第一篇：常用法语词汇法英
法语培训：外贸法语常用经济词汇
在工作中需要法语的同学你的法语水平怎样呢?如果你现在还是完全依靠自学来提升自己的法语水平，那么你就有点落后了哦，其实有了法语培训老师的系统指导，你的学习会更加的事半功倍的!
① clientèle(f.) 和 achalandage(m.)
都是指顾客，即所有光顾某一家商店或工商企业的人。但严格地说，前者是指经常光顾商店或企业、与之有业务联系的所有购物者，相当于中文的“客户”，后者是指所有偶然进店买东西的人。
② besoin(m.) 和 demande(f.)
前者是需要，即个人或集体感到物资或服务短缺。后者是需求。需求一方面是指有支付能力的需要，另一方面是指按确定的价格，在一定的单位时间内，能在市场买到的资料或服务的数量。在市场经济中，需求是基本的概念之一。
③ prêt(m.) 和 crédit(m.)
前者是出借，是在一定时间内把一笔资金或一种资料转给他人使用的合同。按法国的法律，资料的出借是不收取报酬的，资金出借可以收取利息，也可以不收利息。后者是放贷和租借，即转让一笔资金或一种资料以换取未来收益的交易，因此，收取利息或报酬是理所当然的事。
④ ristourne(f.) 和 remise(f.)
均为回扣。前者是根据一定时期内的业务成交量按比例返还的部分。收取回扣的可以是买方，也可以是供货人。后者是按一定比例支付给客户的销售收益，或者考虑到顾客的身份或购买的数量大而按习惯降低的销售价。回扣通常是一次了结，并且一般是由供货人支付。
⑤ incertain(m.) 和 certain(m.)
前者是间接标价，即一外国货币单位等于多少本国货币单位的外汇行市标价方法，如巴黎银行外汇牌价：1英镑=X欧元。现在世界上多数国家采用这种标价法。后者是直接标价，即一个本国货币单位等于多少外国货币单位，如伦敦银行外汇牌价：1英镑=X欧元。目前采用这种标价法的国家不多，其中主要是英国。
其实法语达到一定程度确实是挺不容易的，尤其是针对我们这些没有任何的法语基础的同学来说，当然如果现在的你依然对于法语很有兴趣，但是还没有报读泓钰的法语培训课程，那么就要抓紧时间了哦!
第二篇：法语词汇解密
Form==形成，形状：
1.拉丁词根forma：形成，形状
生成法语同义词：forme
2.formel : 明确的，正式的; 外表的，形式的
3.Informer：通知，告知
4. Informatique：处理数据信息的科学
5.Uniforme：Uni(单一)+ form(形式)=(形式)一样的，制服
6.Forme： nf.形状，形态，外表，样子，式样，模子
7. Formation： nf. 形成，构成，组成，成立;成熟，培养，培育，培训
8. Format ：nm. (纸张)开数，开本，大小，规格，尺寸，数据格式
9. Former ： v构思，组成，培养，培育，使形成，形成
10. Formel,le ： 正式的，肯定的，明确的;形式的，表面的，外表的
11. formellement: adv
12. informel,le : a
13. formule :nf程式，公式，(惯)用语，方法，表格，药方，赛车等级
14. Formulaire:nm. 程式汇编，公式汇编，表格
15. Formidable: a巨大的，极大的，非常的，了不起的，极秒的，极好的
16. conformer: v 使符合，使吻合，使一致，使顺从，符合，适应，按照
17. Conforme ： a.与。。。一致的，与。。。相符的，适合的，遵守惯例的
18. déformer: v. 使变样，使走样，歪曲，曲解
19. Déformé，e： a. 变性的，畸形的，应变的
20. Performance： nf[体育]成绩，功绩，成就;汽车的性能
21. Performant,e ： a. 性能良好的，工作出色的，竞争力强的(指企业、产品等)
22. Réformer： v. 重新组成，重建，重编，改革，革新
23.Réforme： nf
24. transformer: v改变，转换，改造，变革，加工，改建
25. Transmation:nf变换，变压，改装，转变，转化，转换，变化，加工
26. Informer ; information: 通知，告知，提供情况，提供情报
27. Informatique: a.n.f信息论(的),计算机，信息
28. Informaticien, ne:nf. 信息科学工作者，计算机人员，信息处理员
29. Informatiser: v 使信息化
30. Informatisation: nf信息化
31. Uniforme: a.n.m一样的，同样的，制服，军服
32. Fromage:nm 干酪，奶酪
33. Formaferie: nf 干酪业，干酪厂，干酪店
Frag，frac==裂，破，打破
1. Fragile： a易碎的，脆的，不坚固的，虚弱的
2. fragilité: nf 易碎性，脆性，虚荣，不结实，不牢固，不牢靠
3. Frêle： a脆的，不坚固的，易折断的; 廋弱的，脆弱的，柔弱的
4. Infrangible: a <书> 不可破的，不能摧毁的
5. Fragment： nm 碎片，碎块，断片，残片，零碎片段，摘录，选段
6. Fragmenter： v使成碎片，使成碎块，打碎，弄碎，分割
7. Fragmentaire: a碎片的，碎块的，零碎的，片段的，部分的
8. Naufrage: nm海难，沉船，沉没，失事，遇险
9. Fracasser : v打碎，击碎，撞碎，碰碎，打断，折断
10. Fracas : nm破裂声，哗啦声，喧闹声，爆裂声，撞击声，轰隆声
11. Fracturer ： v打断，打碎，砸碎
12. Fracture ： nf[ 地质] 断层，破裂，裂缝，砸开，撬开，撞开，骨折
13. Diffraction ： nf[物] 衍射，绕射
14. Effraction ： nf( 盗贼的)破坏围墙，撬锁
15. Fraction ： nf部分，分数，派别，分队，支队
16. Fractionner ： v分裂，分割，使分成几个部分，【化】 分馏，分级
17. Fractionnel,le ： a派别的，派性的，(党派、工会内部)分裂的
18. Fractionnaire ： a分数的，分式的，可分割的
Fraîche,frais==新鲜，凉快
1. Fraîchir : v (天气)转凉，变凉快;【海】风力增强
2. Fraîche ：a 清凉，(天气)凉快
3. Fraîchement : adv 凉爽地，凉快地; 刚刚，最近，新近;冷淡地 4. Fraîcheur :nf阴凉，冷淡;新鲜;气色好，精神饱满，鲜明
5. Frais，Fraîche ：a,nm 凉爽的，凉快的，冷淡的，新近的，新鲜的，鲜明的，凉爽，凉快
6. Défraîchi ：v 使不鲜明，使变旧
7. Rafraîchir ： v 使凉爽，使清凉，翻新，使幡然一新，唤醒 8. Rafraîchir，e ： a 清凉的，凉的
9. Rafraîchissant，e： a 凉爽的，清凉的，清新的
10. Rafraîchissement ：nm 凉爽，凉快，清凉解渴，刷新，提神，清凉饮料
11. Fresque ：nf 壁画，壁画法，巨幅画面
fug==逃走，走开
1： fuir:v 逃跑，逃避;流逝，流出，透出，渗漏
1. Enfuir(s’)： v.pr逃跑，逃离，消失，消逝
2. fuite： nf 逃跑，逃避，流逝，泄漏，流失，泄密，裂缝
3. Fugitif,ve： a.n 逃跑的，逃亡的，短暂的，瞬间的，逃跑者，逃
亡者
4. fugace：a 短暂的，转瞬即逝的，易消失的，易消逝
5. Fugacité ： nf 短暂性，转瞬即逝，易消失性
6. fugue： nf (暂时的)离家逃跑，离家出走;【乐】赋格曲 7. Fugueur,se： a.n 屡次从家中逃跑的(孩子或少年)
8. refuge ：nm避难所，保护人;庇护，避难;托词，借口
9. Réfugié，e ： a.n 避难的，逃亡的;难民，避难者，逃亡者 10. Réfugier：v 避难，逃亡，躲避，托词，掩盖
11. centrifuge： a 离心的，离心分离的
12. calorifuge： a.n.m 绝热的，不导热的，绝热材料，保温材料
13. calorifuger：v 包以保温材料
14. hydrofuge： a.n.m 防水的，防湿的，防潮的;防潮剂，干燥剂 15. subterfuge： nm 遁词，借口，诡计，狡猾，狡猾手段
16. transfuge： nm 投敌的士兵，叛徒，变节者
17. vermifuge： a.nm 驱虫的，驱肠虫的;驱虫药
gar, garde==看，管，守
1. garger：v 停放(车辆船只);收藏;安放，放在可靠的地方
2. garer(se)： v.pr (车辆船只)让路，让道;(车辆)停放，躲
避
3. gare ：nf 火车站
4. gare ：interj. 让开!<引>注意，留神，当心，当心点!(威胁口吻) 5. garage：nm 车库，修车行
6. garagiste： n 汽车库经营者，汽车修理工
7. Égarer：v 使走错路，使迷路，陷入错误;精神失常;离题
8. Égarement： nm 走入歧途;失去理智，精神失常，迷惘，恐慌，慌乱 9. regarder： v 看，注视，瞧
10. regard： nm 看，注视，目光，眼神，检视孔
11. Égard ：nm 考虑，注意，尊重，敬重
12. garder：v 保存，保持，看管，照料
13. garde：nf 保管，保存，照管;监护;监视;警戒，戒备，警惕 14. Avant-garde：nf 前卫，先遣部队，先头部队，先锋派
15. arrière-garde ： nf [军] 后卫部队
16. garderie： nf 托儿所，幼儿园，深林看守人的管理区域 17. gardien，ne： n 看守，守门员
18. gardiennage：nm 看管者的职务，看管，保管;保安，防卫，保卫措
施
19. garenne：nf (封建领主城堡附近的)禁猎区，(河流)禁渔区 20. sauegarder：v 保护，保障，保卫，维护，捍卫
21. Guérir ：v 之于，治好;消除(思想上的毛病)，克服(缺点) 22. Guérison ：nf 恢复健康，(思想上的毛病的)消除，(缺点的)克
服
23. Guérite ：nf 岗亭，哨所，单人操作室，(起重机等的)司机室 24. garnir：v 装备，配备，置备
25. garnision： nf 驻军，卫戍部队，驻扎，驻防，驻地
26. garde：nm 保管者，守卫者，哨兵，卫兵，看守，警卫员 27. garde-barrière ：n 铁路道口看守员
28. garde-boue：nm (车轮的)挡泥板
29. garde-chasse：nm 猎场看守员
30. garde-feu：nm (壁炉的)挡火板，挡火栏
31. garde-fou：nm (桥，阳台等的)栏杆，栅栏，矮墙
32. garde-malade：n 照看病人的人
33. garde-robe：nf 衣橱，藏衣室;<引>一个人的全部衣服 Gel ==凝结，结冰
1. geler：v 使结冰，冻坏，冻结
2. gel： nm 结冰，冻结;凝胶，冻胶;(美容护肤的)胶，膏 3. antigel：a.nm 防冻剂，防冻的
4. Gelée： nf (冰点下的)严寒;肉冻，果冻，冻状物
5. Gélif，ve：a 冻裂的，容易冻裂的
6. gelure： nf 【医】冻伤
7. Gélatine ：nf 明胶
8. Gélatineux，se：a 明胶的，胶质的，胶状的，冻结的，冻结状的 9. congeler：v 使冻结，使凝结，冷冻，冷藏
10. Congélateur ： nm 冷冻机，冰柜
11. surgeler：v 快速冷冻
12. Congélation：nf 冻结，凝结，凝固
13. surgeler：v 快速冷冻
14. Surgélateur ：nm 快速冷冻机
15. Surgelé，e：a 快速冷冻机;速冻食品
gen==繁殖，产生
1. gens： n.pl人，人们
2. engendrer：v 生殖，孕育，酿成;是。。。根源，产生，造成，引起 3. gendre： nm 女婿
4. gentil,le： a 温柔的，客气的，优雅的，高尚的
5. genre：nm 种类，样式，语言的(性)
6. Général，ale：a 概括的;普遍的，通常的;全部的，全面的 7. Généraliser ：v 推广，普及，概括
8. Gène： 基因
9. Génétique ：a 遗传的，基因的，有关作品诞生的
10.Généticien，ne： nm 遗传学者，遗传学家
11.Généalogie ： nf 系谱，系统，家系，家谱，系谱学，家系学;来龙去脉
12.Eugénisme ：nm 优生学
