个人证明书范文

2022-05-19

第一篇：个人证明书范文

个人收入证明翻译,个人收入证明翻译样本,个人收入证明英语翻译

北京天博翻译公司 www2.fygsbj.com

个人收入证明参考样本

Embassy of [country name] in Beijing

[address]

Income Certification

To whom it may concern,

We certify that [Mr./Ms.××[Passport No.××] has been employed by [company

name××] as a [title] since [month/year]. We also certify that [his/her] current monthly salary is RMB[××] (after/before tax). This letter has been only issued to assist

[Mr./Ms.××] for [his/her] application of a tourist visa.

Yours sincerely,

[Company Name]

Sign by:[Name] and [Title]

Dated:

第二篇：个人存款证明书

办理出国个人收入证明与存款证明书样本

个人收入证明样本格式如下： statement 证明 name 姓名 date of birth 出生日期 relationship to applicant 与申请者关系 occupation职务 years at current position 在单位年数 monthly salary 月薪 i confirm that the above information is true and correct. 兹证明以上情况属实。 financial supervisor’s name & signature:___________________ 单位财务主管姓名、签名

telephone & fax nos:___________________ 财务主管电话及传真 telephone no: ___________________ 单位主管电话 important note: please enclose copies of the following documents if you are the 请注意：请呈上下列文件如果您是： employer--photocopy of business registration certificate 雇主-营业执照复印件 employee—additional bank statements 员工-其他银行存款证明复印件以证明家庭经济能力

银行存款证明见以下模版: 篇二：银行存款证明书

存款证明书

日期：年月日

兹证明先生/女士截止至年月日，在我行存款如下：

银行盖章：

有权人签字：

说明：

1、本“存款声明书”复印无效

2、本“存款声明书”不得转让、不得质押、不得为他人担保、不能作为提取上述存款的凭证。

3、存款证明有效期间内，因国家有权部门依法冻结、扣划等行为导致本证明书项下的金额与实际不符合的情况，签发单位不承担任何责任篇三：银行存款证明样式

存款证明

编号：

兹证明(单位名称) (营业执照号码 )在我行开立有存款账户，账户名，账号，截至年月日时该账户存款余额为(大写) (￥ )。

我行只对上述时点的存款真实性负责，对上述时点之后被证明人账户内存款发生的变化不负任何责任。

该存款证明只证明该客户在上述时点的存款情况，不作其他用途。

公章年月日说明：

1.此联为客户联，复印、涂改无效; 2.此证明不能转让，不能用于质押，不能代替存单(折、卡等)作为取款凭证。篇四：中国银行存款证明书翻译模板 bank of china personal certificate of deposit no.: ******* date: ******* we hereby certify that from mr/ms (type of valid identification id no. ) have deposit accounts with the bank as follows: remarks: for notes of the personal certificate deposit, please refer to the terms and conditions on the back. please read carefully. bank of china limited branch (seal)篇五：个人存款证明业务 1.个人存款证明业务 1.1.申请开立 1.1.1.dcc系统 1.1.1.1.操作程序 1.1.1.1.1.申请人在原开户营业网点(同城通存通兑网点可视同原营业网点)提出申请，填写《中国建设银行个人存款证明申请书》; 1.1.1.1.2.申请人需提供在营业网点办理的或购买的个人权利凭证和申请人的有效身份证件原件，如为代理人代办，同时还需提供代理人的有效身份证件原件等申请资料; 1.1.1.1.3.营业网点经办人审核申请人提供的证明资料，审查内容包括：《中国建设银行个人存款证明申请书》的内容是否正确，申请人是否在《申请书》上签字;对申请人提供的个人权利凭证与银行相应的个人账户核对，并对是否已被县级以上司法部门等有权或银行进行冻结止付、是否成为银行个贷等业务的质押凭证等因素核查;存款人死亡后，申请人是否按司法部门要求办理继承过户手续等进行审核; 1.1.1.1.4.经办人员核查无误后，应立即通过系统(联动完成)或手工(需手工签发的)对《中国建设银行个人存款证明书》上待证明款项作止付处理，并按当日汇率将待证明款项折算成人民币加总，标注在《中国建设银行个人存款证明申请书》右上角空白处，待分级授权之用。经办人、授权人同时在《存款证明申请书》的银行声明栏内经办人处签章; 1.1.1.1.5.对符合系统操作签发《个人存款证明书》的个人权利凭证，柜员启动“1689-定期存款证明”交易，功能栏选择“1-开立”、客户名称栏输入“客户姓名(支持英文输入及打印)”、证件种类栏输入“客户证件种类”、证件号码栏输入“客户证件号码”、起始日期栏输入“存款证明开始日期”、终止日期栏输入“存款证明截止日期”、账号/卡号栏输入“被证明存款的账号”、账户编号栏输入“龙卡通、理财卡或存折定期账户出具存款证明的储种代码”、存折册号栏输入“对存折类存款出具证明时的册号(卡类为空格)”、本册笔号栏输入“出具证明时的存款笔号”、币别代码栏输入“被证明存款的币别代码”、证明书编号栏输入“存款证明书的印刷号”;

