有关文体学与翻译的论文题目

浅论认知文体学与翻译研究,方翻译学发展到了相对完善的程度，并且其研究方向也随之向专业化与分科化方向发展，出现一些如翻译语言学、翻译功能学、翻译阐释学以及翻译描述学等翻译学类下的具体学科。近年来认知文体学在翻译中所起的作用越来越得到翻译界专业人士的关注，认知文体学是一种从文学与非文学的角度对翻译加以研究的学问，其对翻译过程中关于文体的认知起到了极为重要的影响。一、何为认知文体学认知文体学是一门新兴学科，它介于文体学与最近有网友反映关于文体学与翻译的论文题目有所困恼，以下是小编精心整理的《有关文体学与翻译的论文题目》，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。

有关文体学与翻译的论文题目 篇1：

1、小议翻译学在中国的建立

2、我国当代认知翻译学三十五年纵横谈

3、理工科大学生翻译能力培养研究

4、综合英语教学与英汉翻译能力培养

5、钩沉与还原:中国现当代

6、基于信息技术环境的英语翻译教学模式研究

7、翻译在外语教学中的实践研究

8、商务英语的文体特征及其翻译策略研究

9、浅析文学翻译实践的问题与教学应用

10、文体学与大学英语教学

11、翻译认知能力培养对英语翻译教学的启示

12、新能源科学与工程专业英语课程教学改革与探讨

13、基于CBI理论的非英语专业研究生学术英语教学探究

14、翻译研究的语用学途径新发展

15、论国际商务英语翻译的多元化标准

16、关于我国翻译教学中术语学培训体系的建设问题（续）

17、英语专业翻译教学中的问题与对策

18、基于翻转课堂在非英语专业大学英语翻译教学中的创新研究

19、从目的论角度看文体与翻译的关系

20、大学英语实用翻译教学的现状分析与思考

21、应用型院校英语专业学生翻译能力的研究

22、科学主义与中国现代文学理论的兴起

23、论关联理论与文体学视域下的科技英语翻译策略

24、翻译能力在翻译教学中的培养问题探究

25、美学视角：中国传统译学的重要途径

26、刍议语言意识在大学英语翻译教学中的应用

27、科技翻译教学与学生综合能力培养

28、文本、文本类型与翻译质量评估

29、微课在独立学院英语专业翻译教学中的应用与实践

30、高职商务英语翻译教学模式构建

31、大学英语翻译教学存在的问题及改进对策

32、高校英语翻译教学现状及对策

33、英语专业学生应用翻译能力现状调查与对策研究

34、商务英语的文体特征与翻译

35、文体对等在学术性文章英译中的运用

36、大学英语教学培养学生翻译能力存在的问题及对策

37、中国版本图书馆月度CIPX数据精选

38、对大学英语翻译教学的问题与对策研究

39、从四六级题型改革看大学英语翻译教学

40、浅谈如何培养大专生大学英语的英汉互译能力

41、科技英语的文体特征与翻译技巧初探

42、“五四”之前翻译美学嬗变研究

43、面向翻译教材编撰的平行文体语料库建设

44、国内基于语料库的翻译研究二十年综述（1999—2018）

45、从词语标记看王佐良戏剧翻译风格

46、专科学生翻译课学习的需求分析

47、民国时期大学翻译学学科的回顾与反思

48、基于翻译工作坊的START翻译实训模式探究

49、初中语文教育教学研究2019年度报告

50、多媒体在大学英语翻译教学中的应用

有关文体学与翻译的论文题目 篇2：

1、英语翻译教学常见的问题及解决方法

2、从文学文体学视角论小说中风格的翻译

3、生态翻译学的“四生”理念

4、《哈姆雷特》译本视域与融合对比

5、中国语用学翻译美学思想

6、影视翻译在普通高校英语专业翻译教学中的引入

7、《新青年》编辑部对文学译介的赞助路径探析

8、关于加强新升本院校英语专业实用文体翻译教学的研究与实践的思考

9、基于非智力因素的高职学生职业实用英语翻译能力培养策略

10、从文体对等来分析冯骥才的《公德》译文

11、“看易写”原则指导下的外宣翻译教学研究

12、大学英语翻译选修课与科技翻译人才培养

13、从关联理论看商务信函的翻译

14、华语文学对中华性的接受与颉颃

15、大学语文现代文与文言文教学的比较研究

16、论网络技术辅助下的翻译教学

17、中国版本图书馆月度CIP数据精选

18、整合电子学档的翻译技能形成性评价