13. Génération： nf 一代(人)，代;发电;发生;世代，繁殖，生 14.Génocide：a.nm 种族灭绝，种族大屠杀;杀戮，斩尽杀绝;灭绝性屠杀的
15.Génital，ale：a 生殖的
16. Génie： nm天资;守护神，精灵;工兵;工程学，工程 17.Génial，ale： a 奇妙的，天才的，绝妙的
18, engin： nm 机械，机器，工具，器械，武器，军用装备 19. Ingénieur：nm 工程师
20. Ingénieux，se：a 灵巧的，机敏的，有创造才能的，巧妙的，精巧的
21. Ingénu，e： a 天真的，纯朴的，质朴的，坦率的
22.agencer： v <古>装饰，美化;安排，布置，整理;配合，装配 23.agencement： nm 安排，布置，整理;配合，装配，整理 24.Indigène： a.n(殖民地或前殖民地)土著的;(殖民地或前殖民地)
土著
25.Aborigène：a.n 本地的，土生土长的;本地人;土著 26.Hydrogène：nm [化]氢
27.Oxygène：nm [化]氧
28.Autogène： a 自动的，自体发生的
29，thermogène：a 发热的，产生热的
30.Fumigène：a 发烟的，生烟的
31.Galactogène： a，nm 催乳的，催化剂 32.Criminogène：a 利于犯罪发生的
第三篇：法语建筑合同词汇
Ministre de l’habitat et de l’urbanisme
城市规划和住房部 Office de promotion et de gestion immobilière=OPGI 房地产开发和管理局 Sis à 位于
Contrat d’études et réalisation
设计施工合同 Logements publics locatifs
公共租赁房 Programme quinquenal
五年计划 Maître d’ouvrage
业主 Cocontractant
承包商 Le service contractant
业主 Partenaire cocontractant 承包商 Lettre de soumission
投标书 Directeur général
总经理
SARL=société à responsabilité limité
有限责任公司 SARL construction et engineering 建筑工程有限责任公司 Inscrit au registre de commerce sous le NO... 注册营业执照 Partie études 设计部分 Partie réalisation 施工部分
Montant des études en HT(hors taxe) 设计部分金额不含税 Montant TVA(taxe à la valeur ajouté) 增值税金额
Montant des études en TTC(toutes taxes compris) 设计部分金额含税 Montan réalisation en HT
施工部分金额不含税 Montant réalisaton en TTC
施工部分金额含税 Déclaration à souscrire
签署声明 Forme juridique de la société 公司法律形式 Déclaration de probité
廉洁申明
Indications générales et descriptions des ouvrages一般说明和工程描述
Objet du marché
合同标的 Le présent marché
本合同
L’étude et la réalisation en tous corps d’état
设计与施工总承包 Procédure de passation du marché
合同签约方式 Consistance des travaux
工程内容 VRD=voirie et réseau divers
室外管网 L’esquisse
草图
L’avant projet définitif
扩充图设计 Le dossier d’exécution
施工文件 L’approbation
批准
Contrôle technique de la construction(CTC) 建造技术监督 Réalisation des logements 房屋施工 L’infrastructure
下部结构 Terres vérétales
腐殖土 Travaux de terrassement 土方工程 Fouilles en excavation, en tranchée et en puits 基坑开挖，沟，井 Gros oeuvres 主体工程 Fondations
基础 Voiles
剪力墙 Amorces poteaux 柱座 Amorces voiles
墙基 Longrines
地梁 Plates formes
地坪 La superstructure
上部结构 Maçonnerie
砌体 Revêtement
铺贴 Electricité
电 Etanchéité
防水 Menuiseries 门窗
Plomberie sanitaire 卫生管道工程 Peinture-vitrerie
油漆玻璃
Installation de chantier et implantation des ouvrages 工地设置和工程定位
Furniture des matériaux et produits fabriqués 材料提供和制成品 Origine des matériaux et produits fabriqués建材和制成品的原产地 Contrôle des matériaux
材料的检查 Logement témoin 样板房 Mode d’exécution des travaux 工程的施工方式 Avenants 补充合同
Travaux supplémentaires et imprévus 补充工程和未预估工程 Repère de nivellement
水准点 Dessins d’exécution
施工图
le Maître d’oeuvre chargé du suivi des travaux
工程监理 Mesures d’ordre et de sécurité
行政许可与安全措施 Installation de l’organisation du chantier 工地组织设置 Installation du chantier 工地临设
Mode d’évaluation des ouvrages 工程的股价方式 Prix unitaire 单价
Composition des prix unitaires 单价的组成 Bordereau 清单，明细账 Matériel
设备 Main d’oeuvre
人力 Frais généraux 总务费用 Charge sociale 社会保险 Métré
土地测量，施工测量 Les situations mémoires 账单 Décompte 细账 Relevé décompte 对账单 Attachement 施工记录，量单 À prix global et forfaitaire 总承包价
la réglementation des marchés publics 公共合同法 la déclivité du terrain d’assiette
自然地坪坡度 Profondeur d’ancrage
锚固深度 le portant du sol
地耐力 De gré à gré=en se mettant d’accord Le réquisitoire définitif
公诉书 Produit fabriqué
制成品 Rémunération
报酬，酬劳 Dûment正式地，按照规定地
Planning des études et de la réalisation 设计和施工进度计划 Surveillance de chantier
工地看管 De jour et de nuit
24小时地 Rendez-vous de chantier
工地例会 Résiliation de plein droit
全权取消 Menusier 木匠 Traitance 分包 Sous-traitance 分包 Créancier 债权人，债主
ODS=ordre de service=démarrage des travaux开工令 Lettre recommandé avec accusé de réception 挂号信 Disposition条款，措施 D.T.U=document techniques unifiés 统一技术文件 Passation 签订
La penalité de retard 延期罚款 Décompter/décompte 折扣，扣除 Contestation 争议 Litige 诉讼
Onéreux 昂贵的，耗费大的 À titre onéreux 有偿的
Cas de force majeure 不可抗拒力 Délai de garantie
保修期限
Conditions de réception des ouvrages Réception provisoire
临时验收 Procès-verbal
纪要 Ultérieur
今后的，以后的 Réception définitive 最终验收 Omission
遗漏，疏忽 Incomber à
落到......身上 Remédier à
补救，纠正 Décennal /décennie
十年 Texe et référence
参考文件 Entrée en vigueur
生效 Clause de principe 总则
工程验收条件 Pièce contractuelle
合同文件 Habilité
资格，权利
Domicile de l’entrepreneur
承包商落户 Montant du marché
合同总额 Ratio 比率
Paiement des travaux 工程款支付 Mandatement 委托，通知付款 Intérêt moratoire 延期利息 Assiette
基础，系数 Taux d’intérêt
利率
Majoration 滞纳金
Décomptes définitifs 最终结算 Récapitulation 摘要 Arrêté
决算，结算 Cautionnement 保函
Caution de bonne exécution 履约保函 Une contre-garantie
反担保
Une banque étrangère de premier ordre
一流银行 Caution de garantie
担保函 Retenue de garantie
质保金
Caution de restitution d’avances
预付款保函 Restitution
恢复，修复， Avance
预付款，贷款
CGMP=caisse de garantie des marchés publics 公共合同担保金 Avances forfaitaires
工程预付款
MR=montant de remboursement
工程预付款还款额 Avance sur approvisionnement
材料预付款 Nantissement
抵押 Variation des prix 价格的变动
Actualisation des prix
价格现实化调整 Actualisation
现实化 Taux d’actualisation
贴现率 Annexe
附件，附录 Les indices de base
基准指数 Révision des prix
价格修正
BOMOP=bulletin officiel des marchés de l’opérateur public Le ministre chargé des finances
财政部 De base
基数 De révision 调整数 Quote-part
报价
Responsabilité décennale
十年责任险 Stipulation 条款，规定 Ossature
框架，结构 Mur de soutènement 挡土墙 Assurances obligatoire 保险义务 Contrôle technique 技术监督
CYC=contrôle technique de la construction 质监局 Droit de timbre et d’enregistrement
印花税和注册税 Résiliation 合同解除 Résiliation amiable 协商解除
DGD=le décompte definitif et global Résiliation unilatérale 单方面解除
最终账单
第四篇：法语专四高频词汇
法语专四考试强化班专四历年真题高频词汇表