申请人在止付期内，对同一存款再次申请出具内容相同的多份存款证明时，申请及审核手续与“申请开立”时手续相同;系统操作时，柜员启动“1689-定期存款证明”交易，功能栏选择“3—打印开立”，其它相关系统界面要素内容同“1—开立”时的输入一致; 1.1.1.1.6.系统屏幕界面相关要素输入正确后，经b级以上柜员授权并提交主机。交易成功后，柜员按系统提示输出打印《中国建设银行个人存款证明书》(套打);成功后，柜员将《中国建设银行个人存款证明申请书》、《中国建设银行个人存款证明书》及申请人提供资料一并送交网点负责人审核; 1.1.1.1.7.网点负责人对申请人提供的各种资料是否真实、个人权利凭证是否与银行个人账户记录相符，存款是否处于不能出具个人存款证明状况等情况进行审核;审核验证经办人在《中国建设银行个人存款证明申请书》右上角的金额折算是否正确;审核经办人填写或打印的《中国建设银行个人存款证明申请书》是否与《中国建设银行个人存款证明书》相符，待证明款项是否已作止付处理(系统签发的联动审核，手工签发的需提供冻结记录)，止付时间是否与《中国建设银行个人存款证明书》有效时间相一致; 1.1.1.1.8.网点负责人审核无误后，分别在《中国建设银行个人存款证明申请书》第一联、第二联银行声明中的网点负责人处签章或签字，营业网点在申请书第一联加盖网点业务用公章后，交申请人作为领取存款证明书时的凭证。营业网点根据证明书额度的分级签发规定，将《中国建设银行个人存款证明申请书》第二联、《中国建设银行个人存款证明书》(两联)、申请人权利凭证及申请资料一并送交有权部门负责人审核，办理签发手续; 1.1.1.1.9.当《中国建设银行个人存款证明申请书》右上角标注金额在人民币50万元(含)以下，营业网点负责人可直接签发;当申请书标注金额在50万元(不含)以上，100万元(含)以下由直接管辖行个人金融业务管理部门负责人审核签发;当申请书标注金额在人民币100万元(不含)以上，由营业网点将相关资料送直接管辖行个人金融业务管理部门负责人审核，无误后交由直接管辖行分管行长审核签发; 1.1.1.1.10.有权签发人审核签发后，即有权人分别在《中国建设银行个人存款证明书》第一联、第二联有权签发人处签字，网点负责人在《中国建设银行个人存款证明书》第一联银行签章处加盖营业网点业务公章; 1.1.1.1.11.经办人审核客户提供的申请书第一联与银行留存的第二联及存款证明书核对无误后，按照出具份数、编号等情况，在申请书“申请人领取个人存款证明书时填写”栏处填写有关内容，并在经办人处签章，同时请申请人验证无误后，在申请人或代理人栏签字; 1.1.1.1.12.经办人启动“1026”交易系统打印业务收费凭证收取手续费，收费凭证上加盖办讫章、柜员名章及复核员名章(金卡以上vip客户免收手续费)。柜员将《中国建设银行个人存款证明书》第一联、业务收费凭证第二联、客户提供的相关证明资料一并交申请人; 1.1.1.1.13.经办人员在《中国建设银行出具个人存款证明情况登记簿》上登记出具个人存款证明情况。 1.1.1.1.14.营业当日网点将《中国建设银行个人存款证明书》第二联、《中国建设银行个人存款证明申请书》第一联随当日凭证交直接管辖行。《中国建设银行个人存款证明申请书》第二联留存营业网点。对已到截止日期的《申请书》留存联，原则上保管一年后随次年年末最后一天会计凭证一并集中上交管辖行。 1.1.1.2.注意事项 1.1.1.2.1.“1689”交易支持对定期储蓄存款和凭证式国债适用，包括：存单、存单式通知存款、定期一本通及龙卡通、理财卡内开设的整存整取账户、零存整取账户、通知存款账户、凭证式国债账户等，其中零存整取存款账户开立存款证明后可以续存; 1.1.1.2.2.存款在挂失、冻结止付等状态下，不能开设存款证明;一份存款证明只支持单一币种账户; 1.1.1.2.3.同一存款证明通过功能“1—开立”时可打印多份;通过功能“3—开立打印”可对原先开立过的证明重复打印多次。系统联动销记重要空白凭证表外内部账; 1.1.1.2.4.起始日期只能维护成系统的当前日期(默认值即为系统日期);终止日期不输则默认为该笔存款的到期日，如为多笔则默认为到期最近的那笔存款的到期日; 1.1.1.2.5.同一客户名下多笔存款开具在同一张证明上时，存款证明有效日期可以是系统营业日之前的日期，但最早不能超过证明中多笔存款中最近一笔存款的开户日期; 1.1.1.2.6.个人存款证明起始日期在申请日期之前的，证明金额必须小于或等于存款证明期间最低余额，且必须在存期以内，同时打印出账户明细作为审核材料。个人存款证明止付日期在申请日之前的，不作止付处理;个人存款证明终止日期在申请日期之后的，必须对待证明的款项作止付处理，且止付终止日期、个人存款证明终止日期及有效期截止日期必须一致;

