有啊，杨先生要上班，让他先走了，不过蔡先生快来了。
(周与苏在周家吃早点)
苏丽珍：有没有帮我打电话到公司请假? 周慕云：我有啊。 苏丽珍：你怎么说的?
周慕云：说你病了。 苏丽珍：他们有没有问你你是谁? 周慕云：没有……可能他们以为我是你先生。 苏丽珍：何先生知道他已经出门了。 周慕云：那就当他已经回来了。
苏丽珍：都是自己吓自己，我平时也常常过来的，有什么好紧张的。 周慕云：这倒也难说，他们突然间回来，谁知道他们会怎样想。 苏丽珍：所以真的一步都不能走错。
(晚上)
周慕云：走吧。
苏丽珍：哦……。byebye. 苏丽珍：王妈。
王妈：陈太太，侬今早那能转来轧晚啊?
苏丽珍：是啊，今天公司里很忙。
王妈：诶。今早我没看见侬去上班啊?
苏丽珍：今天一早约了妈妈喝茶，我走的时候你还没回来……。孙太太呢?
王妈：哦。她昨夜里搓麻将搓到天亮，伊在来嗨困觉啊，不要去吵伊。
苏丽珍：好的。
王妈：哎呀，陈太太，侬自脚脚那能了?
苏丽珍：哦，没什么，新鞋子夹脚。
苏丽珍：干吗无缘无故请我吃饭?
周慕云：今天收了稿费，你的那份又不肯要，只好请你吃饭。
苏丽珍：其实关我什么事?我只是在旁边打打边鼓而已。
周慕云：过一阵我可能会多写一家报纸……今天有人打电话来约稿。
苏丽珍：是吗?那么急，你应付的了吗?
周慕云：所以想找个地方。
苏丽珍：干什么?
周慕云：写东西啊。以后你过来方便一点，虽然我们之间没有什么，但我不想别人误会你…
…你觉得怎么样?
苏丽珍：何必要浪费钱呢?……。其实全都是你自己写的，不要把我也算进去。
明哥：喂，找谁啊?周慕云啊?他好几天没上班了……我们也在到处找他……是啊……你是
哪一位?要不要留话啊?哦……不用客气……就这样了…………
(另一端的苏丽珍放下电话)
苏丽珍：帮我把这份文件马上送到会计部去，还有，明天叫人来看看冷气机。
职员：好的。
何先生：没什么事情你可以先走了。
苏丽珍：哦何先生：我来锁门好了。
苏丽珍：好。
(电话铃响，苏接电话)
苏丽珍：喂……你在哪里啊?…………
(在周的新居)
苏丽珍：我明天再来看你。
周慕云：不用了，我休息一会就好。
苏丽珍：没关系，就一会嘛，我给你买点吃的，你想吃什么?
周慕云：随便。
苏丽珍：那好，我走了，你早点休息。
周慕云：回去打个电话给我……你不用说话，响三下就好。
苏丽珍：……好。
周慕云：……我没有想到你会来。
苏丽珍：……我们不会跟他们一样的……明天见。
(在周的新居，两人想象对方是自己的配偶，进行对话)
苏丽珍：你老老实实告诉我……你外面是不是有个女人了?
周慕云：你有毛病啊……谁跟你说的?
苏丽珍：别管是谁，你外面是不是有个女人?
周慕云：……没有。
苏丽珍：你不要再撒谎了，你看着我……你看着我……我问你外面是不是有了女人了?
周慕云：是啊……
(苏轻拂了周的脸一下)
周慕云：……你是怎么回事啊?他已经在你面前承认外面有个女人了，你还打这么轻?
苏丽珍：我没想过他会这么回答……我不知道该怎么办。
周慕云：再来一次吧。
(两人再次来过)
苏丽珍：你老老实实告诉我……你外面是不是有个女人了?
周慕云：你有毛病啊……谁跟你说的?
苏丽珍：别管谁说，你是不是有女人了?
周慕云：……没有。
苏丽珍：不要骗我，你告诉我，你外面是不是有女人了?
周慕云：是啊……
(苏凝视周片刻，默然)
周慕云：你没事吧?
苏丽珍：我没想到原来会这么伤心。(伏在周肩上哭泣)
周慕云：试试而已，又不是真的……就算是真的他也不会承认……没事的，别这样。
(苏仍旧在周肩上哭泣)
孙太太：(上海话)各阵侬好象满多应酬的哦……
苏丽珍：是啊。
孙太太：年纪轻，出去散散心，白相相是应该的，不过侬要有分寸……诶，侬先生几时回来
啊?
苏丽珍：就快回来了。
孙太太：噢……呶，各趟伊转来，侬勿要白伊出噶系多门，两夫妻常常分开，总归不太好，
侬刚阿对?
