第一篇：读简爱有感范文
读《简爱》有感
肯定的晴空——读《简爱》有感“无论如何，它(指灵魂)坚强得足以在怀疑的云雾中寻找、询问和摸索出一个出口，并且发现肯定的晴空。”
这一句话虽然出自全书的倒数第二章，然而在我看来这却是一句能够凝练全书的一句话。就像这句话说的，全书描述了一个英国式的布满浓雾的氛围，然而其中却有几个独特坚强的灵魂，最终发现肯定的晴空。像罗切斯特先生、简·爱和圣约翰。
读完这本书我感觉很好，然而在这里我只想谈谈圣约翰。我非常喜欢文中的圣约翰这个人物，一个有着自己清楚的目的，信念坚定、而又善良的人。他决心把自己全身心地献给上帝的事业。为此他牺牲了许多，英俊的他牺牲了甜蜜的爱情，一切世俗的欢乐和最重要地，自己的性情。
我看见主人(圣约翰)的脸上升起了红晕，看见他严肃的目光，已被突如其来的火花所融化，闪烁着难以克制的激情，因此他的脸烧得通红。作为一个男子，他看上去几乎象她作为一个女人那么漂亮。他的胸部一度起伏着，仿佛那颗巨大的心对专横的约束感到厌倦，已经违背意志扩展起来，强劲有力地跳动了一下，希望获得自由。但他把它控制住了，我想就像一位坚定的骑手勒住了腾起的马一样。对她(一位美丽的、善良的他爱也爱他的小姐)那种饱含温情的友好表示，他既没用语言也没通过动作来回答。这是多么不易的牺牲啊!尽管只是简单的一句话：“但他把它控制住了”，但在这背后，是放弃爱情的艰辛，是选择孤独的无奈，即使他的理想再伟大，他的心也不是上帝的心啊。心对专横的反抗是多么正常，追求自由的天地是多么无可厚非。然而他将他们勇敢地束缚住了。一颗世俗的心中迸发了高尚的力量，决绝而又伤感。把世俗用意念砍断，即使是溅起的火星也要坚决地熄灭。“一个坚定的骑手勒住了腾起的马”，圣约翰在勒住马的同时，同时放飞了自己的理想。也许这种牺牲在我们今天看来无法理解，然而我无比钦佩圣约翰的这种精神。踏上自己的道路就不回头，别人的劝诫也好，惋惜也罢，都对我没有丝毫的作用。也许他们说的有理吧，也许他们说的可行吧。可是一个人总是属于自己的，圣约翰可能固执，可能偏激。然而，他那高尚的信念却比他那高尚的目标更使我们感到他的伟大。
他还伟大在坚定不移地执行他的目标上，他深入到当时的不毛之地——印度，全神心地投入到传播宗教和救苦救难当中去。其实这件事无须我在这里多讲，因为你只要仔细看看上面那段话中，他所为理想做出的重大牺牲，他为理想而表现出的决绝，就会相信他将排除万难竭尽所能地把自己的生活排进那伟大的理想。是的，他将把生活排进他的理想。因为在我们的牧师的心目中，活着就是为了那个救苦救难、感化同类的理想，为着在上帝面前接受最大的荣耀。一切都是值得的，不，一切本当如此。
圣·约翰没有结婚，现在再也不会了。他自己一直满足于辛勤工作，他的辛勤工作已快结束。他那光辉的太阳急匆匆下沉。……我知道一只陌生的手随之会写信给我，说这位善良而忠实的仆人最后已被召安享受主的欢乐了。为什么要为此而哭泣呢?不会有死的恐惧使圣·约翰的临终时刻暗淡无光。他的头脑十分明晰;他的心灵无所畏惧;他的希望十分可靠;他的信念不可动摇。我非常感谢作者在全书的最后为我们的牧师安排下了这样一段话。是的，再也不会了。他现在也许也无需付出那么大的勇气来摆脱世俗的干扰了。他的理想给予了他丰厚的回报。给予了他无限的属于他自己也属于许多人的快乐。他平静、真挚、富有力量的宣传教义，他不辞辛劳的不断工作，将营救多少印度人。那种快乐是他付出时想象不到的。他满足于自己的工作，就像太阳满足于将温暖带给他人一样。是的，为什么要为此哭泣呢?他死了，像太阳落山了。尽管我们都知道，他的最终荣耀将落空。然而谁会因此承认他是个失败者呢?也许他死后，当发现真的没有最终荣耀时，他会伤心会悔恨吗?不，不会的。就像太阳，为了升上最高的天空而不断努力，却发现天空无止境时。它不会悔恨，因为它看到了自己所带给人们的温暖。圣约翰也不会，在他发现没有上帝的时候，他——一个坚忍顽强、忠诚勇敢、帮助他人的人就是真正的上帝。上帝统治着那肯定的晴空。
