英语服装词汇范文

第一篇：英语服装词汇范文

服装机械英语词汇

服装机械词汇

车缝车间

单针平车 1-NEEDLE LOCKSTITCH M/C 单针链缝平车 1-NEEDLE CHAINSTITCH M/C 人字平车 ZIG-ZAG STITCHES M/C 双针车 TWIN-NEEDLE M/C 钮门车 BUTTONHOLE M/C 钉钮车 BUTTON ATTACHING M/C 打枣车 BARTACK M/C 埋夹车 CHAIN STITCH FEED-OFF ARM M/C 切刀车 LOCKSTITCH TRIMMING M/C 五线及骨车 5-THREAD SAFTY STITCHES M/C 三线及骨车 3-THREAD OVERLOCKING M/C 拉筒车 MUTI-NEEDLE CHAINSTITCH M/C 耳仔机 LOOPER SEWING M/C 辘脚车 SPECIAL STREAMLINED LOCKSTITCH 三针网车 3-NEEDLE INTERLOCK M/C 四针虾苏网车 4-NEEDLE INTERLOCK M/C 四针拼缝车 FEED-OFF-THE-ARM，4 NEEDLE BOTH CUT FLAT SEAMER 挑脚车 CHAIN-BLINDSTITCH M/C 凤眼车 EYELET END M/C 开袋机 POCKET M/C 切耳仔机 LOOPER CUTTING MACHINE 粘合机 FUSING M/C 啤钮机 SNAP FIXING M/C 切领机 COLLAR CUTTING M/C 切筒车 CUTING PLACKET MACHINE 拉布机 SPREADER 直送捆条机 BALER 大型翻线机 (8个头) CROSSING THREAD M/C 反领机 COLLAR TURNING MACHINE 自动反介英机 AUTO CUFF TURNING M/C 点领机 HEAT NOTCHING M/C

DG SOFTGOODS TRAINING TEAM

服装机械词汇 切领机 COLLARTRIMMING M/C

切筒机 PLACKET TRIMMING M/C 裁床

裁床 CUTTING BED 绣花机 EMBROIDERING M/C 直刀电剪 STRAIGHT KNIFE M/C 切布机 CLOTH CUTTING M/C 一字镭射灯 "一" LASER LIGHT 十字定位灯 CROSS LASER LIGHT 切朴机 INTERLINNING CUTTING M/C 卷朴机 WINDING INTERLINNING M/C 钻孔机 HOLER M/C 自动裁割机 AUTOMATIC CUTTING M/C 啤机 HYDRAULIC CUTTING PRESSER 拉布机 SPREADER 印花厂

自动印花机 AUTO-PRINTING M/C 印花烘干机 DRYER 手动印花机 MANUAL PRINTING M/C 洗网机 NET WASHER MACHINE 晒网机 BLUE PRINT MACHINE 干网机 NET DRYER MACHINE 刨刮机 SQUEEGE SHARPENER 熨画机 IRONING DRAWING 洗水厂

工业洗衣机 INDUSTRY WASHER 工业脱水机 INDUSTRY SPIN-DRYER 工业染色办机 INDUSTRY COLORING M/C 震动机 SHAKING M/C大货洗衣机 BULK WASHER

DG SOFTGOODS TRAINING TEAM 各种缝纫机车

服装机械词汇

计算机平车 COMPUTER SEWING MACHINE 双针车 MULTI-NEEDLE FLAT AEWING MACHINE 自动剪线平缝车 STRAIGHT LOCK STITCHER WITH THREAD 标准平缝车 FLAT SEWING MACHINE 包缝机 HEMMER 包缝机 OVERLOCK MACHINE 套结机 TACKING MACHINE 平头锁眼机 STRAIGHT BUTTONHOLE 圆头锁眼机 EYELET BUTTONHOLE SEWING 钉扣机 BUTTON ATTACHING MACHINE 电剪 CUTTER 粘合机 FUSING PRESS MACHINE 抽湿烫台 PRESSING STAND WITH A VACUUM 整烫机 IRONING MACHINE 锅炉 BOILER 电/蒸气熨斗 ELECTRIC /STEAM IRON 吸线头机 VACUUM BOARD FOR THEAD-THRUM SUCKING MACHINE 橡筋机 ELASTIC SEWING MACHINE 卷边机 HEMMING MACHINE 链条车 ZIPPER ASSEMBLER 开袋机 POCKET-HOLE SEWING MACHINE 验针机 NEEDLE DETETOR 撬边机 EDGE SEWING MACHINE 绷缝机 FLAT LOCK MACHINE 横机 FLAT MACHINE 标准灯箱 LIGHT BOX