abandonner放弃 abandon n.m 放弃 abattre 打败，击倒 abattu,e气馁的，沮丧的 abîmer破坏，毁坏 absencen.f缺席，没有 absent,e缺席的 缺席者
absolu,e绝对 adoration 敬仰，崇敬 adresser qch à致辞
s’adresser à qn 对某人讲话 aéroport n.m机场 affaire n.f事情
chiffre d’affaires营销总额 avoir affaire à qn 与某人商议
affection n.f 挚爱
ambition n.f 野心 ambulance n.f 救护车 améliorer 提高 改善 aménagement n.m 整理，布置
amener带来 américain美国的
amérique n.f美洲，美国 amitié n.f 友情 absolument绝对地，完全地accélérer加速
accélérationn.f 加速 accentn.m口音 accompagner陪同 accomplir完成
accomplissement 实现 accorderqch à 给予 accueillir接待
accueil n.m 迎接，接待 accuser qn de qch指控、责备achat n.m 购买 faire des achats购物 acheter qch à qn购买 acquérir 获得
acquisition n.f 获得 activement活跃地 activité n.f 活动 actuel当前
adapter改编、采用、收养 adapter qch à使...适应.... adaptation n.f 适应 s’adapter à 适应 admettre承认，接纳 admissionn.f 接纳，录取 admis,e PP admirer喜欢
admiration n.f 赞赏，赞美 adopter收养、接收、采纳 adoption 收养，领养 adorer喜欢 adorable可爱的
affectueusement深爱地 affronter qn 面对
s’affronter 对抗，对峙 agenda n.m 记事本 agent n.m 代理人
agneau n.m 羔羊，小绵羊 agrandir增大 agricole农业的 agriculture农业
aider qn à faire qch帮助某人做某事
aigu,e尖锐的 aiguille n.f 针 aimable可爱的
aimer faire 喜爱做某事 air n.m 空气，神态举止 avoir l’air+adi. 看起来，好像 aise n.f 安逸，安乐 à l’aise 舒服，舒适 aisé,e自在的，舒适的 ajouter添加
alerter发警报，警告 alger
aliment n.m 食物
allée n.f 林荫道，小路
allocation n.f 补助金，津贴 allongement n.m 延长 allumer点火，点燃 allumer激起，引起
allure n.f 步伐，举止，态度 amateur爱好者
ambassadeur大使，使节
amour n.m 爱情
amphithéâtre n.m 阶梯教室 analyser分析 ananas n.m 菠萝 ancien古老的
angoisse n.f 极度不安 animer鼓励，激励 année n.f 年
annuler废弃，撤销 antibruit防噪音的 antichambre前厅
antiquité n.f 古老，古时候 apparaître出现 appareil n.m 仪器
apparence n.f 外表，外貌 appartenir属于 appeler呼喊
application n.f 应用 appliquer运用
apport n.m 带来，提供 apporter带来
apporter引起，产生 apprécier赏识，欣赏 apprentissage n.m 学徒 approcher接近
approuver证明，赞同 approximation n.f 近似 arbre n.m 树，数目 arche n.f 拱门 architecte 建筑师 architecture n.f 建筑
1 arme n.f 武器，军械 armée n.f 部队 arrêter停止 arriver到达
article n.m 文章，物件，商品
artisan手工业者
aspect n.m 外观，方面 assassin凶手，刺客 assidu,e勤奋的 assidu,e持续不断的 assis,e坐着的 assister协助
assister, assistance帮助 association n.f 协会 assombrir使暗淡 assurer确认
athlétisme n.m 田径运动 atome n.m 原子 atomique原子的 attacher系，扣，拴
s’attacherà 缚住，扣住，喜爱，爱慕
attaque n.f 进攻 attaquer进攻
atteindre追上，赶上 attendre等待 attente n.f 等待 attentif,ve专心的 atténuer减弱 attirer吸引
attitude n.f 态度 attribuer授予
attribution n.f 授予，给予 auberge n.f 小旅馆 aucun没有一个人 aucun,e没有一个的 audacieux,se勇敢的 auditif,ve听觉的 auditoire n.m 听众 augmentation n.f 增加 augmenter增加 auprès在......附近
autant同样的，一样多的 auteur作者
autocar n.m 游览客车 automobile n.f 汽车 autoroute n.f 高速公路 autour在......周围 autrefois adv 过去 autrement adv 否则 autrui别人 avancer向前进 avant在.......之前
avant de faire 在做某事之前
avantage n.m 好处，利益 avantageux,se有好处的 aventure n.f 冒险，艳遇 aveugle瞎的
aviation n.f 航空，飞机 avis n.m 见解，意见 aviver使活跃 avouer承认
axer以.....为重点 axer...... sur
baigner 浸，给.....洗澡 baisser放下 bal n.m 舞会 banal平常的 banc n.m 长椅 banlieue n.f 郊区
baron n.m 靠山，同谋 barre n.f 杠，杆 barrière n.f 栅栏 batîment n.m 建筑
battre, battu打败，被打败 bavarder闲聊，八卦 beaucoup多 beauté n.f 美丽 bénéficier得到好处
bénéfice n.m 利益，好处 berceau n.m 摇篮 besoin n.m 需要 avoir besoin de bête愚蠢的
bêtise n.f 蠢事，傻话 béton n.m 混凝土
bientôt adv 不久，马上 bienveillant,e仁慈的，和蔼的bière n.f 啤酒
bijou n.m 首饰，珠宝 bilan n.m 总结 bilingue双语的，精通两种语言的
bis灰褐色的
bistrot n.m 小咖啡馆，小酒吧
bizarre奇怪
blague n.f 玩笑，大话 blesser受伤 boîte n.f 盒子 bon好
bonhomme男人，家伙 bord n.m 边缘
au bord de 在......边缘 bosser工作，干货 boucher堵住，堵塞 boucle n.f 环，环状物 boulevard n.m 大马路，林荫大道
boulot n.m 工作 bourse n.f 奖学金
boursier受奖学金的学生 bout n.m 尽头
au bout de 在.......尽头 bref短暂的
breton布列塔尼的
bricoler打短工，干零活 bricolage n.m 零活 briller发光
britannique大不列颠的 brosse n.f 刷子 bruyant,e嘈杂的 budget n.m 预算 bulletin n.m 选票 bureau n.m 办公室，办公桌 bureaucratie n.f 官僚主义 business n.m 商业 but n.m 目标 cache n.f 躲藏
cacher躲藏
cachette n.f 躲藏处 cadre n.m 框架，干部 cage n.f 笼子 caisse n.f 柜台
caissier n.m 出纳员 caissière n.f 售货员 calme a. n.m 平静
camarade n. 同事，同学 camion n.m 卡车 camp n.m 营地
campus n.m 大学校园 canapé n.m 长沙发 canard n.m 鸭
canarder伏击，狙击 candidat n.m 候选人 canon n.m 炮 capable有能力的
être capable de faire qch 有能力做某事
capital,e主要的，首要的 caractéristique n.f 特征，特点
cardinal n.m 红衣主教 cargaison n.f 货载，货物 carreau n.m 方砖
carte n.f 证件，卡片，地图 casser打碎 cause n.f 原因
à cause de 由.......引起 causer导致，造成 ceci这，这个，这事 céderà 让步于
ceinture n.f 皮带，腰带 célèbre有名的 célibataire单身的，单身的人centième第一百，百分之一 central,e中心的
cependant可是，然而 cercueil n.m 木框
certain n.m 肯定的事情 certain,e肯定的，一定的 certes 当然，的确，诚然 certes.....mais 诚然.....但是
certificat n.m 证明书 certitude n.f 可靠性 cerveau n.m 脑 cesse n.f 暂停 cesser 停止
chaleur n.f 热，烫 chaleureux,se热情的 championat n.m 锦标赛 chance n.f 运气
changement n.m 改变 changer改变
chantier n.m 工地 char n.m 节日用彩车 charge n.f 负荷;任务，责任;控告的罪名 chargé de负责...... charme n.m 魅力 chauffeur n.m 司机 chaussure n.f 鞋 chauve秃顶的 cheminée n.f烟囱 chèque n.m 支票
cher,ère亲爱的，昂贵的 chercher寻找 chercheur研究院 chérie亲爱的(人) cheveux头发
chic n.m 优雅 adj. 优雅的 chiffre n.m 数字 chimique化学的
choc n.m 冲击，重装 choisir选择 ciel n.m 填空 cigarette n.f 香烟
cinéma n.m 电影院，电影 circonstance n.f 情况 circuler循环
citadin市民，城市的 citer引用
citation n.f 引文 civile民事的
claquer拍手，故障 classement n.m 分类 classer分类
classique古典的
clément宽大的，宽恕的 climat n.m 气候
clôture n.f 结束，终结 code n.m 法典，法规 coexistent同时存在的 coexistence 同时存在 cohabitation n.f 同居 collège n.m 学院 collègue n. 同事 collectif,ve集体的 colonie n.f 殖民地
combattre contre 与......打仗
commandant n. 指挥官 commander指挥
comme像.....一样;作为 commencer开始 commenter评论 commercial,e商业的
commissariat n.m 派出所 communautaire社团的 communauté n.f 社团 communication n.f 交流 communiquer交流 comparaison n.f 比较 compatiote n. 同胞 compétence n.f 能力 compléter完成 complice同谋的
compliment n.m 称赞的话 comporter包含 comprendre理解 compris包括在内的，理解的compromettre危害，连累 compter数数 compter sur 依靠
concentration n.f 集中 concerner涉及 il concerne.......