1.1.1.2.7.支持开具个人存款证明的最短有效期不限，最长有效期不超过二年; 1.1.1.2.8.功能“1—开立”执行成功后，系统自动启动“3—打印开立”功能;开立成功后，系统自动将账户冻结;出具个人存款证明书的个人权利凭证止付期届满时，系统自动解除止付; 1.1.1.2.9.当一份存款证明书涉及到多个账户时，这些账户名称、证件种类、及证件号码必须一致方可办理(最多为同一客户的四个账户同时开具); 1.1.1.2.10.支持个人存款证明客户英文姓名的输入，并在存款证明书中打印输出客户英文名称;因客户为出国留学而开具证明的，系统录入时尽可能同时录入客户的中文名称和汉语拼音名称(国外部分学校需要英文名称)。 1.1.1.2.11.存款证明书输出打印成功后，系统自动启动“1026”交易收取手续费(对营业网点负责人直接签发的可使用); 1.1.1.2.12.本交易为非账务性交易不可冲正，开立、撤销的存款证明份数可通过在“1693定期存款特殊事务查询”中的“登录备注”栏位查询，栏位中“xxx：xxx：yymmdd：yymmdd”第一组表示开立次数、第二组表示打印开立次数、第三组表示存款证明起始日期、第四组表示存款证明的结束日期; 1.1.1.2.13.对本交易不支持开立存款证明的储蓄存款，如活期存款等，可通过手工填写方式出具个人存款证明;手工方式出具个人存款证明时，须手工冻结止付证明款项，冻结时只对部分证明的金额进行冻结，对未开立存款证明的金额可以支取，同时对个人存款证明书编号并进行表外账特殊销号处理。存款证明书有效期届满的第二个工作日手工解除止付。 1.1.1.2.14.申请人以多笔储蓄存款出具一份存款证明时，个人存款证明交易一次可对最多四笔存款进行止付处理，并生成一个止付编号。如超过四笔的应重新启动“1689”交易，并由柜员在存款证明上注明，手续费按一笔收取; 1.1.2.证券业务系统 1.1.2.1.操作程序 1.1.2.1.1.投资人填写《中国建设银行个人存款证明申请书》，并连同证券卡/龙卡通/理财卡、有效身份证件交柜台经办人员; 1.1.2.1.2.经办人员对上述材料进行审核，并通过证券业务系统查询投资人的储蓄国债余额;查询储蓄国债兑付日，确认个人存款证明有效期不超过最先到期国债的兑付日; 1.1.2.1.3.经办人员审核无误后打印特殊事务查询结果(备网点负责人审签核对)，在系统界面选择“特殊业务”菜单中的“协助冻结”子菜单，再选择“申请个人存款证明书”交易，根据交易界面提示划证券卡/龙卡通/理财卡、录入证件类型、证件号码、市场代码、债券代码、止付数量(百元)、止付日期、存款证明书编号，投资人录入密码，综合柜员授权确认;

