汉语言维汉翻译论文题目

维汉翻译教学中存在的相关问题,摘要：本文主要就维汉翻译在教育方面中存在的相关问题进行讨论，希望能够在维汉翻译越来越重要的今天，当代各高校能够摒弃落后的维汉翻译人才培养方案和教学模式，在维汉翻译人才培养模式上不断的进行创新和发展，为国家培养真正的能够熟练进行维汉翻译的人才，而不是没有翻译能力的无用毕业生。关键词：维汉翻译；维语零基础；民考汉一、维汉翻译中存在的问题由于近几年来，维语言翻译成为国家文学教育和民族文化交近日大家都对关于汉语言维汉翻译的论文题目尤其关注，今天小编为大家推荐《汉语言维汉翻译论文题目》相关资料，欢迎阅读！

汉语言维汉翻译论文题目 篇1：

1、以施为句为线索追踪中国特色用语的英译

2、新疆普通高中信息技术课程实施现状及思考

3、应如何解决汉语言专业的学生在翻译实践中存在的问题

4、古代朝鲜人汉字汉语学习的历时考察

5、北大在牛津开分校 中国大学开设海外校区是必然趋势？

6、原型范畴理论视角下“上”“里”多义习得考察

7、双语开放教育教学与教学支持服务的探索和研究

8、医学通俗技术词语汉译探讨

9、民汉合班模式下新疆高校地方特色思想政治理论课程教学存在的问题与对策

10、中央文献排比修辞的俄译策略研究

11、诉诸情感：明清中国司法的心态模式

12、“农远工程”助推新疆教育事业跨越式发展

13、论余震更名为续震或后震

14、《邓小平手迹选》等８５４条

15、外来词汉译的理据性研究

16、认识新阶段 确立新战略 向新高度迈进

17、论试新疆双语教育存在的问题与对策

18、新疆民汉语文翻译人才培养问题及对策研究

19、挺向一个纯思维世界的探索

20、旅游文本的文体特点及英译策略

21、梵汉对音资料： 从上古音到中古音

22、民语教师专业发展的困境与思考

23、民国时期的汉藏文化交流述评

24、试析维汉双语对比教学的可行性

25、李文实先生年谱及学术贡献探讨

26、文化差异对中西方电影名翻译的影响

27、曹植与“渔山梵呗”考辨

28、重新部落化：白语在当代社交媒体中的使用与传播

29、新疆民汉双语翻译人才培养刍议

30、毛泽东与外国首脑及记者会谈录等

31、新华书店总店提供１６６６种可供书目

32、文化自主意识观照下的汉典籍外译哲学思辨

33、研究汉语语言模型的规模对统计机器翻译系统的影响

34、佛经翻译理论与中古文学、美学思想

35、目的论视角下河南旅游景区英译研究

36、浅谈影视剧中汉语成语的维译

37、《大英百科年鉴中亚与南亚》翻译实践报告

38、《阿Q正传》俄译者王希礼与鲁迅曹靖华

39、双语教育是高等教育的重要组成部分

40、元语言意识理论视角下俄语阅读能力提升策略

41、现代教育技术促进藏汉双语教学策略研究

42、中英思维差异对英语写作的影响及其应对策略

43、中国少数民族地区普通话普及情况调查概述

44、中亚东干人文化变迁与民族认同

45、乌鲁木齐市双语教学工作中存在的问题、建议及对策

46、中国哲学经典在芬兰的早期译介与传播

47、英汉商标品牌命名差异的多维视角

48、婚姻质量问卷在新疆维汉群体中的初步试用

49、提高汉维翻译准确性的对策

50、小学汉语学科教学能手能力构成要素探究

汉语言维汉翻译论文题目 篇2：

1、推广边疆双语执政 提升公共服务能力

2、《祭署.神鹏与署斗争的故事》中假借现象研究

3、汉维数字读取对比研究

4、我希望不断地尝试新的东西

5、《上尉的女儿》中反映的俄罗斯社会与文化

6、突出重点 抓好关键 努力提高民族教学质量

7、２００８年全国藏学研究论文资料要目索引（下）

8、一位汉裔双语学者的成长独白

9、从功能对等理论看商业广告汉译与广告效应

10、浅析新疆高校思想政治理论课双语教学中存在的问题及对策

11、和谐主旋律，在民族六连唱响

12、从隐喻角度看汉维语中有关“吃”的表达差异

13、维汉翻译教学中存在的相关问题

14、师范类高校英汉互译教学中学生的语言差异意识

15、维吾尔族预科学生汉语语音意识的发展

16、高职学前双语班《学前卫生学》课程改革的几点思考