高一.7班邱明昊
第二篇：读《简爱》有感
《简爱》是一本具有多年历史的文学着作。里德太太的这种行为是很令人气愤的，然而简却没有计较这件事，还不住地安慰里德太太，让她把这些事都统统忘掉，而且简很希望能与她和解，但直到死她也没能改变她对简的态度，这使简无奈而又痛苦。
然而他们最终又走到了一起。但她的这次举动足以令约翰胆颤心惊。他们两人的交往是愉快的;他们两人的对话又是耐人寻味的。
她遭遇了许多挫折和坎坷，可以说是不幸的，但是她却从不向命运低头，任何困难在她面前都不会感到恐惧。她说：“如果大家老是对残酷，不公道的人百依百顺，那么那些坏家伙就更要任性胡来了，他们会什么也不惧怕，这样也就永远也不会改好，反而越来越坏，当我们无缘无故挨了打，我们一定要狠狠地回击。她出生在一个经济困顿、多灾多难的家庭;居住在一个远离尘嚣的穷乡僻壤;国家由农民向工业国过渡，新兴资产阶级日益壮大的时代，这些都给她的小说创作上打上了可见的烙印。
它是英国文学史上的一部经典传世之作，它成功地塑造了英国文学史中第一个对爱情、生活、社会以及宗教都采取了独立自主的积极进取态度和敢于斗争、敢于争取自由平等地位的女性形象。他经常无缘无故地打骂她，但她的舅妈不但不去制止，反而支持她野蛮的儿子。我们无需去评价她的话，至少我们应从中悟出些什么。
从中我了解到了作者夏洛蒂.勃郎特的许多事。而且她舅舅的儿子约翰里德还是一个又胖又大、蛮横无理、猪狗不如的禽兽。这些才华横溢的儿女，都无一例外的先于父亲人生的黄金时间离开了人间。
当她见到里德太太时，简所剩的都是对她的怜悯之情。她用内心的强大战胜了她的表弟身躯的强壮。他们两人真心相爱了。
在我的心目中，《简爱》是一部完美而伟大的着作，因为它使我懂得了什么是善恶美丑，学会了怎样做人，而书中的主人公就是我学习的榜样，她的聪明、善良、坚强、有主见，是最令人敬佩的。她从小被她的舅妈收养，受尽了她的虐待。可惜，上帝似乎毫不吝啬的塑造了这个天才。
”只要我们每人都能记住它，多多去理解别人，体谅别人，关心别人，多看到一些美好的事物，乐观地对待生活，我们的生活中一定会充满阳光。我很喜欢海伦的一句话：“我觉得生命太短促了，不值得把它花费在怀恨和记仇上。我觉得海伦的这些话在我们看来是很让人不可理解的。
她再也忍受不了了，她对约翰的恨压倒了对他的畏惧，不顾一切地跟他对打起来。”我很赞成简的这种说法，因为自尊、自重是做人的最起码的要求。但是里德太太告诉了她一件很重要的事：在三年前，简的叔叔给她写了一封信，想让她继承他的遗产，因为他无儿无女，所以想收简为养女，但是因为里德太太当时对她厌恶至极，也不想让她走远，过上富日子。
我认为罗切斯特先生，正是她生活中的阳光。海伦主张凡事能忍就忍，这样自己快乐，别人也会对你好一些。
又似乎急不可耐伸出了毁灭之手。简爱曾经是带着满腔怨恨离开她舅妈的，但当她听说里德太太生命垂危，又很想见她一面的时候，简忘却了她的一切不好，毫不犹豫地回到了她曾经厌恶的地方。然而，主人公是一个顽强的、决不向恶势力低头的人。
读完这本书后我感触很多，也为主人公感到愤愤不平，但是这个社会就是那么的不公平，就是那么的现实，社会在进步，人也在进化，我相信美好的事物会代替那些黑暗的东西，前方的道路是光明的。时间会消除报复的渴望，平息愤恨和憎恶的冲动。因为他们各自的性格特点都在那简短的对话中表现得淋漓尽致。
但是海伦彭斯，她的观点与简是截然不同的。简爱的一生悲欢离合。至今已152年的历史了。