申请人在止付期内，投资人申请重复开立存款证明时，经审核(同申请开立)无误后，通过界面选择“特殊业务”菜单中的“协助冻结”子菜单，再选择“重复开立个人存款证明”交易，根据界面提示划证券卡/龙卡通/理财卡、录入证件类型、证件号码、原止付编号、存款证明书编号，投资人录入密码，综合柜员授权确认; 1.1.2.1.4.交易成功后，网点打印“个人存款证明书”(套打)，柜员将已加盖网点业务公章及经办人名章的《中国建设银行个人存款证明申请书》和《中国建设银行个人存款证明书》、特殊事务查询打印结果及申请人提供的资料一并送交网点负责人审核;负责人审核及额度分级签发程序比照“dcc定期存款7-14的操作程序办理”。 1.1.2.2.注意事项 1.1.2.2.1.该系统主要针对“储蓄国债(电子式)”投资产品申请个人存款证明业务; 1.1.2.2.2.若存在不成功，根据屏幕提示向投资人说明原因; 1.1.2.2.3.核查时国债余额应不低于其申请出具存款证明的金额; 1.1.2.2.4.申请人以多只储蓄国债出具一份存款证明时，个人存款证明交易一次可对最多四笔储蓄国债进行止付处理，并生成一个止付编号。如超过四笔的应重新启动“个人存款证明”交易，并由柜员在存款证明上注明，手续费按一笔收取; 1.1.2.2.5.储蓄国债开立个人存款证明业务，通过证券业务系统与dcc系统共同完成;经办人通过证券业务系统完成业务处理，通过dcc系统完成重要空白凭证的管理与核算; 1.1.2.2.6.手续费以现金方式收取，通过dcc系统系统启动“1026”交易操作。 1.1.3.个人理财产品综合支持系统(高柜ccbs系统) 1.1.3.1.操作程序 1.1.3.1.1.客户向营业机构出具本人有效身份证件及理财产品协议书，并填写《中国建设银行个人存款证明申请书》，柜员审核客户身份证件与协议一致、且协议未到期后，为客户办理存款证明书的开立; 1.1.3.1.2.柜员开立存款证明书前，根据客户要求决定是否启动“2486保证金账户发折”功能，补打保证金账户对应的活期一本通存折; 1.1.3.1.3柜员审核无误后，启动“2483特殊业务处理”交易，选择“1-存款证明”，功能选择“开立”，输入客户名称、证件号码、证件种类、证明书的起始日期、终止日期、开立份数、委托申请单编号、资金结算账号、证明书书编号，b级柜员授权确认;

申请人在止付期内，申请重复开立存款证明时，经审核(同申请开立)无误后，启动“2483”交易，选择“1-存款证明”，功能选择“补打”，其它相关系统界面要素输入与功能“1—开立”时的输入一致(除“已打印份数”栏外); 1.1.3.1.4.交易成功后，网点打印“个人存款证明书”(套打)，柜员将已加盖网点业务公章及经办人名章的《中国建设银行个人存款证明申请书》和《中国建设银行个人存款证明书》及申请人提供的资料一并送交网点负责人审核;负责人审核及额度分级签发程序比照“dcc定期存款7-14的操作程序办理”。 1.1.3.2.注意事项

1.1.3.2.1.“2483”交易只能在高柜办理，且只能针对保证金模式的理财产品; 1.1.3.2.2.已被质押的协议及协议对应的保证金账户处于挂失状态时，系统不能开立存款证明书;

1.1.3.2.3.同一笔产品，在同一笔止付期内，可以打印多份存款证明; 1.1.3.2.4.本交易不联动手续费收取交易，在dcc系统中启动“1062”交易操作; 1.1.3.2.5.在存款证明开立或解除后，通过“2482信息查询”交易，选择“6-特殊业务查询”，功能选择“1-存款证明”，可以查询到证明开立的时间、开立次数、产品编号、存款证明的冻结时间等内容; 1.1.3.2.6.对于可选择提前终止的理财产品(如：利得盈)，不能开具存款证明;开具个人存款证明金额不能超过搭售的定期存款总金额;以个人外汇结构产品办理的个人存款证明书的有效期，不能超出个人结构产品的投资期限，如建设银行提前终止该产品，营业机构必须将已用于出具个人存款证明的交易本金保证金，冻结至存款证明书的有效期截止日。 1.2提前支取或兑付证明款项 1.2.1.dcc系统 1.2.1.1.操作程序 1.2.1.1.1.申请人向出具《中国建设银行个人存款证明书》的原网点提交《中国建设银行个人存款证明书》第一联原件、申请人的有效身份证件原件(如为代理人代办，同时还需提供代理人的有效身份证件原件)、申请人已用于个人存款证明的个人权利凭证; 1.2.1.1.2.申请人将姓名、有效身份证件名称和号码(如为代理人还应将代理人姓名、有效身份证件名称、号码)填写在《中国建设银行个人存款证明书》第一联的背面相关要素栏中;