concerto n.m 协奏曲 concierge n. 看门人
3 concours n.m 竞争，竞赛 condition n.f 条件，状况 conducteur n. 领导者，驾驶员
conduire 驾驶
conférence n.f 会议 confier委托
conforme与......一样的 conformité n.f 相同，相似 confort n.m 舒适 confrère n.m 同行 congén.m 假期 connaisseur行家 connaître认识
connaissance n.f 认识 consacrer把.....献给
consacrer qch à把...献给..... conseil n.m 劝告，建议 conseiller建议，劝告 conséquence n.f 后果 considérable可观的，大量的 considération n.f 考虑 considérer考虑 consister由......组成 consisterà 在于.....
consommation n.f 消费 consommer消费
constater看到，观察到 constituer组成 construire建造 construit,e建成的 contact n.m 接触
conte n.m 故事，短篇小说 content n.m 满意，满足 contenter使高兴 continuel持续的
continuellement持续地 contraint,e受拘束的
contretemps n.m 意外情况 contribuerà 对....做出贡献 convaincu信服的
convainquant使人信服的 convenable合适的
convention n.f 协议;习俗，习惯
convivialité易操作性 coopératif,ve合作的 coquillage n.m 备课 corbeille n.f 篮
cordial,e真诚的，由衷的 correct,e正确的
correspondant,e符合的 correspondre符合 corriger改正
côtisation n.f 捐助，分摊 côtiser分担费用，捐助 coucher躺下 se coucher 睡觉 coupable有罪的 coupe n.f 高脚杯 couper切，割
couple n.m 一对恩爱的男女 coupure n.f 分隔 courageux勇敢的
courant,e日常的，流动的 courbe弯曲的 course购物
faire des courses 购物 courtoisement有礼貌地 courtoise 有礼貌的 coûter花费 couturier裁缝 craindre害怕 crainte n.f 害怕 cravate n.f 领带
crédit n.m 信任，信用 carte de crédit信用卡 créer创造 crier叫
crise n.f 危机
critère n.m 标准，准则 critiquer批评 croire相信 cru, e 生的 cuire煮
cuisinier厨师 cuisson n.f 煮 cuit熟的 cultiver耕作
curiosité n.f 好奇心 cynique玩世不恭的 d’ailleurs另外 danger n.m 危险 dangereux 危险的 davantage更多
débarrassant,e解除的 débarrasser清除，解除 débrouiller整理，情理
débrouillage n.m 整理，清理 début n.m 开始 déchaîner激起，引起 décharger摆脱，卸 décidemment果断地 décider决定
décider de 决定做某事 décider à 下决心做某事 décision n.f 决定 déclarer宣布
décourager使灰心 découvrir露出，暴露
défaveur n.f 失宠，受冷落 défendu,e禁止的 définir下定义
définition n.f 定义 définitivement决定地
dégradation n.f 毁坏，损坏;堕落
dégrader损坏，使降级 dégré n.m 等级 dehors在......之外 déjeuner n.m 中饭 délégation n.f 委托
déléguer委派代表，授予 délicat,e精致的，挑剔的 délocaliser使......迁移 demander要求 demande n.f 要求 demi,e一半 démocrate民主的
4 démocratie n.f 民主
démographe人口统计学者 démonstration n.f 示范;论证
démontrer示范，论证 départ n.m 论证 dépasser超出，超过 se dépêcher de faire qch赶紧，赶快 dépenser花费
dépit n.m 气恼，恼恨 en dépit de 虽然，尽管 déplacement n.m 移动，调任
déranger打扰，麻烦 dérober偷，偷窃 dérouler展现，展开 derrière在.....后面 désigner n.m 设计师 désirer渴望
désobéirà不服从 désormais从今以后 dessus在.....上面
destination n.f 目的地 détail n.m 细节，详细 détenu,e被拘留的 détester讨厌，厌恶 détruit,e毁坏的 détruire毁坏
dévéloppement n.m 发展 développer发展
devoir应该 n.m 作业 diagnostic n.m 诊断 dialogue n.m 对话 dictée n.f 听写
dictionnaire n.m 字典 diététique n.f 营养学 différence n.f 差异，差别 différencier区别，区分 différent,e不同的 difficile苦难的 difficulté n.f 困难 diffuser扩散，传播 dimension n.f 体积
diminution n.f 缩减，减少 diminuer 减少
diplomate n.m 外交家 diplôme n.m 文凭 diriger领导，指挥 disciplline n.f 纪律
disgrâce n.f 失势，失宠 disparaître消失 disparition n.f 消失 disparu,e消失的
disponible可自由处理的，可自由使用的
disputer讨论，辩论 distance n.f 距离 distinct,e不同的
distinction n.f 区别，卓越，荣誉
distingué,e卓越的，高贵的 distribuer分配，发送 divers,e 多变的
diversité n.f 多种多样 domicile n.m 住所，住处 donnée n.f 资料，材料，数据
dormir睡觉
douane n.f 海关 double两倍的 douceur n.f 甜味 doux，se 甜的 doucement温和地 douter,doute怀疑 drapé n.m 褶皱 durant在.....过程中 durée n.f 期间 durer持续
dynamique有活力的 dynamisme n.m 活力 échouement n.m 搁浅 échouer失败 éclaire n.f 晴天 éclat n.m 碎片 éclater爆炸 écouter听
écran n.m 屏幕
écriture n.f 文字，笔迹 écrivain作家 écrouler倒塌
édifice n.m 建筑，建筑物 édifier建造
éditeur出版社，发行人 édition n.f 出版
effectif有效的，实际的 efficace高效的
effondrement n.m 倒塌 effondrer 倒塌 effort n.m 努力 égaler使相等
égard n.m 考虑，注意 église n.f 教堂
élaborer制造，消化
électronique电子的，电的 élégance n.f 优美，优雅 élément n.m元素，组成部分 élevage n.m 饲养 élève n. 学生
éloge n.m 颂扬，赞美，表扬éloigner使远离
élucider澄清，解释明白 embaucher雇佣
embrasser拥抱，亲吻
émergence n.f 露出，产生，显露
émettre发射，播送，传播 émetteur n.m 发射机，发射器
émission n.f 广播节目，发行，发出 emmener带走
empêcher阻挡，阻碍 empereur n.m 皇帝 emploi n.m 使用 employer使用，雇佣
employé, employeur职员，雇主
emprunter借入 émû,e感动的
encadrementn.m 装框 enchanter使极其高兴 enchanté，e非常高兴的 encourager鼓励 endormi睡着的 endormir使入睡
energie n.f 能量，活力 énergiquement有力地，强烈地
énerver使恼火 enfance n.f 童年
enfourner大口地吃，吞食 engagement n.m 诺言，承诺 engager保证;招募 ennuyer使厌倦 énoncer陈述，发表 énorme极大的，巨大的 enormément极大地 enquêter调查 enregistrer登记
enregistrement n.m 登记，注册;录音 enrichir使丰富 enseigner教授 enseignant 教师
ensoleiller使充满阳光 ensuite接下来，然后 entendre听见 entier,ère整个的 entourer环绕
entrainer训练;引起 entrée n.f 进入;头盘 entrepreneur n.m 企业家 entreprise n.f 企业 envelopper包，裹 envers n.m 反面
environ大约，差不多 environnement n.m 环境 envisager观察;思考 envoyer派;寄
éphémère短暂的，短促的 épicé辛辣的 époque n.f 时代 épouser娶，嫁
épreuve n.f 考验，测验 épuiser耗尽，用光 équipement n.m 装备 équiper装备
équitation骑马，骑术 erreur n.f 错误 escrime n.f 剑术 espace n.m 空间 espèce n.f 种类 espèces 现金
en espèces 用现金 espéranto n.m 世界语 espérer希望 esprit n.f 精神 essayer尝试
essence n.f 本质，汽油 essentiel本质的
état n.m 状态，状况 éteindre熄灭
étendre展开，铺开 éternel永恒的 ethnie n.f 种族 étoile n.f 星星 étonnant,e震惊的 étonner使惊讶 étouffer使窒息
étrange n.m 奇特，古怪 étranger, ère 外国的，奇怪的
évacuer排泄，排出
événement事情，重大事件 éviter避开，避免
évolution n.f 演变，进化 exclusif,ve专有的，独有的 exclusivement专一地 excursion n.f 徒步旅行 excuser原谅
exemplaire n.m 榜样;样品 exemple n.m 例子 exercer练习
exigence n.f 要求，需求，愿望
exiger要求，强制性要求 existence n.f 存在，实有
exister存在，生存
expérience n.f 经验，体验 expérimenter实验
exploit n.m 功绩，功勋 exploitation n.f 开发，开采 exploration n.f 勘探，探测 explorer勘探，探索，研究 exportation n.f 出口 exporter出口
exposer陈列，展览 exposé n.f 陈述，报告 exposition n.f 陈列 expression n.f 表达 exprimer表达
extension n.f 伸长，伸开 extra n.m 额外支出，破例 extrêmement极端地
fabrication n.f 制作，制造 fâché,e生气的
être faché contre 对.....生气 fâcheusement令人不快地 facilement简单地 façon n.f 方式，方法 facture n.f 表达手法 faiblesse n.f 脆弱 faible 弱的，脆弱的 faim n.m 饥饿 faire做 falloir 应该 familial,e家庭的 fasciner使着迷 fatigant,e累人的 fatigue n.f 劳累
faute n.f 差错，错误 fautif,ve有错误的
favorable有好感的，喜爱的 fécondité n.f 繁殖力 féliciter祝贺
félicitations 恭喜 féminin阴性的，女的 fermer关闭
fermeture n.f 关闭 fête n.f 节日
6 fêter 庆祝
fiancé,e n 未婚夫，未婚妻 fiancement n.m 出资，投资 gagner赚
gain n.m 获胜
gamelle n.f 军官餐厅 hauteur n.f 高，高度 hésiter犹豫
hésiter à faire qch 犹豫做某fichier文件 fiction n.f 小说
fidèle衷心的，忠诚的 fier骄傲的
être fier de 以.....为荣 être fier à信任.....