DG SOFTGOODS TRAINING TEAM

第二篇：服装布料外贸英语专业词汇

2005-3-3 19:39:28

靛蓝青年布：Indigo chambray

人棉布植绒：Rayon cloth flocking

PVC植绒：PVC flocking

针织布植绒：Knitting cloth flocking

珠粒绒：Claimond veins

倒毛：Down pile making

平绒：velveteen (velvet-plain)

仿麂皮：Micro suede

牛仔皮植绒：Jeans flocking

尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze)

尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta素面植绒：plain flocking

印花植绒：flocking(flower)

雕印植绒：Embossing flocking

皮革沟底植绒：Leather imitation flocking

牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking

兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating双面呢：double-faced woolen goods羊毛

立绒呢：cut velvet

顺毛呢：over coating

粗花呢：costume tweed

弹力呢：lycra woolen goods

塔丝绒： Nylon taslon

塔丝绒格子：N/Taslon ripstop

桃皮绒：polyester peach skin

涤塔夫：polyester taffeta

春亚纺：polyester pongee

超细麦克布：Micro fiber

锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric (plain)

重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric

斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill)

素色天鹅绒：solid velvet

抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet

雪花天鹅绒：melange velvet

轧花天鹅绒：ginning velvet

粒粒绒布：pellet fleece velvet

麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric

麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric

素色毛巾布：solid terry

蚂蚁布：fleece in one side

素色卫衣布：solid fleece

鱼网布：fleece

彩条汗布：color-stripes single jersey

T/R弹力布：T/R bengaline

T/C色织格子布：T/C solid check fabric

弹力仿麂皮：Micro suede with spandex

T/R仿麂皮：T/R Micro suede

仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎：cire satine

全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta

半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta

亮光尼龙：Trilobal nylon

全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan

全消光牛津布：full dull nylon oxford

尼龙格：Nylon rip-stop

塔丝隆格：Taslan rip-stop

哑富迪：Full dull Micro polyester pongee

全消光春亚纺：Full dull polyester pongee

春亚纺格子：polyester pongee rip-stop

全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach

宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach

涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach

涤纶格子：polyester taffeta rip-stop

涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan

全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford

涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peach

第三篇：服饰英语：服装品质控制（QC）词汇

APPROVED SWATCH 已批的布办

ART. NO./STYLE NO. 款号

AUTOLOCK ZIPPER 自动锁拉链

BACK STITCHES 回针/返针

BAD JOINED STITCHES 驳线不良

BROKEN HOLE 破洞

BROKEN STITCHES 断线

BROKEN YARN 断纱

BUBBLING 起泡

BUMP AT PLACKET EDGE 筒边钮门位不顺直

CENTER BACK RIDES UP 后幅起吊

CHECKS / STRIPES NOT MATCH 格仔/条子不对称

COLLAR POINTS HI / LOW 领尖高低

COLOR FADING 褪色

COLOR FASTNESS PROBLEM 褪色问题

COLOR FIBRE WOVEN IN 杂色纤维织入

COLOR SHADING 色差

COLOR THREAD LEFT INSIDE 藏色线

COLOR TOO DULL / BRIGHT 颜色太哑/闪

COLOR YARN 色纱

COMBI PROGRAM 配色组合

CONTRAST COLOR 撞色

CREASE MARK 折痕

CROCKING TEST 摩擦测试

CROSSED BACK VENT 背叉搅

CUFF EDGE NOT LEVELED 鸡英边高低

DIRTY DOT (较小的)污点

DIRTY MARK 污渍

DIRTY SPOT (较大的)污点

DROP TEST 跌落测试

DRY RUB 干擦

EXCESS EXTENSION 突咀

FABRIC DEFECT 布疵

FABRIC TOO CLOSED TO ZIPPER 面布车得太贴近拉链

FLAP STRICKING UP 袋盖反翘

FLUO.=FLUORESCENCE 荧光

FLYING UP 飞起，翘起

FTY.STICKER 工厂的贴纸

GAPPING 藏木虱(烫工)