当然，结果可想而知，受到了她舅妈的惩罚。就这样，简“爱失去了一个转变自己命运的好机会。罗切斯特先生是一个正直、善恶分明而又带有幽默感的人。 所以她给简的叔叔回了一封信，说简在洛伍德生伤寒病死了。然而在他们的婚礼上，梅森先生揭露了罗切斯特先生是个有妻之夫的秘密后，简彻底失望了，她怀着万分悲痛的心情离开了他。书中说过这样的一段话，给我的印象很深，也很能体现她的性格。
我们每个人的生活中应该充满爱，不应该带着仇恨生活在世界上。但是她的宽容、忍让以及她那博大的胸怀，是令人钦佩的。
第三篇：读《简爱》有感
凄美旷世之恋
--读《简爱》有感
爸爸上大学时的一篇英文，漂洋过海来到我和妈妈面前，让70后的妈妈和90后的我都体会到那份凄美的爱情故事—那便是“贫穷，低微，不美，矮小”，但拥有一颗智慧、坚强、勇敢的心灵，使那些外在的美在这内在美面前悬殊的简•爱与社会地位和个性的差异很大的罗切斯特先生之间一波三折的爱情故事，塑造了一个出生低微、生活道路曲折，却始终坚持维护独立人格、追求个性自由、主张人生平等、不向人生低头的坚强女性。她所象征的女性理想和追求已超越了时空，成了人们心中的永恒。
《简爱》是一部带有自转色彩的长篇小说，它阐释了这样一个主题：人的价值=尊严+爱。
简•爱敢于去爱一个社会阶层远远高于自己的男人，更敢于主动向对方表白自己的爱情——这在当时的社会是极其大胆的。幸福不再是某个人、某个阶层的专利，她属于芸芸众生的每一个人。只有两个相互对等的灵魂才能组成一份完整的爱情，所以简•爱坚持，自身的独立与追求爱情的完整是不能分离的。后来，简•爱含着悲痛离开了罗切斯特，也是基于同样的理由，她决不能允许自己和一个有妇之夫结合在一起。那会是一份不完整的爱。如果她继续留在罗切斯特的身边，那她也就不会还是原来那个独立、平等的简•爱了。如果说简•爱的这次离去是由于无法改变的现实而不得不做出的一次理性选择的话，那么她最后的归来则是她出于坚持感情追求的又一次理性选择。
简•爱生存在一个父母双亡，寄人篱下的环境，从小就承受着与同龄人不一样的待遇，姨妈的嫌弃，表姐的蔑视，表哥的侮辱和毒打......这是对一个孩子尊严的无情践踏,但也许正是因为这一切,换回了简•爱无限的信心和坚强不屈的精神,一种不可战胜的内在人格力量. 她从不因为自己的一个地位低贱的家庭教师而在罗切斯特面前感到自卑，相反的，她认为他们是平等的不应该因为她是仆人,而不能受到别人的尊重.使得罗切斯特为之震撼的是她的正直,高尚，纯洁，心灵没有受到世俗社会的污染。并把她看做了一个可以和自己在精神上平等交谈的人，而慢慢地深深爱上了她。他的真心,让她感动,她接受了他.而当他们结婚的那一天，简•爱知道了罗切斯特已有妻子时,她觉得自己必须要离开，她这样讲，“我要遵从上帝颁发世人认可的法律，我要坚守住我在清醒时而不是像现在这样疯狂时所接受的原则”，“我要牢牢守住这个立场”。这是简•爱告诉罗切斯特她必须离开的理由，但是从内心讲，更深一层的东西是简•爱意识到自己受到了欺骗，她的自尊心受到了戏弄，因为她深爱着罗切斯特,试问哪个女人能够承受得住被自己最信任,最亲密的人所欺骗呢? 简•爱承受住了,而且还做出了一个非常理性的决定.在这样一种非常强大的爱情力量包围之下，在美好，富裕的生活诱惑之下，她依然要坚持自己作为个人的尊严，这是简爱最具有精神魅力的地方。
小说设计了一个很光明的结尾——虽然罗切斯特的庄园毁了，他自己也成了一个残废，但我们看到，正是这样一个条件，使简•爱不再在尊严与爱之间矛盾，而同时获得满足——她在和罗切斯特结婚的时候是有尊严的，同时也是有爱的。 在这里，我看到的不仅仅是一个如何赢得了男贵族爱情的平民女子的灰姑娘的故事，而是勇敢的走出了灰姑娘的童话，迈向一个有着新女性、真女性的文学道路的起步。简•爱藐视财富，但她却认为，“真正的幸福，在于美好的精神世界和高尚纯洁的心灵”。我尊重作者对这种美好生活的理想——就是尊严+爱，毕竟在当今社会，要将人的价值=尊严+爱这道公式付之实现常常离不开金钱的帮助。人们都疯狂地似乎为了金钱和地位而淹没爱情。在穷与富之间选择富，在爱与不爱之间选择不爱。很少有人会像简这样为爱情为人格抛弃所有，而且义无反顾。《简爱》所展现给我们的正是一种化繁为简，是一种返朴归真，是一种追求全心付出的感觉，是一种不计得失的简化的感情，它犹如一杯冰水，净化每一个读者的心灵。