fierté n.f 高傲，自负 filet n.m 细线，脊肉 finance n.f 现金，财政 financer资助
firme n.f 公司，企业 flamber燃烧 flamme n.f 火焰 foie n.m 肝
fonction n.f 职责 fonctionner起作用 fondamental主要的，基本的fondateur,trice创立者 fondation n.f 基础 fonder创立，创办 forcer逼迫，强迫
formation n.f 形成，培养 formel形式上的，正式的 formellement正式地 fortement有力地 fou, folle 疯子 fournir提供
fragile易碎的，脆弱的 frais凉爽的
franco-法国，法国人 frange n.f 流苏
fréquemment频繁地 fréquence n.f 频繁
fréquentation n.f 经常的交往
friche n.f 荒芜，荒地 frigo n.m 冰箱 frontière n.f 边境 fruit n.m 水果 fuite n.f 逃跑 fumer抽烟
garage n.m 车库 garant n.m 保证 garantie保障
gardien n.m 看护者 garnir装备 gaspiller浪费
gastronomen.m 美食家 gastronomien.f 美食学 gâteau n.m 蛋糕 géant,e巨大的，巨人 gênant令人不舒服的 gêne n.m 基因 général n.m 将军
généralement一般地，普遍地
génératon n.f 一代人 genre n.m 种类
géothermique地热的 geste n.m 手势，示意 glace n.f 冰激凌，冰 globaliser概括
gourmand,e贪吃的 goûter品尝
grammaticale语法上的 grandeur n.f 伟大 gravement严肃地 grec,que希腊的 gros,se大的，胖的 grossir扩大，使显得胖 grotte n.f 岩洞 groupe n.m 团队
ne.....guère不大，不很 guichetn.m 小窗口 guide n. 导游 guitare n.f 吉他
gymnastique n.f 体操 habile熟练的 habitude n.f 习惯 habitué,e习惯的
harmonisation n.f 协调 hasard n.m 偶然
事
heureusement幸好，幸运地 hexagonal,e六角形的，六边形的
honte n.f 耻辱 hôpital n.m 医院 horizon n.m 地平线 hors外面 hostile敌意的 hôte n. 主任 hôtel n.m 旅馆 humide潮湿
hypothétique假设的
ignorant,e不懂的，愚昧的 ignorer忽略 île n.f 岛屿
illuminant照亮的
imagination n.f 想象力 imaginer想像
imcompétence n.f 不胜任，无能力
immédiatement立刻地 immense广大的，巨大的 immeuble n.m 房屋
implantation n.f 插入，建立 implanter插入，建立 importance n.f 重要性 important重要 importer进口
imposer强迫，征收
impression n.f 印象，感受 imprimante n.f 印刷机 imprudence不谨慎的 inadmissible不能接受的 inattendu,e意外的
inattentif,ve不注意的，不当心的
incapable不能的，不会的 incendie n.m 火灾 incertitude n.f 不确定
7 incident n.m 事故
incompatible不能并存的，不可调和的
inconfortable不舒适的 inconnu,e未知的
incontournable无法回避的 indication n.f 迹象 indice n.m 迹象，标志 indifférent,e冷淡的 indiquer指出
indiscipline n.f 无纪律 indispensable推卸不了的，必需的
individu n.m 个体，个人 industrie n.f 工业 industriel工业的 inédit,e未出版的
inespéré,e出乎意料的 inévitable不可避免的 influence n.f 影响 information n.f 信心
informatique n.f 信息科学 informer通知
inimaginable不可想象的 innocent,e纯洁的，无罪的 inondation n.f 洪水 inquiet,ète担心的
inquiétant,e令人不安的 inquiéter担心
inscrire登陆，登记
insensible冷漠的，无感觉的 installer安置，安装 s’installerà 安居，安定 instance n.f 恳求，坚决要求 instant n.m 瞬间 instaurer创立
institutn.m 学院，研究所 instituteur n.m 小学教师 instrument n.m 工具，乐器 insupportable难以忍受的 intact, e未碰过的
intégrant,e整体中不可缺少的
intégrer纳入，并归入
intelligence n.f 智力，智慧
intelligent,e聪明的 intention n.f 意图 interdire禁止 interdit禁止的
intéresser对....感兴趣 s’intéresserà 对.....感兴趣 intérêt n.m 利益 intérieur n.m 内部 intérieur,e里面的 internatonal,e国际的 interpréter解释，口译 interroger提问，讯问 interrompre中断，阻断 interviewer访问，采访 intriguer使惊讶 inutile无用的 invalide无效的 inventer发明
inventif,ve有创造性的 invention n.f 发明，创造 investir投资
investissement n.m 投资 invitation n.f 邀请 invité,e n.m 客人 inviter邀请 invoquer祈求
ironiquement讽刺地
irremplaçable无法替代的 irréprochable无可非议的，无懈可击的
irriter激怒，刺激 italien,ne意大利的 ivoire n.m 象牙 jambe n.f 腿 japonais,e日本的 jardin n.m 花园 jazz n.m 爵士乐 jeter扔，投 jeu n.m 游戏 jeune年轻的 joie n.f 欢乐 joindre参加 jouer玩 jouir享受
jouissance n.f 享受，快乐
journal n.m 日记，日志 journaliste记者
jugement n.m 审判，判断 juger审判，判断 jupe n.f 裙
jury n.m 陪审团
jusqu’à直到......直至... kilo n.m 公斤
laboratoire n.m 实验室 laid难看的，丑陋的 laisser留下
lancement n.m 投，掷 lancer投，掷 langage n.m 用语 laver洗
lecteur阅读者 légitime合法的 légume n.m 蔬菜 lendemain n.m 次日 lever起来 se lever 起床 lexical词汇的 libérer解放 liberté n.f 自由 libraire n. 书商 librement自由地
licenciement n.m开除，解雇 liciencier解散，解雇 lier绑，粘结
lieue n.f 法国古里 lieux n.m 房屋，住宅 ligne n.f 线
lingerie n.f 存放内衣，床单的处所
linguistique n.f 语言学 liquide n.m 液体 lire看(书) littéraire文学
livret n.m 小本子，小册子 local,e地方的，当地的 locataire房客 location n.f 出租
8 logement n.m 房屋，住所 lointain,e n.m 远处，远方 long, longue 长的 longueur长度 lorsque当.....时 lot n.m 材料 lourd,e重的 loyer n.m 租金 lueur n.f 微光 lumière n.f 光 lunette n.f 望远镜 lunettes n.f. pl 眼睛
lutin灵活调皮的 n.m 小淘气
lutte n.f 反抗，斗争 luxe n.m 奢侈
lycéen,ne公立高中学生 machine n.f 机器 magasin n.m 商店 magazine n.m 杂志 magique有魔力的 magnifique壮丽的 main n.f 手
maintien n.m 保持，维修 maître n. 主人 maîtriser统治，掌握，精通 majorité n.f 成年;大多数 maladie n.f 生病 malfaiteur作恶者 malgré不管，尽管 malheur n.m 不幸
malheureusement不幸地 manager管理 n.m 经理 mandarin n.m 普通话 manger吃
manière n.f 方式，方法 manif n.f 示威游行(口) manifestation n.f 示威运动 manquer缺少 manquer à 缺少 marcher走，行走 mare n.f 水塘 mari n.m 丈夫 marier结婚
marin海的 n.m 水手
marquer做记号
marrant,e奇怪的，滑稽的 marseillais马赛的 marteler锻造
matériau n.m 材料(建筑方面)
matériel,le物质的 maternité n.f 母性
matière n.f 物质，材料 mauvais,e坏的 méchant,e恶的
mécontent,e不高兴的 médaille n.f 奖章 médecin n.m 医生 média n.m 新闻媒介 méfier不信任
se méfier de 不信任...... meilleur n.m 最好的东西 meilleur,e较好的，更好的 mêler使混合，加入 mélodie n.f 旋律 même同样的 menace n.f 威胁 menacer威胁 mener带，领 menteur说谎的人 mentionner提及 menuisier n.m 木匠
méprisable可鄙的，卑劣的 mère n.f 母亲 mériter值得
merveilleux令人赞叹的 mesure n.f 测量，测定 météorologique n.f 气象学 métier n.m 职业，事业 mètre n.m 米 métro n.m 地铁 meuble可以动的 mieux更好地
militer发生影响的 milliard n.m 十亿 milliern.m 约千数 millon n.m 百万 ministre n.m 部长
minuit n.m 午夜，半夜
miroir n.m 镜子 misérable悲惨的 mission n.f 使命
mobile运动的，可动的 mobilité n.f 运动性 mode n.f 时尚，时髦 à la mode 时尚的