GLAZE MARK (熨烫)起镜

HEM NOT LEVELED 高低脚

HI / LOW POCKET 高低袋

HIKING AT BOTTOM OF PLACKET 前筒吊脚

HIKING UP 起吊

HORIZONTAL SEAM NOT LEVELED 水平缝骨不对称

INNER CUFF VISIBLE 介英反光

IRON MARK 烫痕

KNOT 结头

LASTEST SIZE

SPECIFICATION 最新的尺寸表

LINING TOO FULL / TIGHT 里布太多/太紧

MAJOR DEFECT 大疵

MATCH COLOR 配色

MATERIAL DEFECT 物料疵点

MINOR DEFECT 小疵

MIXED COLOR YARN 色纱

NECK DROP PUCKER 筒顶起皱

NEEDLE DAMAGE 针损坏布料

NEEDLE HOLE 针孔

OFF GRAIN 布纹歪

OIL STAIN 油渍

OPEN SEAM 爆口

OVERLAPPED COLLAR 叠领，踏领

OVERLAPPED LIPS 叠唇

OVERPRESS 熨烫过度

OVERWASH 洗水过度

PLACKET BOTTOM SPREAD OPEN 筒脚张开

PLACKET WAVY 前筒起蛇(皱)

PLEATED SEWING 打褶

POCKET OPENING SPRAY OPEN 口袋“笑口”

POOR BACK-STITCHES 回针不佳

POOR IRONING 烫工不良

PRESSING MARK 压痕

PREVIOUS SHIPMENT 以前走的货

PRODUCTION STATUS 生产情况

PUCKER 起皱

QC STICKER QC贴纸，“鸡纸”

RAW EDGE 散口

RUN OFF STITCHES (车缝)落坑

PRINTING SCRIMP 印花裂痕

SEAM OVERTURN 止口反骨

SEWN IN WASTE 车缝时混有杂物

SHADING GARMENT TO GARMENT 衫与衫之间色差

SHADING WITHIN 1PCS GARMENT 衣服裁片色差

SHIPMENT UNDER CONSIGNMENT 寄卖

SHORT SHIPMENT 短装

SKIPPED STITCHES 跳线

SLANTING POCKET 歪袋

SLUB 毛粒

SMILING POCHET 袋“笑口”

STICKER 贴纸

STITCHES NOT IN SEAM SHADOW 缝线没被盖住

STRIPES/CHECKS NOT MATCHING 不对条/格

SUB-CONTRACTOR 外发厂

SUBSTITUTE FABRIC 代用布

SUPPORT SITCHES VISIBLE 辅助线外露

FABRIC SWATCH 布办

TENSION 张力

THICK YARN 粗纱

TOPPEST PLACKET PUCKER 筒顶起皱

TOTAL DIFFERENT

COLOR 颜色完全不同

TRAPPED COLOR THREAD 藏色线

TWIST 扭

TWIST LEG 扭髀

UNCUT THREAD ENDS 线头

UNDER STITCHES VISIBLE 底线露出

UNDERPLY TURN OUT 反光

UNDERPLY VISIBLE OUTSIDE 反光

UNDERPRESS 熨烫不够

UNDESIREABLE ODOR 臭味，不可接受的气味

UNEVEN COLLAR 歪领

UNEVEN COLOR 深浅色

UNEVEN LENGTH OF PLACKET 长短筒

UNEVEN LENGTH OF SLEEVE 长短袖

UNEVEN LIPS 大小唇

UNEVEN STITCHING DENSITY 针步密度不均匀

UNMATCHED CROTCH CROSS 下裆十字骨错位

UNMEET BACK VENT 背叉豁

WET RUB 湿擦

WRONG COMBO 颜色组合错误

WRONG PATTERN 图案错误

WRONG SIZE INDICATED 错码

YARN DRAWN OUT 抽纱

ZIPPER NOT MOVABLE 拉链不能拉

第四篇：Q货常用词汇 服装检查大货英语常用词汇

做工 WORKMANSHIP

上装 TOP

1.领角左右不对称。Collar corner are not symmetrical.

2.肩缝左右不一样大。Left hand side shoulder seam and right hand side shoulder seam uneven.