第四篇：读《简爱》有感
你以为我贫穷、卑微、不美、瘦小、我就没有灵魂、没有心了吗?你想错了、
在文学史上、有许多的经典名着永垂不朽、但能像《简爱》这样深入人心的却不多、它以一种让人不可抗拒的美感吸引了众多的读者、给读者们留下了深刻的印象、也使他们的灵魂得到了升华、同时影响着他们的精神世界、
简爱生存在一个父母双亡、寄人篱下的环境、从小就承受着与同龄人不同的待遇、里德夫人的嫌弃、约翰的辱骂和毒打、这是对一个孩子自尊的践踏、但简爱并没有因此而变得怨恨、内心充满阴霾、相反的、她的内心因此而变得更加强大、这早就了她面对困难坚强不屈的品格、
文章中的伊丽莎自私任性、却受到尊敬、乔治亚娜好使性子、心肠狠毒、却能得到所有人的纵容、约翰什么坏事都做、纵然与他的母亲做对、也不会使她迁怒、而简爱无论做什么都全力以赴、不敢有一点闪失、却还是被人骂、得不到他们的喜爱、这体现出了当时社会的无情与冷漠、
简爱并不因为自己的身份卑微而感到自卑、并认为自己与罗切斯特是平等的、她纯洁、高尚的心灵使罗切斯特深深地爱上了她、并开始了对她的追求、然而、在他们结婚的当天、简爱得知他已有妻子时、她毅然的离开了他、他放弃了金钱和地位、我想、现在的社会上、很少会有人做出与简爱相同的抉择、利益的诱惑蒙蔽了人们的双眼、只是大多数人选择了利益而不是离开、
简爱是大多数读者所敬佩的应该是她的品格、她独立、坚强的品格、让很多人赞叹不已、
小说设计了一个完美的结局、虽然罗切斯特的庄园被毁了、他自己也变成了残废、但正是这样一个条件、使简爱不在与个人尊严与爱之间产生矛盾、他毫不犹豫的拒绝了里弗斯的求婚、而选择了罗切斯特、这说明了她对罗切斯特的真心、
而如今、在穷与富之间、在爱与不爱之间、很少会有人像简爱一样为人格抛弃所有、而且义无反顾、这篇小说不仅使读者的灵魂得到了净化、同时也使读者产生了共鸣、使读者受益匪浅、 高一:姑娘你敢用情么
第五篇：读《简爱》有感
神木县李家畔小学关心下一代工作
爱要让我与你同等
———《简爱》读后感
李家畔小学教师
徐霞
的确，爱需要勇气，爱也常常能够给我们勇气。但，爱并不因此就失掉了羞涩，也不因此失掉了尊严。爱虽然宽容，宽容中却有苛求，它从来就不是无条件的。至少，它要求你跟你所爱的人，在精神上必须保持同等的高度。惟其如此，爱才能使你与他彼此和谐，是你们确信彼此找到的是自己的另一半。简便是这样理解她的爱情的。她所寻找和等待的，正是一个能在精神上与她相匹配的人。
在十九世纪的英国，婚姻更多隶属于地位与金钱，像简爱这样既不美，又无家产的女子，是不可能得到上流社会所谓绅士的垂青。罗切斯特的存在可以说是一个奇迹。他给简爱带来了生的乐趣，爱的甜美。更主要的是简爱提出了一个对现代人来说依然振聋发聩的观念，在爱情上男人与女人是平等的。我永远都无法忘记这段话：“你以为，因为我贫穷、低微、不美、矮小，我就没有灵魂没有心吗?——你想错了——我的灵魂和你一样，我的心也跟你完全一样!要是上苍赐予我一点美貌和财富，我就会让你感到难以离开我，就像现在我难以离开你一样。我现在跟你说话，不是通过习俗、惯例，甚至也不是通过血肉之躯——而是我的心灵在同你的心灵说话;就像两个人都经历过死亡，将同样站在上帝面前，彼此平等——因为我们生来就是平等的!”简爱的希望，所渴求的敬重和平等无时无刻地出现在她的言语中，她有着强大的人格魅力，却又不失温柔可爱。
关爱祖国花朵，明天那一轮美丽的彩虹!