modèle n.m 模范，榜样 modeste谦虚的，虚心的 modifier改变
moidre更小的，较小的 moins比.....少
moment n.m 时间 mondial,e世界的 monnaie n.f 硬币
montage n.m 装配，安装 montant上升的 montrer出示
monument n.m 纪念碑，纪念性建筑
moquer嘲笑，嘲弄 morale道德的，有道德 moraliste伦理学家
morceau一块，一片，一口 mordre咬
motif n.m 动机
motiver 引起，招致 moto n.f 摩托车 mou软的，无力的 mouiller弄湿，沾湿 mourir死，死亡
mousquetaire n.m 火枪手 mouton n.m 绵羊 mouvement n.m 移动
moyen,ne中间的 n.m 方法 muet哑的
multiple复杂的，多重的 mur n.m 墙
muraille n.f 高墙
murmurer低语，悄声说话 musicienn.m 音乐家 musique n.f 音乐
9 mystérieux,se神秘的 mythe n.m 神话
mythologie n.f 希腊罗马神话
mythologique神话的 n’importe无乱，不管 naissance n.f 诞生
nanti,e富足的，富有的 national,e国家的
nationalismen.m 民族主义 nationaliste民族主义者 oeuvrer工作 officiel,le官方的 offrir提供
ombre n.f 阴影 onde n.f 波状
opération n.f 操作，作用 opinion n.f 意见 optimiste乐观主义的 oragen.m 雷雨 oral,e口头的
orchestre n.m 管弦乐队 parisien巴黎的
parking n.m 停车场 parler说话 parole n.f 话语 paresseux懒惰的 partager分享
partenaire n. 对手 participer参加 participer à 参加
particulier,ère特有的，独特的
naturel,le自由的 nécessaire必要的
néfaste不吉利的，不幸的 négligence n.f 忽略，粗心 négliger忽略
négocier协商，判断
nerveux,se神经的，紧张的 nervosité n.f 神经质 nettement干净地
niche n.f 恶作剧，捉弄 niveau n.m 水准，等级 noircir弄黑
nomination n.f 取名 nominer提名 normal正常的 nouvel新人 nucléaire核的 nuire损害，危害 nuire à 损害
nul没有的，无能的 objectif,ve客观的 objet n.m 物体 obligation n.f 义务 obligatoire义务的 obliger使承担义务 observer观察
obsession n.f 纠缠不清 obtenir获得，取得
occasion n.f 机会，时机 occidental,e西方的
occupation n.f 工作，占有 occuper占(时间，空间) oeuvre n.f 工作，劳动
ordinateur n.m 电脑 ordonner整理
ordre n.m 秩序，命令 oreille n.f 耳朵
organisateur,trice组织者 organiser组织 orient n.m 东
originaire原来的，最初的 origine n.f 出身，血统 ornement n.m 装饰 orphelin n.m 孤儿 oscar n.m 奥斯卡 oser敢
oublier我忘记 ouest n.m 西 outiln.m 工具 outre除......之外 ouvert,e开的 ouverture n.f 开 ouvrier n. 工人 ouvrir开
pacifique温和的
pacifiquement和平地 page n.f 页
panneau n.m 壁板 paradoxe n.m 反话 paraître出现 paralyser使麻痹 parceque因为 pardonner原谅
parenthèse n.f 插入语 parer打扮，装饰 parfaitement完美地
particulièrement独特地 partout到处 parvenir抵达
passage n.m 通过 passeport n.m 护照 passer经过，度过 passeur n. 摆渡的人 passion n.f 激情
passionnément热情地 pastèque n.f 西瓜 patrimoine n.m 家产 patriotique爱国的 patron n.m 老板
patronat n.m 老板或雇主的统称
payer付款
paysan n. 农民 peine n.f 刑法 peintre n.f 绘画 pénétrer穿入，透入 penser想 perdre失去 perdu失去的
perfectionnement n.m 改善，改进
perfectionner改善，改进 performance n.f 成就 performant,e有竞争力的，表现好的
période n.f 时期 permettre允许
persévérance n.f 坚持不懈，恒心
10 persévérer坚持
personnage n.m 人物 personnalité n.f 人品 personne n.f 人 perspective n.f 景色 persuader说服
perte n.f 丢失，丧失 péruvien秘鲁的 pommier n.m 苹果树 populaire受欢迎的 population n.f 人口 porche n.m 门厅 port n.m 港口 portable可携带的 portable n.m 手机
portant,porter支撑的;支撑 prévision n.f 预见，预料 prévoir预见
prévu n.m 预料之内 prévu,e预料到的 prier祈祷
principal,e主要的
principe n.m 原则，方针 priorité n.f 优先 peser称
pessimiste悲观的 pétarder爆破 petit écran电视 pétition n.f 请愿 pétrole n.m 煤油 pétrolier,ère石油的
peupler居住，使有居民 pharmacien药剂师 phénomène n.m 现象 photo n.f 照片
pièce n.f 片，房间，证件 pied n.m 足
piloten.m 飞行员 pion n.m 棋子，卒 placer放置，安排 plaindre同情 plaire使喜爱
plan n.m 计划，大纲 planter栽种
plat,e n.m 一道菜 plein,e满的 pleurer哭
plongeur n. 潜水者 poème n.m 诗 poête n.m 诗人
poil n.m 毛，头发，胡子 poitrine n.f 胸脯 policier n.m 警察 politesse n.f 礼貌 polluer弄脏
pollution n.f 弄脏，污染 polyglotte n. 通晓多种语言的人
polytechnique综合科技的 pomme n.f 苹果
porte n.f 门
portrait n.m 画像 posséder拥有
possibilité n.f 可能，可能性poste n.m 岗位，站 poudre n.f 粉，粉末 poudreux,se粉状的 poupée n.f 洋娃娃
pourcentage n.m 百分比 pourtant但是 pousser推动 pouvoir能
pratiquant,e遵守教规的 pratiquer实施，从事 précédent,e在前的
précéder超过，在....之前 précis,e明确的 préférer更喜欢
prémature早熟的 n. 早产儿
prendre拿
preneur承租人，买主
préoccuper使担心，使忧虑 préparation n.f 准备 préparer准备 préposer指派 présent,e出席的 présenter介绍 pressentir预感到 presser压，按
prestigeux,se有魅力的，奇妙的
prêt,e准备好的 prêter给予
prétexte n.m 借口，机会 prévenir预防 pris,e被占据的 prisonnier囚犯 priver剥夺，放弃 prix n.m 价格
problème n.m 问题 procès n.m 诉讼
prochain,e最近的，下一个的，即将到来的 proche邻近的 proclamer宣告
procuration n.f 委任 production n.f 生产 profession n.f 职业 professionnel,le职业的 professionnellement职业地 profondeur n.f 深，深度 programme n.m 节目单，程序
progrès n.m 诉讼
progressivement逐步地 projet n.m 打算，计划 prolongé,e 持久的
prolongement n.m 延长 prolonger延长
promenade n.f 散步 promener散步 promettre允许 promis允许的
promouvoir 晋升，实行 proposer提出，建议 proposition n.f 建议
propre自己的，清洁的，干净的
prospérité n.f 繁荣，昌盛 protégé,e受到保护的 protéger保护
11 prototype n.m 模范 provence普罗旺斯
provision n.f 储备;保证金 provocant,e挑衅的 provoquer挑衅，教唆，促使 réciproquement相互地 réciter背诵 récolter收获
récompenser报酬，报答 reconnaissant,e感谢的 remporter搬走，运走 rencontrer遇见
renforcer加固，增援 renoncer放弃 renoncer à 放弃 publicitaire广告的 publique公众的 puisque既然
puissant,e有权力的
purisme语言纯正主义;纯粹主义
pyrénée比利牛斯山脉 quai n.m 站台，堤岸 quantité n.f 数量 quarantaine n.f 隔离 quelque一些
question n.f 问题 queue n.f 队伍 quiconque无论谁 quitter放弃
quoique尽管，虽然 quotidien每日的 rabaisser放低，低估 raconter描述 radical根本的
raisonnable讲理的，合情合理的
ralentir放慢 ramener带回来 rappeler叫回，召回 rapport n.m 报告 rapporter拿回来 raréfier使稀有 rarement稀有的
rassurer使安心，使放心 ravi,e 高兴的 ravissant,e迷人的
rayon n.m 部门，柜台 réaliser实现 réalité n.f 现实
récent,e最近的，最新的 recette n.f 菜谱 recevoir接收，收到 réchauffer使再振作