3.袖子吃水量过大(过小)。Ease more (less)

4.袖口克夫上的不光标。Poor workmanship for the cuff

5.扣眼毛，刀切锁眼线。Button hole raw edge leans out of seam

6.扣眼露前身衬。Visible interlining on buttonhole of front part

7.扣眼数量搞错。Qty of buttonhole wrong

8.扣眼位置搞错。Position of button hole wrong

9.大口袋左右高低。Position of left pocket and right pocket uneven

10.口袋尺寸小(大)measurement of pocket missing( + cm)

11. 胸袋左右(高低)位置不对。Position of left selvage pocket and right selvage pocket uneven

12.拉练起浪，要根据不同情况，参照面料缩水率，来掌握大身面料吃量。Wrinkles at zipper, pls according to different situation and different shrinkage of fabric to control face fabric.

13.衬脱落。Interlining missing

14.辅料 trims(拉练 zipper，纽扣 button)掉色(摩擦，温水 warm water，其他 other)。

15.滚条毛露。Piping raw edge leans out of seam

16.下摆不直(顺)。Bottom uneven.

17.脏污 stain。(油 oil point ，划粉 tailor’s chalk，其他 others)

17.开叉有长短(毛露)。Vent uneven (raw edge leans out of seam)

18.大身(袖子)里布紧(松)。Body lining (sleeve linig) is too tight!

19.大身起吊。Body hem line rides up

20.驳线不良bad join stitching，接线不良poor repair stitching

20. 袖子起皱。armhole pucker

21.不对格checks not match

22.不对条stripes not match

23.领尖高低collar points high / low

24.领面起泡crumple at top collar

25.(较小的)污点dirty dot

26.(较大的)污点dirty spot

27，漏针，抽针，抽条，抽窿drop needle

28.边缘缺棉empty hem

29.多余的线头excessive thread end

30.布疵fabric defect

31.面布车得太贴近拉链fabric too close to zipper

32.前襟止口反吐facing leans out from front edge

33.起吊hiking up

34.错误的连接incorrect linking

35.驳口不直lapel roll line not straight

36.里布太多/太紧lining too full / tight

37.飞花织入loom fly

38.大疵，严重疵点major defect

39.小疵，轻微疵点minor defect

40.洗水过度overwash

41.起球pilling

42.袋盖反翘pocket flap stick up

43.高低袋pockets high / low

44.回针不佳poor back-stitching

45.(车缝)下坑run off stitching

46.跳线skip stitching

47.裙浪不匀skirt flares uneven

48.袖子偏后sleeve leans to back

49.袖子偏前sleeve leans to front

50.露暗线stitching not in seam shadow

51.辅助线外露support stitching visible

52.粗纱thick yarn

53.线头thread end

54.领面紧top collar too tight

55.止口反吐under ply exposed/ under ply turn out

56.长短袖uneven length of sleeves

57.抽纱yarn drawn out

58.拉链难以开合zipper not movable

59.拉链起波浪zipper wavy

60.绣花emb.= embroidery

下装

1. 腰头不直(顺)。Waistband uneven

2. 里禁过长(短)。Under fly too much( less)

3. 裤袢位置(数量)不对。Position (qty) of loops wrong

4. 裤腰宽度不对大(小)。 Waistband width uneven

5. 裤钩牢固度不够。Hook lacks of fastness

6. 门禁明线宽度不对宽(窄)，并且不美观。 Stitching on fly uneven, and not so nice.

7. 侧口袋高低(大小，开袋毛露)。Position of side pocket uneven(raw edge leans out of seam)

8. 后口袋高低(大小，开袋毛露)。Position ofBack pocket uneven(raw edge leans out of

seam)

9. 打结不美观，尺寸(位置)不对。Tack not so good, measurement(position) wrong

10.左右裤腿长短。Two legs are uneven

11.侧缝做缝不准确，造成侧面不顺。Side part is uneven because quality of side seam stitching is not good.