19、课时学习任务设计的维度与策略

20、大学英语翻译教学的问题及对策研究

21、文本类型理论视角下的散文英译

22、艺术文本翻译策略探究

23、微课在英语专业“基础英语”翻译教学中的应用

24、实用文体翻译之英汉广告翻译

25、翻译语言的语言学系统分析

26、科技文体翻译原则及翻译方法

27、高职高专翻译教学之评析

28、科学之光照亮求真创新之路

29、目的论对商业广告翻译的指导意义

30、CET4改革后大学英语综合英语教材翻译任务研究设计

31、大学英语翻译教学刍议

32、语料库视角下衡阳市政府网站英文版优化策略研究

33、科技英语及其汉译得体

34、交际翻译理论指导下的科技翻译策略

35、以发展翻译能力为中心的高职应用翻译教学研究

36、大学英语任务型翻译教学模式的建构

37、论关联理论视域下政论文汉英翻译中最佳关联的实现

38、基于文体特征的体育英语翻译技巧探究

39、目的论关照下的产品说明书英译

40、中日互译技巧在日语教学中的应用

41、功能翻译理论在科技文英译中的应用

42、开设翻译选修课，延伸大学英语翻译教学

43、人工智能翻译背景下对大学英语教学的思考

44、从翻译的科学性和艺术性的角度看诗歌翻译

45、地方院校非英语专业学生翻译教学需求问卷调查与分析

46、论林语堂的纪实文学创作兼谈林语堂的文学史地位问题

47、独立学院翻译课程教学中文化意识灌输的实证研究

48、教学翻译原则在大学英语基础教学中的体现

49、新形势下师范类高职高专非英语专业学生翻译能力的交互性培养模式

50、试论高等院校英语专业翻译教学法的改革

有关文体学与翻译的论文题目 篇3：

1、浅析职业院校学生翻译能力的培养

2、从《吴密先生》的翻译看文体学翻译研究中的归化与异化之争

3、英语翻译能力的培养与应用领域分析

4、“翻译文学”的新文学史叙述地位及其演变

5、大学英语翻译教学的改进策略

6、大学英语教学中语篇翻译能力的建构

7、叙事文体学视角下的圆周句翻译

8、从文体学角度看英汉商务合同的文体特征与翻译原则

9、浅谈目的论在大学英语翻译教学中的应用

10、大学英语翻译教学的现状及对策

11、《政府工作报告》英译文中意图与功能的体现

12、翻译过程中翻译策略的研究

13、大学英语四级新题型“段落翻译”对教学的后效影响

14、论外国文学与本国文学中间的一环

15、翻译批评启示下的英语翻译教学

16、浅议高职高专学生翻译水平提高的有效途径

17、高职学生日语翻译能力培养之思考

18、外语专业科技英语课程教学的模式构想

19、翻译专业学生翻译技能自主训练方案与误译规避研究

20、浅谈大学英语精读教学中学生翻译能力的培养

21、翻译能力视角下民族高校英语翻译教材建设的探索与思考

22、中国戏剧人类学的进程与展望

23、大学英语教学与学生翻译能力的培养

24、论翻译文体学视域下典籍英译的文体选择与翻译策略

25、基于平行语料库的大学英语翻译教学模式研究

26、大学英语翻译教学的必要性和可行性

27、关于理工科院校翻译选修教学的思考

28、民族地区非英语专业本科生翻译教学探究

29、深化高校大学英语教学改革促进科技翻译人才培养

30、浅析文体学与文学翻译研究

31、浅析语用学在语言文化背景与翻译中的桥梁作用

32、论高校翻译教学中的三种关系

33、浅谈概念语法隐喻理论下的汉英翻译教学

34、构建高中文言文教学与现实的联系

35、建立翻译学的语言学基础

36、独立学院英语专业翻译教学模式改革初探

37、非英语专业本科生翻译教学的可行性探析

38、英语翻译教学存在的问题和解决方案

39、国内交通标示汉英翻译现状与翻译规范研究

40、大学英语翻译教学存在的问题及对策

41、大学英语翻译教学模块构建及学生翻译能力培养策略

42、浅谈翻译专业本科与翻译硕士的教学衔接

43、生态翻译学视角下重读《简明中西翻译史》

44、商务英语翻译教学存在的问题与改革

45、非英语专业学生汉译英译文质量影响因素研究

46、俄罗斯国外区域学专业培养方案与专业特色探究

47、论翻译批评在翻译教学中的功能

48、翻译转换理论指导下环境科学与工程专业英语翻译研究

49、浅论认知文体学与翻译研究

50、跨文化理念下的大学英语翻译教学研究