神木县李家畔小学关心下一代工作
简与罗切斯特的爱由于理性的克制，虽不够狂热，却深刻非凡，他们必须保持平静，因为他们更愿意聆听彼此灵魂的呼吸，他们更愿意用缄默作为爱的表达，情深极致，他们反倒经不起柔情的丝缕轻压了，因此，简更喜欢罗切斯特那些带有“粗暴”性质的爱抚，而罗切斯特则对简说：“显得邪恶一点吧，简，你是知道怎么显出这种神情的，露出你那狂野羞怯恼人的微笑吧，对我说你恨我，随你怎么便都行，就是别感动我，我情愿给你惹得发怒，也不愿给惹得悲伤。”爱情的火焰在他们心里燃烧得已经过于炽烈，他们不得不留出一些距离，他们知道，一旦彼此靠得太近，这火焰势必会把他们燃成灰烬。从未享受过爱的简，能够这么不吝啬的献出自己的爱，这爱实属难得。它表明苦难的生活非但没有把简压垮，反而把她造就成了一个强者。
对简爱，我有的是欣赏和赞美。对于罗切斯特世俗的婚姻动机，简不以为然，但因为爱，
简还是宽容的谅解了罗切斯特。她甚至用爱美化着他，把他身上那些明显的缺点当成了可口菜肴里的烈性调味品。没有了它们，罗切斯特的人格也就没有了味道。简以她的实际行动向我们演示出，爱是如何在承担对方的缺憾的。
她追求独立的人格，追求男女之间精神的平等。虽经历不幸却热爱生活，并把爱带给每个需要她的人。为了自己的爱的信念，平等的真实纯粹的爱，甚至毅然放弃渴望以久的唾手可得的爱情，她不能因为爱就降低自己的人格尊严，并放弃对于法律的尊重。她不能以一个情妇的身份与罗切斯特厮守在一起，不是简过于爱惜自己，也不是畏
关爱祖国花朵，明天那一轮美丽的彩虹!
神木县李家畔小学关心下一代工作
惧道德，绝对不是。为了爱，简完全可以献出自己的一切。她这样做，恰恰是由于爱要求她这样做，爱要求她追随美好，要求她必须与自己的所爱保持同等，这是他们进行最大限度爱之交流的根本前提。如果没有这些，爱只能使她堕落。
尽管迫不得已，简还是要拒绝罗切斯特的执意挽留，为了守住爱的意义和对爱的那一份信仰，她必须将现在的爱割舍。简没有什么不能原谅他的，罗切斯特的言行已经向她表明，欺骗她不仅仅是因为怕失去她，还怕她因此感到为难，怕她因为留恋他的爱而玷污自己高贵无暇的品行。他的欺骗只是为了她。罗切斯特的爱没有罪过，可简一旦顺从了他的爱，那便有了罪过。所以离开或许是此刻最后的选择。简爱的一生，虽谈不上轰轰烈烈，但却是平凡而不平庸。简爱就像一个充满智慧、充满爱心并努力使自己生命得到最大张扬的精灵。简的个性存在着明显的双重性，即富有激情幻想，又严谨自律，即个性张扬又自我限制，既有反抗又有顺从，可谓是冰与火的交融。她每次感情宣泄之后，都会有严苛的自我反省，内心一直存在着感情和理智的冲突和斗争，这正是简爱对人间自由和幸福的浪漫主义的渴望和对于个人追求的道德自律这两种话语之间的对峙与对话。这两种话语之间充满张力，构成了简爱真实的内心世界，也使人物形象真正有了生命，在读者心中得以永恒。
《简爱》具有独特的艺术魅力，小说充满激情和写意，人物情感和思想的撞击，心灵情感的坦露和倾诉，都迸发出强烈的激情。“太阳在低低的云层里穿行，风卷着北大西洋空气中的寒意，那些浮着落
关爱祖国花朵，明天那一轮美丽的彩虹!