苏丽珍(默认点头)：……晚安。
(周苏二人通电话)
周慕云：今天晚上你会不会来啊?
苏丽珍：干什么啊?
周慕云：这几天人家催稿，说我写的太慢……你过来帮帮我吗……你几点钟可以过来?
苏丽珍：我想我这一阵子都不会过来了。
周慕云：为什么?
苏丽珍：昨天晚上回来，让孙太太损了几句。
周慕云：她说什么?
苏丽珍：不想提了……我们最近还是少见面吧。(挂电话，准备做饭)
王妈：陈太太，出去买面啊?
苏丽珍：今天不去了，随便弄点什么吃的就算了。
王妈：侬勿要去买拉呀，阿拉在做馄钝，芪菜馄钝，交关好吃的啊，一道吃了嘛。
苏丽珍：那好吧。
苏丽珍：何先生没出去吃饭?
何先生：没有……喔……刚才有位周先生打电话来，叫你回电话给他。
苏丽珍：谢谢。
(苏坐到桌前工作)
(下班后外面大雨倾盆，周遇见避雨的苏)
周慕云：刚下班?
苏丽珍：是啊。
周慕云：这雨下的好大。
苏丽珍：恩周慕云：你在这很久了?
苏丽珍：站了一会。
周慕云：我看还得下一会……你等我一会。(奔去取伞)……我送你回去吧?
苏丽珍：不好了，让人家看见，又话多了。
周慕云(把伞给苏)：那你先回去吧。
苏丽珍：他们见过你的伞，我打着回去，他们会认出来的。
周慕云：说的对，我怎么没想到。
苏丽珍：你先回去吧，我呆一会走。
周慕云：那我陪你。
苏丽珍：……你找过我?
周慕云：还以为你同事忘了告诉你……本来想找你买张船票的。
苏丽珍：你要到外地去吗?
周慕云：阿炳寄了很多信过来，说他那边缺人手，要我过去帮他。
苏丽珍：打算去多久?
周慕云：不知道，去了再说吧。
苏丽珍：怎么会突然间想去新加坡了呢?
周慕云：换个环境……省得听那么多闲言闲语。
苏丽珍：……我们自己知道没什么不就行了?
周慕云：本来我也这么想，所以不怕别人说什么……我相信自己不会跟他们一样的。可是原
来我会……我知道你不会离开你先生……我想走开。
苏丽珍：我没想过你真的会喜欢我。
周慕云：我也没想过……以前我只是想知道他们是怎么开始的，现在我知道了……很多事情
不知不觉就来了……我还以为自己没什么……但是我开始担心你先生什么时候回来……最好是别
回来……我知道我这么想不对……你能不能帮我个忙?
苏丽珍：什么?
周慕云：我想有个心理准备。
苏丽珍：…………
(雨后)
苏丽珍：你可不可以以后不要再找我了?
周慕云：你先生回来了?
苏丽珍：是……我是不是很没用?
周慕云：也不是…………那我以后不找你了……好好守着你先生。
周慕云：别这样……别傻了，说说而已……不要哭了……这又不是真的……
(周苏二人相拥，苏哭泣)
(在回去的车上)
苏丽珍：今天晚上我不想回家了……
(在周的家中)
电台：陈美仪点给好朋友权仔和雯雯，祝蜜运成功。又点给同屋的张太太收听，祝她有一个幸福的家庭……。有一位在日本公干的陈先生点这首歌给他的太太欣赏，祝她生日快乐，工作顺利。现在请大家一起欣赏，周璇唱的《花样的年华》。
(苏的公司……电话铃响)
周慕云：是我……如果有多一张船票……你会不会跟我一起走?
(苏的家中)
苏丽珍：是我……如果有多一张船票……你会不会跟我一起走?
(一九六三年，新加坡。周的住所)
周的房东：周先生不在，他上班去了，有话要转达吗?哦，不用谢，byebye.
周慕云：是不是有人进了我房间?
房东：没有啊周慕云：没有?我丢了东西了。
房东：丢了什么啊?
(周与阿炳在餐馆吃饭)
周慕云：我问你，从前有一些人，如果心里有了秘密，但又不想让别人知道，你知不知道他
们会怎么做?
阿炳：我怎么知道?
周慕云：他们会跑到山上，找一棵树，在树上挖一个洞，然后把秘密全说进去，再用泥巴把
洞封上，那秘密就会永远留在那棵树里，没有人会知道。 阿炳：那么辛苦?找一个女人发泄不
是更好?
周慕云：谁都象你一样?
阿炳：说的是啊，象我这种人，是个直肠子，哪有心事啊?你就不同，什么事都往心里搁…
…说来听听?