12.脚口不直(顺)，hem uneven/ bottom uneven

13.脚口卷边宽度不对。width of turn up bottom is wrong/ width of turn up bottomuneven

14.脚口贴脚皮接头不对。stitching seam of binding uneven/ off stitching seam of binding

15.脚口贴脚皮外露量不对。visible of binding is wrong

部位名称

上装

1. 领子，肩。Collar, soulder

2. 袖子，袖口。Sleeve, cuff

3. 后背约克，开叉。Back yoke, vent

4. 胸袋，侧袋。Selvage pocket, side pocket

5. 拉练，隐形拉练，前身，侧缝，下摆 zipper, invisible zipper, front part , side seam, bottom

6.衬，线，纽扣。Interlining, thread, button

7.面料，里料。Fabric, lining

8.省，褶。Dart,pleat

9.嵌条， 打结， 锁眼， 钉扣(机器)，手工钉扣。

Panel, tack,/buttonhole overlock,/button/sewing buttong by hand

10. 手工，机器。Handwork, machine

11. 下摆ottom

12. 口袋pkt.= pocket

13.止口S.A.= seam allowance

下装

1. 裤腰，裤袢。Waistband, belt loop

2. 门禁，里禁。Fly,under fly

3. 门禁明线，横裆。Visible stitching on fly ,thigh

4. 侧缝，前(龙门)裆缝，后(龙门)裆缝。Side seam(side length), front rise, back rise

5. 脚口，翻脚裤，贴脚皮。hem, turn up bottom, bottom binding

整烫

1. 极光。shining

2. 整烫不良。 Poor Pressing

3. 蒸汽太多(太少)。steam treating too much / too less

4. 烫痕iron mark

5. 熨烫过度overpress

6. 熨烫不够under press

7. 烫工不良poor ironing

8. 烫痕，压痕pressing mark

颜色

颜色

1.色差Color Shade /color deviation,

2.颜色偏浅(深)color is too light / dark ,

3.褪色color fading

4.褪色问题color fastness problem

5.衣服裁片色差color shading within one garment

6.颜色完全不同total different color

7.颜色组合错误wrong color combo

8.图案错误wrong pattern

包装

1. 装箱错误(数量，配比)。 或者缺少东西(拷贝纸，垫箱板等)wrong packing for

(quantity,collocation,missing tissue paper

2. 麦头写错。Wrong shippingmark

3. 装塑料袋错误。Wrong polybag

4. 臭味，不可接受的气味 undesirable odor

5. 错码 wrong size indicated

6. 实际重量a/w., aw= actual weight

7. 走拼箱CFS.= container freight station

8. 原产唛 coo. label= country of origin label

9. 出货日期date of dispatch

10.离厂日期ex-factory date

11.唛头，商标lbl.= label

12.包装pkg.= package

13.件，个(复数)pcs.= pieces

14.外箱尺寸不合規格Incorrect carton size

15.外箱過重Carton over weight

16.價錢牌 / 挂牌 / 嘜頭位置錯誤Wrong placement of price ticket / hangtag / label

17.胶袋polybag

18.箱号carton number

尺寸

1. 规格上(下)差。superior (down)tolerance

评语

1. 规格上差，超过2CM甩出，不可出货。Superior tolerance, +2cm, reject ship out.

2. 赃污(严重)必须处理。Must clean the spots (terrible)

3. 上述问题请及时改正，否则会影响出货。PLS revise these problems as above, or can not ship

out.

4. 翻箱整改上述问题，重新整理好，请及时通知进行重验。Pls repack and revise all problems

as above, and notify re-inspection in time.

5. 如果出货后，出现上述问题，则由供应商付全责，请确认签字。If these problems are exit

still after ship out, it have to afford by supplier, pls confirm by signature.

第五篇：俄语服装词汇

俄语服装名称汇编

Блузки 女衬衫

Болеро 博莱罗(短网衫类似披肩)

Бриджи, капри и штаны 马裤，紧身裤和裤子 Брюки 裤子

Головные уборы, платки, шарфы 帽子，围巾，披肩 Джинсы 牛仔裤

Жакеты, кардиганы 夹克，开襟 Жилеты 背心 Кардиган 外套 Комбинезоны 工作服

Консультации экспертов 专家磋商会 Костюмы, комплекты 制服，套装 Кофты 针织衫 Купальники 泳装 Куртки 夹克 Нижнее белье衬衣, домашняя одежда 家居服 Обувь 鞋

Перчатки, варежки手套 Пиджаки马甲 Платья裙子

Плащи, тренч雨衣， Ремни腰带 Рубашки衬衫 Сарафаны 吊带裙 Сари 莎丽(连衣裙)

Сумки, клатчи, кошельки 袋，手袋，钱包 Топы上衣(无袖小衫类) Туники 长袍(可短款) Украшения 饰品

Футболки, джемпераT恤衫，开衫 Часы手表

Эротические костюмы性感装 Эротическое белье性感衬衣 Юбки短裙