reconnaître认出，辨认 reconversion n.f 复原 record n.m 最高纪录 recours n.m 求助 reculer推迟，延期 rédiger草拟
réduction n.f 减小，减少 réduire减少
rééditer重新出版，重演，重做
réellement真实地 réfléchir想 refléter反映 refuser拒绝 région n.f 地区 régional地区的
registre n.m 登记簿 règle n.f 规则 régler规定
règne n.m 统治 règner统治
regret n.m 后悔 regretter后悔
régulier,ère规律的 réhabiliter使恢复声誉 réinstaller再任命，再安顿 rejeter抛弃，丢弃 réjouir使喜悦
se réjouir de 娱乐，消遣 relation n.f 关系
relevé n.m 清单，账单 remarquable值得注意的 remarquer注意，认出 remède n.m 药 remercier 感谢 remettre再放回
remonter再上，再等上 remplacer替代 remplir填满
renouveler更新
renseignement n.m 情况，消息
rentable盈利的
rentrée n.f 回来，收入 rentrer再进入，归还 renverser翻转
renvoyer解雇，辞退 réorganisation n.f 重新组织，改组
répandre洒，使溅出 réparer修理 repas n.m 餐
repère n.m 标记，标志 repérer定位，标明，表示 répéter重复 répondre回答 réponse n.f 答案 reportage n.m 报道 reposer休息，睡 repousser击退，推开 reprendre拿回 représenter代表
représentation n.f 代表，代理
reproche n.f 批评 reprocher批评 réputé声誉好的
réseau n.m 网，网状物 réserve n.f 保留 réserver保留
résidence n.f 居所 résident常驻外交代表，侨民résister抵抗，反抗 résister à 抵抗，反抗 résonner发出回响，回荡 résoudre解决
respect n.m 尊重
respectable可尊敬的，受到尊敬的
respecter尊敬 respectif各自的
respectueux,se尊敬的 responsabilité n.f 责任 responsable负责任的 n. 负责人
ressemblance n.f 相像 ressembler 与......相像 ressentir感觉到
ressortissant,e属.....管辖的 ressource n.f 办法，对策 ressources n.f.pl 资源，人力rester停留，剩下 reste n.m 剩下的东西 résultat n.m 结果
résumé n.m 概述，总结 résumer总结
retenir扣留，扣除，留住 retenue n.f 扣留，扣除，课后留学
retourner返回，退回 retrancher截去，削减 retrouver恢复，重新发现 réunion n.f 会议 réunir集合，合并 réussir成功
revanche n.f 报复 rêve n.m 梦，梦想 réveil n.m 苏醒 réveiller醒
révéler泄露，揭发
revenir回来，回到，恢复 réviser复习
révision n.f 复习 revoir重新见到 révolter反抗
révolution n.f 反抗，起义 revue n.f 杂志 riche富有的 richesse富有 rideau n.m 窗帘
rigoureux,se严厉的，严酷
rire笑
risquer冒险
risque n.m 危险，风险 rive n.f 河岸，路边
riverain n.m 河边(沿路)居民
rivière n.f 河 robe n.f 裙子 robinet n.m 水管 rock n.m 摇滚乐
roder研磨，磨合，磨光 rond,e圆的
ronger啃;腐蚀 rouge红
rouler使滚动;(车辆)行驶
ruelle n.f 小街，小巷
ruine n.f 损坏，坍塌，毁坏ruiner 损坏，毁坏 rural,e乡村的
rythme n.m 节奏，节拍 s’abriter躲避，隐藏 s’absenter不在，离开 s’adresserà 对...讲 s’ajouter加，添加
s’amuser使高兴，逗乐 s’appeler名叫 s’approcher接近 s’appuyer靠，倚靠 s’armer装配 s’arrêter停止 s’attaquer进攻 s’efforcer用力
s’élever起来，起床
s’entendre精通，擅长，与某人相处融洽 s’entraider互助
s’expliquer表达看法，说明理由
s’exprimer表达
s’habiller穿(衣物) s’inquiéter担心
s’intéresserà 对...感兴趣 s’obliger承担义务，保证 s’occuper照顾
sable n.m 沙子 sac n.m 包 sage乖的 saigner流血 saisir抓住
saison n.f 季节 salace好色的 salaire n.m 工资
salarié领取工资者，员工 salarier付工资
sale肮脏的，龌龊的 salle n.f 房间，室 salon n.m 客厅 saluationn.f 打招呼 saluer打招呼 satisfaire满意
satisfaire à 符合，满足 satisfaisant,e令人满意的 sauf除了 sauter跳 sauver救
savant有学问的人 savant,e有学问的
saveur n.f 味道 n.m 救星 savon n.m 肥皂
savoureux美味可口的 scénario n.m 剧情，电影剧本
scène n.f 舞台 science n.f 科学
scientifique科学家，科学的scolaire学校的 scruter细看
sculpture n.f 雕刻 se renouveler更新 séance n.f 会议 sec, sèche 干燥的
sécession n.f 分裂，脱离 séchéresse n.f 干旱，干 second第二的
secret n.m 秘;秘密的 secteur n.m 区域，部门 séduire诱惑，迷惑
séduit,e诱惑人的 solution n.f 解答，解决方案 subvenir供给，提供
séjour n.m 逗留，暂住 sélection n.f 选择 sélectionner选择 semblable相似的
sembler相似，看起来像 semer播种 sénat上议院
sensation n.f 感觉 sensible敏感的 séparation n.f 分开 séparer分开 sérieux严肃的
service n.m 服务;部门 session n.f 会议 seul单独的，孤独的 sévère严重的 siècle n.m 世纪
sien,ne 他的(物主代词)siffler吹哨
sigle n.m 首字母缩合词 signal n.m 信号，暗号 signaler标明，指出
signature n.f 签字，签名 signe n.m 迹象
signification n.f 意义 signifier标明，意味着 simple简单的
simplicité n.f 简单 sincérité n.f 真诚 sincère 真诚的 siniser使汉化
sinon除了，如果不是 ski n.m 滑雪运动 soeur n.f 姐妹 soie n.f 丝绸 soif n.f 渴 soir n.m 晚间
soirée n.f 晚会，晚间 solaire太阳的 soldat n.m 士兵 solidaire团结一致的 solide坚固的，强壮的 soliste独唱的，独唱者
sombre阴暗的 sonner响
sorcier n.m 巫师 sort n.m 命运，境遇 sortie n.f 离开 sortir离开
soucieux,se忧虑的 souffler吹气
souffrir忍受，遭遇 souffrir de 患.....病 souhaiter祝愿
soulager减轻(负担，痛苦等)
souligner着重指出，划下划线
soumettre使服从 source n.f 来源 soutenir支撑，撑住 souterrain n.m 地道 soutien n.m 支撑 souvenir n.m 记忆 se souvenir 回忆起 spécialiser专门从事，使专业化
spécialiste n. 专家 spécialité n.f 特点
spectacle n.m 景色;演出 sportif n.运动员 sportif,ve运动的 stable稳定的 stage n.m实习 station n.f 站 steak n.m 牛排
stimulant,e刺激性的 stratégie n.f 策略 stratégie n.f 战略
stress n.m 压力，紧张 stressant,e引起紧张的 stresser使紧张 studion.m 工作室 stupide 迟钝的 style n.m 风格
subjonctif n.m 虚拟式 succursal,e n.f 分店，分行，分公司
suffireà 满足.....的需要 suffisant,e足够的
suffrage n.m 选举，投票 suivant,e随后的 suivre跟随 sujet n.m 主题 superbe骄傲的
supermerché n.m 超市 supplémentaire增加的，额外的
supportable可忍受的 supporter支撑，支持
suppression n.f 废除，撤销 surcharge n.f 超载 surcroit n.m 增加 surface n.f 面积 surprenant,e惊人的
surprendre撞见，无意中发现;使惊讶 surpris惊讶的 surprise n.f 惊喜
surproduction n.f 生产过剩 surveiller监督
susciter引起，激起，挑起 suspect n.m 嫌疑犯，可疑分子
symbole n.m 象征 symboliser象征
synchroniser配音;使同步发生
syndical工会的 syndicat n.m 工会 synonyme n.m 同义词 système n.m 体系，系统 tableau n.m 画 tache n.f 污点
taille n.f 尺寸，身高 taire不讲，不说 se taire 沉默不语 talent n.m 才华 tambour n.m 鼓
14 tandis que 然而 tant如此，那么 taper打字，敲打
tarder迟迟不到，晚到 tarif n.m 费用 tel这样的
téléfilm n.m 电视片 téléphone n.m 电话 téléphoner打电话
téléspectateur n.m 电视观众
tellement这样地 témoin n.m 证人 température n.f 温度
tempête n.f 风暴，暴风雨 tendre拉紧，伸出 ténébreux,se阴险的，晦涩的tenir拿着;保持;掌握;占据