份数、编号及内容是否与网点记录相符，如为代理人代办，同时还要审查代理人有效身份证件;

1.2.1.1.4.经办人员审查申请人有效身份证件是否与证明书及网点记录相符;申请人用于出具个人存款证明个人权利凭证上姓名、金额、币种、账户账号、存入日、支取日等内容是否与证明书、申请人有效身份证件及网点记录相符; 1.2.1.1.5.经办人员审核无误后在存款证明书第一联背面经办人处签章并将上述资料一并交给网点负责人审签授权; 1.2.1.1.6.网点负责人对《中国建设银行个人存款证明书》原件、份数、个人权利凭证、有效身份证原件与网点记录、签发权限等逐项核实无误后，在《中国建设银行个人存款证明书》第一联背面网点负责人处签章或签名; 1.2.1.1.7.属系统签发打印的存款证明书，由经办人员启动“1689-定期存款证明”交易，功能选择“2—撤消”(其它要素输入同“功能1-开立”);撤销成功后，系统自动启动4—打印撤销功能，经办人员根据界面提示输出打印“个人存款撤销证明书”(在原证明书背面打印);手工签发存款证明的证明款项逐一进行手工解除止付处理; 1.2.1.1.8.经办人员完成对客户证明款项的解除止付处理后，将申请人有效身份证件、用于存款证明的个人权利凭证退还申请人; 1.2.1.1.9.经办人员在《中国建设银行出具个人存款证明情况登记簿》相应栏目登记个人存款证明有效期变更的有关情况; 1.2.1.1.10.营业当日，网点将申请人退回的《中国建设银行个人存款证明书》第一联原件随会计凭证交直接管辖行稽核部门留存。 1.2.1.2.注意事项 1.2.1.2.1.执行2—撤销功能时，开立次数和存款证明编号可随便录入任何数(系统不与开立时的内容核对)，证明书的打印次数以此处所录入的开立次数为准; 1.2.1.2.2.同一份存款证明书涉及到多个账户时，可以分次对其中的某笔或部分账户撤销;撤销成功后，系统自动将账户解冻; 1.2.1.2.3.执行该交易时，对申请人应退回的《中国建设银行个人存款证明书》原件份数，可通过1693定期存款特殊事务查询中的“登录备注”栏位查询或《中国建设银行出具个人存款证明情况登记簿》记录中查询;申请书提出申请时必须将全部已签发的存款证明书原件退回。 1.2.1.2.4.对申请人提供的有效身份证件,须通过“居民身份信息核查系统”进行联网核查。

第三篇：个人收入证明书

以下是范文大全特意整理了一些证明书范文和相关材料，希望对大家有帮助。

一、收入证明范本(手写格式)

_______(身份证号_________________)系我单位员工,任职______,月收入_______元人民币,特此证明.

主管单位(公章)

______年____月____日

二、收入证明范本(表格式)姓名性别工作单位职务

范文网[CHAZIDIAN.COM]行政事业类企业类

1基本工资

1计时工资

2工资性津贴

2计件工资

3各类生活补贴

3生活补贴

4各类奖金

合计:

单位意见:

公章: 负责人:

年月日

三、个人收入证明(交通银行专用)

交通银行江岸支行

兹证明_________(先生/女士)系本单位_________(1.正式工、2.合约工、3.临时工),已连续在本单位工作_____年,目前在本单位担任_________职务.目前该职工的最高学历为________,身体状况_________.近一年内该职工的平均月收入(税后)为____________元人民币.

本单位在承诺以上情况是正确属实的,如因上述证明与事实不符而导致贵行经济损失的,本单位愿承担一切责任.

特此证明

单位公章或人事部门章:

人事部负责人签名:

年月日

第四篇：个人情况证明书

个人情况证明书中国农业银行都江堰市支行：

兹证明系本单位职工，性别，婚(已婚/未婚)，(有子女/无子女);身份证号码，居住地址：，自年月至今在我单位工作，任职务，已获得职称。劳动用工形式属于，固定月工资为人民币(大写)元;奖金等其他收入年平均人民币(大写)_________________元;平均全年总收入人民币(大写)__________________元。

上述内容真实无误，我单位对此承担相应的法律责任。

特此证明!

单位公章

年月日

备注：

1、单位全称：

2、法定地址：

3、单位人事(劳资)部门负责人(签名)：

4、联系电话：

5、邮政编码：