周慕云：我哪有心事?
阿炳：别骗我了……一场朋友……我不会跟别人说的。
(周的家，苏在里面寻找周的感觉)
(周的报社)
职员：你好，星洲日报……请等一等……慕云哥电话。
周慕云：谢谢……喂…………喂?
(另一端章畔碌缁埃 lt;br />
(一九六六年，香港)
王妈：仨柠啊?
苏丽珍：王妈，是我啊。
王妈：唉呦，陈太太，长久没见了。
孙太太：王妈，仨柠啊?
苏丽珍：孙太太。
孙太太：啊呀，侬那能会来各拉?啊……
苏丽珍：是啊，很久没过来看你了，今天刚好经过这里，特地把船票带给你。
孙太太：哦哦哦……
苏丽珍：买给你吃的。
孙太太：上来坐坐嘛好了，啊要噶客气，还要侬破费……侬看呀，乱是乱的来……
苏丽珍：还在收拾啊?
孙太太：是各呀，已经理了几夜天了，么子嘛实在多，诶，各点么子嘛，勿舍得拐忒。哎呀，
连坐各地方啊没，唉……到各得坐一歇。
苏丽珍：哦，好。
孙太太：王妈……
王妈：陈太太，吃茶。
苏丽珍：谢谢你，王妈。
王妈：侬不要走，来嗨各得吃夜饭，我去买小菜。
苏丽珍：不行啊，我今天晚上还得回公司。
孙太太：哎呀，侬那能噶着急拉?
王妈：唉，吃一点嘛，侬勿吃太太要勿欢喜各……太太哦?
孙太太：诶……侬帮我倒杯茶来。
王妈：哦。
孙太太：陈先生哪能了?
苏丽珍：挺好的，谢谢你……打算去多久?
孙太太：诶呀，我啊勿晓得，假使住的惯呢，我可能不转来了。
苏丽珍：为什么?
孙太太：我女儿啊，刚香港太乱，我一噶头住来嗨此地吗，伊勿放心。个么我实在是不大舍
得离开香港各，不过现在自从顾先生搬出字以后啊，搓麻将啊，搭子啊没， 想想呢，还是到到
美国去，帮女儿领小人去算了。
苏丽珍：这房子怎么办?
孙太太：正来嗨伤脑筋嘛……卖出去呢，真不舍得，想想还是租倍拧家。
苏丽珍：打算租多少钱啊?
孙太太：诶，侬有意思租哇拉?租被侬嘛我真是放心各，我便宜点租被侬拉。
苏丽珍：我想想。
王妈：太太，喝茶。
孙太太：好的。
苏丽珍：对了，现在隔壁是谁?
孙太太：嗨呀，我啊勿晓得，现在啊，隔壁邻居大家啊不来往，那能向以前年纪呢，顾先生
顾太太来嗨的晨况，大家真是闹忙的。象自家宁一样各。唉……想起来啊开心，侬刚是哇?
苏丽珍：是啊。
孙太太：过来坐一歇。
房客：你找哪一位啊?
周慕云：请问顾先生在不在?
房客：顾先生啊……搬了很久喽。
周慕云：你知道他搬哪去了么?
房客：你跟他很熟的吗?
周慕云：以前我住在这里……孙太太还住在隔壁吧?
房客：也搬了……现在这么乱，能够跑还不跑么?
周慕云：那现在隔壁住的什么人?
房客：我不太清楚诶……好象是一个女人和一个小孩子，小孩子长的满可爱的……他菲律宾
的地址我找不着，只有他儿子的电话。
房客：不好意思诶……我怎么可以收你礼物呢?你拿回去吧。
周慕云：一点点小意思嘛，你不要客气。
房客：哎好好周慕云：收下吧。
房客：谢谢了。
周慕云：不客气。再见。
房客，再见，慢慢走，再见。
字幕：那个时代已过去，属于那个时代的一切都不存在了。
苏丽珍：庸生，可以走了吗?
庸生：可以了
苏丽珍：快点吧……bye
苏丽珍：快点吧……byebye
陈先生：byebye
(一九六六年，柬埔寨)
旁述：(法语)柬埔寨首都机场上，皇室人员上前迎接戴高乐将军，公路上列队欢迎，人潮
达二十万人，写下了该国前所未有的一页。
柬埔寨的一座寺庙。
周慕云向一根柱子上的洞里倾诉着自己的秘密。
字幕：那些消逝了的岁月，仿佛隔着一块，积着灰尘的玻璃，看的到，抓不着。他一直在怀
念着过去的一切;如果他能冲破那块积着灰尘的玻璃，他会走回早已消逝的岁月。