tenir à 珍惜;坚持 tennis n.m 网球 tenter尝试
tenter de faire qch 尝试做某事
terminer结束
terrain n.m 地，地面 terrasse n.f 平台 terrible可怕的
terroriste恐怖主义者 tête n.f 头
textile n.m 纺织业 thé n.m 茶，茶叶
théâtre n.m 戏剧，剧院 timbre n.m 邮票 timide羞怯 tirer拉
tissu n.m 布
titre n.m 标题，题目 toilette n.f 梳妆 tomate n.f 番茄 tomber摔倒 tort n.m 过错 total,e整体的 totalement全部地 totaliser共计，总计 totalité n.f 全部 touchant令人感动的
toucher摸，触;触动，感动tournée n.f 巡回 tourner使转向 trace n.f 痕迹
traditionnel,le传统的 traduire翻译
train n.m 火车 trait n.m 拖，拉 traîter对待
tranquillement安静地 transporter运输，搬运 travers穿过 traverser横穿过 triomphant胜利的
triomphe n.m 胜利，凯旋 triste悲伤的 troisième第三 tromper欺负 se tromper 弄错 trop太，过于 trouver 找到 truc n.m 东西 tuer杀
tueur n.m 杀人者 ultime最后的
uniforme n.m 制服 unique唯一的，独一的 universel万有的，宇宙的 urbanisé,e城市化的 user使用
usine n.f 工厂
utilisation n.f 利用，使用 utiliser使用
utilité n.f 用处，益处 valable有效的
variation n.f 变化，变动，差异
vaste广阔的，宏伟的 veau n.m 小牛
vedette n.f 有名人物，红人 veille n.f 熬夜，迟睡 vélon.m 自行车 vendeur,se n. 卖者 vendre卖 vendredi周五 venir回来
vérification n.f 核对 vérifier核对 verité n.f 真理 verre n.m 玻璃 versant n.m 山坡 versé,e精通的...... verser倒 vert,e绿的
vertu n.f 道德，德 vêtement n.m 衣服
victime n.f 牺牲品，受害者 vieillard n.m 老人 vieillesse n.f 衰老
vieillir变老 vieux老的 vif活的
villa n.f 别墅 village n.m 乡村 vin n.m 酒，葡萄酒 violence n.f 猛烈，激烈 violent暴力的
virement n.m 转账 visage n.m 脸，脸孔 vision n.f 视觉 visiter 拜访
vitrage n.m 玻璃
vitre n.f 车窗玻璃，玻璃窗 vivant,e活的
vivement强烈地，深深地 vivre活着
voeu n.m 祝愿
voie n.f 路，站台，铁路 voilà那是 voir看见 voire甚至 voisin邻居 voiture 汽车
voix n.f 声音
voler飞行;偷窃
volonté n.f 意志 voter投票，表决
vouloir, veuille, voulant 要，想要 voyager旅游
voyant n.m 信号灯，指示灯les yeux pl. 眼睛
zinc n.m (酒吧或咖啡馆)柜台,飞
16
第五篇：诺曼时期法语对英语词汇的影响
来源：英语专业论文 http:///
当今社会英语是运用最为广泛的语言。他的发展同其他语言一样也经历了一个漫长的过程。在现代英语中你可以看到拉丁语、希腊语、德语、法语的身影,其中又以法语为最。法语对英语的影响最明显,数量最多的是在单词部分。为什么法语会对英语产生如此巨大的影响是和英国的一段历史分不开的。
这就是发生在1066年的诺曼征服。诺曼征服不仅对英国社会对英语也产生了巨大而深远的影响。1066年10月14日,法国的威廉公爵率兵打败了英格兰,并在圣诞节这天加冕为英格兰的国王。此后英格兰完全处于法国的统治之下,威廉把大量的土地分给了法国的地主,大批的法国人移居英格兰。
最开始说法语的还仅仅是当地的法国移民,英格兰的统治阶级坚持只说英语。但随着两个民族的通婚,法国诺曼第移民与统治阶级的进一步深入接触,越来越多的英格兰人意识到学习第二种语言的重要性。尽管征服者的数量多且拥有权利,但是如果他们不长时间坚持使用自己的语言,那么这种语言的影响将会微乎其微。诺曼征服的影响是革命性的,它在英语的发展史上留下了深深的烙印。
下面让我们随着历史的发展去看看在各个时期都有哪些类型的法语单词加入到了英语之中。在诺曼征服之前,英法两国统治阶级之间也有一定的交流,这些交流促进了少量的法语单词进入英格兰的文化和生活中。这些词在当时是一种新文化和新生活的象征。
例如,人们用castel (法国贵族的一种住所)当作一种新式建筑的标志,而取代了古英语中的burg ;而capun (capon )则代表了奢侈的法国大餐伴随着诺曼征服而来的是英格兰政府和上层阶级的重组,当然也带来了大量法语单词的涌入。在当时有这样一个故事:有一名在“New Forest”(皇家专用猎场)中偷猎的青年被捉住后发现自己被一群手持武器说话唧唧喳喳、含糊不清的士兵所包围。
很快他学会了这些新的法语单词prisum ,foreste , tur(tower) , market , rent , justise。虽然在诺曼征服以后,英国人还保留了自己的语言,但是诺曼第人的法语也成为了政府的语言和其他一些相关领域的用语,例如教会、法庭、大陆贸易、战争与艺术、贵族意志等领域的术语都有大量法语的身影。
到13世纪早期,英国失去了诺曼第和其他一些法国的领地,英法两国的直接联系削弱了,但随着时间的推移,两个民族的人民逐渐融合。直到14世纪英语才被广泛地运用到文学和上层阶级的演讲中。1250年之前,英语中的法语单词大约有900个。我们可以把这些词分为几大类。一类是普通的下层百姓与说法语的贵族交流时经常使用的词.
如bar-onnobledameservantmessengerfeast minstre juggler还有一类属于艺术类如story, rime, lay, douzepers。而在几大类词当中,最大的一类是收入得较早的与教会有关的法语单词。因为在当时英国的教会是由法国人控制的,僧吕在传教时很自然地就将法语传播开来了这些带有宗教色彩的法语词有不少都保留至今。 比如,miracle, canun (canon),capelein(后来被另一个法语词chaplain代替),cardinal, prior,Baptist所有的这些词都出现在12世纪。
在英国诗人Chaucerthe Canterbury Tales中不足150字的序言中就能找到18个法语词。
由此可见当时的法语运用得有多广泛。除此以外在技术性的文章中,如对狩猎、烹饪等的描写的文章中就可以看到不少的法语词。
1362年以前法语是律师和法庭上的用语,所以英语中的法律词汇就有相当一部分出自法语。有大量与法律程序有关的词如suepleadac-cuseindictarraigndeposeblamearrest都出自与法语;一些罪的名称也是法语。
如libelassaultarsonlarcenyslan-derperjury ;大多数与财产有关的词也是法语词,如propertyestateentail, heirinheritance, chattels;只有少数的词如willown(er), landlord, goods,还保留用英语词。
从1362年开始英语取代了法语的位置成为法律的用语,但仍然有大量的法语词遗留其中,就如我们上面所提到的那些词。14世纪后半期,法语的使用就逐渐减少了。
在接下来的15世纪,人们对法语就更加忽略了。虽然法语作为一种口语的语言已经退出了历史的舞台,但是在15世纪它仍是特权阶级的标志,在以后还成为了一种文化和时尚。这种看法到18世纪的时候更为盛行,至今还有不少的人持有这种看法。许多有关文化和时尚的词就来源于法语fashion和dress这两个词本身就是法语词。
文学方面的literaturepoetrimeromancetragedystory都是法语词。16世纪法语缩小到只是某些特殊领域的使用语了。只有一些受过高等教育的人和一些技术领域的人还在使用。英国历史上的战事大多发生在中世纪,而在这一时期掌控军队和舰队的都是说法语的人,且很多的战事都在法国进行,所以16世纪英语从法语中借鉴的词大多与战争有关。
象ar-mynavy peaceenemyarmsbattlecombatsiege de-fensespycaptainsergeant等等,这些词我们今天都还在使用。除了与军事和海军有关的词外,有关贸易和社会的词也有一些,如partisancachevolleyvase17世纪在法语对英语的影响史中也是一个闪光的年代,因为这一时期两国的往来非常的密切。在查理一世的宫廷中,如果一位女士不会说法语的话,她是会让人瞧不起的。1660年君主政体恢复后,重返英国的查理一世的保皇党党员在法国汲取了许多法国文化。与此同时,军事、科技和经济领域的借鉴还在进行。
下列的单词是在这一时期比较具有代表性的法
语 :dragoonparolereprimandballetquart,burlesque, champagneliaisoparterreverve。
历史又前进到了一个法语词大量涌入的年代———18世纪。军事领域的词继续丰富着英语词汇,法语在外交场合的重要性也逐渐体现。少量的有关法国革命的词汇也在这一时期流入英国。18世纪也是法语作为一种特权阶级和时尚的标志的鼎盛时期。这其中有个非常有趣的现象:做成食物放在桌上的动物的肉用法语,而关在牲畜栏的活的动物用英语表达。对活的动物用英语词“swineboaroxcowcalfsheeplam deer”而把它们做成食物后却成了法语“porkbrawnbeefvealmuttonvenison”。
除了“bake”用英语外,其他的如broilfryroast stew minegrate等表达食物制作过程的词都是引用的法语词。诺曼第人还给英国人带来了丰富的水果名称:dategrapelemon, orangepomegran-ate。 单从这一方面我们就可以看到法语对英语的影响有多么大。19世纪是自中世纪以来法语词进入最多的一个时期,特别是在有关艺术、纺织品和家具方面。
有关家具的有:chiffo-nierreticuleparquet cheval, glass;艺术类有:renaissance,baton, motif, macabre;服装类有: rosette fichu lorgnetteprofile beret等等。
到20世纪英语对法语词的借鉴仍在继续。两次世界大战英法两国均为同一盟约的国家。“Garagerevuefuselage limousine camouflage”这些词都是那时出现的。
从以上每一时期的英语对法语的吸收发展来看,这个过程是从没间断过的。这种影响是与英国的历史紧密相连的,是历史的产物。在英语语言的发展过程中,有的法语词得以保存下来,更多的却被赋予新的形式与意义,但仍可看到法语的身影。英语的这种吸收和借鉴极大地丰富了英语的词汇,而且这种吸收和借鉴还将持续。