神木县李家畔小学关心下一代工作
叶的溪水，湿润的草场，零落的树木和丘陵，被雨水冲刷之后，微微泛着清新的亮绿。” 夏洛蒂将激情灌注入她的想象力里，使她的想象力极具创造性。普通的房子犹如有了生命一般，暗夜里的鬼魅若隐若现，微不足道的小人物也绽放出异彩。书中最值得一提的当属细致入微的心理描写。作者通过心理描写和分析，通过内心的白和心灵对话，通过梦境和幻觉景色和外物的描绘等等，真实而生动地刻画出简爱在爱情生活中复杂的心理活动。逼真传神的表现了一个寄人篱下的孤女的悲愤不平的心理，一个地位卑微的家庭教师想爱又不敢爱的激情与矛盾的挣扎心理，还有作为一个高尚的人的高度的自我克制和忍受痛苦的毅力。这样细腻且丰富多彩的心理描写，使得这部虽然只是描写一个相貌平平、生活波澜不惊的女孩以及她个人的酸甜苦辣，喜怒哀乐的小说显得别具一格，长盛不衰。难怪有书曾评论说《简爱》是现代心理小说和情绪小说的先声。
《简爱》告诉我们：一个没有姿色没有财产的女子，靠着人格的力量和丰富的内心，自我奋斗，也能获得人间的情爱和幸福。一个女性，该如何面对这个社会?是随波逐浪，与世俗妥协，充当沉默的“第二性”，还是独立自主，坚持自己的独立人格和尊严，是每个女性都要思索的问题。正是在此意义上，《简爱》具备了跨域时代的品质，参与了所有时代的精神对话。简的反抗精神自然率直，令人振奋。简爱是独立女性的经典，
小说的最后，即简爱又回到罗切斯特先生身边的时候，她已经是拥有5000英镑的独立的人了。而罗切斯特先生，经过一场大火的洗
关爱祖国花朵，明天那一轮美丽的彩虹!
神木县李家畔小学关心下一代工作
劫。大火夺走了他的巨额家产，夺走了他的强壮身躯——他失去了一只手臂，也失去了明亮的双眼，此刻他既憔悴又孤独。简爱并没有因为这一切而过分难过，就像她所说的那样，“先生，看到这些真可惜，可是有人却因为这一切而更加看重你的安危。伤残的罗切斯特仍旧还是他的罗切斯特，他的缺陷只能更增强她对他的爱。爱人的伤残，使简更加确信了他对于自己的需要，同样令简深感欣慰的是，罗切斯特竟然十分乐于接受她提供给自己的帮助，爱使罗切斯特相信，他无需为其承受感激的负担，接受简的馈赠，实际也是在满足她对于爱的需要。
我不知道敢爱敢恨的简有没有妥协的时候，她的众多选择中哪些是冲动?哪些又会后悔?但是我明白简对于爱，对于感情，其实是自愿给予的，如若对方也是一样，便去接受这份爱，并更多的偿还给他。正如她所说：你没有欠我的，也并没有对我负有责任，我们是平等的站在上帝面前。
无论罗切斯特的爱，还是简的爱，都是美好的。尽管结局会不尽人意，但是经过了这些倾心的爱情后，谁还会在乎那结局。。
附：《简爱》在中国的译介概貌
1925年上海大东书局初版《心弦》收入周瘦鹃译《重光记》，这实际上是《简爱》的故事节略本，也是《简爱》引入中国之始。《简爱》在建国前拥有两个译本——伍光建译本和李霁野译本。 我读的《简爱》是祝庆英译本。在文革结束后的20世纪80年代，中
关爱祖国花朵，明天那一轮美丽的彩虹!
神木县李家畔小学关心下一代工作
国现代文学处于真空期，翻译文学填补了这一真空，占据了中心位置。为满足读者对翻译文学的阅读渴求，此时期不仅重印了50年前的李霁野译本，还由祝庆英重译了《简爱》。祝庆英译本在80年代印数高达上百万册。上世纪90年代至今，《简爱》各种译本，包括全译本，编译本，缩译本等多达近百种，其中仅2008年就有十五种新译本面世。
关爱祖国花朵，明天那一轮美丽的彩虹!