17、新疆初中数学双语教师培训评价指标体系的建构

18、生态翻译理论在政府官网翻译中的应用问题

19、清代八旗世家子弟的选官与家族任官问题初探

20、中国版本图书馆月度CIP数据精选（2）

21、越南古典文学中来自中国《诗经》的典故

22、西片译名中四字格的顺应模式阐释

23、语言语境顺应视角下《大地》中译本归化翻译策略考察

24、基于Symfony的多语种在线教育平台的设计与实现

25、江苏教育出版社等提供８７３种可供书目

26、吐鲁番方言中的汉语借词及其翻译初探

27、中国版本图书馆月度CIP数据精选

28、归化异化视角下维吾尔谚语误译浅析

29、基于取象比类探讨中医理论构建的思维方法

30、英汉品牌名称的构词对比

31、梁实秋所引鲁迅译文试解

32、应和着文学史的众声喧哗

33、阿克苏市国家通用语言使用情况抽样调查研究

34、试论中医术语翻译中的翻译单位问题

35、多语种大学物理双语模拟平台的创建及应用

36、基于生态翻译学视角下江西5A景区牌示英语浅析

37、《御制五体清文鉴》及汉语词条挖掘研究

38、现代汉语诗歌语言的研究现状与思考

39、浅谈翻译中维汉熟语形象的灵活处理

40、基于语音识别技术的维蒙藏语音产品开发及应用

41、中国语言文学类：最美不过汉语

42、《汉俄合璧韵编》研究

43、内蒙古民族院校幼师双语教材现状分析

44、近代越南汉喃“小学”“蒙学”课本及其东亚汉语教育史价值

45、2013年全国藏学研究论文资料要目索引（上）

46、向左“偏”?向右“偏”?

47、近三年维吾尔语言研究情况综述

48、新疆少数民族学生汉语“把”字句学习偏误研究综述

49、藏民族地区基础教育信息化发展研究综述

50、内蒙古民族院校幼师双语教育调查与反思

汉语言维汉翻译论文题目 篇3：

1、《论语》中助词“者”的研究

2、从句法角度比较汉语时间方位短语和葡语前置词短语

3、英语课堂中的学生思维模式研究

4、直接教学法在初中英语教学中的应用

5、谈谈汉维翻译中的补语问题

6、“语言文字大论坛”第９期发言摘录

7、“民汉一体化教学”实践推进中的冲突与调试探索

8、利用古诗词有效提升四字词语积累的实践研究

9、翻译适应选择论视域下故宫景点介绍牌新旧英译本对比研究

10、少数民族学生普通话学习中的文化差异探析

11、如何使小学一年级的国语授课变得不再困难

12、北大方正提供３７１种电子书书目

13、从文化差异角度来看翻译问题

14、生态翻译学视域下的影视字幕翻译研究

15、“我们的杜甫”：同时代人与“艺术的幽灵”

16、西洋传教士汉语方言文献的语言学研究综述

17、形态学视域下的现代汉语和现代维吾尔语名词研究

18、新文科背景下的语言学融合、创新与发展

19、《中国教育技术装备》2012年总目录（一）

20、民族地区儿童汉语文学习困难分析及对策

21、俄汉互译中误译分析及其对策

22、生态翻译理论的“半翻转”课堂教学实证研究

23、论文化自信与新的全球化时代

24、石河子市汉维双语公示语翻译及其特点的窥探

25、贵州省苗族居住地区中小学双语教学的现存问题与对策

26、从“三维”适应性选择转换浅析进口药商品名翻译

27、也谈小学数学学科中的双语教学

28、全球化背景下的外宣网站翻译策略

29、新疆特培生大学语文教学内容改革思考

30、论现代教育媒体在汉语教学中应用研究的必要性

31、关于汉维翻译教学改革的思考

32、顺应论视角下世界名车广告中译本探析

33、“我们的杜甫”：同时代人与“艺术的幽灵”（二）

34、论英语单词的“误用”与“巧用”

35、英语世界元杂剧研究博士论文（1952—2011）的研究特征、方法以及意义与价值

36、中华典籍英译的文化心理学研究

37、汉字的力量与汉语的革命

38、新疆高职院校双语教学的现状与对策

39、浅议新疆少数民族大学生文化自觉的实现

40、中国版本图书馆月度CIP数据精选（二）

41、昌吉学院“民汉双语翻译人才培养计划”进展状况调查分析

42、谈篇章语言学与预科生汉语成段表达能力的培养

43、民族院校,寻找远去的文化